Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 450

Capítulo 450: Lugar Inmutable, Momento Fugaz

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

2 ocasiones en el pasado.

He sido prácticamente obligado por la Diosa a involucrarme en la batalla entre Demonios y hyumans.

Así es, por la Diosa.

No es que tuviera conocimiento previo, pensara que algo iba mal, o escuchara que había un movimiento raro en alguna nación.

La realidad es algo cruel.

Y así, parece que esta será la 3ª vez que se inicia una gran batalla, pero no hubo ningún aviso ni efecto sobre mí.

Si los hyumans están en ventaja, simplemente diría ‘así es como es, supongo’.

Por cierto, en Tsige tampoco se habla apenas de la guerra.

“Parece que el Imperio está realizando un gran movimiento”.

Es lo que ha comentado Rembrandt-san en una conversación casual.

Que es una marcha bastante interesante, pero que no sabe cómo irá.

Yo sólo asentí sin escuchar realmente.

La red de información de esa persona es asombrosa.

Sinceramente, no leo mucho los periódicos, pero no sería mala idea al menos ojear sus páginas.

¿Qué periódico era el que Rembrandt-san dijo que siempre se aseguraba de leer?

Ha pasado un tiempo desde que los estudiantes abandonaron Tsige de forma segura.

Mi lado también se ha calmado un poco.

En cuanto a la ciudad, tanto si están los estudiantes como si no, no cambia mucho.

En cierto modo es porque Tsige es una frontera todo el día, todos los días.

Normalmente, las cosas se volverían más ruidosas si vinieran estudiantes prometedores de la renombrada Academia Rotsgard.

Los enfriamos de antemano en esa zona, por lo que conseguimos evitar que ocurran cosas raras.

Sólo con nuestro nombre, sería demasiado débil, así que contamos con la firma conjunta del Gremio de Aventureros, el Gremio de Comerciantes y también la Compañía Rembrandt a la hora de decidir sus planes para que no se produjera ninguna intromisión innecesaria del exterior…

Vaya, sí que hemos trabajado duro.

Si el tan esperado viaje escolar se hubiera convertido en una gran guerra de reclutamiento, el sentido del mismo habría cambiado.

En medio de ella, me encontré con la pregunta fundamental de “¿Qué es un viaje escolar en primer lugar?”, pero lo hicimos.

Sin embargo, no pude obtener una respuesta.

“Gritonia estará esperando a Limia y los suministros, eh. Hmm…” (Makoto)

Eso significa que tendrán un poco de espacio para respirar allí.

No es que los demonios vayan a tener un gran cambio de objetivo por el regreso de Rona.

Es un estado de guerra como si les hubieran clavado una pica en los ojos, pero bueno, no es como si los demonios fueran a ser presionados hasta que se acabe.

Lo sé después de haber sentido la atmósfera del Señor de los Demonios y los Demonios con mi propia piel.

No son personas que dejarían que se acabara así como así.

El informe de los equipos de asuntos extranjeros está bien con esto, entonces.

Las grandes empresas de Tsige… son todas codiciosas.

El lugar de Batoma-san está montando el camino de idol de su hija y la venta de productos limitados, y la creación de un grupo de maids con los empleados para atender a los clientes, la apertura de una nueva tienda de la cadena de idols para una gran ofensiva.

Esta ciudad está entrando en un nuevo tipo de publicidad con hombres guapos así como mujeres hermosas cantando y bailando. Es impresionante cómo lo están aceptando sin ninguna reserva.

En el lugar de Capli-san, escuché que están en camino de establecer una gran cría de caballos que traerá una revolución al transporte masivo de mercancías.

Un gran caballo es una bestia demoníaca.

Es como una versión gigante y más fuerte de un caballo normal, y su velocidad no está nada mal.

Se decía que era imposible criarlos debido a su temperamento violento, pero Capli-san me dijo con el pecho hinchado que lo han hecho posible a puerta cerrada.

También dijo con disgusto que esto debería haber acaparado la conversación de la ciudad, pero con la actual Tsige, eso no sería posible. Realmente tiene ese lado joven suyo.

La Compañía Bronzeman ha comprobado que hay una habilidad llamada ‘Caja de Objetos’ dentro de la rama de producción de la herrería, y eso ha creado un ambiente festivo.

