Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 203

Capítulo 203: El Nombre Neptuno no es Solo para Mostrar

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Sin que ocurriera nada especial, la prueba para los emigrantes del mar terminó.

El día de salida de Limia se alargó, y el día de la entrevista llegó primero, lo que considero afortunado.

Su lado debe tener sus propias circunstancias, pero como también se ajusta a las mías, no hay necesidad de agravarse.

Y así, en una variedad de significados, llegamos al día en que haré la última entrevista con los patriarcas de las razas que emigrarán a Asora.

A diferencia de antes, espero a la otra parte con tiempo de sobra, sabiendo que es mi propia decisión arbitraria.

Sobre los datos de la prueba, me han dado los documentos de antemano, así que ya los he leído y estoy totalmente preparado ahora.

“Ahora sí, empecemos”.

La que está a mi lado es Ema de nuevo.

Ella es realmente una gran ayuda.

Y así, comenzó la entrevista con las razas marinas.

Los primeros en venir fueron los Sahuagins.

Tienen el rasgo especial de los Kappas a la cabeza, y son medio peces.

Son capaces de vivir tanto en la tierra como en el agua, pero el lugar principal en el que viven es el mar.

Sus casas también están allí.

Por lo que he visto en los documentos, viven realmente en paz en el Mar de Asora.

Son buenos cazando, recolectando, y también intentan hacer algo como la cría de animales en el mar, así que mi impresión de ellos es que son como los Orcos de las Tierras Altas del Mar.

No tienen fricciones con ninguna raza, y están mostrando su voluntad de emigrar.

Además, están cooperando con las construcciones del puerto, por lo que son gente ejemplar que no encuentro motivos para rechazar.

La entrevista con la pareja del Patriarca terminó sin problemas, y Ema también sonrió de principio a fin.

La entrevista terminó de forma increíblemente pacífica.

Por cierto, los de escamas verdes son machos, y los de escamas rojas brillantes son hembras.

Los machos se encargan de ser guerreros, y están especializados en peleas de grupo. Dijeron que en términos de magia relacionada con el agua, es su especialidad.

En cuanto al estilo de lucha, me dieron la impresión de ser lagartos de la niebla.

Bueno, sea como sea, es un buen comienzo.

“Las siguientes son…” (Makoto)

“Las Mermaids”. (Ema)

“…¿Cómo van a venir aquí?” (Makoto)

Aunque su mitad inferior es completamente de pescado.

Estamos haciendo la entrevista en tierra.

Las razas que no pueden venir a tierra son entrevistadas más tarde, y el lugar de encuentro es también en un área diferente.

“Parece que están usando una medicina que tiene un costo, y son capaces de adquirir temporalmente una forma humana. Por eso parece que esta vez no es necesaria nuestra ayuda”. (Ema)

“¿A qué se debe esa sensación de historia triste?” (Makoto)

¿Les quitará la voz o convertirá su cuerpo en espuma?

No puedo reírme de eso.

Más bien, preferiría ir al mar.

“Ehm, el precio parece ser aleatorio, pero parece que no es para tanto, y el precio más alto es una ligera fiebre”. (Ema)

“…Si recuerdo bien, no lo llamaron elixir ¿verdad? Por alguna razón, me siento un poco traicionado”. (Makoto)

Aun así, ¿Es una medicina que se vende en el mercado? Es lo que quería replicar.

“Waka-sama, ¿Está bien llamar a los siguientes?” (Ema)

“Ah, sí. Está bien”. (Makoto)

“Entonces, las llamaré”. (Ema)

Bueno, las Mermaids no dieron una buena primera impresión, pero en términos de personalidad, no tenían ningún problema.

O más bien, odiaban tanto el combate que aceptaron la invitación de Asora. Así de pacifistas eran.

Las zonas de pesca de los hyumans han aumentado últimamente, y no querían ningún tipo de fricción con las razas, así que estaban pensando en un lugar al que mudarse, al parecer.

Hay informes de que son usuarias de magia ejemplares, y utilizan principalmente la curación, pero era una raza que merecía una mención especial.

Además, les gusta el entretenimiento público y a ellas mismos les gusta cantar.

Por eso, se llevan bien con las Sirenas y con los Lorelei.

Pueden adaptarse a la tierra sin necesidad de utilizar la medicina, pero su residencia natural es el mar.

La raza tiene un pueblo, y parece que quieren ampliar la condición actual. Por supuesto, se trata de un bien.

Ellas toman la interacción con otras razas positivamente, y han prometido cooperar con la ciudad portuaria.

Ema también habló, y al final, asintieron satisfechas ante mi mirada de confirmación.

“Pensar que nos invitarán a un espectáculo de canto, qué agradable”. (Ema)

“Bien. Ya que tenemos la oportunidad, ¿Qué tal si hacemos una gra-n fiesta en la orilla del mar?” (Makoto)

“Para celebrar el encuentro de los nuevos compañeros eh. Creo que es una gran idea. Lo planearé rápidamente, ¿De acuerdo?” (Ema)

“Cuento contigo”. (Makoto)

El que hizo su aparición después de mi charla con Ema fue… una montaña.

Un lomo azul marino.

Esta entrevista se hace en la orilla del mar.

Se trata de un edificio bastante grande en forma de gimnasio que, según he dicho, se utilizará como lugar de reunión.

Sólo eso, la entrada es gigantesca.

La puerta se abre respondiendo al tamaño de las personas que la abren. Es un truco del que los Eldwas están orgullosos.

Cuando personas de tamaño normal como nosotros abran la puerta, ésta actuará como una falsa puerta grande, pero cuando un ser vivo grande la empuje, se podrá decir que no era realmente un cuadro en la pared.

La luz empuja de inmediato, y también aparece una sombra que la obstruye.

Al recibir la luz desde atrás, la identidad de la montaña que brillaba como una gema azul era una concha.

Es la primera vez que lo veo, pero… es grande.

Cuando veo a Ema, ella también la miraba estupefacta.

Últimamente sólo he visto sus expresiones agudas, así que esta es rara.

Luna Azul.

Una tortuga gigante.

¿O no?

Está flotando después de todo.

Aunque es genial que no camine y cree pasos que resuenen y destruyan el suelo.

Su gigantesca figura contrasta con la forma en que flota ligeramente.

O más bien, me sorprende que pueda entrar.

Ahora estaba completamente seguro de las anormales habilidades de diseño de los Eldwas.

“Encantado de conocerte, Rey. Soy la Luna Azul, Fua”.

¡Lenguaje común!

Que una bestia mítica como esta sea capaz de usar un lenguaje común es increíblemente fresco.

Ema parece haber vuelto a sí misma cuando la Luna Azul me llamó Rey, fijó su expresión y se enfrentó a él.

“Encantada de conocerte, Fua-san. Mi nombre es Misumi Makoto, aquí está mi subordinada, Ema”. (Makoto)

“Pensar que quien dio a luz a este vasto mar fue un joven y pequeño hyuman, el mundo es realmente grande. Y entonces, ¿Podré quedarme en este abundante mar?” (Fua)

“Por supuesto. Lo que queremos saber aquí es tu residencia aproximada, y confirmar si tienes la voluntad de residir aquí. Después de eso, sólo te diremos algunas reglas”. (Makoto)

“Estoy agradecido. Las Lunas Azules tenemos una relación con el mar y dejamos hijos. Yo, por alguna razón, no tuve una buena compatibilidad con el mar de ese “mundo” de la Diosa, así que me sentí perturbada. Todavía no sé si podré vivir bien en este Mar, pero es increíblemente cómodo”. (Fua)

Parece que la Luna Azul considera que este no es el mundo de la Diosa, sino algún otro lugar completamente diferente.

Cuando dice que tienen una relación con el Mar, fue literalmente, ya que no necesitan un compañero para reproducirse.

Por su explicación, parece que realmente tienen un hijo con el mar.

Aunque tiene la personalidad de un macho, no se siente nada fuera de lugar en el hecho de que él mismo esté dando a luz huevos. Pensé que tal vez el género en su raza es vago.

…Me pregunto por qué, a diferencia del tiempo con Root, siento respeto con él.

Debe ser eso, es porque la persona en cuestión no es rara, probablemente.

Y es el único que desea emigrar.

En esta época de migración de Asora, sólo hay dos razas que desean migrar solas, así que ésta es una de ellas.

Parece que ambos no tienen problemas con ello, pero me pregunto si no se sentirán solos.

Para la Luna Azul, parece que mientras haya Mar, no se sentirá sola en absoluto.

De todos modos, es una raza compuesta.

Obviamente, no hubo problemas, así que está aprobado.

Cuando se iba, me dijo que quería que viera cuando da a luz, pero… cuando le pregunté cuándo era su época de cría, me dijo que era una vez cada 500 a 1.000 años.

…no creo que pueda presenciarlo.

Es al nivel que necesitaría tener una suerte increíble.

