Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 201

Capítulo 201: Makoto, Shiki y el Té de Plata

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

“¡Haaah! No puedo más, no puedo moverme, no me moveré”.

Con una respiración agitada, caigo sobre los prados.

Un agotamiento nostálgico que envuelve todo mi cuerpo.

Esta sensación que siempre saboreé en mi época en Japón.

Esto es todo.

Como pensaba, no puedo vivir sin esto.

“Waka, ¿ya está bien?”

“…Gracias, Tomoe.” (Makoto)

“Entonces…Fuh~~” (Tomoe)

Tomoe cambia su postura de estar con las piernas cruzadas a caer de cara al suelo.

Al mismo tiempo, sentí como la carga en mi cuerpo desapareció, y mi cuerpo se volvió ligero.

…Sé que estoy pidiendo algo irrazonable, pero es que no puedo no hacer esto.

Es doloroso incluso para hablar. Tomoe y yo pasamos un rato en silencio dentro de este crepúsculo.

Mi mundo anterior, Japón; reproduciendo ese ambiente.

En el pasado, el tiempo de reproducción era corto y no era apto para ser usado como entrenamiento, pero con la experiencia de Tomoe, el tiempo ha ido aumentando constantemente, y ahora soy capaz de mantenerlo durante unas 6 horas.

Desde entonces, me acompaña en mi entrenamiento con el arco en los momentos en que puede hacerlo, y así llegamos a nuestro estado actual.

Por cierto, hoy han sido unas 10 horas.

La razón por la que fue más largo que el tiempo límite de Tomoe fue porque hice la transferencia de poder mágico que hice en la nación de la raza de demonios con Mio y Shiki, en Tomoe.

Ahora que lo pienso, cuando intenté transferir más de ese tiempo, Tomoe mostró un cambio en su apariencia externa como con los dos.

En concreto, su color de cabello cambió a plateado.

Cuando intenté hacerlo, ella estaba feliz de poder tener por fin el cabello negro como contaban Mio y Shiki, pero… cuando se miró el rostro con el espejo que había preparado, su expresión era un poco… digna de ver.

Como ves, se lamentaba grandemente, preguntándose por qué era la única que se alejaba de ser japonesa.

En esa noche, fue la primera vez que vi a la mala bebedora Tomoe.

“Como pensé, esto es todo. Es difícil respirar, y mi cuerpo no puede moverse, como si ya no fuera mío. Todo mi cuerpo está adormecido por el dolor y se está volviendo loco”. (Makoto)

El punto álgido del agotamiento había pasado y ahora era capaz de gestionar algunos excedentes.

A medida que el ambiente volvía, mi recuperación parecía acelerarse también.

Sin embargo, quería probarlo un poco más.

Me gusta mucho entrenar hasta el límite de mi cuerpo, y caer a un costado en mi estado de cansancio.

Desde que llegué a este mundo paralelo, no importaba cuánto tiempo entrenara, no podía saborear esta sensación.

En mi interior, me sentía increíblemente inquieto.

Pensaba que tal vez mi cuerpo y mis técnicas estaban decayendo lentamente.

Para alguien que se había acostumbrado a intimidar a mi cuerpo, sentía que estaba retrocediendo poco a poco cada día, y tenía un miedo insoportable.

Sin embargo, normalmente no soy capaz de actuar de esta manera.

Mirando al grupo de Jin, que suele acabar así en sus clases, me sentía realmente celoso.

“Sin embargo, mi cuerpo es increíblemente pesado en un sentido diferente. Tenía la intención de dejar este tipo de trabajo a Shiki, en serio…” (Tomoe)

Tomoe, que había utilizado una gran cantidad de poder mágico, dirigió su rostro hacia mí sin limpiarse el sudor y murmuró.

Para Tomoe, es extremadamente agotador, y no me acompaña porque le guste.

Me contuve y dije que por lo menos una vez a la semana, y sin embargo, ella se sorprendió por la cantidad.

Por la cantidad tan numerosa.

Aunque me gustaría que fuera a diario.

Al final, llegamos a un compromiso y lo cambiamos a una vez cada diez días.

Otras veces dependería de la conveniencia de Tomoe.

