Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 285

Capítulo 285: Invitación del Área Interior

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

He~cho.

“Shii, ¿No deberías volver? Estás un poco… no, estás bastante rara ahora mismo”. (Hokuto)

“…Me siento un poco… desorientada. Siento un hormigueo en el cuerpo y me siento inquieto. Pero no me siento mal. No me importa sentirme así siempre”. (Shii)

“Hah…” (Hokuto)

“¿Por qué ese suspiro?” (Shii)

“Me preguntaba si ese Ryoma te había infectado con algo”. (Hokuto)

“¿Ryoma? Ah, uno de los asesinos que revoloteaba como una mariposa y bailaba como una abeja”. (Shii)

“Sí. Desde el momento en que esa persona se acercó a ti, has estado actuando de forma extraña”. (Hokuto)

“Hm~, me pregunto. Sólo tengo recuerdos de haber sido pinchada por algo”. (Shii)

“Waka-sama también está en ese estado, así que… bueno, deja que Shiki-sama o Tamaki-sama lo comprueben. ¿Entendido?” (Hokuto)

“Sí~”. (Shii)

Parece que Shii y Hokuto están conversando sobre algo.

Ah… pero se siente realmente descorazonador.

Me siento pesado.

“Ya, ya, Waka. Sea cual sea el caso, la negociación se ha decantado de forma segura hacia nuestro lado”. (Tomoe)

“Es tal como dijo Tomoe-san-desu wa, Waka-sama. Más tarde, me gustaría pedirte permiso sobre algo con respecto a Rokuya y Aznoval… Así es, sólo tienes que asentir una vez, y más tarde, me encargaré de todo…” (Mio)

Tomoe y Mio parecen decir algo a mi lado.

Por cierto, Beren está pegado a Aznoval-san en una charla sobre su espada.

…Así es. Es culpa de esa espada.

Es demasiado compatible con Aznoval-san.

Incluso cuando se rompe, tiene suficiente capacidad de regeneración para restaurarse en medio de la batalla y tiene la capacidad de permitir que las bestias ilusorias la posean para obtener una variedad de poderes.

Era una espada sólo para él.

Pero… ahora que lo pienso, la gente a su lado dio varias pistas sobre él.

En la batalla con Aznoval-san no hace mucho tiempo, lo juzgué como un peligro, lo llamé sin honoríficos como un enemigo, y estaba tratando de terminar la batalla haciéndolo entrar en un estado en el que no pudiera hablar en absoluto.

Fue lo peor.

Porque creía que podía derrotarlo.

Porque juzgué que era un oponente al que podía derrotar, decidí hacerlo.

Aunque debería haber actuado como si tuviera una pelea dura contra él para que redujera la animosidad de Picnic Rose Garden, y además, rendirme mientras todos estaban mirando para terminar la pelea.

Era una respuesta fácil.

Si fuera Rembrandt-san, habría sido capaz de dibujar el cuadro desde el momento en que recibió la propuesta de luchar con Aznoval-san, y lo habría llevado a cabo perfectamente.

Al rendirme, habría podido entrar en un ambiente de negociación positiva con Picnic Rose Garden por el bien de nuestro objetivo, y lo que estaría perdiendo es nada en absoluto.

Era realmente un “sin riesgo, alto rendimiento”.

No soy un adicto a la batalla ni un guerrero; soy un comerciante.

Ese debería haber sido el caso, y sin embargo…

Lo que hice en realidad no tuvo nada de positivo. No sólo eso, simplemente me lesioné e hice que todos se preocuparan.

Esto no es más que descorazonador.

“Mio, no le hagas nada a esos dos. Además, no asentiré. ¿Entendido?” (Makoto)

“N-No hay manera. Sólo un poco, será sólo un poco. Hacia el hombre que me humilló hasta un punto que nunca antes había sentido, y el hombre que cortó la cara de W-Waka-sama…… Si un poco no es bueno, que sea sólo un poquito. Con mi discreción-” (Mio)

“……Mio.” (Makoto)

He escuchado lo que Rokuya-san le hizo a Mio.

Tengo mis pensamientos con respecto a eso.

Pero más que sentir algo hacia él… es más correcto decir que estoy sintiendo algo hacia mí mismo.

Honestamente, me estoy odiando ahora mismo.

Normalmente sería capaz de levantarme decentemente, pero actualmente no puedo.

La negociación ha girado con Tomoe como centro, y desde el otro lado, están Vivi-san, Ageha-san, Nomad-san, que están avanzando en el asunto, y prácticamente ya está cerrado.

