Nidome no Yuusha - Capítulo 37

Capítulo 37: El Grito de un Ratón

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Barkas, Dot y Terry volvieron a la posada que habían alquilado e inmediatamente se tumbaron en sus camas.

Para ellos, era un acto que sólo podía considerarse natural. Habían pasado varios días subyugando orcos y persiguiendo a un conejo aurel antes de entablar una pelea con un grupo de novatos y acabar bebiendo toda la noche. Otro factor que contribuyó a su falta de energía fue el hecho de que realmente habían capturado al Conejo de Aurel. La alegría resultante de su éxito les había llenado de adrenalina y les había impedido sentir su agotamiento.

El subidón que les había mantenido en marcha se agotó en el momento en que volvieron a la posada. El repentino choque les hizo incapaces de resistir la somnolencia por más tiempo, y así, terminaron desmayándose casi en el acto. Los tres aventureros habían llegado a su límite, por lo que durmieron profundamente hasta alguna hora de la tarde.

Brakas, que se había levantado con el cuerpo de nuevo lleno de energía, visitó inmediatamente uno de sus bares favoritos al despertarse para repetir el ciclo; ya había hecho otro brindis por el éxito de su grupo. Su grupo tampoco era el único que bebía. El bar ya estaba lleno de clientes a pesar de que el sol aún estaba alto en el cielo.

「Seguro que nos hemos metido en algún lío, ¿verdad, Barkas-san?」

Dot se dirigió a Barkas mientras levantaba una jarra de madera y se bebía su contenido barato, parecido a la cerveza.

「¿Eh? ¿De qué estás hablando?]

「Ya sabes, lo de ese niño. ¿No es nuestra fiesta ya de rango D? ¿Por qué tenemos que hacer algo tan patético como ir a cazar goblins?」

Terry siguió la declaración de Dot y proporcionó un poco más de información mientras usaba las puntas de sus dedos para agarrar un bocadillo apto para la cerveza, compuesto de carne y verduras de baja calidad.

「Pffft. Ahahahahahahaaaaah!」

「¿Es realmente tan raro lo que he dicho?」

No, ¿Lo era?

Tanto Dot como Terry respondieron a la risa y a la burla de Barkas levantando las cejas en señal de confusión.

「Perdón, culpa mía. No he podido evitarlo. No me había dado cuenta de que había olvidado decíroslo, podría jurar que sí. Este pequeño evento nuestro no será ni siquiera un poco patético. De hecho, nos hará ganar mucho más que un poco de Aurel Rabbit. De hecho, probablemente podremos sacar unas cuantas monedas de oro. Hombre, hacía mucho tiempo que no teníamos la oportunidad de ganar tanto dinero.

No hizo falta mucho para que Barkas convenciera tanto a Dot como a Terry. Lo poco que se dijo hizo que sus rostros emularan el suyo y se deformaran en un par de sonrisas.

「¿En serio? Hombre, eso suena muy bien. Parece que voy a comer bien durante bastante tiempo. Los orcos y el conejo aurel que conseguimos también deberían pagarse bastante bien. Creo que todavía tendremos la mitad de la paga después de pagar todas nuestras cuentas.」

Dot habló alegremente mientras consideraba las deudas del grupo.

「¿Oro? Es perfecto. Resulta que le he echado el ojo a cierto objeto mágico.」

「Maldito Terry. ¿Por qué demonios estás tan obsesionado con los objetos mágicos? ¿Qué tal si te consigues una mujer por una vez?

Terry reaccionó a la sonrisa que acompañó al comentario de Barkas encogiéndose de hombros.

「Es que no me atrevo a ponerme a tono con ninguna mujer del gremio. Vamos, que ya sabéis lo que me gusta, ¿no? 」

Sí, sí. Sólo te gusta cuando la mujer no lo hace. Realmente no te entiendo. ¿No se resisten? ¿Cómo es que eso lo hace más agradable?

Dot expresó su conocimiento de la preferencia de Terry en un tono un poco interrogativo.

