Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 436

Capítulo 436: Fin del Viaje (2)

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

En el momento en que Jin lidiaba con uno de los conflictos de su pecho.

Había un estudiante que se movía con determinación en este tiempo libre que tenía.

El joven que tiene relación con la iglesia.

Tiene una gran complexión, pero de ninguna manera da la impresión de ser intimidante, y tal como expresa su rostro, tiene una personalidad mansa y amable.

Además, debido a la impresión de sus padres, se le considera un creyente experimentado en la Diosa, por lo que, en otras palabras, tiene una impresión increíblemente buena entre los adultos.

Sin embargo, la realidad es que es obediente y fácil de convencer. No es que tenga una fe religiosa especialmente fuerte.

Incluso ahora en Tsige, se dirige a la iglesia, no por piedad, sino porque es fácil dejarse llevar por la corriente.

O más bien, no tuvo ningún sueño digno de mención mientras vivía su vida.

No tenía ningún sueño que le hiciera querer reflexionar sobre esto y aquello de su futuro, así que se dejaba llevar por la corriente porque era el camino fácil, entraba en la academia porque era el camino fácil, y pensaba en trabajar en la iglesia como le decían sus padres porque era el camino fácil.

“…”

Ha llegado.

Teniendo en cuenta la viveza, la escala y el ímpetu de la ciudad, lo que estaba frente a Misura era una modesta iglesia.

Ha cambiado.

El actualmente tiene un sueño.

No es que le haya sucedido algo altamente iluminador. Es simplemente que ha conocido a Yuno.

Y está saliendo con ella.

Un simple chico conoce a una chica.

Pues su pareja es la hija del prominente comerciante de Tsige, Rembrandt. La propia Yuno era una dama advenediza y encumbrada, dando la impresión de ser una chica protegida, por lo que era una mujer muy distinta a él.

Por eso Misura tenía un simple deseo como el de hacer lo mejor que podía en Tsige junto a Yuno.

Él ya se ha separado de la iglesia internamente.

Incluso cuando vino aquí como hoy, su corazón no fue influenciado.

Su última confirmación está hecha.

Misura se dio la vuelta y caminó unos pasos, pero debía tener algo en mente, observo la iglesia una vez más, y luego entró como de costumbre.

Realmente son pocos los que entran y salen de aquí.

(Es muy probable que en este lugar sólo haya pocas personas que recen para que sus deseos se hagan realidad). (Misura)

Al principio, Misura se sorprendió de que hubiera mucha menos gente de la que pensaba.

Pero después de observar esta ciudad… no, estan nación todos los días mientras estaba dentro de ella, lo entendió.

Aprendió que aquí no hay mucha gente que dependa de un Dios.

Sus padres aparecieron de repente en su mente.

Gente que pone a la Diosa como su apoyo, y viven por la devoción de su Dios como su orgullo.

También declaran que sobrevivieron al incidente de las Variantes gracias a la Diosa.

Ese pudo ser el momento en que Misura comenzó a tener claras dudas sobre la iglesia y sus creyentes.

En aquel momento, Misura había luchado contra las Variantes junto con Jin y los demás.

Quién sabe lo que habría pasado si les faltara algo de habilidad.

Aunque la situación general no hubiera cambiado, está seguro de que la cantidad de personas que murieron a causa de ello ha cambiado.

Hubo innumerables situaciones como esa.

Sin embargo, para los experimentados creyentes de la Diosa, significaría que la Diosa los envió a ese lugar.

Él sentía que eso estaba fuera de lugar.

Está bien rezar o hacer de su fe el soporte de su corazón.

Sin embargo, ¿Es realmente correcto afirmar que incluso las cosas en las que te esforzaste al máximo fueron gracias a la orden de la Diosa?

Si tienes problemas, primero debes hacer todo lo posible con tu propio poder.

Haz todo lo que puedas, y si eso no es suficiente, puedes rezar a la Diosa.

Pero los padres de Misura se rieron de ese pensamiento suyo.

‘Todavía no entiendes lo sublime que es la Diosa-sama’, es lo que dijeron.

Básicamente, todo en este mundo fue hecho por la Diosa, y la guerra que está ocurriendo actualmente debe ser algo que la Diosa estableció con alguna idea en mente.

‘Por eso, ¿Ves? Ella le entrego al Reino y el Imperio dos Héroes, ¿No?’, dijeron.