Le contesté que en ese momento me encantaría, pero creo que las posibilidades serán escasas.

“Era realmente una montaña”. (Ema)

“Cierto”. (Makoto)

“Parece que se llamaba Luna Azul por el caparazón que brilla ligeramente a la luz de la luna, pero incluso al mirarlo de día, era hermoso”. (Ema)

“Sí. Su dirección era incierta, pero dijo que respondería a las transmisiones de pensamiento, así que cuando haya algún asunto, las razas de los alrededores o yo nos moveremos”. (Makoto)

“Estoy pensando en pedirle que informe de cualquier recurso que encuentre”. (Ema)

“¿No está bien? Ya que está nadando y flotando voluntariamente, probablemente podrá encontrar cosas inesperadas”. (Makoto)

Era gigantesco, pero tenía un ambiente realmente despreocupado.

Aunque también puede ser porque mi imagen de tortuga está afectando a mi impresión.

Después de todo, no estaba abrumado como Ema.

“La siguiente también es una candidata que quiere emigrar sola”. (Ema)

“Ah, ella eh. Si recuerdo bien, ella era una Scylla, ¿verdad?” (Makoto)

“Sí. Ella también tiene un pequeño problema, así que por favor confírmalo en la entrevista que está por venir.” (Ema)

“Entendido.” (Makoto)

“Entonces, la llamaré”. (Ema)

Un rato después de las palabras de Ema…

Una chica de la misma edad que yo entra sola.

Scylla.

Parece que en el mundo de la Diosa, es una raza que no tiene muchos en número.

Es increíblemente beligerante con los hyumans, y por esa razón, se desviven por atacar a los barcos, y aunque son capaces de vivir silenciosamente en una isla en el océano, acaban viviendo cerca de las ciudades hyumans.

Aunque su número es bajo, entre los marineros, es considerado el mamono más fuerte dentro del Mar.

En primer lugar, las razas que vienen a Asora son razas que son bajas en número, pero por alguna razón, una chica ha venido aquí sola.

“Encantada de conocerte, Rey de Asora. Soy la Scylla, Levi”. (Levi)

La Scylla se inclina elegantemente.

Así que hay uniformes de marinero en este mundo.

Esta es la primera vez que veo a una persona que lo lleva.

Parece que estoy viendo a una chica de instituto.

“Encantada de conocerte, Levi-san. Soy Misumi Makoto. Aquí está Ema, mi subordinada”. (Makoto)

Ema se inclina con una expresión ligeramente rígida.

“Makoto-sama, he oído que ésta es la última entrevista. En otras palabras, hasta hoy, estaba en el nivel de pasar, ¿verdad?” (Levi)

“Sí”. (Makoto)

“Gracias. Tener tantos oponentes dignos fue divertido”. (Levi)

El informe del Scylla estaba lleno de información sobre la batalla.

No fue entre candidatos a la migración.

Parece que fue y se enfrentó a los animales de aspecto fuerte que viven en el mar por sí misma.

Y a veces, esos objetivos también podían ser seres vivos de la tierra.

Es cierto que tiene una personalidad bastante agresiva.

“Hay algunas preguntas que me gustaría hacerte yo mismo. ¿Está bien, Levi-san?” (Ema)

“Por supuesto, Ema-san. Pregúntame lo que sea”. (Levi)

“Ustedes los Scyllas atacan a los hyumans porque quieren, ¿verdad? Pero en este lugar no hay hyumans, y no se puede decir que Makoto-sama sea uno. En ese caso, ¿Cuál era su objetivo al emigrar?” (Ema)

…¿Qué soy yo, Ema-san?

“En cuanto a la pregunta sobre la raza en su conjunto, la respuesta a tu primera pregunta es sí. Y respecto a la segunda, casi toda la raza no tiene respuesta para ella. Por eso sólo yo estoy aquí. Soy una Scylla excéntrica”. (Levi)

“…Permíteme ser directo aquí. ¿Tienes alguna hostilidad hacia Makoto-sama, o alguna mala intención?” (Ema)

Ante las palabras de Levi-san que eran como si bailaran alrededor del tema, Ema le lanza una pregunta directa.

Esa faceta suya de preocupada la convierte en una dama.

“Ninguna en absoluto”. (Levi)

“¿Es porque eres una excéntrica?” (Ema)

Contra el tono lleno de sarcasmo de Ema, Levi asiente con una amplia sonrisa carente de maldad.

“Así es. No me divierto en absoluto contra los hyumans”. (Levi)

“¿No es divertido?” (Ema)

“Así es. La mayoría de ellos son débiles, y sin embargo, en mi entorno, había gente que competía por quién derrotaba a más hyumans. Y lo hacen como es debido sin que los ojos de la Diosa los capten, eso es simplemente bajo y aburrido”. (Levi)

“…”

“…Aunque hayamos nacido con un cuerpo tan fuerte, ¿verdad?” (Levi)

La conversación de Levi-san y Ema continúa.

“En otras palabras, ¿La razón por la que querías venir a Asora era porque allí había gente fuerte?” (Ema)

“¡Sí! ¡Este es un lugar espléndido! Hay gente que nunca había visto antes, y también vi a varios fuertes Señores del Mar de Neptuno, con los que siempre he querido luchar algún día. Los Orcos de las Tierras Altas, los Lagartos de la Niebla, y esos Arkes también!” (Levi)

En un estado de excitación, Levi-san habla de las fuerzas de Asora en su propia visión.

Qué… impresionante.

Pero al escuchar las palabras que muestran su forma de pensar, me di cuenta de algo.

“Ah Levi-san, perdona que te interrumpa pero, en ese caso, Levi-san… no tienes ninguna hostilidad ni mala intención, pero también quieres luchar conmigo, ¿Es eso lo que intentas decir?” (Makoto)

“…Todavía no. Pero en un futuro, me gustaría tener un combate contigo. Primero, puliré mi fuerza con el sistema llamado Ranking Asora”. (Levi)

El Ranking Asora es el sistema de combate simulado que Tomoe comenzó dentro de Asora. Obviamente, sólo está compuesto por razas terrestres, y hasta ahora, no ha habido otras razas que mencionen siquiera el nombre del mismo, pero… Levi-san ya lo conocía, y además, quiere participar en él.

“Ranking Asora”, ¿Es así? Pero ese sistema tiene reglas que no consideran para nada a las razas marinas, así que…” (Makoto)

“No me importa en absoluto. No tengo ninguna intención de buscar un cambio en las reglas”. (Levi)

“¿Estás pensando en vivir en tierra?” (Makoto)

“Hm, eso es… hay peleas que sólo se pueden degustar en el mar, así que no quiero elegir entre ellas”. (Levi)

La bandera de la lucha llegó.

Esta persona, probablemente hay un montón de gente en Asora con la que podría llevarse bien.

Una adicta a la batalla que no tiene ninguna discriminación real eh.

…Aunque no puedo estar seguro de ello.

“Tiburones gigantes, erizos de mar, animales con caparazón y anguilas; parece que has estado luchando bastante, pero ¿Por qué “todavía no” conmigo?” (Makoto)

Para confirmarlo, vuelvo a interrumpir e intento preguntar.

Sobre el récord en las peleas en el mar, hay un montón de auto-archivos, pero contando las victorias y las derrotas, hay un buen número.

No parece que esté eligiendo a sus oponentes.

Dentro de ellos, también hubo algunos en los que apenas escapó con vida.

Y por alguna razón, después de eso, ella los ha desafiado alrededor de tres veces más.

“…No me lo puedo imaginar en absoluto, luchando contra Makoto-sama. Aun así, no siento que vaya a ser aburrido. En esas ocasiones, es sobre todo porque se trata de un oponente contra el que no puedo hacer nada. Hablo por experiencia. Así que, todavía no. Por cierto, Tomoe-sama, Mio-sama y Shiki-sama dan la misma sensación”. (Levi)

“Ya veo. Para vivir aquí, también hay reglas. Está bien considerar que las aceptas cuando emigras, ¿verdad?” (Makoto)

Por ahora, parece estar bien.

Así que decidí entrar en la última confirmación.

“Sí. Estudiaré sobre cosas que no entiendo como la moneda, así que al principio, podría ser una molestia, pero me gustaría que por favor me dejaran vivir aquí”. (Levi)

Moneda eh.

Tomoe ha hecho algo irracional sobre eso después de todo.

Bueno, está bien.

Levi-san está diciendo que se adaptará, así que…

“Bueno entonces Levi-san, acepto tu migración. Estoy deseando estar contigo”. (Makoto)

“¡Muchas gracias!” (Levi)

Levi-san baja la cabeza profundamente, pero la levanta enérgicamente y realiza un giro.

Se va.

¿Será que en su caso, como ha estado con una raza que dice cosas como ‘he obtenido x número de orejas de hyuman~’, es indulgente?

Si está bien si hay oponentes fuertes, entonces Asora podría ser un paraíso para ella.