「Esa es la parte buena, ya ves. Espera. Qué demonios, Dot. ¿Estás cuestionando mis gustos? ¿No eres tú mismo un pervertido? Básicamente no muestras interés en nada más que en la nuca de una mujer.」

Yo diría que los dos están jodidos. Lo único que importa es que la mujer te deje hacérselo, vamos.」

「「Definitivamente no tienes derecho a decir eso cuando no puedes estar satisfecho hasta romper totalmente a quien te estás tirando.」」

Los dos compañeros de Barkas respondieron al unísono a sus calumnias.

「Whoops. Se me debe haber escapado eso.

Los tres hombres soltaron una serie de risas vulgares. Sin embargo, ninguno de los presentes los juzgó, ya que las únicas personas que se molestarían en visitar un bar y pedir bebida barata en pleno día eran sus afines.

De ahí que sus risas acabaran mezclándose con el fondo, y sus conversaciones ahogadas por el ruido que les rodeaba. Eran los únicos tres que sabían lo que se había dicho entre ellos.

「Entonces, ¿a qué mocoso vamos a perseguir? ¿El estúpido que se metió con nosotros, o el larguirucho que se hace llamar espadachín y tiene un esclavo?」

Dot preguntó a Barkas sobre las dos opciones mientras las contemplaba.

「El estúpido. ¿Has visto su bastón? Esa cosa tiene valor. Quiero decir, debería ser bastante obvio a estas alturas, pero definitivamente es una especie de noble. Definitivamente no es el primer o segundo hijo de su familia tampoco, ya que no tiene un asistente ni nada. Es como si le hubieran dado el bastón para compensar eso.

Las conclusiones de Barkas fueron seguidas por Terry.

「Oh, sí, creo que también se estaba yendo y cotorreando sobre sí mismo. Tanto su estupidez como su actitud altiva hacen bastante obvio que tiene que ser un noble.」

「El chico con el esclavo también parece una buena marca. Parece que también habla con bastante educación. Además, el hecho de que tenga un esclavo a esa edad tiene que significar que es el hijo de un tipo rico o el hijo ilegítimo de un noble o algo así.」

「No hay necesidad de molestarse con él, Dot. Mi sentido del dinero no reacciona en absoluto cuando lo miro. Aún así, probablemente sería mejor que nos deshiciéramos de él para que no haya testigos. Probablemente tenga al menos un poco de dinero en efectivo. Además, me encantaría probar el cuerpo de esa esclava de piel de conejo.

Estoy contigo en eso. Asegúrate de que me das una oportunidad antes de romperla totalmente, Barkas-san.」

La expresión de Dot se transformó en una sonrisa pervertida.

「Al menos déjame ir primero. Sus gritos siempre suenan mejor de entrada.」

Terry, sin embargo, protestó en un intento de saciar su fetiche al máximo.

Los tres hombres volvieron a soltar una risa vulgar. Pero, de nuevo, el bar era demasiado ruidoso para que alguien se molestara en escuchar. O mejor dicho, cualquier ser humano.

「Chuu. Chu chu.」

Un único ratón se había sentado cerca, con su cuerpo mezclado en las sombras mientras escuchaba todo lo que habían dicho.

En el lomo de dicho ratón había un patrón antinatural, una forma que sólo podía grabarse mediante el uso de la magia, una marca sólo conocida como la『Crest of Subordination』.

???? ???? ???? ???? ????

「Sí. Parece que son escoria hasta la médula.」

Minnalis y yo nos habíamos adentrado en el bosque para hacer unas comprobaciones previas. Allí, decidimos que sería buena idea que vigiláramos a Barkas y a sus compañeros. Por ello, hicimos que el ratón nos transmitiera lo que queríamos saber.

Como es de suponer, el ratón que pusimos en marcha no era un ratón corriente.

Utilicé el【Magical Beast’s Egg Blade】 para subordinar y entrenar a un Small Mouse, un monstruo parecido a un roedor. Aunque los miembros de la especie estaban técnicamente clasificados como monstruos, no eran realmente diferentes funcionalmente de sus homólogos animales. No tenían habilidades especiales ni se les consideraba peligrosos. De hecho, a menudo se les confundía con ratones normales, ya que básicamente lo eran.

