Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 437

Capítulo 437: Fin del Viaje (3)

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

“Y entonces, vuelvo a mi intención original”.

Daena ni siquiera intentaba ocultar su respiración agitada mientras estaba de pie en la ciudad nocturna.

Solo.

Le pregunto a Izumo, el cual se quedaba en su alojamiento -el orfanato-, pero el resultado fue que fue rechazado al instante.

Por cierto, Misura y Jin ni siquiera estaban allí, así que ni siquiera pudo invitarlos.

Puede que lleve el “escolar”, pero es el último día del viaje.

Aunque son hombres mayores de edad, cada uno de ellos no estaba cooperando aquí.

Daena pensaba “estos amigos míos…”.

El lugar en el que estaba parado era un cierto distrito.

Es un lugar que deja salir la luminosidad como la del día a pesar de ser tarde en la noche.

Se le llama comúnmente el barrio rojo.

Con una ciudad tan próspera como Tsige, su escala y vivacidad no pierde a la de una gran potencia.

Con la caída de la calle dusk, se temía que el orden público se viera alterado y que la gente empezara a quejarse a las pr&%$itutas, pero no hubo ningún problema.

Cuando Daena miró la espléndida puerta que tenía delante, lo que había escrito era “Bienvenido a la calle cristania”.

La prominente y bulliciosa calle cristania, de la que Tsige se enorgullece, estaba prosperando mucho también esta noche.

“Según este folleto que he conseguido sigilosamente sobre Cristania…” (Daena)

Daena excluyó inmediatamente las tiendas que tienen los hyumans, los elfos y enanos que se pueden ver alrededor a menudo.

Vino a una región remota.

Quiere disfrutar de una raza que no puede disfrutar en otro lugar que no sea este.

No hace falta decirlo, pero Daena es un estudiante y un hombre casado.

Pero los hyumans son polígamos e incluso si ya tiene una esposa, no hay ninguna regla que no le permita jugar con otras mujeres.

Esos detalles normalmente se arreglan entre la pareja.

Por ejemplo; está Izumo que, aunque esté casado, declaró a Iroha que no tontearía con otras mujeres.

Si hubiera acompañado a Daena por su invitación, eso habría sido un problema.

Sin embargo, en la casa de Daena, la regla básica es que si no se descubre está bien.

Este lugar es el remoto Tsige que está lejos de Rotsgard.

Daena estaba seguro de que no sería descubierto.

“¡Oooh! ¡Bonito ambiente!” (Daena)

Inconscientemente silbó y levantó la voz emocionada.

Entró en una división donde sólo hay un montón de tiendas de demi-humanos, además, demi-humanos que son de una raza bastante rara. Mostraba sus deseos masculinos al desnudo mientras miraba a izquierda y derecha, comprobando la mercancía.

“Eh, el acomodado Onii-san allí…”

“? Aah, lo siento. No estoy de humor para una hyuman hoy”. (Daena)

“No digas eso. Toma”.

La mujer vestida de forma brillante se deslizó sobre el pecho de Daena.

Daena juzgó que era una hyuman a simple vista, así que la rechazó e intentó seguir adelante, pero fue detenido.

Sus cuerpos se pegaron el uno al otro y sus rostros se acercaron.

Con una habilidad impresionante, ella logró cambiar la situación en la que, no sólo sus rostros, incluso sus cuerpos estaban realmente cerca el uno del otro.

“Sé que eres hermosa. Cuando vuelva a jugar, te pediré, bella dama”. (Daena)

“¿Aunque te vayas mañana? Las mentiras son tristes, ya sabes”.

“?!”

La mano que rodeaba su espalda pasó de ahí a su abdomen, trazando hacia abajo, llegando a su entrepierna, y deteniéndose allí.

Pero lo que sorprendió a Daena no fue el estímulo que podía suponer la tierna técnica, sino la aguda sensación de algo que se escondía en su palma.

Y luego, el hecho de que ella sabía que volverían mañana.

“Estoy triste porque el trabajo que conseguí después mucho tiempo es ser niñera, pero estoy feliz como mujer de que un joven como tú siga viendo encanto en mí incluso cuando no estoy usando habilidades”.

El desbordante encanto sexy que estaba dejando salir hasta ahora se había convertido en todo lo contrario; una sonrisa de absoluto aburrimiento se dirigía a Daena.