“Ah.”

Mientras pensaba eso, Levi-san se detuvo.

Sus gestos también me recuerdan a una chica de instituto.

No, ella parecía una.

Hasta que pasó esto.

“Pero si hay una guerra con algún otro lugar, definitivamente llámame, por favor. Porque en ese lugar, no habría ningún problema sin importar cuántos mate después de todo~. Bueno, entonces, me disculpo~”. (Levi)

La expresión de Levi-san que se giró mientras reía, la diferencia entre lo que dijo y su tono hizo que mi espalda se estremeciera.

Los documentos dicen que los Scylla tienen un profundo odio hacia los humanos, pero no sé la razón.

¿Podría ser que en realidad son adictos a la batalla y no les importa si son humanos o no, siempre y cuando maten algo?

Ella es rara como yo pensaba.

“Sólo es buena en la lucha, así que en cierto sentido, es una chica segura, pero… ¿Está bien, Waka-sama?” (Ema)

“Aunque participe en el ranking, no creo que lo tenga todavía para entrar en el núcleo del mismo, así que creo que no habrá ningún problema”. (Makoto)

“Sin embargo, creo que ese tipo de chicas cambiará a peor cuando el entorno sea el adecuado… ¿Debería llamarlo fortalecimiento, o maldad, o tal vez anormal mentalmente?” (Ema)

Por alguna razón, me parece que todos esos encajan con ella.

El Ranking Asora está bien hecho para que no se convierta en matarse entre ellos, así que en esa parte, no tengo que preocuparme.

Si hago que Shiki la deje sin gas de vez en cuando, debería estar bien.

…Definitivamente no quiero luchar contra una estudiante de secundaria con un cuerpo transformado que grita hechizos mientras me ataca.

“Ehm, sobre las siguientes…” (Ema)

Las siguientes eran las Sirenas.

Su mitad superior era la de una mujer, y su mitad inferior la de un ave.

Pensé que tendrían alas en la espalda, pero las Sirenas que estaban frente a mí tenían alas en lugar de brazos.

Es una raza que tiene una mayor proporción de rasgos de ave.

Viven principalmente en la orilla del mar y en los arrecifes, y en Asora dijeron que les gustan las islas que están ligeramente abiertas al mar y que tienen acantilados que se elevan perpendicularmente.

No hay problema en que vivan en una, así que les di permiso.

Estas chicas son similares a las Mermaids en el sentido de que son pacifistas y les gusta cantar.

Es una raza que sólo tiene mujeres, y en ese sentido, son similares a las Gorgonas.

En el momento del examen, se habló de estas circunstancias con las otras razas, y parece que no se convirtió en ningún problema, así que decidí no involucrarme en ello.

La gente como Lime debería estar aliviada por eso.

Incluso si fuera atacado por un malentendido, el experimentado Lime probablemente será totalmente en, sí.

Me dijeron que planeaban tener a los Lorelei a cargo de los instrumentos musicales, y a las Sirenas y a los Sirenos para el canto, así que en el flujo, Ema habló sobre el festival, y ellos volaron alrededor y estuvieron gritando de alegría.

Parece que son una raza enérgica.

Cuando me dijeron que los Neptunos serían los que harían el baile, me quedé personalmente sorprendido.

Me pidieron que por favor me ocupara de los Loreleis que vendrán después, y tras bajar la cabeza, se fueron.

Llevarse bien es algo genial.

“Eran gente alegre”. (Ema)

“Es genial que Ema no tenga que enfadarse”. (Makoto)

Recordando el desastre con las hadas, me burlo de ella.

“¡Eso fue porque les faltaban demasiados modales! Y en realidad, ahora son capaces de actuar de forma algo decente, ¿sabes? En otras palabras, podían hacerlo y, sin embargo, no lo hicieron. Me enfadé por eso”. (Ema)

…

No puedo decir mucho de los demás, pero siento que esto es similar a ver a los leones del circo saltando los aros de fuego, y luego esperar que los leones salvajes también lo hagan.

“¿Hay algo mal?” (Ema)

“No, nada”. (Makoto)

“Bueno, entonces, llamaré a los Loreleis a continuación”. (Ema)

“Sí”. (Makoto)

Lorelei eh.

Parece que es un tipo de raza demoníaca.

Honestamente hablando, no hay mucho sobre lo que les preguntaría.

…Porque sabes, gracias a que Sari se esforzó y trabajó mucho, casi todas las preguntas que quería responder ya están escritas en los documentos después de todo.

Incluso creo que estaría bien si sólo fuera: ‘¿Cómo te ha ido últimamente?’, ‘No está mal’, ‘Entonces estoy deseando estar contigo’, ‘Discúlpanos entonces’.

A diferencia de Tomoe, Sari debe ser una chica a la que le gusta recoger toda la información perfectamente en los documentos.

En otras palabras, también se puede decir que es una chica que no prepara las cosas para que las experimente por sí misma.

La entrevista con los Loreleis fue realmente una charla casual.

Confirmando el contenido de los documentos, y también hablando de Sari.

Parece que los Lorelei están realmente siendo ayudados por Sari. Parece que Sari también siente afecto hacia ellos cuando interactúa con ellos.

Ya se ha quedado a dormir en su pueblo unas cuantas veces, por lo que puedo decir.

“Ah, ahora que lo pienso, he oído que son buenos tocando instrumentos…” (Ema)

Ema debe estar pensando en tocar el tema del festival para el final, habla de una de sus especialidades.

“Sí. Hacemos instrumentos musicales, y también estamos especializados en tocarlos. En Asora hay muchos materiales que aún no hemos tocado, así que estamos deseando hacerlo”.

“También estamos deseando escuchar su actuación musical”. (Ema)

“Con la cooperación de las otras razas, creo que podremos hacerlo en un futuro próximo. Estamos haciendo todo lo posible para entretenerlos”.

Creo que es muy especial poder tocar instrumentos musicales, ya que no se me da bien.

En el caso de los Lorelei, parece que son capaces de combinar su magia con sus melodías, así que ser diligentes en su interpretación musical también contará para aumentar su fuerza en la batalla.

¿Hm?

Pero si son capaces de hacer interpretaciones musicales, ¿no pueden bailar también para igualarlas?

“Uhm, es su especialidad hacer actuaciones musicales pero, ¿Podría ser que también son buenos bailando?” (Makoto)

Intenté preguntarles.

“Sí. No somos tan buenos cantando, pero en el pueblo, siempre emparejamos las actuaciones musicales con el baile”.

Oh~.

¡Entonces que lo hagan para el próximo festival!

“En ese caso, me gustaría verlo en el momento en que hagan su actuación”. (Makoto)

“No bueno, los encargados del baile serán los Neptunos. No hay muchas oportunidades de ver sus bailes de clase superior, y es increíblemente raro poder hacer una actuación musical cuando eso ocurre. Estamos pensando en concentrarnos en nuestra actuación musical, que es nuestro papel principal”.

…Soy incapaz de evadir la danza de Tuna y el Rey Cangrejo Rojo.

¿Está bien esperar algo cuando dicen que es de clase superior?

Sin embargo, dentro de mí, la imagen de los Neptunos ya es un profundo misterio.

En cuanto al canto y la música, ya se han apoderado del papel de la danza.

“Ya veo. Entendido. Estoy deseando que llegue”. (Makoto)

“Sí. Y entonces, ¿Podremos seguir viviendo en esta tierra?”

“Sí. Estoy pensando en que ustedes sean los líderes de la ciudad portuaria”. (Makoto)

“¡Muchas gracias!”

Después de todo, son más bien una raza terrestre.

“A partir de ahora, cooperaré con Sari-dono y trabajaré duro como parte de todos”.

“Creo que Sari también se involucrará con ustedes en el futuro, pero estoy pensando en que ella haga el seguimiento de las razas que van a emigrar. Por eso no podrá contactar con vosotros tan a menudo, por favor, comprendedlo”. (Makoto)

“¿Es un ascenso? Eso es genial”.

“Vale la pena hacerlo, es lo que dijo la propia persona también, y tiene talento. En primer lugar, si dejara a Ema aquí con dos asentamientos, se derrumbaría”. (Makoto)

“¡Waka-sama!” (Ema)

“Quiero que mantenga la fuerza para enfadarse conmigo de esta manera. Estoy pensando en que Sari haga lo mejor posible. Todos, por favor, cooperen también”. (Makoto)

No parecía que Sari dijera “vale la pena hacerlo” para complacerme, así que decidí dejarla a cargo del asunto del mar.

Encargárselo a Ema sería demasiado, después de todo.

En cuanto a la confianza y los resultados, es cierto que me gustaría dejárselo a Ema, pero pensando en lo agotador que sería este trabajo, me di cuenta de que sería duro.

Ella me cuenta las cosas de manera refrescante, pero en realidad, estamos bajos de manos.

Esto es algo que entiendo aunque no me lo cuenten, así que no toco ese tema sin embargo.