(¿Entonces por qué Elysion, que era la ubicación de la iglesia principal, fue destruida por los Demonios?) (Misura)

Misura pensó que decir cualquier otra cosa sería una batalla inútil, así que no dijo nada, pero eso fue lo que pensó internamente.

Dependiendo de la región, habría muchos tipos diferentes de estatuas de la Diosa. En esta tierra, sería la forma de una chica pura. Misura se arrodilló frente a esa estatua, juntó ambas manos y ofreció una oración.

Una oración de despedida.

Y sin embargo, a pesar de que Misura ha estado rezando una cantidad decente en comparación con otros durante más de una década, y está haciendo una oración de despedida aquí, la Diosa ni siquiera estaba respondiendo.

(Sensei dijo antes: los Dioses omnipotentes son seres que no hacen nada. Pero la Diosa-sama parece moverse por muchas cosas, entonces no es omnipotente. Por eso pensé que tal vez…) (Misura)

Debe significar que el cambio de corazón de un solo individuo como él no es nada para ella.

Entonces, puede que no sea un Dios, pero tiene las enseñanzas de “ellos” que no es tan diferente para él, por lo que decidió vivir como quiere, y eso hizo que sus emociones fueran más brillantes.

“¿Oh? Si no me equivoco… tú eres el chico de la Ciudad Academia. Tus padres son creyentes piadosos”.

“!”

“Misura-kun, ¿verdad?”

“¡¿Obispo-sama?!” (Misura)

“Fufu, hace tiempo que no me llaman Obispo. Ya he dejado la iglesia”.

La que habló con Misura después de salir de la iglesia era una mujer con una cicatriz en el rostro.

Para Misura, es un rostro conocido en la Academia Rotsgard.

El cargo más alto de la iglesia de dicho lugar, la Obispo.

Su atmósfera lánguida deja una fuerte impresión, pero ahora mismo está caminando por la ciudad bajo la luz del sol sin un velo puesto.

“Shima-sama, ¡¿Dejaste la iglesia y viniste a Tsige?!” (Misura)

“Hm, sí. Para ser más precisos, es más fácil ir a mi lugar de trabajo desde aquí. En este momento… estoy haciendo un trabajo llamado “Cuidadora de los baños”. (Shima)

“¿Cuidadora de los baños?” (Misura)

Al escuchar el nombre de un trabajo con el que no está familiarizado, Misura ladea la cabeza.

La Ciudad Academia tiene una alta población a pesar de su tamaño, y hay una serie de trabajos únicos que han nacido para adaptarse a los estudiantes, pero no recuerda haber oído hablar de una cuidadora del baño.

“Lo sorprendente es que me pagan más que cuando era una Obispo, y me dan una montaña de propinas. Un baño es… correcto, un trabajo que vela por la salud y la estética de los huéspedes, diría yo”. (Shima)

Shima había ascendido hasta Obispo, creció hasta no gustarle la iglesia, y actualmente trabaja como Aprendiz de Gerente en las aguas termales de la Compañía Kuzunoha.

Cuando Makoto le dijo sobre “Cuidadora de los baños”, le gustó más que “Aprendiz de Gerente en las aguas termales”, así que se llamó a sí misma “Cuidadora de los baños”.

No es que le hayan dicho que guarde silencio al respecto, pero Shima se ha impuesto el deber de guardar silencio sobre los huéspedes que vienen a las aguas termales, y por eso no le contará los detalles ni siquiera a Misura.

Shima vino aquí a buscar ingredientes para sus productos de maquillaje, se acercó a sus antiguos orígenes y fue vista por Misura.

“…¿Remordimientos persistentes hacia la iglesia?” (Misura)

Misura murmuró esto mientras se alejaba de la iglesia con Shima.

Eso tenía todo incluido en lo que Misura quería preguntarle a Shima.

“Ninguno. Sin embargo, no iré tan lejos como negar la religión. El corazón de la creencia misma puede salvarte y convertirse en tu fuerza”. (Shima)

“Ya veo”. (Misura)

A los ojos de Misura, Shima ha seguido las enseñanzas y creencias de la iglesia mucho más que una persona promedio, y debería entenderla más.

Por eso hizo esta pregunta.

Y la respuesta que le llegó fue casi exactamente la que él pensaba.

“Oops”. (Shima)

“?”

