Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 204

Capítulo 204: Tormenta Inesperada

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

El Representante de la Compañía Kuzunoha va a venir al Reino de Limia.

Esta es una pequeña noticia.

Que una empresa que tiene su sede en una nación extranjera se tome la molestia de ir a Limia a saludar es relativamente raro, y para los muchos caballeros y nobles, es un hecho al que no se le presta mucha atención, o al menos así se supone.

Lo tomaron como un simple comerciante que intentaba caerles bien, y el Representante de la Compañía en cuestión estaba medio con esa intención.

Los comerciantes que tienen tiendas en Limia ya han pedido información sobre la Compañía Kuzunoha al Gremio de Comerciantes de Rotsgard, y había muchos nobles que se mostraban indiferentes.

La Compañía Kuzunoha actualmente no tiene la intención de establecerse en Limia, y en este tiempo, simplemente iban porque la familia real de Limia lo había deseado. Han escuchado que la Compañía Kuzunoha no tiene ningún plan de negocios grande preparado.

A lo sumo, en términos de movimiento, una parte de las personas que están interesadas en la información están pensando en crear una conexión con la Compañía Kuzunoha en el tiempo de su estancia.

Sin embargo, para unos pocos, este asunto tiene un gran significado.

Del lado de Limia, son el Príncipe Joshua y la Heroína Hibiki. Y también está la Casa Hopelace.

El Rey de Limia también tiene un interés relativo en la Compañía Kuzunoha y el Representante Raidou.

En el lado de la Compañía Kuzunoha, está la seguidora de Raidou, Mio que tiene algo oculto en su interior.

Para ellos, ya estaba claro que se reunirán con un motivo ulterior propio.

Y entonces llego al día señalado.

Raidou, Mio y Lime; los tres se dirigieron a Limia en una mañana con buen tiempo.

En la formación de tele-transporte gestionada por la Academia, el grupo de Raidou estaba siendo despedido por los miembros de la Compañía Kuzunoha.

El tele-transporte a la frontera estatal de Limia estaba preparado, y desde allí, un viaje en carruaje les esperaba.

“Waka, por favor, ten cuidado”.

“Sí, haré lo que pueda, Tomoe. No voy a mostrar mi rostro en Asora, así que te encargaré ese lado a ti”. (Makoto)

“Sí”. (Tomoe)

“Waka-sama, me encargaré de los asuntos de la Academia, así que cuento contigo para la selección. Me aseguraré de estar siempre listo para recibir tu transmisión de pensamientos, así que si hay algo que necesites consultar, no lo dudes.” (Shiki)

“Probablemente confiaré en ti varias veces. Gracias, Shiki”. (Makoto)

Mientras asentía, hubo una ligera vacilación en el estado de Shiki.

Parecía que quería decir algo más, pero al final, no lo dijo.

“Por favor, déjanos la tienda a nosotros”.

“Me he acostumbrado perfectamente a tratar con los clientes. He obtenido la habilidad [Empleada diabólica], así que adelante con el ánimo de estar todos a bordo de un barco”.

“Akua y Eris, cuento con ustedes”. (Makoto)

“Pero bueno, si los recuerdos van a ser plátanos, que el barco sea grande”. (Eris)

“Pues entonces, yo me voy”. (Makoto)

Ignorando la expresión de Eris, o más bien, sin prestar atención a sus palabras, Raidou siguió a Mio, y Lime y entró en el edificio con la formación de tele-transporte.

“Pensar que usaría [Ignorar] en mí… Qué habilidad de clase alta. No sabía que Waka había aprendido tal habilidad”. (Eris)

“No hay plátanos en Limia, Eris”. (Aqua)

“…Y comparado con eso, qué respuesta tan obvia. El nivel de Akua es bajo. Parece que hay que volver a lo básico con el ‘¿qué pasa con eso?’ “. (Eris)

Las dos Onis del Bosque que habían ido a despedirlos habían iniciado una disputa amistosa

No hubo ninguno que intentara detenerla.

“Shiki, parece que hay algo en tu mente”. (Tomoe)

“…No.” (Shiki)

“Waka y Mio no están aquí, y tengo algo que quiero que escuches. Dedícame algo de tu tiempo”. (Tomoe)

Luego de decirles a Akua y Eris que llegaran a tiempo para abrir la tienda, Tomoe tomo a Shiki y cambió de lugar.

