Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 30

Capítulo 30: Chismes Acerca del Héroe de Limia

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

La Ciudad Imperial está llena de vivacidad.

El Reino de Limia es la potencia del extremo norte de los hyumanos, es la mayor potencia que se considera la última línea de defensa.

Por cierto, en las cercanías del este también hay una potencia mayor, el Imperio de Gritonia. También es una línea de defensa y ambos trabajan en una relación conjunta. En realidad, ambos fueron capaces de detener el avance de la raza demoníaca, por lo que el peso de sus palabras con otros países es también increíblemente fuerte. Pero es extraño que el reino esté tan animado como lo está ahora.

Había una razón para ello. Fue un festival llamado “Revelación de la Diosa” y es un evento que despertó a toda la población.

En estos 10 años, cuántas veces habían rezado a la diosa y habían sido ignorados.

Ante el gran avance sin precedentes de la raza demoníaca, los hyumanos que no pudieron obtener la bendición de la diosa, recibieron una derrota realmente aplastante. Uno de los grandes países que se consideraba parte de las cinco grandes potencias fue destruido, y el territorio del continente cambió enormemente. La raza demoníaca que vivía en los crueles campos helados de los extremos del norte, ahora tiene un puerto, posee una tierra abundante y se ha convertido en un gran país.

No había forma de que los países pequeños y medianos pudieran plantearles ningún desafío cuando una de las principales potencias se tragaba fácilmente. También perecieron varios países demi-humanos.

El continente que fue considerado el paraíso de los hyumanos en el pasado, ahora está cambiando lentamente con el crecimiento del símbolo de la raza demoníaca.

La gente que miraba esta situación, pensando que la Diosa los había abandonado, finalmente había recibido un oráculo. No era extraño que el estado hiciera un festival y causara un alboroto.

En las calles había chismes que decían que la Diosa había traído un héroe para destruir a los demonios, se convirtió en algo bastante exagerado.

Pero el contenido del oráculo real no era ese tipo de cosas exageradas.

“Te daré un héroe. Ataca a la raza de los demonios”

Eso fue todo. De todos modos, tuvieron que cuestionar la disposición de la chica con la Diosa. No era como si fuera una mocosa colocando una nota de deslizamiento. Este tipo de explicación era un oráculo que podía ser interpretado libremente, era hasta el punto que preocupaba al que recibía el oráculo.

Este oráculo. A quien se le dio la responsabilidad de recibir al héroe, su mesías, fue a Limia. De las 3 personas que vinieron del otro mundo, el que mejor trato recibió fue el héroe de Limia.

Cambiando el lugar de la zona ruidosa cerca del castillo al templo. Desde que fue destruido por la raza demoníaca, el país religioso Elision ya no existe pero, había un templo de la Diosa que se utilizaba para realizar rituales todo el año.

Ese lugar que estaba incluido en una parte del castillo, una luz dorada apareció de repente, se desbordó y explotó. Las luces que se esparcieron, dispersaron las ofrendas y en el lugar que estalló, se encontraba una sola chica. Un pelo tan negro que parecía que podía engullir la luz hace unos segundos, su edad parecía ser de unos 15 años. Su altura era de 170 centímetros y su rostro tenía un estilo propio.

El sacerdote estaba muy preocupado por la repentina aparición de la chica.

Era una persona sospechosa pero, la luz dorada es el color de la Diosa. Que ella estuviera vestida con esa luz era la razón de su desconcierto.

Allí, sonó el grito de una grulla.

Era la voz de la Diosa que no se había escuchado en 10 años.

“Es una heroína. Tratadla bien”

Los sacerdotes gritaron de alegría. Había sacerdotes de edad avanzada que fueron de Elision a Limia y han escuchado la voz de ella antes, por lo que no escucharon mal.

La Diosa ha vuelto. Además, ¡nos ha enviado un héroe!

Es lo que dijeron.

La heroína que estaba en el altar, Otonashi Hibiki, reaccionó a los alrededores con una sonrisa amarga. La gente desconcertada y la ofrenda y la comida que se volaron por su llegada, no había otra reacción que ella pudiera hacer.

Al principio, pensó que estaba en un sueño que se le mostraba después de haberse dormido.

En el extraño espacio dorado y chispeante, una mujer rubia increíblemente hermosa le contó los detalles de la situación, por lo que comprendió hasta cierto punto las circunstancias.