Incluso si aprendes ‘Caja de Objetos’, debido a algunos problemas con ella, es fácil que ocurran problemas, por lo que están teniendo reuniones con el Gremio de Aventureros todas las noches con respecto a los asuntos de los derechos y las acciones para los casos en que las personas con esa habilidad acompañan a otros en aventuras.

¿Guerra?

¡Silencio, háganla donde no se les pueda ver!

Ese es el tipo de ambiente que tiene Tsige.

“No hay cambios en la cantidad de bases, y no hay problemas con nuestras ventas. Sí, actualmente está tranquilo”. (Makoto)

La Ciudad de los Demonios, Bellgoat, había caído en manos de Gritonia antes de que llegara la noche, tal y como había adivinado Ririto, quien la había vigilado mucho antes que yo.

Las peticiones de refuerzo deben haber llegado a Aion y Lorel, las principales potencias no tendrán más remedio que moverse de nuevo.

La nación independiente, Tsige, obviamente tendrá que mostrar una postura en la guerra también.

Según la reunión en Asora sobre la Compañía Kuzunoha, aparentemente va a terminar con la entrega de algo de dinero y cosas, eso era todo.

Rembrandt-san no parecía mostrar mucho interés en la guerra, así que también creo que eso es todo.

“Ese no parece ser el caso, Waka”. (Tomoe)

“Es raro de tu parte, Tomoe. Mostrándote en la oficina”. (Makoto)

Tomoe ha estado encerrada en Asora últimamente.

Pasar por la molestia de mostrarse en la tienda de Tsige… ¿Podría ser que tuviera algún asunto con Root o Grount-san?

“Ese lado se ha acostumbrado a aceptar aventureros, así que los problemas ya no son tan prominentes, ya ves. Así que estoy pensando en aprender de Mio y salir más a menudo”. (Tomoe)

“Pensaba que te habías movido fuera hasta el punto de que ya te aburrías de ello. Y entonces, ¿Había algo malo o algo así?” (Makoto)

“Yo no diría realmente ‘malo’. Al parecer, Lorel va a proponer abrir una ruta terrestre con Tsige en un futuro próximo”. (Tomoe)

“¿El túnel del que se habló antes? ¿No es algo de poco interés comparado con la guerra del norte?” (Makoto)

“Que la gente de Lorel pueda venir aquí con facilidad es algo muy importante para nosotros”. (Tomoe)

Tomoe acaricia su espada.

…Aah.

Al final, el antiguo objeto sagrado se convirtió en un wakizashi que Tamaki había traído y ahora se ha mantenido en la cintura de Tomoe.

Personalmente, prefiero el shirafuji, ya que hace más juego, pero parece que Tomoe le ha cogido gusto.

El nombre que me apresuré a pensar y terminó siendo Madoromi Kohaku* <Nota(*): Ambar somnoliento>.

Venía de un santuario, así que estaba pensando en un nombre relacionado con Tsukuyomi-sama, pero de alguna manera… esta espada me dio una extraña sensación de inquietud.

Así que le di un nombre de ‘por favor, mantente dócil, ¿vale?’.

Sin embargo, hay una parte de mí que siente que ese deseo no servirá cuando se trata de mi entorno.

Lo del ámbar se debe a que el mango de la wakizashi tiene una piedra naranja pulida en forma de bola incrustada.

Sentí el poder del encanto en ella, así que pedí confirmación a Tamaki, y aparentemente encapsuló el poder del encanto que sacó de la Oni del Bosque Shii y de Rona.

Dijo que, en caso de emergencia, se puede romper esa piedra para encantar a la gente en varios kilómetros para un escape de emergencia o algo así.

Es probablemente la consideración de Tamaki en su propia manera dado que Tomoe sale a menudo.

“Tampoco he escuchado ninguna información detallada de eso por parte de Rembrandt-san. ¿De dónde has sacado esa información?” (Makoto)

“La red de dragones. Ese lugar tiene una cantidad inútilmente alta de dragones, así que la información está toda al descubierto”. (Tomoe)

“¿Así que salió en una charla de té con Root o Grount-san?” (Makoto)

“Básicamente. Al parecer, Lorel va a enviar caballeros dragón al norte, así que parece que los hyuman van a resolver la batalla allí.” (Tomoe)

…Así que esa es la información principal, eh.

Lorel traerá a sus preciados caballeros dragón.

