Vermillion - Capítulo 40

Capítulo 40: Rescate Parte 2

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙
¿Cuánto tiempo hacía que se había puesto el sol?

A nadie parecía importarle. La ruidosa gente que bebía junta en el piso de abajo daba la impresión de estar empezando la noche.

“-¡Entonces, los desnudó y los colgó boca abajo!”

“¡Jejejejeje, loco bastardo!”

“¡Gajajajaja! No podría ser mejor!”

A pesar de que su historia no era tan interesante ni tan divertida el borracho se reía a carcajadas. Si había alcohol de por medio, hasta un gato caminando era cómico. La bebida se convirtió en risa y la risa en bebida. Borris, que al principio se sintió nervioso por haber sido invitado, estaba de buen humor y bebía profundamente.

El olor a alcohol flotaba entre las acaloradas payasadas de los hombres.

La sala, llena de demasiados borrachos energéticos, era una escena caótica.

Sin embargo, entre todo el alboroto había un intruso vestido de negro.

“¿Hn…?” El primero en darse cuenta fue el que se sentó frente al fondo de la escalera. Sus pensamientos inmediatos fueron, hay una tonelada de alcohol, pero no suficientes mujeres. Quedó cautivado, justo cuando estaba echando una nueva jarra de cerveza, una hermosa chica vestida toda de negro apareció desde las escaleras. El hombre se quedó helado de asombro durante un rato y la cerveza se derramó de su taza. “-Jeje”.

‘Ah~, estoy demasiado borracho, estoy viendo cosas raras’. Una sonrisa tonta se dibujó en su rostro mientras daba otro trago.

Por el contrario, Aileen era la que estaba confundida. La primera persona que se fijó en ella no hizo ningún ruido y se limitó a sonreír irremediablemente mientras seguía bebiendo. Fue inesperado. Sin embargo, se recompuso rápidamente y lanzó el fragmento de cristal que sostenía a la sombra que tenía a sus pies. [¡Kerstin!]

Llamó al espíritu y los hombres de la sala la miraron todos a la vez.

En la escasa luz, se quedaron mirando a la chica de negro al pie de los escalones.

Todos sonrieron con tranquilidad, alucinando con la imagen de una mujer.

Aileen dibujó rápidamente un símbolo con la espada de su mano izquierda. [Kage, Matoi, Otsu]. Se trazó una línea entre los hombres con el dedo. [Vi kovras (Cubre)!].

La sombra a sus pies se agitó.

Las sombras de los hombres se retorcieron como si resonaran.

Las sombras estallaron.

Un chorro negro y azabache se derramó.

Un largo silencio.

Sin embargo, los hombres estaban completamente envueltos por las sombras.

Sus voces retumbaron.

“¿¡Waaaaaaa!?”

“¡¿Qué m$%#da es esto?!”

“¡Ahhh!”

El lugar se sumió en el caos en un instante. Desde la perspectiva de los hombres, una sombra brotó de repente y se los tragó enteros.

Echaron sus sillas hacia atrás sorprendidos, intentando quitarse de encima la sombra, e incluso se congelaron de miedo; cada uno tuvo su propia reacción. Sin embargo, la sombra de Kerstin no causó ningún daño físico. Empezando por los que no hicieron ruido, se dieron cuenta de que perder la visión parecía ser el único efecto.

Sin embargo, Aileen no les dio tiempo.

El primer hombre. Dio un paso hacia el que se cayó de la silla y quedó postrado en el suelo. Su cabeza estaba a sus pies y la golpeó como un balón de fútbol. El hombre se desmayó de un golpe.

El segundo hombre. Se sujetó la cabeza y gimió. Probablemente se golpeó la cabeza al caer sobre las sillas. Aileen lo apuñaló en el muslo, impidiéndole usar las piernas.

El tercer hombre. Luchó desesperadamente por librarse de la sombra. Le cortó el brazo derecho y, cuando el dolor le hizo dejar de luchar, le asestó un fuerte golpe en la cabeza. La protección de los nudillos y el pomo de su sable se estrellaron contra su cara.

El cuarto hombre. Se quedó congelado en su asiento, inmóvil. Los movimientos de Aileen fluyeron mientras lo hacía estallar de cabeza contra la pared con una patada redonda.

El quinto hombre. La magia parecía estar desapareciendo; la sombra que le rodeaba empezó a desvanecerse. Se arrastró hacia la puerta, por lo que Aileen lo detuvo con un corte en ambas pantorrillas de un solo golpe.

El sexto hombre. Aileen se ocupó de los hombres que rodeaban la mesa en sentido contrario a las agujas del reloj antes de ocuparse de él. Se hundió en el suelo, tratando de quitarse la sombra del rostro. Este hombre no era otro que Borris.

“¡Borris, pedazo de m%$#da!”