‘El mundo del que estoy a cargo está siendo asaltado por la ‘malvada’ raza demoníaca. Te daré todo el poder que pueda, así que por favor, préstame tu ayuda’. Si es una persona de ‘ese’ mundo era posible viajar a otro mundo, además tenía que ser una dama que tuviera la misma longitud de onda que la Diosa.

En pocas palabras, suplicó a un nivel antinatural.

Además de mezclar bastantes mentiras, no tocó el motivo de las incursiones ni una sola vez. La parte de ser “malvada” era una falsedad total.

Pensando en los amigos de su mundo original, se negó una vez.

Con la Diosa siendo bastante persistente al respecto, la chica pensó ‘Ah~ esto no es un sueño’. Y así, la chica comenzó a considerar.

Si ella puede ‘realmente’ ir a otro mundo, sería uno de los deseos que la chica tenía.

La Diosa mejoró su fuerza física y le dio un fuerte poder mágico, además le dio el carisma para atraer a otras personas y le confirió un tesoro sagrado.

La chica había perdido el interés por su mundo. No tenía ningún sentimiento persistente por su vida anterior.

La casa en la que había nacido era rica y estaba dotada de una buena apariencia, además era buena tanto en el estudio como en el ejercicio.

Se esforzaba, pero la chica estaba en el bando de los ganadores. Además, era capaz de entrar en cualquier tipo de sociedad y cuando se dio cuenta estaba prácticamente en la cima de los ganadores.

Incluso dentro de su propia familia.

Incluso en la escuela primaria. En la escuela media. Y en la escuela secundaria a la que asistía no hubo ningún cambio.

Era hermosa y su inteligencia estaba a nivel nacional, luchando por el primer puesto. En física esta en el club de kendo y esta en la sección de todo el país, también asiste en otros encuentros y se convierte en una potencia. También llegó a ser la presidenta de la escuela por unanimidad.

Es amable, cariñosa y tiene una buena reputación.

Debe ser porque es capaz de hacer cualquier cosa. Ella no recuerda un momento en el que haya tenido problemas con alguien más.

Por lo tanto. Tenía un montón de amigos pero, no tenía ni un solo amigo de verdad. Al menos uno que ella pudiera considerar así.

Había un estudiante que estaba en la misma escuela que ella pensaba que era interesante, pero no era hasta el punto de que ella podría llamar a ese estudiante un verdadero amigo. No, ya no habrá oportunidad para eso.

Como estaba tan realizada, no tenía tanto apego a la realidad, al mundo.

Así que cuando le hablaron de ser un héroe, se sintió ligeramente atraída.

Uno que supera las dificultades y logra un objetivo. Tener una meta es bueno.

No era necesario que la Diosa añadiera una función en su cuerpo que hiciera imposible engordar aunque comiera demasiado, la respuesta de la chica ya estaba decidida.

Sin embargo, lo más probable es que fuera uno de los desencadenantes. Habiendo recibido la libertad de comer cualquier cosa sin preocuparse por ello, la chica dio a la Diosa una respuesta afirmativa. Y así es como estamos en la situación actual.

“Oh, Héroe-sama. ¿Podría decirnos su nombre?”

Alineados, un sacerdote que probablemente es el de mayor rango se pone al frente.

“Hibiki. Mi nombre es Otonashi Hibiki” (Hibiki)

Los susurros de la gente. La onda que parecía masticar comenzaba a extenderse.

Por otro lado, Hibiki se sintió aliviada. La Diosa dijo que no debía preocuparse por el idioma después de todo.

Como era de esperar, cuando personas de un país extranjero que tienen diferente color de pelo y ojos se ponen delante de uno, uno se sentiría incómodo en el momento en que intentara intercambiar palabras.

Parecía una ansiedad innecesaria. Tambien sintio que el significado de sus palabras estaba bien pronunciado.

“Hibiki-sama. Qué bonito nombre”

“Entonces, ¿Dónde está esto? ¿Su nombre?” (Hibiki)

“Esto es… por favor, perdona mi grosería. Este lugar es el castillo de Limia. Mi nombre es el sacerdote Henry Luminas Ira Potaga Elision”

“Que nombre tan largo eh” (Hibiki)

Hibiki dijo esas palabras sin pensar. No sólo tenía su propio nombre de familia, sino también su lugar de origen y el anterior nombre de familia de ambos padres.

“Entonces llámame Harry por favor”

Se convirtió en una sola palabra.

“Hibiki-sama ha descendido a estas tierras como un héroe. Está bien tomarlo así, ¿verdad?”

El sacerdote que había acortado su nombre para Hibiki, le preguntó.