“¿Quién eres tú?” (Daena)

“Hmm, así que… tú eres Daena-kun, eh”.

“?!”

“Aah, está bien que hayas venido a jugar. Eres joven, así que probablemente tengas muchas cosas reprimidas. Pero aunque sea cristania, el lugar es malo. Es demasiado pronto para ti”.

“¿Pronto? No, simplemente estoy…” (Daena)

“Probablemente quieras abrazar a una demi-humana un poco inusual, ¿Verdad?”

¡¡”!! E-Eso es cierto. Uhm, ¿Quién eres?” (Daena)

“Jona”. Hmm, el mejor lugar para Daena-kun…” (Jona)

“Ah.” (Daena)

Un hombre caminando por las calles con una mujer apoyada coquetamente a su lado mientras coquetean.

Ese es el tipo de ambiente que desprenden Daena y Jona a simple vista.

Es la mujer -Jona- la que tiene el poder aquí.

Puede que haya una diferencia de raza entre los demi-humanos y los hyumans, pero la mayoría de las mujeres que traen a los clientes no pueden competir con Jona.

La chica, que tiene una belleza tan extrema que no se ve a menudo ni siquiera en Rotsgard, era suficiente para atraer la atención de los alrededores, y estaba guiando a Daena.

“Mira, ha sido retocada”. (Jona)

“¡¿Eh?!” (Daena)

“Aquí. Se han sacado varias páginas. Hay lugares con razas que tienen rasgos especialmente adictivos para ello”. (Jona)

“Adictivo. ¿Como un alraune?” (Daena)

Daena da el nombre de una raza que le vino a la mente.

Aun así, un alraune es como una combinación entre un hyuman y una planta, básicamente es más un mamono quimera.

A menudo hay rumores sobre un número de personas que los capturan y disfrutan de ese tipo de juegos.

Así de hermosos son, y su tentador aroma es poderoso y se dice que es el mejor.

Básicamente es como lo mejor del s/&% y de las d&%gas en este mundo.

Pero Jona resopló ante la mención de los alraunes.

“Fufu, ¿Alraunes? Algo así, sólo tienes que beber medicina de antemano y puedes salir de ella con sólo un compañero de diversión. Estoy hablando de razas aún más peligrosas”. (Jona)

“¿Como por ejemplo?” (Daena)

“Súcubos o Lilims; de los que están especializados en actividades se&%$les”. (Jona)

Ambas son razas que provienen de los Demonios.

Los hyumans tratan a ambos, no como demi-humanos, sino como mamonos.

Al hablar de su forma de criar, pueden mezclarse con los hyumans y dejar hijos. Dependiendo de su criterio, se les puede clasificar de una forma u otra.

Dependiendo de la raza, los tratas como demi-humanos o mamonos. Las opiniones están divididas al respecto.

“Creo que he oído hablar de ellos… ¿Pero no son mamonos?” (Daena)

“No caen en una u otra. Lo más probable es que un erudito conozca los detalles, pero lo más probable es que no tengan mucho significado. Lo importante es que tienen una montaña de habilidades y magia para lanzar a los hombres a una espiral de placer. Un chico como tú, Daena, caería al instante. Al menos tienes un sueño para el futuro, ¿Verdad? ¿Realmente quieres experimentar semejante espiral descendente en una sola noche?” (Jona)

Jona le pregunta a Daena con ojos fríos.

Sueños de futuro.

La reforma de la Academia Rotsgard.

Honestamente hablando, dentro de Daena, estaba pensando que estaría bien que no fuera Rotsgard. También está la opción de hacer un centro educativo completamente nuevo en Tsige.

Pero la educación en la que piensa Daena; su valor, su ideal…

Los logros definitivos que los predecesores han construido…

Esos están en Rotsgard.

Ahora mismo, Daena está formando su futuro en la dirección de cambiar Rotsgard.

Una experiencia que le haría sentir que esos ya no son importantes.

Mantener un interés en eso es, por supuesto, la naturaleza de un hombre de edad.

Pero…

Si realmente terminara sintiéndose así…

Sólo con pensar en esa posibilidad, Daena pudo sentir cómo su cabeza comenzaba a enfriarse.

No es eso.

‘Quiero disfrutar de esto, pero no quiero estar preso de ello’, esa es la raíz de Daena a la hora de tontear con las mujeres.