“Pensar que nosotros, que estamos emparentados con la raza demoníaca, podemos vivir en una tierra tan abundante… Fuh… Vivir es realmente imprevisible”.

“Cierto. La raza demoníaca ha aumentado su territorio y no está tan mal como antes, pero ese bando está llevando a cabo una guerra. Todos ustedes harán una ciudad pacífica. Es verdaderamente impredecible”. (Makoto)

“A partir de ahora, estamos en sus manos, Waka-sama”.

“Estoy deseando estar con usted”. (Makoto)

Tal vez llenos de emoción, los Lorelei tenían lágrimas en los ojos mientras se iban.

Los Lorelei que abandonaron la vida en esa dura tierra y buscaron la esperanza en el mar, parece que tampoco tuvieron una vida abundante.

Habiendo amontonado desgracia sobre desgracia, probablemente ven a Asora como un paraíso.

Si esto les trae felicidad, a mí también me hace feliz.

“Un tipo de demonio, Lorelei eh”. (Makoto)

“Como se espera de la gente que ha vivido en un entorno duro, todos son personas que tienen una gran resistencia”. (Ema)

Parece que en este lugar, ser un tipo de demonio es visto como una simple diferencia de raza.

En otras palabras, es como la diferencia de una persona blanca y una persona negra.

Mirándolo desde un punto de vista genético, podrían tener un poco más de diferencia que eso, pero honestamente, me pregunto si tienen tanta diferencia para llamarlos un tipo.

“La raza demoníaca que está desafiando a los hyumans y a la Diosa junto con el Señor de los Demonios, y la Lorelei que vino a Asora con el flujo. Me pregunto cuál es más feliz”. (Makoto)

“Esa pregunta cambia de respuesta dependiendo de lo que consideren como felicidad, ¿sabes?” (Ema)

“Ema, ¿No tienes una incomodidad persistente entre ellos y la raza demoníaca?” (Makoto)

Ema contestó sin rodeos, pero a mí me molestó un poco.

Está el evento donde los Orcos de las Tierras Altas fueron casi empujados a un estado peligroso por la raza demoníaca.

No es que todo el mundo lo sepa, pero ella lo sabe.

“No tengo nada que decir sobre los Lorelei. Sobre la raza demoníaca… tengo un poco, pero aun así, es la verdad que gracias a eso, pude conocer a Waka-sama. No soy Waka-sama, pero empiezo a pensar que todo está bien mientras el resultado sea bueno”. (Ema)

“Ya veo”. (Makoto)

“Bien entonces, llamaré a los siguientes”. (Ema)

“Entendido”. (Makoto)

Los siguientes… están aquí.

Ya están aquí.

¡Neptunos!

Tres de ellos.

una Tuna y un Cangrejo Espinoso, probablemente al que llaman Rey Cangrejo Rojo.

Y el otro es… una Ballena.

Es una Ballena pero… oye, es pequeña.

¿Ese es el chiste?

Que una Ballena mida unos dos metros es… obviamente pequeña.

“Encantada de conocerte, Neptuno. Mi nombre es Misumi Makoto. La de aquí es la Orco de las Tierras Altas, Ema, mi subordinada”. (Makoto)

Hasta ahora, me he perdido en presentarme primero, pero ellos son diferentes a las otras razas en muchos significados, así que me animé e hice los saludos.

Cuando hice eso, la Tuna y el Cangrejo que estaban a la izquierda y a la derecha bajaron las rodillas.

Es un gesto que me parece que harían los caballeros.

Y entonces, la Mini-Ballena que estaba en el centro, dio un paso adelante y hace una refinada reverencia.

A pesar de que es una Ballena al que le crecen extremidades humanas, sentí elegancia en él.

Es impresionante.

“Encantado de conocerle, Rey de Asora, Makoto-sama”.

Después de decir eso, la ballena dio un paso atrás.

“Estoy a cargo de la circulación de mercancías como mensajero, de la raza Tuna, me llamo Tsuna. Encantado de conocerla, Makoto-sama”.

Una Tuna llamada Tsuna.

Ya estamos bromeando con los nombres.

“Como mi punto fuerte es la fuerza, me encargo principalmente de obras públicas, construcciones y trabajos físicos, raza del Cangrejo Rojo, me llamo Hanasaki. Encantado de conocerle, Makoto-sama”.

¡¿No dijiste que eras un Rey Cangrejo Rojo?!

¡¿Qué es eso de un cangrejo hawaiano?! <Hanasaki puede significar ‘que viene de Hawai’.>

¡¿Qué eres tú?!

“Y yo soy la cabeza y un bombero, protegiendo la vida de todos, raza Ballena, mi nombre es Serwhale Gay. Al concederme esta audiencia hoy, me siento realmente feliz”.

…Gay.

Diosa… ¿Qué estás creando?

No, para que esa Diosa cree algo así, el moldeado es demasiado terr-…. demasiado único.

Podrían ser las razas antiguas que originalmente vivían aquí.

En ese caso, significaría que tienen una cantidad de historia comparable a la de los Dragones Superiores.

Ahora que lo pienso, no hay ningún Dragón Superior supervisando el mar, ¿Verdad? ¿Podría ser que estos tipos sean como su nombre indica, los protectores del mar? No es eso, ¿verdad?

“Un bombero”, ¿verdad? Uhm, perdón por la descortesía, pero por lo que sé, un bombero no da buena imagen”. (Makoto)

En primer lugar, es raro que tu trabajo sea de bombero, ¿verdad?

¿No estás en el Mar?

No hay incendios.

Cuando se habla de bomberos, se trata de los del periodo Edo.

O más bien, puede que no suene mal, pero por lo que sé, el trabajo de esos bomberos era destruir las casas que estaban en llamas.

¿Será que los Neptunos son indulgentes con las viviendas?

“Lo sabes bien. Es cierto que dentro de nuestra raza la palabra bombero significa el bombero al que te refieres, y normalmente no tiene una buena imagen. Pero me sorprende. Parece que ya sabías de antemano lo del mensajero y el fuerte < ambas son obras que provienen del periodo Edo y que se escriben de forma diferente>, y además, incluso sabías lo de los bomberos. Estás informado como un erudito”.

Este autoproclamado bombero es increíblemente caballeroso.

Esta persona está hablando totalmente en Kanjis, pero probablemente perderé si me molesta.

Además, sería molesto llamarle sólo como Gay, así que debería añadir también el Ser.

Hagamos eso.

Dijo que era como un erudito, pero cosas como los mensajeros, fuerte, y los bomberos; como un japonés, no es tan impresionante de conocimiento sin embargo. En términos de los tiempos de Edo, podría ser considerado conocedor.

Probablemente soy un poco más conocedor de lo normal.

“Serwhale-sama conoce el significado de ese nombre, e incluso con eso, sigue llamándose a sí mismo bombero”.

Tsuna hace un seguimiento.

“No hay nadie tan noble como Serwhale-sama”.

Hanasaki también habla.

Probablemente sea mejor no preocuparse por la identidad de este tipo.

Sinceramente, no sé nada aparte de su nombre.

En cuanto a la carnosidad, he visto programas de viajes en los que los cangrejos tenían patas carnosas así, pero en cuanto a la ecología y el origen, no sé en absoluto cuál es la diferencia que tiene con el Rey Cangrejos Rojo.

“¿Hay algún tipo de circunstancia?” (Makoto)

Dejando de lado su aspecto y composición, los Neptunos tienen una buena reputación con todas las razas, y además, son increíblemente cooperativos con nosotros.

No sólo Sari, también tienen una buena evaluación de Tomoe, Mio y Shiki.

De los documentos, no se encontraron problemas, una raza con rectitud moral.

Si hay algún tipo de circunstancia de esa raza, quiero escucharla aquí.

“Hemos venido con la intención de decírselo a Makoto-sama. Puede que se convierta en una vergüenza para nosotros los Neptunos, pero ¿Podría escuchar?”

“Por supuesto. Si van a vivir en Asora, son prácticamente de la familia. Creo que tenemos que recibir esas circunstancias también”. (Makoto)

“Los Neptunos son existencias que se pueden llamar los protectores del mundo del Mar. Tenemos apariencias externas variadas, pero todos poseemos habilidades sobresalientes, y desde tiempos inmemoriales, hemos estado protegiendo el orden del Mar.”

“Los protectores del Mar…” (Makoto)

No puede ser…

“Aunque nos llamen los protectores del Mar, mientras seamos una raza, seremos blanco de fricciones y guerras civiles, y hubo momentos en los que dividimos nuestras fuerzas e hicimos guerras que arrastraron a otras razas. Esto es algo que no está registrado en la historia hyuman, pero no es que el Mar haya estado viviendo en constante paz como lo ve la tierra”.

“Ya veo”. (Makoto)

Así que el Mar también ha experimentado una gran guerra dentro del mar eh.