Su cuerpo se sobresaltó y tembló cuando alguien gritó de repente su nombre en la oscuridad. Aileen lo agarró por el cuello y lo arrastró hasta ponerse en pie.

“Ah, ¿Quién… qué?”

Borris, aún asustado, trató de desgarrar la mano que le agarraba por el cuello, pero Aileen clavó su sable en el suelo y lo derribó sin contemplaciones.

¡Pum! Se tambaleó y apoyó las manos en la pared, la cabeza le daba vueltas. Para bien o para mal, el golpe le quitó la sombra del rostro y recuperó la visión.

Inmediatamente, un grito se ahogó en su garganta.

“Ese fue por Lily…”

Los ojos de Borris se desviaron: la expresión insensible del rostro de Aileen le produjo un escalofrío. Sin embargo, sus ojos azules estaban encendidos de rabia.

Le rompió la mandíbula con un golpe de izquierda.

“¡Agh!”

Se dobló hacia atrás. Las estrellas llenaron su visión bajo los párpados. La sangre le llenó la boca.

“¡Ese fue por Montand!” Aileen gritó y levantó su puño derecho.

Le dio un fuerte golpe en el cuerpo, haciéndole vomitar todo el alcohol que había bebido.

“¡Gah…!”

“¡Ese fue por Kiska!”

Borris retrocedió unos pasos, agarrándose el estómago.

Aileen retiró su pierna derecha y dijo: “¡Y esto -giró y lanzó su patada con todas sus fuerzas- es por mí!”.

Su pie le dio en el plexo solar. Era su patada redonda de nocaut seguro.

No pudo ni gritar. Voló hacia atrás, como en un cuento divertido, y se estrelló contra el muro de piedra. “Ah, gu…”

Se arrastró lentamente hacia arriba y apoyó la espalda en la pared. Siguió vomitando mientras movía las manos como si tratara de encontrar algo. “Ugh…” Gastó el resto de su energía sin encontrarlo y se desplomó en un charco de su propio vómito.

“Hmph…” Aileen entrecerró los ojos y resopló.

“-¡Maldita sea, m$%#da, qué demonios ha pasado!”. Finalmente, el último hombre consiguió sacudirse la sombra. “¿Eh…?”

Cuando recuperó la visión, sus movimientos se detuvieron. Miró a su alrededor y vio que era el único que no estaba herido. A su alrededor estaban los cuerpos de sus compañeros.

“Buen momento”.

Justo delante de él, sacó su sable del suelo y golpeó el lomo contra su hombro, *tap, tap*. La desconocida y hermosa chica vestida de negro.

Su sonrisa contenía una ferocidad que no se ajustaba a su joven belleza.

Retrocedió a zanjadas y cayó sobre su trasero. Mientras aún intentaba retroceder, esbozó involuntariamente una sonrisa congraciada.

Ella le puso el extremo de su sable en la garganta y dijo: “-Tengo algunas preguntas para ti, imbécil”.

El hombre sólo pudo asentir estúpidamente.

???? ???? ???? ???? ????

Estaba estrecho y muy oscuro.

Tenía las manos y los pies atados y una mordaza en la boca.

Estaba sentada con las rodillas pegadas al pecho, sin poder moverse lo más mínimo.

‘¿Por qué… por qué llego a esto?’ pensó distraídamente con la mirada perdida.

La mirada de Lily recorrió la oscuridad.

En eso estaba cuando volvió en sí.

Las clases terminaron como de costumbre hoy, pero ella llegó tarde a su casa. El hijo de los Cornwell, Juli, la apartó para estudiar con ella.

Lily quería irse a casa, pero no podía desperdiciar su buena voluntad, ya que iba a ser el sucesor de Cornwell. Ignoró sus charlas poco interesantes sobre poemas y literatura mientras disfrutaba de un té. Cuando pudo salir, ya se había hecho muy tarde.

Juli estaba preocupado por ella, así que se ofreció a llevarla a casa. Sin embargo, ella quería volver rápidamente. Pensó que estaría bien por su cuenta, y no había razón para que el hijo de un noble la acompañara personalmente, así que lo rechazó.

Ese fue su error.

Pensó que si le hubiera hecho caso, no habría acabado así.

Lily tomó el camino principal como siempre lo hacía.

Un chico que no conocía la llamó.

Su ropa no estaba mal y era un poco mayor que ella, pero sus ojos tenían una mirada malvada. Le dijo: “Estoy llevando comida a la casa de Borris-ojichan en celebración de su trabajo, pero hay demasiada, así que me dijeron que buscara a Lily para ayudar”.

Para ser sinceros, sonaba extraño. Borris vivía en la Antigua Ciudad, que era peligrosa para pasear por la noche.

Sin embargo, desde esta mañana, Borris dijo que devolver el dinero por sí mismo sería difícil, así que quería que ella también fuera. Ella lo pensó demasiado y terminó siguiéndole la corriente.