A un lugar vacío de la Academia que está en silencio y no se utiliza.

“Este lugar está bien. Durante estos últimos días no te has comportado como tú mismo. Shiki, en el momento de la despedida también, parecía que tenías algo en la cabeza, ¿sabes?” (Tomoe)

“…Es así. Es cierto que estoy ocupado, pero creo que estoy como siempre”. (Shiki)

“Sin embargo, me parece que eres consciente de ello. Además, el asunto de Waka yendo con Mio a Limia, lo aceptaste con demasiada facilidad”. (Tomoe)

“Eso fue… uhm… Mio-dono me convenció de varias maneras y…” (Shiki)

“¿Físicamente?” (Tomoe)

“…No. Ah, lo dejaré a tu imaginación”. (Shiki)

“Por mi parte, tuve una pequeña disputa con Mio, y me interesé un poco por tus pensamientos”. (Tomoe)

“¿Mis pensamientos?” (Shiki)

Shiki devuelve las palabras de Tomoe como una pregunta.

En primer lugar, que Tomoe y Mio tuvieran roces era una novedad para él.

“Sobre lo que piensas de Waka -no, no es eso-. ¿En qué quieres que Waka se convierta-ja?” (Tomoe)

“¿Waka-sama?” (Shiki)

“La razón de que actúes de forma extraña podría ser en realidad por eso. Parece que te estás involucrando demasiado con los estudiantes de Rotsgard después de todo”. (Tomoe)

¡¡”!! Algo así… no es cierto”. (Shiki)

Shiki estaba claramente conmocionado, y era prácticamente como decir “eso es verdad”.

“Especialmente lo que le hiciste a esa chica llamada Amelia. Dependiendo del motivo, es algo que puede tomarse como una broma, ¿sabes?” (Tomoe)

“¡¿Por qué…?!” (Shiki)

“Casualmente vi a esa chica, y dentro de su cabeza, estaba todo completamente lleno de color rosa. Ella estaba realmente feliz, pero los detalles eran algo que no puedo ignorar. No esperaba que estuvieras relacionado con ella”. (Tomoe)

“…”

“Ahora que lo pienso, prácticamente no hay nada en común en lo que deseamos para Waka. Sin embargo, es cierto que no existe un ‘quiero cooperar con la Diosa y hacer de este mundo un paraíso para los hyumans’. Incluso si no hay sentimientos antagónicos hacia Waka, dentro de nuestro grupo, hay momentos en los que nos oponemos, y estoy empezando a pensar que es una cuestión de rutina.” (Tomoe)

“Eso es imposible. Somos originarios del pacto de control, somos seguidores de Waka-sama. Es imposible que podamos hacer actos que vayan en contra de nuestro maestro”. (Shiki)

“Que le digas esas cosas a esa chica como si fueran palabras de Waka, dependiendo de la forma en que se tome, eso puede considerarse una traición a Waka. No hay absolutos. Incluso si no vamos en contra de Waka, hay muchas posibilidades de que nos opongamos, ¿verdad?” (Tomoe)

“¡¡!! ¡Yo no haría algo como traicionar a Waka-sama! Eso fue algo que hice pensando en el bien de esa chica y de Waka-sama además…” (Shiki)

“Pero con esa forma de hablar, ¿No se llevó Amelia ciertamente una mala impresión de Waka?” (Tomoe)

Es cierto que Shiki había hecho una severa crítica a Amelia como palabras de Raidou.

En ese momento, adoptó la posición de calmar a Amelia.

Eso podría tomarse como un acto de traición a Raidou.

“Tomoe-dono, no es eso. Hasta entonces, ya la había elogiado bastante. En cierto sentido, mi papel es dar confianza en sí mismo. Por eso, hacer de malo sólo en ese momento iría en contra de la política de la clase que Waka-sama había establecido antes.” (Shiki)

“Pero en primer lugar, esas no fueron las palabras de Waka, ¿verdad? Es cierto que ha mentido-ja. Ese hecho no cambia, ¿sabes?” (Tomoe)

“La evaluación que Waka-sama dio a Amelia fue demasiado dura para Amelia en ese momento. Es cierto que use mis palabras, pero para quien recibe las lecciones, hay algo más duro que una crítica severa. Por eso, decidí contarle la conclusión de mi propio análisis de sus defectos como si fueran las palabras de Waka-sama”. (Shiki)