“Ahora mismo no hay nada de eso y estamos viviendo pacíficamente, pero ha ocurrido un problema. Yo, que soy el hijo del Rey, soy en realidad un gemelo, así que tengo un hermano mayor mío”.

“En ese caso, ¿El que heredará el trono será tu hermano mayor?” (Makoto)

“No, él ya lo ha heredado. No tengo ninguna intención de luchar por el trono, y tenía la intención de ayudar a mi hermano, así que mi hermano pudo heredarlo sin problemas y sin ninguna obstrucción.”

Entonces no hay ningún problema.

“Es una estupidez dividir la raza y luchar, y hubiera estado bien simplemente ofrecer este cuerpo mío a los Neptunos como General del ejército, pero el hecho de que sin pensarlo me hiciera más fuerte que mi hermano, tuviera habilidades individuales que le superaran, y fuera la cúspide del ejército, debió ser malo. Poco a poco, empezó a nacer un mal ambiente entre mi hermano y yo”.

…Se está empezando a enturbiar.

Aunque sea como una restricción, ¿Por qué se convierte en una conversación tan seria, Neptuno?

“En otras palabras, a pesar de que tienes mayores habilidades para convertirte en el Rey, tu hermano se convirtió en el Rey. La gente a la que no le gustaba esto empezó a aparecer”. (Makoto)

“En términos de disposición como Rey, mi hermano y yo no tenemos ninguna diferencia. Sólo que yo soy más alto en capacidad física y mágica. Pero es cierto que había gente que se parecía a lo que usted mencionaba, Makoto-sama”.

A este paso, probablemente también sea más alto en conocimientos y calificaciones.

Y quizá también sea más popular.

“Mi hermano comenzó a pensar que sería peligroso que yo hiciera lo que quisiera con el ejército, fortificó su facción, y trató de incorporar al ejército a la autoridad del Rey. Para evitar la concentración en la autoridad, los Neptunos trataron de descentralizar la autoridad con algunos métodos. Sin embargo, mi hermano normal habría sido capaz de llegar a un entendimiento”.

“Los Neptunos tienen un gobierno bastante avanzado”. (Makoto)

Las palabras descentralización de la autoridad, ¿desde cuándo las oigo?

Sin embargo, he escuchado mucho la centralización.

Es increíble que tengan un montón de formas de pensar diferentes en lugar de sólo pensar en quién es el mejor.

Desde que vine a este mundo, por fin he empezado a entender las palabras separación de poderes, autoridad central y local; palabras que suenan como una especie de cántico.

Hasta entonces, era más bien una memorización.

“Muchas gracias. Y luego, después de eso, obstruí a los que parecían tener una excesiva centralización del poder, e intenté trabajar en arreglar mi relación con mi hermano, pero al final, se convirtió en una situación en la que era imposible evitar una guerra civil. Sólo pude avergonzarme de mi incompetencia”.

“Una guerra civil”. (Makoto)

“Era una situación en la que buscaba la manera de evitarla. Pero había una luz. Era para mí ser exiliado de los Neptunos. Mi hermano probablemente dijo esas palabras con la intención de declarar una guerra, pero para mí fueron realmente palabras de salvación. Acepté el exilio, me llamaron bombero y me convertí en un vagabundo del mar”.

No sé cuántos volúmenes tiene la biografía de Serwhale, pero parece que ha terminado.

“Ehm, entonces después de eso, ¿Visitaste varios lugares, y terminaste viviendo con los Neptunos de otros lugares?” (Makoto)

“No. Después de ser exiliado, los guerreros y la población de mi nación me persiguieron. Pero había perseguidores de mi hermano, y de alguna manera fuimos capaces de atravesarlo con la mínima cantidad de peleas, creamos una aldea oculta, y fuimos invitados por Asora.”

“Fue una sincronización impresionante”. (Makoto)

En serio.

“Estamos realmente agradecidos por este milagro. A partir de ahora, consideraremos este Mar como nuestra patria, nos daremos la mano con la gente que vive allí, y serviremos a Makoto-sama. Eso es lo que hemos decidido”.

La fuerza en sus ojos es increíble.

Como era de esperar de alguien que ha sido perturbado por olas furiosas como la que acabo de escuchar.

Incluso alguien tan competente como él ha sido incapaz de detener una lucha política que se ha acelerado.

Qué miedo.

“Los Neptunos tienen buena reputación con las otras razas, así que no hay problema. Por eso no me importa que vivas aquí. Ya he recibido el visto bueno a nuestras reglas de antemano así que, ¿hay algo más que quieras decirme?” (Makoto)

“Muchas gracias. Creo que es realmente descarado que lo digamos, pero tenemos dos deseos. El primero es que queremos reunirnos con los guerreros fuertes del Ranking de Asora, y queremos solicitar un alojamiento. El otro es algo relacionado con la conversación de hace un momento; si hay un posible problema con respecto a los Neptunos que comanda mi hermano, no podremos participar. Esos son los puntos”.

Así que no pueden participar.

Una línea válida.

Incluso creo que no sería extraño que nos dijera que no lucháramos contra él.

“Entonces, ¿Estás diciendo que si los Neptunos invaden desde fuera, no vas a luchar?” (Ema)

Ema refuta.

Incluso para una posibilidad, es demasiado improbable.

“Si algo así ocurre, nos suicidaremos. Entiendo que no servirá como expiación de nada, pero aun así, somos incapaces de luchar, y eso molestará a las otras razas. Elegir un bando… sería insoportable. Sólo eso, somos incapaces de soportarlo”.

“No se puede. El suicidio no está permitido. Por favor, piensa en otra forma aparte de esa”. (Makoto)

“Pero… Makoto-sama…”

“Lo siento, he hecho una suposición extraña. Dejaré este caso como tarea de los Neptunos a Waka-sama”. (Ema)

Ema corta el flujo de la conversación.

Tal vez porque la respuesta difiere mucho de lo que ella esperaba.

“Ema-dono, esto es algo que hemos discutido con todos nosotros…”

“Serwhale-dono, por favor, entiende. Sería mejor pensar en una forma de convertir esa posibilidad en cero. Hay un número de personas aquí que son capaces de hacer eso posible”. (Ema)

Los ojos de Ema estaban serios.

Al convertir las posibilidades en cero, quiere decir…

“¡¿Cero?! Podría ser…”

“Lo dejaré a tu imaginación. El suicidio no es algo que Waka-sama, yo o cualquiera desee. Por favor, discútanlo adecuadamente una vez más”. (Ema)

“Entendido. Entonces, con esto, nos excusaremos. Waka-sama, Ema-dono, estamos deseando estar con ustedes.”

“Lo mismo digo”. (Makoto)

Cero eh.

Ah, ya veo.

Si matamos a todos los Neptunos del lado de su hermano, esa posibilidad desaparecería.

Para empezar, las posibilidades de invadir Asora son bajas, pero si lo hacemos cero, probablemente sea eso.

Mirando la espalda de Serwhale-san, recuerdo algo que había olvidado.

“Ah, claro. ¡Sergay-san!” (Makoto)

“¿Qué pasa, Waka-sama?”

Sergay ya me está llamando Waka-sama.

“Sin embargo, no puedo encontrar la relación entre ser exiliado y convertirse en bombero. Porque no debería haber ninguna extinción de fuego en el mar”. (Makoto)

“Ah, sobre eso. Antes de estar en el ejército, me ocupaba de los volcanes”.

“¿Volcanes?” (Makoto)

¿En el mar?

“En el mar, hay cosas llamadas volcanes submarinos. Hacen erupción igual que los de tierra. La escala de los que hice fue pequeña, pero hubo un momento en que yo mismo detuve una de esas erupciones, y desde entonces, me llaman el Objetivo Número Uno, Serwhale.”

“Volcanes submarinos. Así es. Por eso se llaman bomberos. Ahora lo entiendo”. (Makoto)

“Bien entonces”.

Los tres bajan la cabeza profundamente, y esta vez seguro que se van.

El objetivo número uno y actualmente un bombero eh.

Los volcanes submarinos son incendios, ya veo.

“¿Waka-sama?” (Ema)

Como yo estaba asintiendo en la comprensión, Ema me habla con una voz temblorosa.

“¿Qué es?” (Makoto)

“¿Sin embargo, esa persona dijo que era capaz de detener la erupción de una montaña con ese pequeño cuerpo suyo?” (Ema)

“…Oh.” (Makoto)

Aunque diga que fue una pequeña erupción, sigue siendo algo muy grande.

No he visto un volcán submarino, pero probablemente sea toda una hazaña.

“Parece que también hay gente poderosa en el mar. Tengo que decírselo a todos”. (Ema)

“Aunque sus nombres también fueran gags, eran gente diligente. Neptunos, qué temibles”. (Makoto)

Y así, hicimos entrevistas con varias otras razas, y al final, hubo razas que sólo podían estar en el mar, así que fuimos a conocerlas.

