Capítulo 68: ¿Esto está bien…? (1):

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

El absurdamente pequeño rango del hechizo de formación de hielo desapareció antes de llegar siquiera a los tres segundos.

En realidad, la implementación real era tan débil que no tenía ningún uso práctico.

“Mi poder mágico…”

Incluso con solo eso, Alon sintió que su núcleo de maná quedó completamente agotado, y de repente se dio cuenta de lo imprudente que había sido cuando combatió contra la fuerza extranjera hace medio año.

‘Debería haber estado agradecido solo por sobrevivir en aquel entonces.’

Con ese pensamiento, Alon miró al dragonkin que lo había estado burlando momentos antes.

Aunque todo lo que podía ver era una forma oscura con nada más que agujeros blancos donde deberían estar sus ojos y boca, Alon podía distinguir claramente su expresión.

El dragonkin, con la boca abierta de incredulidad, miraba fijamente el lugar donde la magia se había manifestado apenas momentos antes.

[¿Cómo… cómo es eso posible? Claramente no sabes nada sobre Mind Resonance ni nada más…]

Seguimos subiendo capítulos en Nov​elaliger​a4fan.com.

El dragonkin murmuró con incredulidad, su rostro mostrando un asombro absoluto como si su propia comprensión del mundo hubiera sido destrozada.

“Cumple tu promesa.”

Alon le recordó lo más importante.

La expresión del dragonkin se retorció.

Por un momento, pareció que el dragonkin iba a gritar que Alon había mentido, que la promesa era nula.

Pero después del comentario de Alon sobre cómo alguien de su rango debería al menos cumplir su propia palabra, el dragonkin gimió como si cargara los pesares del mundo.

[Maestro…]

Rechinando los dientes con un crujido audible, el dragonkin finalmente logró hablar.

Aunque las palabras parecían llevar más intención asesina que respeto, Alon asintió para sí mismo con satisfacción, sintiendo una sensación de reivindicación.

[¿De verdad no sabes nada sobre Mind Resonance?]

El dragonkin preguntó de nuevo.

Alon asintió.

“No sé.”

[…No parece que estés mintiendo.]

“¿Por qué es algo tan importante?” preguntó Alon, genuinamente confundido.

El dragonkin vaciló un momento antes de explicar.

[Como dije antes, la magia fue creada originalmente para acercarse a las ‘leyes’. Las frases, los sellos y las inscripciones sirven para ese propósito.]

[Sin embargo, hay una diferencia clave: mientras que las frases y los sellos pueden usarse si se entiende su significado, las inscripciones solas no son suficientes.]

Sentado en el borde del escritorio, el dragonkin continuó.

[Como mencioné la última vez, las inscripciones son la clave para acceder a las leyes que los magos han imprimido en este mundo.]

“Recuerdo que dijiste eso… pero si lo que dices es verdad, y uno debe entender Mind Resonance para realizar la auto-manifestación, ¿por qué me enseñaste esa inscripción? Si realmente necesitara conocer Mind Resonance, ¿acaso no habría sido incapaz de usarla aunque me la enseñaras?”

En respuesta a la curiosa pregunta de Alon, el dragonkin respondió de inmediato.

[Tienes razón y estás equivocado al mismo tiempo. Como dije antes, las inscripciones son claves, pero también son un medio para interferir con las leyes. Eso significa que pueden usarse como claves, pero también para torcer las leyes.]

Alon asintió comprendiendo.

Había usado el hechizo de formación de hielo en diferentes formas antes de intentar la auto-manifestación. También entendía ahora qué ley distorsionaba la inscripción ‘Glory of the Snowy Mountains’.

“Entonces tiene dos usos.”

[Exactamente. Aunque principalmente es una clave para ayudar a los magos a acercarse a las leyes que han inscrito, también puede utilizarse como una ley en sí misma.]

El dragonkin continuó.

[Pero como he dicho muchas veces antes, la auto-manifestación requiere Mind Resonance. Mind Resonance es memoria.]

“…¿Memoria?”

Alon ladeó la cabeza levemente confundido, y el dragonkin vaciló un momento antes de explicar más.