“…No”. (Daena)

“¿Verdad? Eres un chico brillante. También tienes celo. Eres un buen hombre”. (Jona)

“No hace falta que me consueles aquí”. (Daena)

Daena se volvió huraño.

Pero al mismo tiempo, estaba agradecido.

Consiguió escapar de un estúpido cebo que estaba a punto de hacerle caer en una adicción, después de todo.

“Esa no era mi intención. Entonces, vámonos. Mi casa es segura. No puedo tenerte abrazando a tu mujer promedio cuando eres el amigo de Patrick Rembrandt”. (Jona)

“¿Qué, así que eres una propietaria?” (Daena)

“De un lugar especialmente agradable. La gente que no tiene contramedidas para la seducción de súcubos o para las pesadillas no debería venir aquí. Por ejemplo; mira ese establecimiento de allí”. (Jona)

“?”

Dirigió su mirada hacia el lugar del que hablaba Jona, y allí había una niña pequeña con dos pequeños cuernos que sobresalían de su brillante cabello negro, sentada con una sonrisa encantadora.

Aunque tenga cuernos, no es un Demonio. Así que es una Súcubo, es lo que pensó Daena.

Pero a Daena no le gustan las niñas, así que no habría sido una tienda a la que se hubiera acercado para comprobarlo.

“Acabas de pensar que no tienes gusto por las niñitas, así que no entiendes qué tiene de bueno, ¿Verdad?” (Jona)

“…Sí”. (Daena)

“Los Súcubos son una raza temible. Si te acercas demasiado, pueden romper fácilmente esos gustos”. (Jona)

“¿Qué es lo que lo rompe?”, es lo que pensó Daena mientras ladeaba la cabeza.

Pero entonces, un hombre con aspecto de aventurero que hizo contacto visual con ella y le hizo señas, entró en la tienda como si hubiera sido absorbido.

La chica de cabello negro entró en lo que parecía un escaparate y desapareció en el establecimiento con un semblante feliz.

“¿Ves?” (Jona)

“¿Eh?” (Daena)

“Era un tipo completamente normal. A pesar de las apariencias, también es un aventurero con suficiente habilidad para el páramo, y debería tener más resistencia básica hacia el Encanto que tú. Pero no tenía un amuleto para protegerse. Sólo con eso, terminó de esa manera”. (Jona)

“Terminó de esa manera, dices. ¿Y qué es eso de un amuleto?” (Daena)

Daena pudo notar que el hombre entró en el establecimiento.

Pero no entendió en absoluto lo que Jona estaba tratando de decir.

“La muñeca izquierda. ¿Puedes notar que la mayoría de la gente tiene un brazalete rojo?” (Jona)

“¡Ah!” (Daena)

“Ese es un elemento necesario para poder jugar adecuadamente con los tipos de encantamiento. Si hubiera acudido a un establecimiento de guías turísticos adecuado, podría haber conseguido uno a buen precio. Debe haber intentado escatimar en dinero. Ni siquiera tenía un guía con él, así que se metió en eso él mismo”. (Jona)

“Uhm… ¿Qué quieres decir con eso?” (Daena)

Incluso si ha sido encantado, sólo terminaría con que perdería todas sus posesiones.

‘Si puedes pasar la mejor noche de tu vida con eso, hay gente que consideraría que vale la pena’, es lo que piensa Daena.

Si su maestro, Raidou, estuviera aquí, habría respondido con un ‘¿En serio piensas eso?’.

“¿Puedes leer el nombre de la tienda?” (Jona)

Al ser incitado por Jona, Daena dirige su mirada al impactante nombre luminiscente de color púrpura de la tienda.

“Te llevaremos a un nuevo mundo. Una tienda de hombres y mujeres grandes encantadores… ¿Incu… bus?” (Daena)

“Puede que no lo entiendas todo, pero simplificando, es un lugar donde los clientes ofrecen sus cu/&s a los hombres tra/&%tis”. (Jona)

“?!?!”

Jona revela algo temible e impactante.

“Por supuesto, hay clientes que van allí teniendo todavía un amuleto encima. En cuanto al precio, no es tan alto en los estándares de aquí. Pero bueno, un hombre que viene aquí por primera vez sin amuleto debe ir pensando que va a jugar con una ‘chica’ de cabello negro”. (Jona)

Daena asintió con vehemencia ante esto.