“…¿Cómo la evaluó Waka?” (Tomoe)

“Normal, parece. Cosas como que pregunta mucho, una profesora móvil, habla mucho. De todos modos, parece que no tenía mucho interés en ella y no tenía mucho que decir de ella.” (Shiki)

“…”

“Waka-sama ha puesto notas a los estudiantes dependiendo de sus rasgos especiales y tiene un entendimiento sobre ellos, pero en principio, ve a los estudiantes como personas para instruir técnicas, y no tiene más interés o emociones que eso. Waka-sama y ellos son cercanos en edad, y es cierto que al principio, él dijo que trazaría una línea, pero… pensé que con el tiempo se volvería vaga. Sin embargo, eso no ocurrió en absoluto”. (Shiki)

Shiki se abrió.

Habló de las emociones que tomaron forma en ese momento en que hablaba con Makoto sobre la evaluación de los estudiantes y su empleo.

“Aun así, no se convirtió en algo parecido a una relación maestro-discípulo, y ha estado actuando como un simple profesor que hace su trabajo. Pensaba que aunque Waka-sama no fuera demasiado lejos con Jin, Amelia y los demás, podrían llegar a una relación de maestro y alumno cercana a la de la amistad… no, empecé a desear que eso ocurriera”. (Shiki)

“Profesor y alumno eh”. (Tomoe)

“¿Entiendes, Tomoe-dono? Lo más doloroso para la gente que desea sinceramente aprender de su respetado maestro. No es… no es la crítica; es la despreocupación. No interesarse por ellos, y ser tratados de la misma manera que los demás. Así es. O al menos, así es como yo creo que es”. (Shiki)

“¿Esto es algo que puedes decir porque eras un hyuman antes de ser un Lich y habías estado en el camino de la investigación? Sin embargo, me parece que estás pensando demasiado en ello”. (Tomoe)

“No lo sé. Pero después de obtener de nuevo el cuerpo de un hyumano y estar en un entorno de aprendizaje una vez más, es la verdad que… me he encariñado con mis alumnos.” (Shiki)

“Vaya por Dios, eso fue un error de cálculo. ¿No es entonces todo lo contrario?” (Tomoe)

“…¿Tomoe-dono?” (Shiki)

“Y así, has mostrado una crítica severa que sería ‘similar’ a la de Waka que ha estado haciendo de malo, hacer que Amelia piense que Waka tiene interés en ella, y que ha estado analizando adecuadamente su habilidad. ¿Estás diciendo que querías que esa chica pensara de esa manera?” (Tomoe)

“…Sí”. (Shiki)

Shiki asiente ante las palabras de Tomoe.

A Shiki le molestó lo que Tomoe dijo de “contrario”, pero decidió afirmar primero sus palabras.

“Así que le plantaste en el fondo de su corazón que en su estado actual moriría si entraba a nuestra Compañía, y le mostraste tus intenciones de querer evitarlo”. (Tomoe)

“No, no es eso”. (Shiki)

“Sí lo es. Qué hombre-ja na más problemático, pensar que no te has dado cuenta”. (Tomoe)

“…”

“En primer lugar, Waka no tiene ningún interés en Amelia, así que si esa mujer quiere trabajar, estaría bien que se quedara en algún lugar cercano a ti y el problema estaría resuelto”. (Tomoe)

“Pero entonces acabaría siendo una muerte inútil para Amelia… Waka-sama probablemente… no le dará un trato especial”. (Shiki)

“Es cierto. ¿Pero qué hay de malo en morir sin sentido? ¿No es sólo una mujer, que no conoce su lugar, muriendo?” (Tomoe)

“Qué…” (Shiki)

“Esto es algo que hubieras dicho antes de ir a Rotsgard. Ese fue mi error de cálculo. En serio… la razón por la que mostrabas antipatía hacia mis palabras hace un momento era porque tienes muy en cuenta la vida de todos tus alumnos, o quizá sólo la de esa chica-ja ro ga.” (Tomoe)

“¡¡?!! ¿Siento tanto por esos niños?” (Shiki)

Con una expresión como si recibiera una descarga, Shiki murmura como si gimiera.

Con una voz bastante débil.

“Por Dios, los hombres de nuestra casa son todos unos cabezas de chorlito en las partes importantes. Me hace pensar que la densidad consistente de Waka es mejor”. (Tomoe)

Tomoe murmura de forma realmente asombrada.