[Sí. La gente habla de heredar historia o conocimiento, pero al final, todo es memoria. La memoria de cuando los magos se acercaron por primera vez a las leyes y crearon las inscripciones.]

[Eso es lo que yo llamo Mind Resonance, y es absolutamente necesaria para usar las inscripciones como claves. Por eso dije que no tenía sentido.]

El dragonkin frunció el ceño y añadió con una voz ligeramente más baja:

[En este mundo, ni la Mind Resonance ni los magos que pudieran transmitírsela a sus sucesores siguen existiendo.]

Un breve silencio siguió.

Pero pronto, el suspiro del dragonkin rompió la quietud.

[Por eso no puedo entender del todo. ¿Cómo exactamente lograste tener éxito en la auto-manifestación?]

Miró a Alon con una expresión desconcertada, pero naturalmente, Alon no tenía nada que responder.

Al fin y al cabo, incluso el propio Alon no sabía cómo había logrado usar la auto-manifestación.

No, para ser más preciso, sí conocía el método. Formó un sello, pronunció la frase y recitó la inscripción.

Con eso, Alon ejecutó exitosamente la auto-manifestación.

Sin embargo, contradecía lo que el dragonkin acababa de explicar.

La explicación de que la auto-manifestación requería heredar Mind Resonance chocaba con la experiencia de Alon, ya que él no tenía ningún recuerdo de haber heredado ninguna Mind Resonance.

Esa no era la única contradicción. También había una brecha significativa entre el conocimiento común del dragonkin y lo que Alon sabía.

Primero, hasta ahora, Alon había usado frases, inscripciones y sellos para lanzar magia, pero la mayor parte era conocimiento que adquirió pronunciando las frases él mismo y aprendiendo a través de la experiencia.

En otras palabras, había descifrado el significado de las frases mediante ensayo y error, sin ninguna comprensión previa.

Pero el dragonkin había declarado claramente que las frases y las inscripciones solo podían usarse si uno entendía su significado.

En esencia, lo que dijo parecía sugerir que la forma en que Alon había aprendido magia por su cuenta debería haber sido imposible.

“Antes de decir cualquier otra cosa, hay algo que me gustaría preguntar.”

[¿Qué es?]

Alon entonces expresó sus dudas al dragonkin, quien, después de escuchar por un momento, murmuró:

[…¿Eso siquiera tiene sentido?]

Se quedó mirando fijamente, genuinamente incapaz de entender.

“Pero así es como lo he estado haciendo. Y es igual ahora.”

La respuesta de Alon fue recibida con una risa incrédula del dragonkin, que estaba a punto de decir algo más cuando—

¡Rumble!

“¿?”

Alon lució desconcertado cuando la torre de repente comenzó a temblar, como si un terremoto hubiera golpeado.

[…Parece que mi tiempo se ha acabado.]

“¿Tiempo?”

[El tiempo que puedo manifestarme en este mundo es corto, y parece que está llegando a su fin.]

Alon instintivamente frunció el ceño ante esta explicación, pero el dragonkin sonrió como para tranquilizarlo.

[No te preocupes demasiado. Puedes volver en cinco días y hablaremos de nuevo. Te explicaré lo que te genera curiosidad entonces. Y—]

[-Si es posible, encuentra el ‘Sparrow’s Staff’ y recibe las frases y las inscripciones del que está dentro. Podrás comunicarte canalizando magia hacia él.]

¿Sparrow’s Staff…? ¿Un arma ego?

[Más bien un arma imbuida con una personalidad, algo chiflada. Obtén las frases y las inscripciones de ella.]

“¿Me estás diciendo que estas inscripciones son como técnicas secretas, y sin embargo me dices que las compartirá fácilmente?”

[No te preocupes por eso. El que está dentro lamenta no haber podido transmitir su conocimiento, así que estará más que dispuesto a enseñarte.]

[Tengo curiosidad. Si lo que dices es verdad, podrás—]

El dragonkin esbozó de nuevo su sonrisa astuta.

[-Usar la magia de todos los magos con solo frases, inscripciones y sellos. Y—]

Antes de terminar su frase, el dragonkin desapareció en un instante, dejando a Alon mirando fijamente el espacio vacío en silencio.