Utilicé la medicina de Shiki que Tomoe, Mio y Beren trajeron de Asora, y me curé la herida de la cara y estuve presente en las negociaciones sólo de forma.

Como había perdido una buena cantidad de sangre, Tomoe me dijo: “Tomaré el frente y adelantaré la negociación”.

Bueno, al final, mi papel fue prácticamente de coerción. Como las aterradoras estatuas de gárgolas fuera de las mansiones.

Ahora que he actuado de manera tan estúpida, lo máximo que puedo hacer es eso.

…Hah…

“Uh… Entendido. Uhm, Waka-sama, ¿Tu herida está realmente bien ahora?” (Mio)

La herida.

La herida en mi cabeza.

Al final de la pelea, el Iai que era la carta de triunfo de Aznoval-san había raspado mi rostro.

Justo después… paró su espada en una postura poco natural, entonces, cerró los ojos y se rindió.

Si hubiera sido yo el que dijera esas palabras, todo esto habría terminado armoniosamente.

Cuando escuché eso, volví a mis sentidos.

En lugar de llamarlo “regreso”, fue más bien, recordé.

El objetivo de por qué vinimos aquí.

No era para luchar.

Mi visión era completamente roja, y el interior de mi cabeza se había vuelto completamente pálido.

Su espada había cortado alrededor de la parte ligeramente por encima de mi ceja, y con una sensación desagradable como si hubiera tocado mi hueso, se deslizó y pasó de largo.

El calor, que llegó justo después, había enfriado en cambio el interior de mi cabeza.

En otras palabras, mi visión estaba enrojecida a causa de la sangre.

Parece que estaba sangrando mucho.

La cabeza es una parte importante, así que incluso con cosas pequeñas, sangraría extravagantemente, es algo que creo haber oído en alguna parte, así que a mí mismo no me importaba mucho.

Pero, justo después de 2 segundos de las palabras de rendición de Aznoval-san, todos los de la Compañía Kuzunoha aquí me habían rodeado.

Parece que era bueno que al menos una capa de piel estuviera todavía adherida a ella.

Incluso si no estaba al nivel de la muerte instantánea, todavía podría ser categorizado como una herida grave.

Sin embargo, lo que estaba pensando en esos últimos momentos de la pelea… no era nada bueno.

“Por supuesto. Gracias, Tomoe. Gracias a ti, podré dar un buen informe a Rembrandt-san”. (Makoto)

“No te preocupes. Te estoy acompañando en este viaje después de todo. Tengo que ser de ayuda”. (Tomoe)

“…Oye, si hubiéramos seguido luchando sin más, ¿Qué habría pasado con las negociaciones?” (Makoto)

“El resultado en sí… no habría cambiado mucho. Las negociaciones se convertirían en una orden, y la cooperación se habría convertido en subordinación, sin embargo.” (Tomoe)

“Jaja, eso habría sido lo peor entonces”. (Makoto)

Eso ya no habría sido una negociación o un contrato.

“No te preocupes tanto, Waka. En primer lugar, la propuesta de ese Aznoval era básicamente una apuesta en sí misma. Waka no es un jugador, y tú tampoco eres el apóstol de la buena suerte. Además, los Aventureros del Origen son todos rufianes, no sólo él. Creo que este resultado no se puede evitar”. (Tomoe)

“Así es”. (Makoto)

“Sí”. (Tomoe)

“En ese caso, ¿Debería alegrarme de este resultado en el que hemos envuelto la negociación como una petición con recompensa, y verlo como el cumplimiento seguro del primer paso para hacer más firme la defensa de Tsige?” (Makoto)

“Así es”. (Tomoe)

Tomoe asiente, y Mio mueve la cabeza de arriba abajo varias veces.

“Envíen su fuerza principal a Tsige sin excluir a nadie y que se unan a la defensa, acepten la enseñanza también. Un contrato de dos años, con posibilidad de renovación. Bueno, el precio es alto, pero personalmente, en esta ocasión, este grupo vale el precio. Waka-sama, felicitaciones por el exitoso contrato”. (Beren)

“Beren”. (Makoto)

En algún momento, Beren había regresado y habló del resultado de la negociación de Picnic Rose Garden y evaluó su potencial de guerra.

A su espalda, está Aznoval-san.

A pesar de haber estado luchando no hace mucho, levantó la mano y saludó con un “Yo”.

Su espada estaba en su espalda.

La armadura que se había transformado en un escudo, ahora cubría su cuerpo una vez más. No parece haber ningún daño visible en la armadura.