Pudimos decidir con seguridad la migración de todas las razas.

La población de Asora -bueno, no sé si está bien llamarlo población- ha superado los dos mil ahora.

Hm.

Así que a partir de dos mil y pico, se me reconoce como Waka-sama huh.

Sin embargo, me parece bien que me llamen Propietario-san, como me llaman a veces.

Segundo piso de la Compañía Kuzunoha, en la sala de recepción.

“Shiki-san, ¿Cuál fue la reacción de Raidou-sensei?”

En el momento en que Makoto estaba haciendo una entrevista con las razas del Mar, Shiki-san estaba reunido con cuatro de sus alumnos: Jin, Amelia, Sif y Yuno.

Son los estudiantes que actualmente desean ser contratados en la Compañía Kuzunoha.

Jin, al que no le sobraba ni siquiera para llevarse el té a la boca, dijo estas tensas palabras a Shiki, y éste mostró la habitual sonrisa amable que muestra a sus alumnos al abrir la boca.

“Sobre Jin, dijo que no puede tener un salario tan elevado, pero parecía que… era positivo en ello”. (Shiki)

“¡¡!! ¿Es eso cierto?” (Jin)

“Sí, sólo eso, creo que es un trabajo que no dará mucho dinero a pesar de su dificultad”. (Shiki)

“Mientras pueda comer y dormir, el oro sólo vale eso. En la Compañía Kuzunoha, proporcionan equipo cuando es necesario, ¿verdad?” (Jin)

“Cuando se necesita, y en correspondencia con la habilidad de la persona, ¿sabes?” (Shiki)

“¡Sí! ¡Yosh, yosh!” (Jin)

Jin se sintió más feliz que nunca ante las palabras de Shiki.

Se notaba que considera a la Compañía Kuzunoha así de atractiva.

Además, dijo que mientras pueda comer, tener un lugar donde dormir y que le proporcionen equipo, el oro no tiene importancia. Era una escena en la que se podía echar un vistazo a eso.

“Shiki-san, ¿Qué pasa con nosotras?” (Sif)

Sif pregunta a Shiki preocupada.

Aunque tengan una conexión con su padre, Yuno hizo algo que desagradó a Raidou en la conferencia anterior (o al menos eso es lo que piensan las hermanas).

Ellas pensaban que de ninguna manera estaban en la zona de seguridad.

La expresión de Yuno también era rígida.

“Sobre Sif y Yuno…” (Shiki)

El silencio de unos segundos se sintió como si se escuchara un trago.

“Tu padre también lo ha pedido, y ha entendido tu pasión con tu decisión de aprobar seguramente el examen del Gremio. Probablemente no te hará trabajar en lugares peligrosos, pero dice que no le importaría que trabajaras”. (Shiki)

“¡Aaah~, Yuno!” (Sif)

“¡Onee-chan!” (Yuno)

Las hermanas Rembrandt se abrazan.

Estaban muy felices como si ya hubieran pasado el examen.

“Solo eso, dijo que no podrá tratarte especialmente en tu salario. Si no eres capaz de aceptarlo…” (Shiki)

“Algo así, ¡No hemos pensado en ello como un problema desde el principio! Ahora mismo quiero probar más mis propias posibilidades. Por eso, estoy pensando que estar al lado de Raidou-sensei y Shiki-san es lo mejor”. (Sif)

“¡Como dice Onee-chan! Yo también quiero entrenarme cada vez más. Quiero intentar ir al páramo algún día, ¡Y creo que podré experimentar cosas que no podré experimentar en ningún otro lugar aparte de la Compañía Kuzunoha!” (Yuno)

Con esto, de los cuatro, tres tienen ahora expresiones llenas de felicidad.

Queda una.

Sólo Amelia.

“Shiki-san, ¿Qué dijo Sensei sobre mí?” (Amelia)

“Hm, claro. Jin, Sif, Yuno, ¿Pueden salir un rato, por favor?” (Shiki)

“!”

Los tres fueron capaces de adivinar el significado de esas palabras en un instante.

Y la propia Amelia también.

Cerró los ojos y agachó ligeramente la cabeza.

Exhaló profundamente y levantó la cabeza.

“Shiki-san, no hay necesidad de hacer eso. Por favor, dilo delante de todos los presentes”. (Amelia)

“¿Está bien?” (Shiki)

“Sí.”

“…”

Los tres se quedaron en silencio.

Sus rostros estaban tensos como antes de escuchar la respuesta de Shiki.

Puede que sea un asunto de otra persona, pero Amelia es un miembro de su equipo, y es una camarada de ellos en el verdadero sentido de la palabra.

“Amelia, desde la perspectiva de Waka-sama, no tienes ninguna habilidad especializada, y tu habilidad personal ya está llegando a su límite. Mirándolo sólo desde el estado actual, eres excelente sintetizando, pero es fácil ver que eres del tipo precoz que otros estudiantes pueden alcanzar y superar.” (Shiki)

…

Al escuchar la dura evaluación, la expresión de Amelia se vuelve amarga.

“Eres una persona con talento que acumulando experiencia puede tener un papel activo en el futuro, pero…” (Shiki)

“…”

“No eres necesaria en la Compañía Kuzunoha”. (Shiki)

“!!”

“Eso es todo.” (Shiki)

Palabras como “De ninguna manera” y “esto debe ser una mentira” se filtraban de ellos.

Y a la persona en cuestión, Amelia, le dijeron claramente que no era necesaria, y es incapaz de ocultar su conmoción.

Puede que sea débil, pero en sus ojos bien abiertos, salían lágrimas.

Era algo raro para la firme Amelia.

Era realmente algo raro.

“…”

Shiki intercambió miradas con Jin, y dándose cuenta de su significado, tomo a Sif y a Yuno, y salieron de la habitación.

En silencio, la puerta se cerró.

“Como pensaba, Sensei se ha dado cuenta, eh. Que no soy gran cosa”. (Amelia)

“…”

Tal vez porque sabía que ahora estaban solos, Amelia abrió la boca.

Acerca de que Amelia es precoz, el hecho de que exista la posibilidad de que se convierta en algo peor en el futuro, siendo capaz de reunir sólo bajas cantidades de experiencia, no es algo que Makoto haya descubierto.

Fue Shiki.

Y fue él quien le dio la dura evaluación y la respuesta de que ella no era necesaria. No Makoto.

Aun así, Shiki se lo dijo a Amelia como si fueran las palabras de Makoto.

Por el estado de los cuatro y de Shiki, estaba claro que estaban pidiendo la opinión de Makoto sobre su empleo en la Compañía Kuzunoha.

Pero se desconoce la razón por la que Shiki uso sus palabras como las de Makoto.

“Lo sabía. En comparación con los demás, no tengo nada que me haga destacar. Aun así, tampoco soy alguien polivalente. Por eso intenté pulir mis habilidades de liderazgo, traté de ser útil con mis conocimientos y también intenté maquinar…” (Amelia)

“Sí, te esforzaste”. (Shiki)

“Shiki-san, si consiguiera la aprobación del Gremio de Comerciantes, ¿Todavía tengo alguna posibilidad? ¿Hay algo, algo que pueda hacer para ser aceptada en la Compañía Kuzunoha?” (Amelia)

“…Sif y Yuno eh”. (Shiki)

“Sif tiene la síntesis mágica y un talento increíble, Yuno es compatible con ese traje, pero si sólo necesito ser tan buena como esas dos, entonces puedo esforzarme aún más y…” (Amelia)

“Ya debes saberlo, Amelia. Esas dos son las hijas de Rembrandt-shi. Aunque esas dos tuvieran menos habilidad que tú, él las habría contratado”. (Shiki)

“A eso se le llama tener contactos, ¿no?” (Amelia)

“Así es”. (Shiki)

“Eso es injusto”. (Amelia)

“Cierto”. (Shiki)

Amelia presionaba como si estuviera reteniendo algo, y Shiki respondía con indiferencia.

“…¿Por qué, por qué sólo yo?” (Amelia)

“Está bien llorar. Amelia, te estás esforzando demasiado. Es bueno trabajar duro y mirar hacia arriba, pero también hay cosas que no se pueden ganar sólo con eso. Aprende a llorar y a romperte. Te has esforzado demasiado sin saber de eso”. (Shiki)

Las palabras de Shiki que se acercaban a sus sentimientos, finalmente hicieron que Amelia llorara con fuerza.

Al igual que Shiki le dijo que llorara, no se detuvo, y abrazó en silencio a Amelia.

Aunque llamó idiota a Raidou tal y como le decían sus sentimientos, no la culpó, e incluso cuando se culpó a sí misma, no se enfadó.

Los sentimientos que Amelia expresaba provenían de sus verdaderos sentimientos, pero también comprendía que no eran todos sus sentimientos.

Aunque lo respeta, también tiene sentimientos negativos hacia él.

El hecho de que sólo exprese estos últimos no significa que los sentimientos de respeto desaparezcan.