“Estoy asombrada de que todo haya sido acertado. En ese caso, tu actitud hacia Waka hace un momento era más que nada que querías quejarte porque te encargo tan fácilmente todos los asuntos de los estudiantes…” (Tomoe)

“¡¡Para quejarme de Waka-sama, no hay forma!! Pero, ciertamente es verdad. He pensado por qué no ha dicho nada sobre Jin y los demás. Esos chicos siguen directamente mis enseñanzas y las de Waka-sama. En ese caso, nosotros también deberíamos mostrar nuestra sinceridad- (Shiki)

Las palabras de Shiki fueron detenidas por Tomoe que se había acercado.

“Shiki”. (Tomoe)

“…¿Qué ocurre?” (Shiki)

“¿Te acuerdas de que he dicho ‘lo contrario’?” (Tomoe)

“S-Sí”. (Shiki)

“Verás, pensé que cuando Waka se volviera como tú, quería que hicieras un seguimiento para que Waka no fuera demasiado lejos. Por eso accedí a que le acompañaras a Rotsgard”. (Tomoe)

“Waka-sama… ¿Se vuelva como yo?” (Shiki)

“Así es-ja. Si eres tú, pensé que no llegaría a ser así-ja. Pero parece que he fallado espléndidamente”. (Tomoe)

A una distancia en la que sus rostros prácticamente se tocaban, Tomoe le habló a Shiki con una voz extremadamente baja.

Era un volumen bajo, pero era una voz que tenía una presión silenciosa.

“Por eso es lo ‘opuesto’ eh. Interactué con él, y Waka-sama permaneció sin cambios”. (Shiki)

“Así es-ja”. (Tomoe)

“¿Pero por qué fui yo?” (Shiki)

“…Estás siendo demasiado estúpido-ja na, Shiki. No me estarás diciendo que no recuerdas lo que hiciste antes de convertirte en seguidor de Waka, ¿verdad? Aunque obtengas el cuerpo de un hyuman, tu pasado no desaparecerá, ¿sabes? ¿No puedes recordarlo? Lo que hiciste como Lich a la gente de todo el mundo”. (Tomoe)

“!!”

“Hyumans, demi-humanos, bestias; ¿Cuántas vidas robaste en aras de tus investigaciones? ¿Cuántos fueron sacrificados por experimentos que al final no mostraron los resultados que querías?” (Tomoe)

Fue tal y como dijo Tomoe.

Y el conocimiento de esos tiempos estaba relacionado con el último recurso que Shiki tuvo con Amelia.

No hay suficientes datos, es lo que dijo Shiki, pero en verdad, Shiki tiene experiencia en la manipulación de hyumans. Si Amelia realmente no tiene suficiente poder y no puede alcanzar el objetivo, Shiki pretendía simplemente reforzarla de forma segura hasta esa línea con los conocimientos que tenía.

Olvidar las raíces de ese conocimiento es realmente algo extraño.

“Uh…” (Shiki)

“Si en el pasado estabas en un ambiente de aprendizaje y Rotsgard tenía una atmósfera similar, y hay estudiantes con talento que están aprendiendo diligentemente, algo de tu largo pasado podría haber resurgido. Pero es imposible olvidar lo que pasó en el medio-ja yo”. (Tomoe)

“Eso es… aunque no lo he olvidado”. (Shiki)

“Entonces deberías entender por qué te di ese papel incluso sin que lo dijera todo, ¿verdad? ¿De qué color son esas manos tuyas? ¿Son las manos de alguien que puede acariciar la cabeza de sus alumnos?” (Tomoe)

“…”

Al serle dicho eso, Shiki baja la mirada y mira sus dos manos.

Entendió perfectamente lo que Tomoe trataba de decirle.

“…Fuuh. Bueno, si estuviera hablando con Mio, ella diría inocentemente: ‘Aunque son hermosas, ¿hay algún problema?’, pero contigo es diferente”. (Tomoe)

“Es cierto… es cierto que fui demasiado festivo. Parece que no he sentido nada menos que apego hacia los estudiantes”. (Shiki)

Tomoe toma distancia, y la atmósfera condenatoria desapareció.

Poniendo a Mio como ejemplo, derritió la tensión de Shiki.