“Me molestaría que tomaras mis palabras como una indulgencia. Actualmente sólo soy una pobre cuidadora de baños”. (Shima)

“Sí, lo sé.” (Misura)

“…Ya veo, eso es un alivio entonces”. (Shima)

“Estoy segura de que… los sacerdotes aventureros que estudian a diario con sus vidas en juego son los que realmente entienden lo que es la fe”. (Misura)

“Desear una forma absoluta para la creencia es la entrada a la muerte de la iglesia, sabes, jovencito”. (Shima)

“¡…! Tendré cuidado”. (Misura)

“Hmm, cierto. Ustedes están en medio de un viaje escolar, ¿Verdad?” (Shima)

“Ah, sí. Parece que tú también conoces muy bien nuestras circunstancias, Shima-sama…” (Misura)

“Por supuesto. Después de todo, Lisa-sama y Grount-sama han estado hablando de ustedes todo el tiempo recientemente.” (Shima)

“Ya veo, Lisa-san y Grount…-san, eh”. (Misura)

Misura tuvo un flashback del peor y más doloroso momento en el viaje escolar.

La dama que se presentó como Gloria al principio reveló fácilmente que su verdadero nombre era Grount después de un tiempo.

Misura no tuvo que sufrir nada de Tomoe directamente en el viaje escolar, pero en cambio, Grount lo cuidó bien junto con los otros dos.

Los tres, incluyendo a Misura, no podrán olvidar la prueba que Grount les hizo -llamada ‘cúpula arena de lijas’♡- por el resto de su vida.

Nuestra visión fue cubierta por la arena, si éramos golpeados y enviados a 10 metros de altura, había lijas esperándonos.

(Aah, no hay manera de que alguien sea capaz de entenderlo no importa lo que diga cuando no saben de esa pesadilla). (Misura)

Si Daena e Izumo no estuvieran allí, ¿A qué tipo de sinrazón se habría enfrentado? Misura no pudo evitar temblar.

Aunque su apariencia es realmente la de una dama encantadora, ella era una sargento instructora no tan diferente de Tomoe.

Su poder de ataque, ser enviado a volar, ser acorralados, tener nuestra carne raspada por los extremos de la cúpula; ese miedo, no hay forma de que lo pueda olvidar aunque lo intente.

Cuando ella lo miró y dijo “qué saco de arena tan espléndido”, Misura recuerda el miedo que sintió en ese momento.

“Espero que te comportes bien con la hija de Lisa-sama, Yuno. Además, has hecho que Grount-san se ocupe de tu entrenamiento, ¿Verdad?” (Shima)

“Ah, s-sí”. (Misura)

“Sí. Hemos conseguido reunirnos aquí, así que te invitaré a las aguas termales, Misura-kun”. (Shima)

“¿Eh, aguas termales?” (Misura)

“Todavía no tienes planes para después, ¿Verdad?” (Shima)

“Ah, no, no los tengo”. (Misura)

“…Así que terminó fácilmente de forma inesperada, eh”. (Shima)

“!”

“A juzgar por tu expresión, me di cuenta inmediatamente de que eras igual que yo”. (Shima)

Igual.

Significaba la separación de la iglesia.

Finalmente Misura dijo “Ahora entiendo”.

La razón por la que Shima le habló.

Ella debe haber estado preocupada por él.

Ella había visto a través de él desde el principio.

“Eres el hombre que podría convertirse en un futuro ejecutivo de la Compañía Rembrandt, así que no estaría mal que te sintieras en deuda conmigo. Soy una mujer calculadora”. (Shima)

“…Si hubieras sido Obispo en Rotsgard desde hace tiempo, quizá no hubiera cambiado de opinión. Muchas gracias”. (Misura)

“Oya, ¿La que está ahí es Gro… Gloria-sama? Obviamente, no puedo ir tan lejos como para permitirte un baño mixto, pero hablaré con ella”. (Shima)

“…¿Eh?” (Misura)

“¡Gloria-sama! ¡¿Estás de compras?!” (Shima)

Dejando de lado a Misura, que titubeaba ante el nombre y la figura de Grount, Shima salió corriendo con mucha más viveza que la vez que la conoció como Obispo.

“…”

Misura sintió como si hubiera cambiado.

Hoy, aunque fue sencillo, había renacido.

Misura había decidido que, después de la graduación, definitivamente volvería aquí de nuevo. Y entonces persiguió a Shima.

.

.

.

Nota de Tac-K: Pasen un buen domingo chic@s, Dios les ama y Tac-K les quiere mucho. (=◡=) /

Este capítulo se tradujo lo más antes posible gracias a nkro!
Canjeo 1000 Onigiris x 1 Capítulo de tsuki!
El capítulo 436

.

.