Así que van a demostrar adecuadamente que han participado…

“¿Qué pasa con Aion?” (Makoto)

“Están en un alboroto como siempre. Probablemente han aceptado que pronto ni siquiera serán considerados una de las 4 grandes potencias”. (Tomoe)

“…Con la obtención de la independencia de Tsige también, sólo han estado destacando de mala manera después de todo”. (Makoto)

“Han reunido una caballería decente, así que tienen sus buenos rendimientos, pero ya sabes, recientemente se ha hablado de que Tsige utiliza grandes bestias demoníacas a caballo como transporte. Apenas están aguantando, jajajaja”. (Tomoe)

Tomoe no tiene piedad.

Y yo tengo casi la misma opinión, así que ni siquiera puedo cubrirlos un poco.

“Pero la Diosa se esta manteniendo tranquila esta vez”. (Makoto)

“Cierto. Debe ser porque los hyumans están en ventaja aquí”. (Tomoe)

Tomoe mostro una sonrisa atrevida como si dijera que si desea que lo intente.

“Sólo espero que no pase nada. En serio”. (Makoto)

Qué bueno sería que las cosas terminaran con Tsige simplemente hablando un poco como ahora.

“Pretende, ¿No es así, Waka? Me doy cuenta. Estás esperando el momento en que la Diosa haga algo, ¿Verdad?” (Tomoe)

“En efecto, sería divertido verlo”. (Makoto)

“Oh, esos documentos son sobre Mio. Recientemente, ella ha estado yendo junto con los Neptunos a Corán y haciendo lo mejor en cosas como valorar los productos marítimos de Corán. Qué admirable. Puede que allí se haga un mercado de pescado que no pierda en comparación con el de Tsukiji*. Lo estoy deseando”. (Tomoe)

<Nota(*): Mercado de peces en Tsukiji>.

“Cierto. El mercado de Tsige siempre acaba centrándose en la carne. Hay una cantidad decente de verduras, pero… el mercado de artículos raros del páramo es demasiado fuerte…” (Makoto)

“…Un mercado turístico al que los principiantes puedan echar un vistazo… hmm, podría convertirse en una característica especial junto con los carros de comida”. (Tomoe)

“Intentaré decírselo a Rembrandt-san la próxima vez que venga. Si se trata de una idea que utiliza lo que ya hay, implementarla podría suceder en un abrir y cerrar de ojos. Al parecer, los grandes caballos ya contribuyeron en gran medida con el gran carro de pasajeros de antes”. (Makoto)

“Una ciudad en la que el principal método de desplazamiento pase de la caminata a los vehículos, probablemente sólo sea posible Tsige, incluso cuando se habla en términos de todo el mundo. El plan de convertir a Tsige en Edo está llegando finalmente a su clímax…” (Tomoe)

“No lo conviertas en Edo. Por favor, confórmate con sólo Asora”. (Makoto)

“Uy”, dice Tomoe mientras se encoge de hombros.

Ya se está volviendo loca con la estructura de la Ciudad en Asora.

Puede que haya una serie de zonas en las que es realmente similar a la Era Edo con las divisiones de los distritos y todas esas cosas, pero ella ha estado haciendo lo que le ha dado la gana.

Incluso está la casa de campo que sirve como villa de Tomoe.

“…me contendré hasta cierto punto. Entonces, ¿Volveremos a participar la próxima vez en el bando de los hyumans? También sería divertido alborotar en el lado de los Demonios por una vez. También estamos deseando ver cómo Waka va a destruir los planes de la Diosa”. (Tomoe)

“Yo también pienso contenerme allí. No podré responder a tus expectativas aunque lo esperes con ansias”. (Makoto)

“Me pregunto sobre eso”. (Tomoe)

Tomoe rio siniestramente.

El plan de la Diosa, eh.

Ella no ha estado haciendo ningún movimiento real hasta ahora, así que ¿No estará haciendo algo caprichosamente esta vez también?

Después de todo, no hay muchas personas tan poco aptas para la palabra ‘estratega’ como la Diosa.

.

.

.

Nota de Tac-K: Tengan un lindo jueves chic@s, Dios les ama y Tac-K les quiere mucho. (=◡=) /

Este capítulo se tradujo lo más antes posible gracias a nkro!
Canjeo 1000 Onigiris x 1 Capítulo extra de Tsuki!
El capítulo 450

.