Después de que Amelia llorara, llorara y llorara a mares, la fuerza se calmó. En el momento en que se había callado y había confiado su propio peso a Shiki…

“Amelia, por favor, escucha”. (Shiki)

“…”

No hubo respuesta.

Pero Shiki continuó sin importarle.

“Sobre la decisión de Waka-sama, honestamente hablando, también estoy de acuerdo con ello”. (Shiki)

“…”

Simplemente, Makoto no está tan interesado en Amelia, y si le suplicara, probablemente no le importaría contratarla.

Tiene ese lado.

Por eso Shiki sustituyó sus propias palabras ante Amelia y las hizo como si fueran las de Makoto.

“Eres débil. La Compañía Kuzunoha tiene muchos trabajos duros, Jin y tú, sin duda, serán arrojados a eso en algún momento”. (Shiki)

“…”

“Y moriran allí. Sin duda”. (Shiki)

“!!”

“Hay pocas posibilidades de que hagas un cambio drástico ahora. Si sigues como siempre, tus posibilidades de morir son seguras y no tendrás más remedio que hacer un cambio drástico. Aun así, si deseas eso, probablemente tendrás que tirar el estilo que has tenido hasta ahora”. (Shiki)

“…He oído que la Compañía Kuzunoha tiene lugares de trabajo seguros”. (Amelia)

“Los hay. Sólo que, en esos lugares, no está Jin, Waka-sama, y… yo tampoco estoy allí”. (Shiki)

“!!”

“Por eso, Amelia, aunque haya un trabajo peligroso, lo más probable es que vengas a este lado. Y perderás tu vida. Eso es algo claro a la vista. También estoy de acuerdo con Waka-sama. Aunque no vengas a nuestro lugar, hay muchos otros buenos trabajos para ti”. (Shiki)

“No me importa un lugar de trabajo con buenas condiciones. El único lugar en el que quiero trabajar, es aquí después de todo”. (Amelia)

Cuando dijo único lugar, Amelia agarró a Shiki.

Shiki también entendió lo que quería decir.

Y con esta respuesta al comentario de un lugar de trabajo seguro, Amelia también se dio cuenta de sus propios sentimientos.

“El Imperio Gritonia te ha invitado, ¿verdad? ¿No es una deseable gran potencia?” (Shiki)

“Odio los lugares fríos y al Héroe mujeriego”. (Amelia)

“Probablemente también vendrá alguien del Reino de Limia a sondear sobre esto, ¿sabes?” (Shiki)

“¿Lo dices en serio? Soy la misma persona que mató a un alto noble de su Reino, ¿sabes? Misura, Izumo, y Daena también. Definitivamente no iré al Reino de Limia. Aunque sería una historia diferente si la persona es un idiota increíble o es capaz de interpretar todo de manera positiva y tiene mucha suerte.” (Amelia)

(O si esa persona es capaz de anular inconscientemente todos los obstáculos. Al igual que Waka-sama).

Con las palabras “increíblemente idiota”, Shiki esbozó una sonrisa irónica que no pudo ser vista por Amelia.

Porque su propio maestro había aparecido en su mente.

“¿Puedo preparar un buen intermediario para Lorel también?” (Shiki)

“Por favor, ayuda con eso a Izumo. Ese chico, lo está cargando todo solo, pero está bastante preocupado por su hogar”. (Amelia)

“Lo pensaré”. (Shiki)

“Shiki-san, quiero entrar en la Compañía Kuzunoha. Y probablemente sea por una mala razón en comparación con los otros tres”. (Amelia)

“…”

“Pero lo digo en serio. Haré lo que sea. Cualquier cosa… así que…” (Amelia)

Shiki había sustituido sus propias palabras por las de Makoto.

Es una acción que normalmente nunca haría.

Porque es una acción que si no se maneja adecuadamente, haría que Amelia tuviera animosidad hacia Makoto.

Dejando a un lado si la persona que tiene esa animosidad puede causar daño a Makoto, no es algo que una persona que le sirve deba hacer.

La razón era que el propio Shiki era incapaz de odiarla.

Esta estudiante que le amaba.

Hasta el punto de querer apartarla para que no muriera.

Tal vez porque su lado no-muerto complicaba las cosas, todavía no ha pensado en protegerla él mismo, pero comparado con las muchas chicas que son simples estudiantes o que vinieron a confesarle sus sentimientos, su conciencia de ella es definitivamente diferente.

“¿Algo, dices?” (Shiki)

“Sí”. (Amelia)

“Aunque sea… ¿Abandonar tu hyumanidad?” (Shiki)

“¿Eh?” (Amelia)

Amelia levanta el rostro y mira la expresión de Shiki.

Parece triste, pero le está pidiendo determinación, una expresión que definitivamente no es la de alguien que bromea.

“…Esforzándote y continuar esforzándote, después de experimentar algo más duro que nunca, e incluso con eso, si hay un momento en el que eres incapaz de estar a la altura de la tarea, ¿Serás capaz de compensarlo abandonando tu hyumanidad?” (Shiki)

Una vez más.

Con la misma expresión, Shiki dice esto.

Mirando los ojos de Shiki, Amelia fue capaz de notar… que esta era su última oportunidad.

En primer lugar, sintió que si no se quedaba en la Compañía Kuzunoha, se olvidaría de Shiki con el tiempo.

Tratando de escapar de esa sensación, pidió empleo en la Compañía Kuzunoha.

Aunque dijo palabras parecidas a una confesión, no hubo respuesta.

Aun así, Amelia sintió que esta era la última oportunidad de conectar sus sentimientos.

“Si con eso… soy capaz de quedarme a tu lado, no me arrepentiré”. (Amelia)

“…”

“Yo…” (Amelia)

“Si no recuerdo mal, Lime dijo que quería un subordinado. Estaba preocupado porque se necesitan habilidades de recopilación de información, magia y un alto poder de combate.” (Shiki)

“¡Lo haré!” (Amelia)

“El tiempo que tengo hasta presentarte sería, veamos… probablemente para cuando te gradúes. Déjame decirte esto, será como si las peleas de equipo hasta ahora fueran sólo un juego, ¿sabes? Estarás descansando en la Academia, y aprenderás después de la Academia. Probablemente llevarás una vida así”. (Shiki)

“¡No me importa!” (Amelia)

“Sin bajar tus notas, y continuando con tu trabajo a tiempo parcial, te haré pasar por la formación de un empleado oficial”. (Shiki)

“¡¡Por supuesto!! (Amelia)

“Entendido. Haré los arreglos necesarios. Haz un esfuerzo desesperado para que Waka-sama te reconozca, Amelia”. (Shiki)

Al final, dijo suavemente el nombre de Amelia y esbozó una sonrisa como si hubiera sido vencido por la persistencia de su oponente.

(En primer lugar, no estaba en contra de contratar a Amelia. Aunque haya dicho todo esto, en realidad no hay mucho problema en contratarla con su condición actual. ¿Qué quiero con Amelia? En el peor de los casos, si fuera a hacer una falta a la moral, ¿Cuánto debo mostrar y cuánto debo involucrarme? Esto es malo. Aunque soy consciente de que soy cruel, tal vez porque originalmente era un hyuman, hay veces que no puedo ser como Tomoe-dono y Mio-dono. Amelia es simplemente un gato callejero que encontré por casualidad. Es una existencia que, aunque a veces sea agitada por otros, no es alguien que pueda hacer daño. Y sin embargo, ¿Me siento reacio a renunciar a ella? Es alguien a quien no he mostrado mi verdadero ser, ¿Sabes? Yo…) (Shiki)

Mientras mantenía preguntas en su interior, Shiki sintió que una parte de él deseaba este desarrollo, y se quedó desconcertado.

???? ???? ???? ???? ????

“Ara, Tomoe-san. ¿Qué es lo que pasa? Es raro que vengas a la cocina”.

“No me digas ‘¿qué pasa?’. Estás tramando algo, ¿verdad?”. (Tomoe)

En la cocina donde Mio se esforzaba, apareció Tomoe.

Ahora mismo estaba preparando la cena.

“Tramando, dices. ¿De qué estás hablando?” (Mio)

“Despejando a la gente, he venido a preguntarte de esta manera. No te hagas la tonta”. (Tomoe)

Al igual que lo que dijo Tomoe, el trabajo de preparación que normalmente tiene mucha más gente trabajando, hoy sólo tiene a Mio.

En realidad había gente, pero Tomoe les dio trabajo poco a poco y los hizo salir. Ahora mismo, sólo queda Mio.

“Aunque digas eso, no puedo entender lo que quieres decir”. (Mio)

“Sobre acompañar a Waka-ja yo”. (Tomoe)

El cuchillo de cocina que se movía ágilmente, se detuvo.

Hasta ahora, Mio había estado hablando con Tomoe sin mirarla y sólo dirigiéndola a su presencia, pero se giró lentamente.