“He podido leer una aproximación de lo que deseas de Waka. Quieres anular la ‘discriminación a los hyumans’ que tiene Waka, ¿verdad?” (Tomoe)

“…Sí. Así que Tomoe-dono también se ha dado cuenta, eh”. (Shiki)

Shiki afirma las palabras de Tomoe.

Discriminación.

Es una palabra que no encaja mucho con Makoto.

“Bueno, sí. Waka ha declarado que no discriminará a los demi-humanos y lo está poniendo en práctica, pero está discriminando prácticamente a todos los hyumans. Aunque la razón directa puede ser por los idiotas que se volvieron locos en Asora. Pero tiene a Rembrandt con quien ha estado socializando antes de eso”. (Tomoe)

“Sí, ya ha cerrado su corazón y ha trazado una línea clara, además parece que mantiene su discurso y su conducta bajo control. Ha habido varias veces en las que ha permanecido como espectador en Rotsgard ‘porque son hyumans’. Esa parte se ha convertido en una valoración más para Rona”. (Shiki)

“Es molesto porque lo está haciendo inconscientemente-ja na. Es cierto que quiero reducir esa parte suya también-ja”. (Tomoe)

“Como pensaba, es realmente inconsciente. Waka-sama está normalmente en contra de la propia palabra de la discriminación después de todo.” (Shiki)

“Ese es el tipo de educación que le dieron. Que es malo cambiar la forma de ver a alguien por el color de su cuerpo, sus rasgos diferentes, o los rasgos que le faltan.” (Tomoe)

“Qué enseñanza tan amable”. (Shiki)

“Sí. Pero el asunto con Waka y los hyumans es complicado. También está el asunto con la Diosa, y en primer lugar, los hyumans en este mundo están bendecidos con posición y poder. No hay poca gente que piense que está bien que los hyumans se enfrenten a algo de dolor después de estar en la posición de otros demi-humanos. Incluso si se lo explicamos normalmente a Waka, probablemente sólo servirá para arañar la superficie”. (Tomoe)

“Es cierto que en este mundo, la discriminación de los hyumans no es una palabra que haya escuchado”. (Shiki)

“En ese punto, no estoy seguro de ello, pero espero ligeramente algo de Hibiki. Ambos son japoneses, y si es esa chica, existe la posibilidad de que sea capaz de cambiar la voluntad de Waka adecuadamente. Bueno, ella definitivamente hará algo innecesario, así que tendré a Mio -no, Lime trabajando como una suspensión sin embargo”. (Tomoe)

“Desde mi punto de vista, esa chica es como una medicina fuerte que está cerca de ser una apuesta”. (Shiki)

“Ya sé que es una apuesta. Pero… sinceramente no estoy segura de si lo que he hecho por Waka hasta ahora ha sido bueno o malo.” (Tomoe)

“…A diferencia de mí, Tomoe-dono ha actuado por el bien de Waka-sama. Por lo que he visto, está protegiendo a esa persona como si estuvieran unidos por la sangre”. (Shiki)

Shiki dice sus verdaderos sentimientos.

Tomoe estaba dirigiendo una emoción diferente a la de servir al hombre que ama, hacia Makoto. Shiki pensaba así.

Era un afecto profundo, como el de un hermano y una hermana con gran diferencia de edad.

Lo que preocupaba a Tomoe, sorprendió a Shiki.

“Pero desde que Waka vino a este mundo, ciertamente ha estado caminando por un camino diferente al de aquellos otros niños que también vivían tranquilamente. Si nos limitamos a decir que es por la forma en que fueron criados, se acabaría la charla, pero me he estado preguntando si había un método mejor, que tal vez sólo le he estado tapando los ojos a Waka. La inseguridad me está matando”. (Tomoe)

“Este no es un mundo en el que podamos vivir sin matar a nadie, sin hacer daño, ni causar ningún problema. Que Waka-sama toque el sentido común y cambiae de alguna manera en este nuevo mundo es algo inevitable. Por supuesto, no creo que sea culpa de nadie”. (Shiki)

“Waka está… haciendo lo que puede. Aunque era una persona que sólo pensaba en mirar al gran mundo, ha sido empujado a la fuerza al escenario, y ahora está buscando la paz en ese espacio. Aunque originalmente no era una persona que tuviera la fuerza para nadar en ese mundo oceánico”. (Tomoe)

“…”

“Shiki, quiero que Waka tenga paz en su corazón, y mientras dure su vida, quiero mantener esta conexión sin tirarla. Incluso cuando llegue ese momento, no quiero que me abandonen”. (Tomoe)