“Sólo puedo pedirle a Tomoe esto. Cuento contigo a partir de ahora también”. (Makoto)

“Este entrenamiento… ¿durante cuánto tiempo piensas continuarlo?” (Tomoe)

“¿Por cuánto tiempo?” (Makoto)

No entiendo lo que Tomoe quiso decir con eso y le pregunto.

“Repetiré lo que he dicho. Aumentar la fuerza física, repetir la concentración y disparar el arco con seriedad. ¿Qué técnica pretendes obtener y en qué momento estimas que la conseguirás? Estaba pensando seriamente en esto”. (Tomoe)

“No tengo algo así, ¿sabes?” (Makoto)

Entrenar mis músculos, repeticiones de mi postura, disparar al blanco; es algo que hago para estar más en sintonía con mi arco de todos modos, así que no tiene fin.

Seguiré haciéndolo el resto de mi vida.

“…¿No tienes un objetivo?” (Tomoe)

“Ninguno”. (Makoto)

“Entonces, ¿me estás diciendo que lo que estás haciendo hasta la extenuación es simplemente una repetición?” (Tomoe)

“No es una simple repetición, sabes. Estoy avanzando lentamente. Probablemente”. (Makoto)

“¡¿Probablemente?!” (Tomoe)

“Sí”. (Makoto)

El rostro de Tomoe se pone rígido.

Ya veo. Tomoe está entrenando continuamente en lo básico, pero eso es con el objetivo de aprender técnicas y mejorar ella misma.

Entonces es probable que no lo entienda.

Pero creo que Tomoe algún día lo entenderá definitivamente.

Si ella realmente ama la espada.

Al igual que yo lo hago por mi amor al arco.

“¿Estás diciendo que eres consciente de que estás avanzando, y sin embargo, no tienes un objetivo?” (Tomoe)

“Porque sabes, incluso en mis predecesores, creo que nadie ha visto esa cima. Probablemente yo tampoco podré verla. Pero eso no es un problema”. (Makoto)

“Creo que entiendo un poco cómo me ha sorprendido Waka en tan sólo unos días después de venir a este mundo. Más o menos”. (Tomoe)

“Así es”. (Makoto)

Muevo mi cuerpo que aún tiene restos de cansancio y me pongo de pie.

Sí.

Con sólo el arco y el entrenamiento, no ha cambiado que este sea mi núcleo en Japón y aquí también.

Realmente tengo que estar agradecido a Tomoe.

“Si vas a volver, por favor, adelántate primero. No creo que pueda moverme durante un tiempo”. (Tomoe)

Tomoe que tenía su cabello azul hacia atrás, captó mis movimientos.

“No, esperaré, así que volvamos juntos. Pondré las flechas en orden y haré el mantenimiento de las herramientas”. (Makoto)

“…”

Para cuando termino de ordenar, Tomoe se ha recuperado hasta el punto de poder ponerse de pie por sí misma.

Sin embargo, parece que la persona misma utilizó algún tipo de magia.

Le dije que ni siquiera me costaría cuidarla, pero parece que esa parte tiene que ver con el orgullo de Tomoe.

Bueno, es bueno que sea confiable.

Cuando volvamos a nuestra casa, nos estará esperando la comida que Mio se esforzó en preparar.

Probablemente estoy muy bendecido.

Estoy bendecido con mi entorno, y me siento realizado por él después de todo.

???? ???? ???? ???? ????

Terminando la cena, vuelvo a la sala de trabajo con Shiki.

Lo que cuelga hasta de las sillas, son los documentos sobre los alumnos.

No sobre los nuevos chicos que quieren asistir a las clases, sino sobre el grupo de Jin.

“Adelante”.

“Gracias, Shiki”. (Makoto)

Shiki trajo el té.

¿Hm? Esto es té, ¿verdad?

Es té con leche, eh.

Por si acaso, remuevo ligeramente la cuchara y veo.

Bien, se mezcla.

Parece que no es algo como crema fresca mezclada con té negro.

Desprende un olor bastante dulce, así que me da un poco de miedo.

“No te preocupes. Hoy he intentado hacer algo imitando el mundo de Waka-sama”. (Shiki)

“¿Mi mundo? Heh~.” (Makoto)

Hay té con leche de verdad en este mundo.