Ella pensó “Así es, he sido llamada por la Diosa para luchar”.

“… Sí, la Diosa me pidió que exterminara a la raza demoníaca” (Hibiki)

Ante eso hicieron un simple ‘Oh~’.

Hubo algunos que se sorprendieron por el tono de Hibiki que era como si estuviera en igualdad de condiciones con la Diosa.

“¿Es Hibiki-sama una Diosa de la guerra?”

La llamó respetuosamente. Era porque aunque la llamaran heroína, ser un ser humano o un Dios cambiaría la forma de tratarla después de todo.

“No, sólo soy una humana. Sin embargo, he recibido una serie de bendiciones y herramientas de la Diosa” (Hibiki)

Ella les muestra su banda de plata. Esta puede repeler la oscuridad, además le dijeron que tenía el efecto de aumentar el poder mágico.

Una persona dijo que era un tesoro sagrado y luego bajó la cabeza hacia atrás. Ciertamente era más apropiado recibir un tesoro sagrado en lugar de un objeto mágico de un Dios.

“Un humano… es como se llama a los ancestros de nosotros los hyumanos. Ya veo, tienes un parecido. No, tu apariencia es como una imagen de espejo”

“¿Dices que es un hyumano? Por lo que veo, tienes el mismo aspecto” (Hibiki)

“Sin embargo, el interior es diferente. No somos existencias que puedan tener tanta cantidad de poder mágico en su interior después de todo”

Al escuchar las palabras del sacerdote, Hibiki levanta las cejas. “¿Hicieron una inspección de mí en algún momento? Si lo hicieron entonces me hace sentir incómodo’

Pero el agudo sacerdote fue capaz de leer su expresión y nervioso, agitó sus manos horizontalmente.

“No hemos hecho nada. El gran tú exuda un poderoso poder mágico así”

Lo que él sabía era sólo por casualidad. Es lo que estaba tratando de decir.

Que el poder mágico que se le prestaba era algo que haría que otros se postraran así la hizo sentir mal. Pero la chica sintió que sería problemático que se filtrara de forma natural.

Si el enemigo conoce su poder desde el principio, será capaz de leerlo hasta cierto punto y las manos que ella podrá jugar disminuirán.

En silencio, decidió aprender una forma de ocultar su propio poder mágico. El poder mágico era algo que ella no tenía originalmente, podría tener un poco de dificultad para aprender a manejarlo.

Dificultad, aunque pensara eso, le hizo sonreír en parte por su personalidad.

“Bueno, eso está bien. Entonces, ¿Qué debo hacer? ¿Está bien que esté aquí?” (Hibiki)

Con una cara de perdón surgiendo en su rostro, Hibiki habló con el sacerdote.

En los alrededores, nació una sensación de alivio. Que una conducta que ella misma ha hecho afecte tanto a los demás era algo que no ocurría a menudo. La chica pensó que esto era un poco divertido.

“¡Ah, no! Siento la brusquedad pero me gustaría que conocieras al Rey, pronto obtendré el permiso para una audiencia así”

“¿Es algo que me permitirá conocer al Rey tan repentinamente?” (Hibiki)

“La dama es una Héroe-sama después de todo. Una existencia especial después de todo!”

Hibiki sintió que sus propios labios se aflojaban.

Ella no era alguien que se entregara tanto a los juegos, pero.

Ella sintió que de alguna manera entendía los sentimientos de la gente que le gustaban los RPGs.

Que tú eres especial. Y a partir de ahora vas a vivir una aventura especial y única.

Ese comienzo era un sentimiento exaltante y confortable que era difícil de obtener.

“Ara, ahora que lo mencionas” (Hibiki)

Hibiki que era guiada por los sacerdotes y caminaba por los interiores del lujoso castillo, detuvo repentinamente sus pies.

No era que estuviera fascinada por los ornamentos del castillo.

“¿Hay algo?”

“Sí, aparte de mí hay uno más, aunque se supone que hay un héroe más, ¿Dónde está ‘él’ ahora mismo?” (Hibiki)

*Zawa*Zawa*

“¿Dices que hay uno más?”

“Sí, la Diosa dijo que había enviado uno más antes que yo” (Hibiki)

Esas palabras agitaron los alrededores.

No era una conmoción cómoda en absoluto.

“Uno más, ¡¿Entonces puede ser cierto lo que se dice de que el imperio ha conseguido un héroe?!”

“¡No es posible que la Diosa haya enviado a un héroe a un país como ese antes que nosotros!”