“Sobre ir junto a Waka-sama al Reino de Limia sin dejar a Tomoe-san o Shiki, ¿Es eso-desu ka?” (Mio)

“Así es-ja. Acerca de que vayas, bueno, no es que sea necesariamente un no, pero hay una Heroína problemática en Limia. No sé en qué estás pensando, pero yo también iré”. (Tomoe)

“Me niego-desu wa”. (Mio)

“¿Qué autoridad tienes para decir eso? Quiero que me lo digas junto con tu plan-ja no”. (Tomoe)

“Hibiki no es ni siquiera de temer. ¿No está Tomoe-san siendo demasiado precavida?” (Mio)

“Si sólo nos fijamos en el poder de lucha de ella, sería como tú dices. Pero la parte problemática de Hibiki no es esa. Esa intuición y forma de conducta, si la dejáramos involucrarse con Waka sin la debida supervisión… no puedo pasarlo por alto”. (Tomoe)

“No entiendo esa intuición de la que hablas. No importa de qué se entere Hibiki, ¿Qué podría hacer al respecto-desu? En primer lugar, si ella fuera realmente aguda, ni siquiera necesitaría moverse”. (Mio)

En la última parte, Mio lo murmura increíblemente bajo como si hablara consigo misma.

Parece que Tomoe no pudo escuchar esa parte.

“No se trata de lo que ella descubra. Lo que es problemático es la posibilidad de que le enseñe a Waka algo que se le haya ocurrido. Mirando las posibilidades, no puedo asegurar que sea cero”. (Tomoe)

“Aunque Tomoe-san siempre va sin interferir, en el momento en que Waka-sama está a punto de aprender algo que te incomoda, te pones a la defensiva-desu wa ne”. (Mio)

“Tú, ¡¿Me miras de esa manera?!” (Tomoe)

“Porque, ¿No es esa la verdad? Tienes muchas cosas que no le cuentas a Waka-sama, ¿verdad? También me has silenciado para que no le cuente que maté al individuo que revivió”. (Mio)

“…Hay muchas cosas en este mundo que es prematuro conocer, y cosas que es mejor no conocer”. (Tomoe)

“Esto es algo que aprendí recientemente pero, es sobre ese Comerciante Rembrandt que le agrada a Waka-sama. ¿No era un gran comerciante-sama en sus tiempos de juventud? Aunque es algo que deberías saber por tu capacidad de leer la mente, no se lo has dicho a Waka-sama”. (Mio)

“¿Qué bien vendría… si se lo dijera? ¿No sería sólo hacer sufrir a Waka? Por eso se lo diré cuando haya crecido lo suficiente como para poder soportarlo. ¿No crees que está bien hacerlo?” (Tomoe)

“No puedo estar de acuerdo con esa forma de pensar de Tomoe-san de ‘vigilar es lo mejor'”. (Mio)

“¿Entonces qué me dices que haga-ja?” (Tomoe)

“Eso… lo mostraré en Limia. Pero sería problemático que estuvieras allí. Por favor, descansa un poco. Hay otros trabajo que hacer después de todo”. (Mio)

“¿Está bien pensar que tiene algo que ver con que le hayas dado un equipo similar de Waka a esa hija de Rembrandt? Eso preocupó mucho a Waka, ¿sabes?” (Tomoe)

“Así es. Ya he recibido mi reprimenda, y ya he recibido su perdón. Hasta ahora… no he dicho nada sobre la mayor parte de lo que ha hecho Tomoe-san. ¿Va a interponerse Tomoe-san en lo que voy a hacer? ¿Está pensando que voy a dañar a Waka-sama?” (Mio)

Los ojos de Mio disparan una luz peligrosa.

“No es eso. Sé de tu profundo afecto y lealtad a Waka. No tienes ni la más mínima idea de hacerle daño. Lo que me preocupa es que te salgas de control-ja. Debido a tu profundo afecto a Waka, ves a otras personas aparte de Waka con demasiada ligereza. Mientras Waka se preocupe por la tendencia general de los demás, nosotros también deberíamos adaptarnos a eso. También deberías ser capaz de entender eso, ¿verdad?” (Tomoe)

Mientras piensa que las palabras de Mio golpean en una parte que duele, Tomoe responde.

“Sí”. (Mio)

“Por eso digo que te acompañaré y haré un seguimiento”. (Tomoe)

“Por eso lo estoy haciendo-desu”. (Mio)

Sus palabras no estaban sincronizadas.

“¿Qué?” (Tomoe)

“El que se preocupa es Waka-sama. Y sin embargo, hay idiotas que no saben que el encuentro ya ha terminado. ¿Por qué hay gente que perturba el corazón de Waka-sama uno tras otro?” (Mio)

“…”

“Por eso sólo quiero que entiendan qué clase de persona es Waka-sama, a esos idiotas y a Hibiki también. Es sólo eso-desu”. (Mio)

Por las palabras de Mio, Tomoe comprendió que era imposible convencerla y se rindió.

Ella ha sabido que Mio y Shiki han cumplido en su mayoría con lo que ella decía.

“…Esto es algo que estas haciendo cuando sabiendo del poder de la Sacerdotisa, ¿verdad?” (Tomoe)

Con un poder diferente al de la magia, la Sacerdotisa Chiya es capaz de ver a través de algo dentro de la persona. Tomoe estaba confirmando esto de Mio.

Con el informe de Lime, esto se ha hecho evidente. Shiki y Tomoe están pensando en una contramedida para ello.

“Por supuesto, lo sé-desu wa”. (Mio)

“Sabiendo eso, quieres acompañarlo sola, eso es lo que estás diciendo, ¿verdad?” (Tomoe)

“Esta vez no voy a ceder”. (Mio)

Diciendo eso, apunta con su cuchillo de cocina a Tomoe.

Sin una sola señal de broma.

“…Entendido.” (Tomoe)

Sin poner una mano en su katana, Tomoe levantó ambas manos y mostró su intención de rendirse.

“Eres inesperadamente obediente-desu wa ne. Aunque pensé que serías un poco más persistente”. (Mio)

“La razón por la que los preparativos para la comida se adelantaron un poco de lo normal fue porque esperabas que algo así “sucediera”, eh.” (Tomoe)

“Sí. No quiero retrasar la comida de Waka-sama, así que me aseguré de que incluso con un encuentro, no ocurriera”. (Mio)

Una vez más, se escuchó el sonido del cuchillo de cocina golpeando la tabla de cortar.

Por supuesto, es porque Mio volvió a sus preparativos.

“Entiendo que no quieras hacer daño a Waka o hacerle sufrir, pero sabes que eso es algo que yo no quiero, y probablemente Shiki tampoco. Nadie está pensando en querer verlo quebrarse o desmoronarse”. (Tomoe)

“Sí. Yo no perdonaría a alguien así después de todo”. (Mio)

“Dijiste que no cederías esta vez, pero lo usaré, Mio”. (Tomoe)

“…¿Eh?” (Mio)

“Al menos trae a Lime contigo. Aunque sea así, es útil. No podrá interponerse en tu camino, y también es útil como peón para usar en ese bando, ¿no?” (Tomoe)

“Pero…” (Mio)

“No voy a ceder-ja, Mio. Waka también podrá viajar cómodamente teniendo un hombre al lado. Tal y como deseas, Shiki y yo no iremos”. (Tomoe)

“Waka-sama irá…” (Mio)

“Por favor”. (Tomoe)

“Fuh~, entendido. Aceptaré que Lime nos acompañe. Pero también está prohibido que Tomoe-san y Shiki nos sigan sigilosamente por detrás, ¿De acuerdo?” (Mio)

“Yo no haría algo así. Además, no sé qué hará el otro bando en el tiempo que esten en Limia, y le he pedido a Waka que evite ir y venir a Asora todo lo que pueda. Podrán hacer lo que quieran”. (Tomoe)

“Confío en ti-desu wa”. (Mio)

“…”

“No hay necesidad de que Waka-sama se preocupe por el mundo hasta el punto de colapsar. Tampoco hay necesidad de proteger el pueblo sólo porque haya habido quejas de aquí y de allá. Cada uno de ellos, tiene un límite para ser denso”. (Mio)

“…No exageres, Mio”. (Tomoe)

Makoto no sabía que Tomoe y Mio tenían este tipo de conversación antes de ir a Limia.

Tomoe temía las posibilidades irregulares que podrían nacer del largo tiempo que Hibiki y Makoto han vivido juntos.

Mio estaba enfadada por el mundo que rodea a Makoto.

Y Shiki está más pendiente de sus alumnos de lo que Makoto piensa.

Sin reparar en los pensamientos de sus seguidores, Makoto, Mio y Lime se dirigen hoy al Reino de Limia.

---

 

Este capítulo se tradujo lo más antes posible gracias a JuTG1496!
Canjeo 1000 Onigiris x 1 Capítulo de tsuki!
El capítulo 203

 

---