“¿Ese momento?” (Shiki)

“Pero Mio es diferente. Esa chica, si es la decisión de Waka, puede aceptar cualquier cosa. Sólo que esa chica tiene un principio completamente diferente al de nosotros dos. Como seguidores de Waka, todos estamos en la misma posición, y en cuanto a nuestros deseos, todos tenemos posiciones diferentes.” (Tomoe)

“Tomoe-dono…” (Shiki)

“En la nación de la raza de los demonios, Waka logró la Creación. Waka ha dado definitivamente un paso hacia su enfrentamiento con la Diosa, y se está acercando al momento en el que tiene que decidir qué pasará después.” (Tomoe)

“En ese momento, ¿Podría ser el momento de despedirnos?” (Shiki)

“En comparación con los Héroes, Waka tiene claramente más apego a su mundo. Ahí está la oportunidad-ja. Incluso en Asora, Waka no intenta tener mucho poder estatal como gobernante. En otras palabras, empecé a pensar que tal vez él no tiene ningún apego a ella, y simplemente no hay una conclusión. Japón o nosotros, ¿Cuál es más importante para Waka?” (Tomoe)

“Entonces vamos a averiguarlo”. (Shiki)

Las palabras de Tomoe fueron cortadas por Shiki esta vez.

“¿Averiguarlo? ¿No preguntar?” (Tomoe)

“Así es. No hay necesidad de preguntar por el deseo de Waka-sama, después de todo puedes saber fácilmente cuál es.” (Shiki)

“¿Qué?” (Tomoe)

“Estás pensando demasiado en ello, Tomoe-dono. Si es Waka-sama, definitivamente se mantendrá en contacto con Asora, y además, diría que quiere volver a su mundo manteniendo las cosas como están.” (Shiki)

“…¿Eres un idiota? Es porque no he encontrado ese método que estoy ansiosa por su elección final.” (Tomoe)

“Pon más fuerza en ello. Gente como Root-dono, los seres vivos que estaban originalmente en Asora, y también están los Dioses de otro mundo que han traído sus bendiciones. Ya que es para esto, ¿No está bien tirar tu vergüenza y reputación para reunir información de los muchos poderes que hay?” (Shiki)

“Sin preocuparme por las apariencias, eh”. (Tomoe)

“Sí. Por suerte, la Compañía Kuzunoha tiene muchas ventas en medicina, también está la Compañía Rembrandt que puede obtener información muy fresca, y también podemos esperar algo del conocimiento de la raza demoníaca. Creo que es demasiado rápido para rendirse”. (Shiki)

“…Fumu. Ahora que lo pienso, el traslado de los mundos podría ser un obstáculo mayor que la Diosa. Es fácil saber el deseo de Waka eh. Es tal y como dices, Shiki”. (Tomoe)

“Además, si la información del lado de la Diosa es un poco antigua, podemos hacernos con ella”. (Shiki)

“Hoh~”. (Tomoe)

Tomoe muestra interés ante las palabras de Shiki que tiene una sonrisa maligna en su rostro.

“Hace un tiempo, me familiaricé con una vaca y un pájaro que están conectados a ese lado que ves. Además, sé claramente del paradero de otro en Lorel, kukuku”. (Shiki)

“…Ya veo. Hay una montaña de cosas que hacer en el tiempo que Waka no está aquí eh. Fufufu”. (Tomoe)

El siniestro plan que se estaba formando en estas ruinas.

Hacía tiempo que Tomoe no reía tan alegremente.

“Por cierto, me pregunto qué está pensando Mio-dono con respecto a las contramedidas para esa Sacerdotisa. Aunque no somos capaces de encontrar un método final aquí”. (Shiki)

“Quién sabe. Estamos hablando de ella, así que probablemente tenga algún plan-ja extraño. Parece que estaba ocupando la cabeza que rara vez usa después de todo”. (Tomoe)

???? ???? ???? ???? ????

Lime Latte se sujetaba la cabeza.

No fue por lo incómodo que fue cuando se alojaron en el territorio de Hopelace ayer.

Y tampoco fue por los asesinos de alto nivel que se colaron en nuestra casa esa noche.

Es cierto que en términos de distancia, el territorio de Hopelace es un lugar extraño para alojarse, y dijeron que el señor feudal estaba en la capital y no pudo saludar a la Compañía Kuzunoha. Esas eran las condiciones que hacían que uno se preguntara cuál era la razón para alojarse allí.