Aunque no lo imites, creo que es lo mismo.

Soy de los que no les importa mientras el té sea bebible, así que la mayor diferencia que puedo notar es si está mezclado con leche, o si la leche está simplemente colocada en el té.

Así que podré decirlo una vez que lo beba eh.

No parece ser una bebida tan extrema, así que me siento aliviado.

“…”

¿En serio?

Esto es increíblemente dulce.

Esta dulzura… ¿miel?

…No me digas, no es el Al-Elemera, ¿verdad?

Además, esto… en lugar de decir que tiene leche, el sabor de la leche es demasiado fuerte.

En lugar de té con leche, es más como, té au lait.

Hmm, es una bebida misteriosa.

Probablemente habrá días en los que esté cansado como hoy en los que me parecerá que sabe bien, pero puede ser un poco demasiado dulce para mí.

“Tiene la cantidad justa de dulzor, así que creo que te ayudará a calentar el cuerpo”. (Shiki)

“¿La cantidad adecuada? Por cierto Shiki, ¿Qué es esto? ¿Té con leche?” (Makoto)

“Si no recuerdo mal, es té de plata. ¿No lo conoces?” (Shiki)

“No recuerdo haberlo bebido, y tampoco sé el nombre. ¿Cuándo me enteré de algo así?” (Makoto)

Es té negro, así que no debería ser de Japón.

En ese caso… quizás vino de algún programa de viajes que vi en quién sabe qué día.

Si ese es el caso, sería difícil de recordar.

Té de plata eh.

“El té de plata es un té negro que se hace con ligeras cantidades de té negro, leche y miel”. (Shiki)

Dijo ligera cantidad de té negro.

En términos de clasificación, ¿esto es té negro?

No pensé que llegaría un día en que Shiki me enseñaría de la comida de mi propio mundo.

“Ya veo. Lo beberé lentamente”. (Makoto)

En realidad, ¿podré beberlo todo?

Una taza de té parece una montaña imponente.

Una de clase Montblanc.

“Hay mucho más, así que, por favor, dímelo sin reservas”. (Shiki)

Shiki, que ya estaba en su segundo servicio, me dijo esto sonriendo.

Probablemente no acepte segundos.

“Hm, y entonces, sobre las habilidades del grupo de Jin…” (Makoto)

“Después de verlos, ¿qué te ha parecido?” (Shiki)

“…Eran impresionantes. Cómo decirlo, han crecido mucho. Me parece que han superado con creces el crecimiento que habíamos previsto.” (Makoto)

“Así es. Si crecen un peldaño más, aunque sea imposible uno contra uno, si lucharan todos a la vez, serían capaces de tener una buena pelea contra Lime.” (Shiki)

“Eso es demasiado”. (Makoto)

“…”

“En serio. He subestimado el talento y la elitancia de esos chicos. Quiero convencerlos adecuadamente y que mantengan sus funciones de enseñanza.” (Makoto)

“…Waka-sama, sobre eso, ¿Qué tal si los hacemos entrar en la Compañía Kuzunoha?” (Shiki)

Shiki me devolvió las palabras con una propuesta.

¿Está hablando de contratarlos?

Incluso ahora, Jin y Amelia están haciendo trabajos a tiempo parcial, y su trabajo no es tan malo, así que no debería ser imposible.

Decimos que no discriminamos a los demi-humanos, y sin embargo, no hemos contratado a ningún hyuman, lo que parece una discriminación para los hyumans.

Sí…

“Te refieres a contratarlos, ¿verdad?” (Makoto)

“Sí”. (Shiki)

“Sin embargo, antes de la conferencia, estabas a favor de tomar distancia de ellos poco a poco. ¿Por qué ahora?” (Makoto)

“También está en esos documentos; su crecimiento y habilidades. Sinceramente, son sujetos de prueba increíblemente atractivos. Puede que sea difícil tenerlos en Asora, pero he empezado a pensar que quiero que trabajen en la empresa y observar su crecimiento desde cerca.” (Shiki)

Así que su interés como investigador ha aparecido.

En lugar de despertar como profesor, esto es más parecido a Lich.

Fuh~esto eh.