Pasó un momento.

Alon, habiendo salido de las ruinas, estaba ahora en un carruaje, sumido en sus pensamientos.

No había aprendido los secretos que originalmente lo habían llevado allí, los misterios por los que había sentido curiosidad durante tanto tiempo. Pero su enfoque se había alejado de esos secretos.

Los secretos no representaban mucho riesgo, considerando que tendría que quedarse en Colony al menos dos semanas más gracias al Colosseum.

En cambio, Alon reflexionaba sobre lo que el dragonkin había dicho.

‘…¿No puedes usar magia sin entender las frases, las inscripciones y la auto-manifestación, eh?’

Lo había pensado una y otra vez.

‘Ese dragonkin no parecía estar mintiendo, entonces ¿cómo pude usarlas?’

A pesar de contemplar el asunto múltiples veces, sabía que no había manera de encontrar una respuesta a algo que no entendía.

‘Siento que hay algo en esto…’

Con una ligera sensación de curiosidad, pronto trasladó sus pensamientos a otro tema.

‘El Sparrow’s Staff, ¿eh…?’

Afortunadamente, Alon sabía dónde estaba el Sparrow’s Staff que el dragonkin había mencionado.

‘Debería estar en el tesoro real de Colony.’

Ya había entrado a la bóveda de la familia real varias veces durante misiones para recuperar diversos objetos, así que conocía la ubicación.

Sin embargo, a pesar de saber dónde estaba, Alon nunca había sacado el Sparrow’s Staff.

El objeto era de los menos útiles en términos de rendimiento dentro de la bóveda.

‘…Sus habilidades no son lo suficientemente impresionantes como para elegirlo sobre algo que originalmente planeaba tomar.’

Aun así, no tenía intención de ignorar el consejo del dragonkin, así que después de un momento de deliberación, tomó una decisión.

‘Supongo que no tengo otra opción… Debería registrarme primero como combatiente en el Colosseum.’

Tomó la determinación de unirse al Colosseum esta vez y obtener el Sparrow’s Staff.

Así…

“¡Señor!”

“¿Sí?”

“¿Puedes acariciarme la cabeza?”

“…¿Tu cabeza?”

“¡Ajá!”

Mientras le acariciaba el cabello a Seolrang, que se había inclinado hacia él para recibir la caricia—

“Hmm—”

—claramente lo estaba disfrutando, aunque su mano apenas se movía y era ella quien frotaba la cabeza contra ella por su propia cuenta.

Juntos llegaron a Colony.

Y…

“…¿Hmm?”

En cuanto entraron, Alon notó que el ambiente estaba inusualmente caótico.

Más bien, tras darse cuenta de que apenas había tráfico peatonal dentro de Colony, Alon lució desconcertado, pero solo por un momento.

Mientras continuaban en carruaje hacia el gremio, Alon vio una inmensa multitud reunida a lo largo de la calle central de Colony y de inmediato detuvo el carruaje.

Era imposible avanzar entre la multitud.

Además—

“Lady Seolrang, parece que tendremos que esperar hasta que la multitud pase.”

El beastman que había explorado adelante reportó la situación, y Seolrang miró a Alon.

Tras un breve momento de reflexión, Alon dijo: “Esperemos y observemos mientras estamos aquí.”

Bajó del carruaje, su curiosidad despertada por la escena bulliciosa.

Parecía como si toda la población de Colony se hubiera reunido, alineándose a ambos lados de la calle central.

Mientras Alon bajaba del carruaje y se abría paso entre la multitud, eventualmente divisó un carruaje que se aproximaba a lo lejos.

“Alto.”

Un mercenario bloqueó el camino de Alon.

El mercenario, claramente de aspecto rudo, le dio a Alon un leve empujón con la mano que sostenía la espada y habló.

“A nadie se le permite acercarse a Lord Milanon.”

Una advertencia descarada.

Solo entonces Alon notó que, a pesar de la multitud, esa área estaba vacía, custodiada por mercenarios.

Alon desvió la mirada hacia el hombre que estaba dentro del cordón de mercenarios.