La【Magical Beast’s Egg Blade】 no tenía la forma que se espera de una espada. La empuñadura y la vaina eran normales, pero eso era todo. La hoja tenía la forma de una flor en ciernes. Me permitía controlar a cualquier monstruo cuyas estadísticas, aparte de los HP y MP, fueran inferiores al 1% de las mías, mediante el acto de grabar en ellos un Escudo de Subordinación. También podía almacenar los monstruos que controlaba en un espacio misterioso que había dentro de la hoja, sacrificando temporalmente 100 de mi PM máximo. Asimismo, podía aumentar el número total de monstruos que era capaz de controlar a la vez mediante la misma acción. Otra característica que volvía a compartir el mismo requisito me otorgaba la capacidad de compartir sentidos con cualquiera de los monstruos que tenía bajo mi control.

El ratón nº 1 iba a ser originalmente sólo un prototipo. Sólo pretendía utilizarlo para probar mis habilidades, pero al final decidí quedármelo porque resultó ser más útil de lo que esperaba. Para mi sorpresa, era lo suficientemente inteligente como para entender el habla humana. Naturalmente, carecía de cuerdas vocales para reproducir cualquier tipo de lenguaje humano, pero el roedor seguía siendo capaz de responder con un sí o un no mediante gestos. Su pequeño tamaño no hacía más que aumentar la comodidad de su uso, ya que no necesitaba guardarlo en el【Magical Beast’s Egg Blade】. Eso, a su vez, significaba que no tenía que tener la espada fuera para que el ratón saliera. Otra ventaja de su tamaño era que básicamente era capaz de meterse en cualquier sitio siempre que el edificio no estuviera completamente cerrado, lo que significaba que podía tener ojos y oídos en todas partes.

Su misión actual, observar a Barkas, funcionaba como una especie de prueba que me permitiría determinar lo práctico que era su uso en el futuro.

“¿Pasa algo, Goshujin-sama?

Acabo de recibir información del Ratón 1. La fiesta de Barkas fue exactamente lo que esperaba, una reunión de idiotas retrasados.」

¿Puedes dejarme escucharlos también?

No lo sé. La【Holy Blade of Vengeance】 hace que siempre estemos conectados a través de la magia, así que en teoría debería ser posible. Sin embargo, no te recomiendo que lo hagas, sólo con oírlos será suficiente para molestarte.」

Me encojo ligeramente de hombros al responder. Había pensado que sería mejor para ella no escucharlos, pero parecía que me equivocaba ya que mi elección la había llevado a disgustarse bastante.

「Oh vamos, Goshujin-sama, ¿cómo puedes decir eso? Sé que soy tu esclava y todo eso, pero ¿no se supone que seguimos siendo cómplices? No voy a ser irracional y pedirte que no me ocultes nada, pero sí te diré que no necesito que actúes con tanta consideración hacia mí. ¿Sabes lo frustrado que acabaría si descubriera que no los torturé lo suficiente, y que merecían un destino aún peor después de que acabáramos con ellos?」

「Así es, lo entiendo. Te estás acercando demasiado para tu comodidad.

Tuve que darle la razón a Minnalis a pesar de que había invadido mi espacio personal.

「Bien, aquí va.」

Conseguí conectar con éxito los sentidos auditivos de Minnalis con el derecho del ratón mientras Barkas y sus compañeros empezaban a hablar de sus fantasías. En principio, consideré las cosas que decían como las divagaciones de un par de borrachos, pero se habían ido tan lejos que sólo con escuchar lo que decían me daban ganas de asesinarlos aquí y ahora.

Minnalis permaneció en silencio mientras los escuchaba, pero el aire detrás de ella casi parecía empañarse cuando empezó a emitir una increíble cantidad de presión. No podía dejar que se quedara así, así que me planteé preguntarle si podíamos volver a inspeccionar el bosque.

Mi cómplice se volvió hacia mí y esbozó una sonrisa tan pura como la de la mismísima Virgen María justo cuando consideré cortar el vínculo entre ella y el ratón.

「Hey Goshujin-sama, ¿recuerdas que dijiste que querías hacer un reparto equitativo? No te importaría cambiar eso por un corte 6:4, ¿verdad? 」

「Seguro…」

La forma en que Minnalis sonrió simplemente me hizo incapaz de seguir discutiendo el asunto.