Vuelvo a mirar los documentos.

Las habilidades del grupo de Jin están escritas aquí.

Es ciertamente impresionante.

No hay duda de que están mostrando un crecimiento irregular.

En primer lugar, Yuno. Sin necesidad de decirlo, es ese traje.

Ella confesó adecuadamente que lo recibió de Mio.

Parece que se ha acostumbrado tanto a él, que insistió mucho en que lo usara.

Creo que se adapta al estilo de lucha de Yuno.

Además, después de que nos mostrara sus especificaciones, era bastante diferente de la que yo usaba y su poder también era menor.

Es un tema preocupante.

Por alguna razón, también está la firma y la petición de Rembrandt-san en la esquina de los documentos.

En serio, qué agresivo.

La siguiente es Sif y Amelia.

No están fusionando varios hechizos por sí solas; han aprendido a utilizarlo con otras personas y a reducir la carga en ello.

En el futuro, no importa a qué país vayan, esta técnica será capaz de aumentar la magia del país.

Esos dos se dirigen con precisión a una dirección en la magia, y crecen.

Pero en cuanto al arco de Amelia, no ha cambiado mucho.

Parece que no ha mostrado ningún resultado aparte de aumentar su propia fuerza física.

Y así, los chicos.

Izumo estaba arreglando las arias.

Llamémoslo una reutilización irregular.

Originalmente pudo dividir varias arias y combinarlas para activarlo, pero en la conferencia, fue capaz de utilizar las arias que ya estaban utilizadas y que se suponía que habían desaparecido, en el aria del siguiente hechizo, algo que me cuesta entender.

Shiki dijo que es un talento personal suyo.

No hay duda de que le interesa.

Daena tenía una técnica definitiva para aumentar su fuerza física de forma explosiva desde el principio.

La llamó Segunda Etapa.

El tiempo efectivo no es tan largo, pero también es increíblemente útil para las batallas cortas.

Su crecimiento fue una mejora que va más allá.

En medio de la Segunda Etapa, él es capaz de presionar a una etapa más.

El origen de esa idea parece ser la mejora instantánea de Jin.

Parece que carga bastante el cuerpo, pero por lo que veo de su constitución corporal, probablemente lo sabía desde el principio. Puedo decir que está entrenando adecuadamente su cuerpo.

El plato principal son esos dos.

El primero es Misura.

Antes del Festival de la Academia, tenía la carta de adormecer su propio sentido del dolor para apuntar un golpe simultáneo.

Sin embargo, pensando en su propia seguridad, obviamente lo tenía sellado.

Mientras estaba siendo “instruido” por Tomoe, Misura había evolucionado gratamente ese poder suyo.

Shiki lo llamó “Retraso del daño”.

Tal y como su nombre indica, retrasa el daño.

Parece que mientras no sea una muerte instantánea, es capaz de utilizarlo.

Digo “parece”, porque desde que aprendió esta habilidad, aún no ha recibido un ataque que le provoque una muerte instantánea.

Bueno, eso es obvio.

El sufriría el daño después, así que a simple vista, parece que no tiene sentido.

Pero la parte increíble de esta habilidad está por venir.

Durante unos 30 minutos, el daño puede venir, pero en ese momento, él es capaz de recibir la magia de curación.

El es capaz de curar el daño apilado con magia.

Si la curación llega a tiempo, obviamente, no pasará nada después de los 30 minutos.

Es un poder anormal.

En términos de talento, eso es todo.

Sin duda, es una habilidad que ni siquiera diez mil personas serían capaces de replicar.

Shiki tenía una opinión similar a la mía.

Por supuesto, Shiki también estaba bastante interesado en la habilidad de Misura.

Y así, el último es Jin.

Parece que ese tipo se ha dado cuenta de una parte de mi [Sakai].

Y la ha reproducido.

Por supuesto, no hay forma de que sea capaz de reproducir un poder que ni siquiera conoce bien, así que era realmente una imitación, pero tenía un poder diferente.

Lo que usó en el simulacro de batalla con Ema fue exactamente eso.

Él es capaz de afectar a su entorno y crear varios efectos.

Tiene que entender bien los efectos por sí mismo, y parece que tiene varias limitaciones, pero es un hechizo que es increíblemente similar a [Sakai].