Parecía un noble de Colony, adornado con diversas decoraciones, con un aire inconfundiblemente arrogante.

Aparentemente habiendo escuchado las palabras del mercenario, el noble echó un vistazo a Alon, esbozó una mueca burlona y luego desvió la mirada.

En ese momento, Alon no pudo evitar reírse internamente al ver a este noble que, como muchos de su clase, parecía derivar un sentido de superioridad de las cosas más triviales.

¡Crack!

En un instante, el mercenario que había bloqueado el camino de Alon desapareció, estrellándose contra una tienda de abarrotes cercana.

Todo había ocurrido en un abrir y cerrar de ojos.

La atención de la multitud se dirigió de inmediato a la escena, y los mercenarios que habían formado la barricada comenzaron a moverse antes de que pudieran siquiera evaluar la situación.

En ese momento—

¡Zap!

¡Boom! ¡Crash!

Los mercenarios que habían estado avanzando hacia Alon salieron volando por los aires y se estrellaron contra los edificios.

“¡Se, Seolrang!?”

El noble, Milanon, que había estado burlándose apenas momentos antes, retrocedió consternado ante la repentina aparición de Seolrang.

“¡¡¡Aaaaaaah!!!”

Comenzó a gritar cuando Seolrang lo agarró de la cabeza.

Luego—

“Te burló de ti, Señor. ¿Qué hago con él?”

Seolrang se volvió hacia Alon con una sonrisa radiante, en marcado contraste con la forma en que había estado manejando a Milanon. Alon se quedó sin palabras.

Sin darle oportunidad de intervenir, Seolrang aferró la cabeza del noble con fuerza, como si pudiera aplastársela en cualquier momento, simplemente porque se había burlado de Alon.

“¿Lo mato?”

Aunque era innegablemente satisfactorio, Alon no podía evitar sentir que era un poco extremo.

“Al menos no en una calle tan concurrida…”

Alon, que había estado preguntándose cómo manejar la situación, desvió la atención hacia los murmullos a su alrededor.

Pronto se dio cuenta de que el carruaje blanco que había estado cruzando la concurrida calle se había detenido justo frente a él. Al mismo tiempo, reconoció de dónde venía el carruaje.

‘El Reino Sagrado, ¿eh?’

Mientras Alon notaba a los paladines, tuvo ese pensamiento, y justo entonces, la puerta del carruaje detenido se abrió, y alguien comenzó a bajar.

Era una chica vestida de negro, pero con bordados rojos cosidos en diversos lugares de su vestimenta sagrada.

“¿Hmm?”

Alon solo ladeó la cabeza confundido por un breve momento, sintiendo que su cara le resultaba extrañamente familiar.

“¡Ca- Cardenal!”

Alon escuchó la voz del noble Milanon, cuya cabeza seguía siendo sostenida por Seolrang, llamar a la chica. En ese instante, Alon intuitivamente presintió que la situación estaba a punto de volverse más complicada.

Si alguien no supiera lo que acababa de ocurrir, esta escena parecería que Alon y Seolrang estaban acosando a un noble inocente.

Milanon, que parecía ansioso por aprovechar la situación, puso una expresión exageradamente lastimera. Alon se preguntó si debería intentar aclarar el malentendido.

Pero contrariamente a sus expectativas, la chica que había bajado del carruaje no se dirigió hacia el noble cuya cabeza estaba atrapada en el agarre de Seolrang.

No, ni siquiera le lanzó una mirada, como si no tuviera ningún interés en él. En cambio, caminó directamente hacia Alon.

“¡Eek!”

Cuando Seolrang, moviendo la cola con frenesí, se hizo a un lado, la chica se acercó a Alon y tomó su mano izquierda con las dos suyas.

Luego—

“Ha pasado mucho tiempo.”

En ese momento, cuando los ojos rojos de la chica —ahora visibles al abrirlos— se encontraron con su mirada, Alon comprendió quién era.

La chica parada ante él no era otra que—

“Señor.”

—Yutia Bludia.

En una calle ahora llena de asombro y silencio, donde los murmullos habían cesado, ella le sonrió sin decir más.

.
.
.