“Pero la realidad es completamente diferente. Se le dejará caer en un nuevo mundo dentro de la habitación, y tendrá un giro lamentable en su vida. Si no es salvado por alguien… sólo le esperará una vida lamentable en la que gane dinero para usar en esa tienda”. (Jona)

“…” (Daena)

“Tal vez”. (Jona)

“¡Eso da demasiado miedo…!” (Daena)

Daena estaba realmente asustada por esto.

Jona reflexiona un poco aquí pensando que ha asustado demasiado al joven.

Si su estado de ánimo se ha apagado por completo con esto, ella tiene la intención de llevarlo de vuelta a la puerta, y si todavía está dispuesto, está bien llevarlo a su tienda y hacer que juegue alrededor tal como dijo antes.

“Ahora bien, ¿Cuál se llevará este hombre?”, es lo que pensó Jona mientras observaba a Daena.

“YO-YO…” (Daena)

“…”

“¡Qué suerte tengo!” (Daena)

“…!” (Daena)

‘Heeh’, Jona soltó esto, medio desconcertada y medio asombrada, mientras miraba a Daena.

“¡Jona-san!” (Daena)

“¿Qué ocurre?” (Jona)

“¡Por favor, déjame disfrutar de tu tienda que dices que me proporcionará la mejor experiencia en la conexión de la Compañía Rembrandt!” (Daena)

“…O-Okay”. (Daena)

Parece que tiene un grado decente de valor.

Además, no tiene reservas en usar lo que tiene a mano.

‘El estudiante llamado Daena es realmente un talento interesante’, es lo que pensó Jona con una sonrisa.

Sonreír inconscientemente al ver a un buen hombre o a uno que pronto lo será es uno de los malos hábitos de Jona.

Al parecer, Daena es un hombre lo suficientemente bueno como para que ella le eche un ojo.

“Ah, también, si es posible, ¿Puedo jugar con las Súcubos y las Pesadillas sin el tema del encanto también?” (Daena)

“Tú… eres todo un personaje, ¿Verdad?”. (Jona)

“¡Después de todo, esta es una rara oportunidad!” (Daena)

“Entonces, hay una especialmente buena cuya apariencia se acerca a la de un hyuman. ¿Quieres que sea esa chica?” (Jona)

“¡Eso sería lo mejor! ¿Qué raza es?” (Daena)

“Gorgona”. (Jona)

Jona contesta como le han preguntado.

Cuando se habla de chicas en su establecimiento que tienen un encanto al nivel de Súcubo y son una raza con la que normalmente no podrías pasar el rato, serían las Gorgonas. Jona hizo una selección objetiva.

Confiaba en que sin duda superaría sus expectativas, pero…

“Lo siento, pero cambia”. (Daena)

“¿O-Oh?” (Jona)

“Tengo la experiencia de haber sido golpeado hasta la saciedad por una Gorgona-san realmente fuerte, así que cuando se trata de ellas, todavía soy un poco…” (Daena)

“Eso es un estudiante de la Academia Rotsgard para ti, supongo. Es una experiencia loca la que tienes”. (Jona)

Mientras hablaban de eso, llegaron a un edificio que podría describirse como una lujosa residencia.

Por supuesto, es la tienda de Jona.

Aun así, tal y como dijo Jona, es la más lujosa entre las tiendas que tiene.

Daena llevó a cabo su regreso matutino en el último día de su viaje escolar.

Saboreó la mejor noche que no podía describir con palabras.

‘He dejado de tontear con mujeres en Rotsgard para preparar el viaje escolar’, eso es lo que respondió a las preguntas de sus kouhais con los que salía antes.

Dependiendo de la persona, dirían que es algo estúpido dejar de pasar el rato con mujeres en Rotsgard, pero no para Daena, quien saboreó una experiencia inolvidable en el final de su tiempo en Tsige.

.

.

.

---

Nota de Tac-K: Espero les gustará los capítulos chic@s, les comento que vamos avanzando más con los capítulos de Tsuki Ga POV’s – Extras y también esta semana estaré introduciendo nuevas novelas ligeras, espero les gusten, Dios les ama y Tac-K les quiere mucho. (=◡=) /

---

 

Este capítulo se tradujo lo más antes posible gracias a nkro!
Canjeo 1000 Onigiris x 1 Capítulo extra de tsuki!
El capítulo 437

 

---

.