El chico sacó un trozo de caramelo de miel, quizá demasiado grande, y se lo ofreció: “¿Quieres un poco?”.

Ella lo cogió, se lo metió en la boca y marchó hacia la Antigua Ciudad con el chico a la cabeza.

Entonces, su memoria se volvió borrosa. Lo último que recordaba era que las carreteras parecían convertirse en callejones y que el caramelo que tenía en la boca se deshacía y soltaba un polvo de sabor extraño. Después de eso, el mundo empezó a dar vueltas y, como si hubiera estado en un sueño todo el tiempo, se despertó así.

‘Me pregunto… Qué me va a pasar…’ se preguntaba una y otra vez con una expresión muerta. Era vagamente consciente de que la habían secuestrado y de que la estaban confinando. Lloró, gritó y luchó, pero su resistencia ya se había agotado.

¿Me llevarán unos tipos que dan miedo… y me obligarán a dar a luz…?

Lo primero que le vino a la mente fue ‘esclavitud’ y ‘pr&%$#”!ción”. Se imaginó a un hombre temible con un látigo y siendo obligada a realizar trabajos forzados en una mina o algo así.

Todavía era demasiado joven para imaginar qué otros resultados, posiblemente peores, podría haber.

Sin embargo, eso no cambiaba el hecho de que estaba aterrorizada. Sollozó en silencio dentro de la mordaza. Tal vez ya había llorado demasiado, ya que de sus ojos, ya enrojecidos, no salían lágrimas. ‘Mamá… Papá… Sálvame… No seré egoísta, estudiaré más, escucharé mejor. Quiero verlos, papá, mamá…’.

Ella arrugó el rostro en la oscuridad.

Rezó. Sin hablar, lloró.

Un fuerte ruido metálico llegó de repente desde arriba.

Se sobresaltó y miró hacia arriba. El sonido del metal sobre el metal chirriaba. Sus ojos se abrieron de par en par ante el repentino cambio de situación y comenzó a temblar como un criminal en el corredor de la muerte esperando el momento de su ejecución.

Más y más luz se filtraba a través de la grieta a medida que ésta se iba ensanchando. Su único pensamiento ante la cálida luz era el exterior.

¿Saldré de aquí?

O… ¿Me sacarán de aquí?

“¡¡Mnmnnn!! ¡¡¡Mnmnnn!!! La sensación de miedo de Lily volvió de repente, y a pesar de apenas poder moverse, hizo acopio de fuerzas para intentar resistirse y se retorció.

“¡Lily! ¡Lily!”

Pero la voz que escuchó le resultó familiar y amable. Dejó de moverse.

“¡Lily! ¡¿Estás bien?!”

Lily vio el rostro de Aileen mirándola desde la abertura.

“¡¿Estás herida?! Espera un segundo, ¡Te sacaré enseguida!”

Aileen se inclinó y con su mano derecha se agarró a la cuerda de la espalda de Lily. Luego, con una fuerza inimaginable en sus delgados brazos, sacó a Lily de un tirón.

Aileen entrecerró la mirada ante la mordaza y la cuerda fuertemente atada que la rodeaba. “Qué crueldad, con una niña tan pequeña… Como pueden hacer esto”.

Lily no podía seguir lo que estaba pasando, parpadeó sorprendida.

Aileen cortó rápidamente la cuerda con su cuchillo y le quitó la mordaza.

“Estoy aquí para salvarte, Lily. Ya está bien”.

Sonrió suavemente y alborotó el cabello de Lily para intentar darle tranquilidad.

Lily pudo darse cuenta de que, de alguna manera, estaba salvada. Sus ojos rojos que creía que se habían quedado sin lágrimas rápidamente volvieron a brotar. “¡O…nee-chaaan!”

“Ya está, ya está. Fue aterrador, ¿No?”

Se aferró a Aileen, abrazándola y llorando. Por un momento, Aileen parecía estar a punto de llorar también. Cerró los ojos y sostuvo el pequeño cuerpo de Lily cerca de ella. “Está bien… Todo está bien ahora”.

El rostro de Lily estaba cubierta de lágrimas y mocos. Como si se tratara de consolar a un bebé, Aileen la meció lentamente de un lado a otro. Aileen le acarició suavemente la espalda. “Ahora… No llores más. Sería una pena que arruinaras tu bonita rostro, Lily”.

“Ehu, onee-cha, onee-chan.”

“Tu mamá y tu papá están esperando… vamos a casa.”

“S…í, vamos…” Se separó de Aileen y se levantó, frotándose los ojos y asintiendo.

Aileen esbozó una pequeña sonrisa. Toda esta situación era desafortunada, pero al menos no le habían hecho daño.

.

.

.

Este capítulo se tradujo lo más antes posible gracias a kuraori!
Canjeo 1 Zafiro x 1 Capítulo extra de Vermillion!
El capítulo 40

.