Además, el despliegue en sí no utiliza mucho poder mágico.

Sin embargo, a la hora de añadir efectos, tiene un precio adecuado.

…Que chico tan temible.

Dijo que actualmente sólo es capaz de aumentar el alcance de la misma y ajustar la gravedad.

Parece que es capaz de aumentar o disminuir la gravedad de sí mismo.

Quería preguntar por qué demonios es capaz de hacer algo así cuando sólo está en lo básico.

“Creo que se convertirán en una fuerza de combate más fuerte”. (Makoto)

“Yo pienso lo mismo”. (Shiki)

“A medida que sigan creciendo, atraerán más atención. Si los empleamos, ¿No vendrán las otras naciones a atraerlos sin miramientos?” (Makoto)

“No hay duda de que eso ocurrirá”. (Shiki)

“Los dos Héroes son capaces de encantarlos o atraerlos, tienen esa clase de poder. Tal vez se produzca una situación así”. (Makoto)

“Las probabilidades de que ocurra no son bajas, y también existe la posibilidad de que otros poderes vengan también”. (Shiki)

“Aun así, ¿Quieres vigilarlos?” (Makoto)

“…Sí. Si ocurriera algo, me encargaré de ello. Así que si me das tu permiso…” (Shiki)

“Fuh~. Jin y los demás tienen su propio derecho a decidir su futuro. Se tomaron la molestia de venir a la Academia y aspirar a tanto poder, así que probablemente tengan algún objetivo al ascender. La Compañía Kuzunoha no es el lugar que podrá responder a esos deseos, ¿sabes?” (Makoto)

“¿No estás menospreciando demasiado a Jin y a los demás, Waka-sama? Dentro de ellos, ya hay gente que desea ser empleada en la Compañía Kuzunoha, ¿sabes?” (Shiki)

“¿Es eso cierto?” (Makoto)

Yo les proporcionaré estabilidad, pero los ascensos y los objetivos de mayores alturas, no creo que sea capaz de proporcionárselos.

Y actualmente, más de la mitad de nuestro negocio consiste en intercambios con otras razas aparte de los húngaros.

“Parece que cuando Sif y Yuno se gradúen, planean entrar en la Compañía Rembrandt y transferirse a nuestro lado.” (Shiki)

Cuando vienen a través de Rembrandt-san, es un poco… difícil de rechazar.

“Si contratamos a Jin y Amelia, parece que no les importa dejar la Academia”. (Shiki)

Qué pesado.

“Sobre Izumo, Misura y Daena; no han dejado clara su voluntad de ser empleados, pero parece que ‘definitivamente no quieren ser enemigos de la Compañía Kuzunoha'”. (Shiki)

…Qué opinión tan increíblemente realista.

El empleo de los hyumans huh.

Es cierto que si hay una oportunidad, sería bueno emplear a algunos ya que también están los ojos del público.

Incluso si no voy a hacer que toquen mucho de nuestros secretos, si hicieran algo…

Por ahora, pensemos en ello positivamente.

“…Sobre el empleo, lo pensaré. Shiki quiere emplearlos, ¿verdad?” (Makoto)

“Sí. Aunque sea para hacerlos crecer, si los contratamos, lo prepararé para que podamos dejarlos cuando sea necesario. Por favor, no te preocupes por esa parte”. (Shiki)

No sé si realmente tiene emociones por sus alumnos o no.

Hablé con Shiki sobre el trabajo durante un rato, y también hablamos de cosas relacionadas con Limia mientras pasamos el tiempo.

Tras una pausa, me llevo la taza a la boca.

Se ha enfriado.

No sabía que cuando se enfría, el dulzor sube de grado.

El examen en el mar está cerca de terminar.

La entrevista también está cerca eh.

…Dulce.

Incluso cuando trato de desviar mis pensamientos, como pensé, no fue bueno.

Probablemente será imposible compartir las bebidas con Shiki que es capaz de vaciar un bote.

---

 

Este capítulo se tradujo lo más antes posible gracias a JuTG1496!
Canjeo 1000 Onigiris x 1 Capítulo de tsuki!
El capítulo 201

 

---