“¿Por qué no concedió los dos a nuestro país?”

Bla Bla.

‘Parece que el otro héroe ha sido enviado a un país que no es tan amigo de este’ es lo que pensó Hibiki.

Si el objetivo es el mismo entonces habrá una oportunidad de encontrarse, es lo que pensó pero no le importó en absoluto ese momento.

“Ya veo, parece que no está aquí. Lo que vamos a hacer es lo mismo así que no me importa” (Hibiki)

“… Tienes razón. Qué fiable”

Con una mirada que parecía tener un significado oculto, no habló más después de eso.

Con el público como motivo, se dejó entrar a la chica.

“Señora, ¿Es usted el héroe-dono?”

(La escena es exactamente como la imaginé)

En un amplio espacio hay una alfombra roja, al frente hay unas escaleras y en la parte superior dos tronos.

Un hombre de mediana edad y una mujer joven estaban sentados en ellos. Probablemente eran el rey y la princesa. Incluso podrían ser el rey y la reina. Ella decidió no importarle la diferencia de edad.

“Sí, soy Hibiki Otonashi. No conozco la propiedad en este mundo, así que por favor, perdona mi descortesía. ¿Está bien que te llame Rey-sama?” (Hibiki)

La respuesta de la chica que informó sobre la cortesía primero al rey. No había ninguna timidez en ella. Era como si estuviera hablando con una persona de igual categoría y la estuviera mirando a los ojos.

No hubo ni un solo criado que calificara esto de grosero.

“Por supuesto, he escuchado de la Diosa-sama que has sido convocada desde otro mundo después de todo. No me importa. Pero, fumu. Ciertamente eres una héroe. Por el poder mágico que envuelve tu cuerpo, no hay duda de ello. Soy el Rey de este país, Nhornir. Como es demasiado largo, está bien si Otonashi-dono sólo me recuerda por este nombre” (Nhornir)

“Le agradezco su consideración. Yo misma no entiendo muy bien sobre el poder mágico pero, que la Diosa me haya enviado aquí debe significar que voy a luchar contra los seres llamados raza demonio en este país. ¿Es eso cierto?” (Hibiku)

“… Tienes razón, no pensé que una dama como tú sería una heroína pero, la guerra con la raza demoníaca, puede ser escaramuzas ahora mismo pero los que llevan la línea de defensa somos nosotros. Con el tiempo llegará. Pero ahora mismo tienes que aprender sobre el mundo primero” (Nhornir)

(¿Con el tiempo? Deben tener cierta flexibilidad. Aunque es mucho mejor que no tener nada de tiempo para la flexibilidad)

Sin embargo, Hibiki se había interesado por los ojos que tenía el entorno.

No era en el área de la inquisición. Tenían admiración o como un trance. No era tan cómodo.

Por cierto, la reacción de la belleza de la chica y de ser una heroína, la reacción dirigida a su misterioso pelo negro y los ojos que llevaban el mismo color eran lo que afectaba a esas miradas pero la chica no tenía tanta conciencia de esto.

De todos modos, la chica que quería salir de este lugar, su método era…

“Estoy realmente feliz por esa propuesta. No sé nada de este mundo así que estoy pensando en que me enseñen paso a paso. Para enfrentarme a la situación quiero saber cuánto es mi poder así que me gustaría pedir un combate con alguien aunque…” (Hibiki)

Para emigrar a un lugar donde pudiera moverse.

Con esta propuesta, las miradas que se dirigían a ella ganaron fuerza de golpe. En una buena dirección. Tal vez fueron los efectos del carisma que le fue otorgado.

(No me importa que tenga mucho poder mágico pero, por ahora, quiero agarrar mi propia fuerza física. Puede que no tengan katanas pero pensando en el juego de pies del kendo puede ser posible usar una espada)

Estaba pensando en que arma debería usar y así, este fue el comienzo de la vida de la Héroe Hibiki.

~ Caballero (?) ~

La chica que se llamaba héroe, en mis ojos la vi como si la luz bailara alrededor de su cuerpo.

Un rostro que estaba lleno de confianza, una figura de pie adecuada, era una majestuosidad que sólo puedo pensar que es igual a la del Rey. Al recibir la luz, su cabello negro azabache brillaba.

Sus palabras que llevaban su voluntad y esos gestos, aunque no supiera de etiqueta no podía verlo como algo grosero. Mi corazón se enredó con una sola mirada de ella.

El Rey debe estar pensando en el trato que debe recibir una chica como ella en el campo de batalla, pero lo más probable es que no haya que preocuparse por eso.