Así que esta armadura también tiene capacidad de regeneración, eh.

Es realmente un equipo hecho para la batalla continua.

¿Su capacidad ofensiva depende de las bestias ilusorias?

“En realidad, Beren, tú y los otros fueron los que los detuvieron. Esa evaluación que tienes de ellos es la más confiable que podemos obtener. Gracias”. (Makoto)

Beren hace una profunda reverencia y se retira hacia donde están Shii y Hokuto.

La paga para el grupo de mercenarios eh.

El contrato se formó entre ellos y Tsige.

Sin embargo, si Beren los ha evaluado hasta ese punto, tal vez la Compañía Kuzunoha también debería recompensarlos de alguna manera en forma de una paga extra.

En primer lugar, después de todo, fuimos nosotros los que entramos cuando ellos estaban en mal estado.

“Oye, hemos sudado mucho ahí atrás, ¿Verdad, Raidou? ¿Está bien si te llamo Makoto-kun? Me alivia ver que el contrato mercenario ha ido bien de principio a fin. Es genial que la buena palabra que pusimos, contando con Rokuya como el primero en empezar, os haya ayudado”. (Aznoval)

“Sí, muchas gracias. Tomoe, sobre la paga de Picnic Rose Garden…” (Makoto)

La verdad es que la buena palabra que añadieron los Aventureros del Origen tuvo bastante influencia en la negociación.

Las palabras de Rokuya-san, que también estaba presente, tuvieron la capacidad de convencer a Picnic Rose Garden para que cumpliera.

“Entendido. Reconsideraré una parte. Por suerte, aún no hemos contactado con Tsige. Con Beren diciendo tanto sobre ellos, podría ser necesario preparar una cláusula en el contrato para los pagos extra. Déjalo en mis manos”. (Tomoe)

…Como se esperaba de Tomoe.

Ella puede ver a través de lo que pienso.

“Cuento contigo. Entonces, Aznoval-san, ¿Tienes negocios con nosotros?” (Makoto)

“Parece que tu cuerpo ya está bien. Así que también eres robusto. Eso es genial”. (Aznoval)

“Tú también. Pero bueno, parece que mi brazo izquierdo que está raro desde antes de nuestra pelea no se ha curado todavía.” (Makoto)

Al principio, me molestó.

Porque parece que estaba herido antes de luchar conmigo.

Bueno, incluso si digo eso, estaba luchando de tal manera justo cuando la batalla comenzó.

Dejé de lado cualquier reserva que tuviera… e incluso saqué mis Brazos de Plata… hah…

Que descorazonador.

“Oh, no te preocupes por eso. Al contrario, gracias a las heridas que recibí, pude utilizar las bestias ilusorias que sólo puedo utilizar cuando recibo cierto daño, y gracias a ello, pude recuperarme más rápido. En cualquier caso, pareces bastante decaído. No pareces estar bien”. (Aznoval)

“…Porque mi decisión valió cero como comerciante”. (Makoto)

“…Ya veo. Ah, Makoto-kun, en este tipo de momentos, pensarlo al revés también es una forma válida.” (Aznoval)

“¿A qué te refieres con “al revés”? (Makoto)

“Como berserker, tienes todos los puntos. En cuanto a los tratos clandestinos, creo que también tendría una calificación positiva. Cuando cambias los términos de evaluación, las calificaciones que obtienes son bastante ejemplares, ya sabes”. (Aznoval)

No quiero ninguna de esas calificaciones.

Me lo dice una persona que realmente tiene una habilidad para convertirse en berserker, así que me hace sentir aún más raro.

Pero bueno, en lugar de llamarlo berserker, era más bien como si simplemente hubiera activado la habilidad y la estuviera utilizando de forma compuesta.

“Pero, en ese caso, este es un buen momento. Esto servirá como un buen cambio de humor”. (Aznoval)

“¿Ah?” (Makoto)

Ahora que lo pienso, todavía no me he enterado del asunto que tenía.

Parece que los demás tampoco saben la razón por la que está aquí. ¿Qué está planeando Aznoval-san?

“Lo siento por Beren-kun y Mio-san, pero…” (Aznoval)

“…¿Hah?” (Mio)

En ese momento, Mio dejó escapar una voz como si hubiera salido de las profundidades de la tierra.

Mio parece estar de muy mal humor. Y además, da miedo.

Por otro lado, Beren se quedó boquiabierto.

Tenían una mirada como si no entendieran por qué se mencionaban sus nombres.