La mayoría de los residentes allí no podían ocultar sus emociones en su mirada, muchos de los niños miraban hacia ellos como si los maldijeran a muerte, y los adultos tenían ojos fríos mientras reían.

Definitivamente no era un lugar para descansar bien.

Makoto dijo que “probablemente todavía están sufriendo dado que algo así ocurrió en la Academia con el segundo hijo del señor feudal”, pero no creía que les guardaran rencor incluso ahora y no les importaba.

Si hablando de Mio, ella masacró a todos los asesinos y por alguna razón ahora era todo sonrisas.

Con un espíritu normal, normalmente se derrumbaría en esta situación, pero Lime también es miembro de la Compañía Kuzunoha. Ya se esperaba esto, y es algo que se puede despejar fácilmente con una botella de sake.

Entonces, ¿por qué se sujeta la cabeza?

La razón era simple.

Por un grito y el ligero sonido de algo cayendo.

En el carruaje que aún se dirige a la Capital, habían atravesado la puerta sin más y avanzaban por las calles

Las miradas de los residentes se dividían entre los que tenían interés y los que no, las primeras miradas eran un poco de buena voluntad.

Hasta este punto, era bueno.

El problema es que después de que el carruaje se detuviera en un lugar cercano al Castillo, Lime había confirmado varias veces de antemano algo con Mio.

Le preguntó si sus contramedidas a la Sacerdotisa estaban bien, y también le preguntó si esas contramedidas se aplicaban también al Jefe.

Ella asintió con total confianza.

No solo eso, ella dijo ‘He preparado contramedidas perfectas, así que está bien que Waka-sama solo mantenga su Armadura Mágica oculta como siempre-desu wa’.

Por alguna razón, un poco de malestar fue dejado, pero aún así, es algo que fue dicho por la persona que está al lado de Tomoe como alguien inigualable dentro de la Compañía Kuzunoha.

Lime se tragó su propia inquietud.

Y entonces…

Justo después de que Lime se bajara primero y confirmara la alineación de las personas y sus números… Mio se había bajado del carruaje con elegancia.

Aquella chica del kimono que se maquillaba, atrajo las miradas de muchos, e incluso siendo similar a Hibiki, era un tipo de belleza diferente que creaba jadeos.

Dejando de lado a una persona.

La Sacerdotisa Chiya.

Solo que ella no estaba fascinada por Mio o feliz por su reencuentro, ella puso sus manos en su boca y realizó un grito, y con los ojos que no podían abrirse más, ella estaba temblando fuertemente.

Y fue entonces cuando un pensamiento surgió en la mente de Lime: ‘esto es malo’.

Cuando mira a Mio preocupada por que las contramedidas no funcionen, Mio miraba alegremente el estado de Chiya.

‘Esto es malo, Tomoe-neesan’, eso es lo que pensó Lime desde el fondo de su corazón.

Por un segundo, pensó en detener a Raidou quien iba a salir a continuación, pero no salió bien.

Al final, Raidou salió.

Era el único que parecía nervioso de los que estaban en el grupo.

De los tres, el que estaba más nervioso era Raidou, de eso estaba seguro Lime.

Chiya, que miraba al hombre sin energía, puso una expresión de duda durante varios segundos.

Después de eso, lanzó un grito increíblemente agudo, perdió el equilibrio y se desmayó.

Raidou quedó sorprendido por el estado de Chiya y se agitó por ello.

Y dentro del confuso entorno, Lime se sujetaba la cabeza.

Mirando los labios rojos de Mio que se doblaban hacia arriba, sintió una sensación adicional de retorcimiento de su estómago.

(¿Qué clase de castigo es éste? ¿Es por el asunto de Lorel? Es demasiado, Anee-san~). (Limia)

Los duros días en Limia se han hecho realidad.

Lime miraba al cielo, colocando su mano derecha en la frente.

El grupo de la Compañía Kuzunoha ha llegado a la capital de Limia.

Mio: Tal y como estaba previsto-desu wa.

Lime: ¡Pero si no tenías ningún plan!

Mio: EXACTAMENTE.

---

 

Este capítulo se tradujo lo más antes posible gracias a JuTG1496!
Canjeo 1000 Onigiris x 1 Capítulo de tsuki!
El capítulo 204

 

---