Si aprende las habilidades de combate y cómo utilizar su poder mágico, no hay duda de que llegará a ser más fuerte que cualquiera de nosotros. Ella será sin duda el as que nos permitirá tomar la cabeza del comandante enemigo.

Lo primero que la chica le pidió al rey fue, sorprendentemente, luchar. Dijo que quería que uno de los caballeros tuviera un combate con ella.

Siendo una chica era diferente a los nobles y usuarios de la magia de los alrededores, ¡tenía un corazón sencillo y vigoroso!

Lejos de tener el corazón robado, esto era… un paso más allá de la admiración. Si pudiera vivir al lado de esta dama, ¿Cuánto brillaría mi vida?

La deseo. Esta ha sido la primera vez en mi vida que he pensado así.

Pero mi sorpresa no se quedó ahí. La existencia que había sido seleccionada como héroe por la Diosa era algo abrumador.

Sin seleccionar a alguien tan humilde como yo, la capitana eligió a los caballeros que eran superiores en habilidad y el resultado de su lucha fue, su completa victoria. Sin poder seguir sus movimientos corporales y encima, su habilidad con la espada era rápida. Pensaba que era una técnica de espada demasiado honesta pero su fuerza parecía ser alta y gran parte de los hombres eran enviados a volar como si fuera algo natural.

Finalmente, el propio capitán fue a tener un combate con ella. Todo el mundo en los alrededores miraba a la chica. No era de extrañar. Una chica delgada estaba aplastando a los caballeros como si estuviera bailando. Ahora mismo estaba luchando en igualdad de condiciones con el jefe más fuerte de la unidad de caballeros.

Además, el poder mágico que desbordaba su cuerpo no era normal. Pensar que tiene tal habilidad mientras lleva tal cantidad de poder mágico. ¿Son los héroes esa clase de existencias?

… Están en una liga completamente diferente.

¡¡Kiiiiii~~!!

Un sonido agudo resonó en el campo de entrenamiento.

Cuando miré, pude ver la espada del héroe rota en el medio. Esta es, la victoria del capitán huh.

¡No! La espada del capitán salió volando hacia el cielo. El capitán sudaba violentamente y sus manos temblaban ligeramente.

La héroe, con un rostro que no tenía ni una sola gota de sudor, miró la espada mientras reflexionaba.

No puede ser, ¿Me estás diciendo que ya puede usar la espada hasta este punto? ¿Es esta dama una Diosa de la Guerra?

Su rostro afligido también tenía un color diferente y era hermoso, aparte de mí, había un montón de otros jóvenes caballeros que estaban encantados con ella.

Al tiempo, la espada del capitán atravesó el suelo del campo de entrenamiento, fue el momento en que pensamos que a nuestro jefe le habían quitado la cabeza.

Como si la chica fuera capaz de controlar esos movimientos, ella misma tiró la espada.

“Les agradezco profundamente, gente de la unidad de caballeros. Las técnicas de espada de combate son cosas increíbles, ¿verdad? Me llenaron de admiración. Les pido que me enseñen de nuevo en el futuro” (Hibiki)

Diciendo eso, ella presentó su mano. El capitán toma esa mano e intercambia un apretón de manos. Ella debe haber dicho eso teniendo en cuenta el orgullo del capitán.

Los vítores que se produjeron. Tch, maldito capitán, está bien si mueres. Oh, no está bien, la voz de mi corazón.

Cuando la héroe recogió la espada rota y se la devolvió al capitán, el Rey y los sacerdotes, por alguna razón, estaban incitando a algo. ¿Se realizará ya?

Como caballeros, no teníamos otra opción que despedirlos en este campo de entrenamiento. Mientras sea un caballero tengo que acatar esas órdenes.

De repente.

La héroe que estaba mirando, se volvió hacia aquí. Los ojos negros que se sentían como si fueran a tragarme, con un color lleno de bondad, sonrió.

Ah~ Estoy acabado.

Ya sólo existo para ella. Eso es lo que he decidido. ¡La obtendré definitivamente!

Juraré por mi nombre. Por el nombre del primer príncipe del Reino de Limia, Beruda Nosto Limia.

???? ???? ???? ???? ????

La razón por la que Hibiki sonrió al príncipe fue porque la miraba tanto que le envió un indirecto ‘¿Qué le pasa a este tipo? No me mires así’ hermosa sonrisa que instaba a la reflexión. No había ningún motivo ulterior en ella.