“Hay un lugar al que quiero guiar a Makoto-kun y Tomoe-san”. (Aznoval)

“¿Tomoe… y yo?” (Makoto)

“Sí. En esta mazmorra, o más exactamente hablando, en la zona interior de este Palacio de la Prisión”. (Aznoval)

…

“…¿Hoh?”

“También es el lugar donde se clavó esta espada”. (Aznoval)

“!!”

La reacción de Beren fue increíble.

Sus ojos se abrieron de par en par como si fueran a salirse de sus órbitas.

“Incluso este piso es un dolor en muchos sentidos-ja, y sin embargo, ¿Cuál es el mérito de que vayamos allí, Aznoval?” (Tomoe)

Es cierto que existe la posibilidad de una trampa.

Sin embargo, por lo que percibí en nuestra pelea y pensando en la personalidad de esta persona, la posibilidad de eso es casi nula.

También es cierto que es fuerte y temible, y es una persona que simplemente no puedes predecir lo que haría a continuación.

Pero su personalidad principal es simple.

Sólo su cuerpo, sus técnicas y su mente son extraños.

…¿Eh? ¿No es eso decir que es raro por todas partes?

“Sobre un mérito para Makoto-kun, tal como dije antes, es un pequeño cambio de humor. En cuanto a Tomoe-san, no se trata de méritos o ese tipo de cosas, es simplemente porque eres un Dragón Superior”. (Aznoval)

“?”

Tomoe estaba confundida y ladeó la cabeza.

Invitarla porque es un Dragón Superior es una extraña razón.

Ahora que lo pienso, este es un lugar donde se menciona el nombre de dos Dragones Superiores -Doma y Futsu-.

Doma es el inútil, y Futsu es el misterioso.

“Es cierto que Makoto-kun luchó con su vida en juego. Pero eso no fue por odio o por venganza. Entonces, ahora que la batalla ha terminado y ambas partes están a salvo… ¿no debería ser posible darse la mano?” (Aznoval)

“Bueno, eso es cierto”. (Makoto)

“…”

Y en realidad, la batalla terminó y ninguno de los dos murió.

Si me preguntaran si tengo algún tipo de rencor personal hacia Aznoval, mi respuesta sería que no.

Al escuchar esas rectas palabras suyas, me sentí un poco aliviado.

Sin embargo, Tomoe simplemente entrecerró los ojos y lo miró fijamente.

“…Sí, tú eres así. Entonces, ¿Quieres venir conmigo?” (Aznoval)

“Entendido. No me importa. Pero, sobre Tomoe…” (Makoto)

“A mí tampoco me importa, Waka. Por favor, déjame acompañarte también”. (Tomoe)

Oh.

Parece que no se ha callado porque estaba en contra o ha sido precavida.

Pero Mio se interpone entre Aznoval-san y yo.

“…”

Sin poner expresión de estar preocupado, Aznoval-san se acerca a Mio y le susurra al oído.

“…..¿No hay ninguna mentira en esas palabras?” (Mio)

“Por supuesto que no hay ninguna. Un caballero no se retracta de sus palabras”. (Aznoval)

¿No se supone que es un samurái?

¿Es lo mismo para los caballeros?

No estoy muy versado en eso, así que no estoy seguro.

“Entonces, asegúrate de traer a Waka-sama a salvo”. (Mio)

“Lo prometo. Aunque te agradecería que cambiaras un poco tu opinión hacia nosotros si volviera con un tono más saludable.” (Aznoval)

“Lo consideraré”. (Mio)

Mio sale lentamente de mi frente con una sonrisa malvada.

Te agradezco que te preocupes por mí, pero al menos pregunta por la seguridad de Tomoe también, Mio.

“Entonces, Makoto-kun, Tomoe-san, seré su guía”. (Aznoval)

“Que tenga un buen viaje, Waka-sama.”

“¡Tengan un buen viaje!”

Soy un comerciante, y un profesor en la Academia.

No soy un berserker o algo parecido.

Mi objetivo no es de ninguna manera la batalla, es simplemente un medio para un fin.

Excluyendo a un único ser en concreto, no me importa realmente ganar o perder.

No es algo que deba molestarse.

Hah… parece que ahora tengo una gran tarea que arreglar.

Tsige está en medio de la guerra, y sin embargo, yo soy así.

Es cierto que estoy interesado en la zona interior del mayor laberinto de este mundo.

Pero realmente no creo que sea algo lo suficientemente grande como para cambiar este sentimiento sombrío que tengo.