Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 163

Capítulo 163: Todo sin un Rastro

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

“¡Ajajajaja!”

“¿Te has vuelto loca?” (Makoto)

“De ninguna manera. Sólo eso, hubo dos cosas que me hicieron reír, eso es todo” (Sofía)

“¿Ah?” (Makoto)

Espontáneamente hago una voz de asombro.

Incluso cuando disipé el encanto, sólo hizo que no hablara más del Héroe del Imperio, pero su personalidad no cambió tanto.

Ella sigue emitiendo sed de sangre, y sin embargo, de repente comenzó a reír.

“¿Se ha vuelto loca?” es lo que pensé.

Pero justo después, pude notar que el poder de la risa de Sofía estaba mostrando un cambio.

Ya veo.

Por lo menos, ella tiene una base para ello eh. No es que se haya vuelto loca.

“La primera es que, mi llamado compañero murió de una manera realmente rápida y fácil” (Sofía)

“Lancer murió huh” (Makoto)

No he extendido mi [Sakai] hasta donde está Shiki, así que no sé si lo que dice es cierto.

Bueno, es imposible que Shiki pierda.

Pero para ser capaz de dar el golpe de gracia también. Shiki se ha vuelto más fuerte de lo que pensaba.

“La otra es que, la apuesta fue como se esperaba, mi victoria. Me sorprendió lo fuerte que es mi propia suerte” (Sofía)

“¿Apuesta? ¿Con Lancer?” (Makoto)

Ella no ha hecho una apuesta conmigo.

Ya no hay nada que quiera probar con ella.

Si ella tiene la intención de hacer algo, está bien ver lo que hará, pero debo ponerle fin pronto.

“Sí. Si muero antes que él, me convertiría en parte de su colección. Si él muriera antes, me daría la vida que le queda. Ese tipo de apuesta” (Sofía)

Vida restante.

Lancer tiene varias vidas.

“… Y, tú que has ganado la apuesta y has recibido esa vida, ¿Qué es lo que puedes hacer? Esa espada y ese poder de dragón, ya puedes decir que no están completamente a la altura, ¿verdad?” (Makoto)

Teniendo el poder de Lancer en ella a estas alturas, ¿Qué podría hacer?

Incluso si su espada se hace ligeramente más fuerte, incluso si el tele-transporte con las espadas de luz se hace ligeramente mejor, no hay absolutamente ningún punto.

“… Ah, no es algo que me haga reír, pero hay otra cosa que he notado” (Sofía)

“¿Hm?” (Makoto)

La alegría en su expresión se esfumó, pero Sofía sigue hablando.

Te esperaré, así que no necesitas ganar tiempo de esta manera.

Suspiré.

“Hice esto bastante en el pasado, pero ya sabes, la gente que lucha mientras mira a su oponente por encima del hombro… es realmente repugnante. He reflexionado sobre esto” (Sofía)

“Ya veo” (Makoto)

Eso dices tú.

No sé si ella está tratando de provocarme aquí pero, ahora mismo soy capaz de mantener las riendas de mi corazón hasta cierto punto.

La conclusión de esta batalla también, y su resultado, muy probablemente se alcanzará de una manera bastante simple.

Esta emoción fría que incluso se sentía extrema, esta batalla pensamientos míos, no hay ningún problema con él.

Creo que esto es simplemente un estado mental que alcanzo cuando estoy luchando.

Puedo moverme como un soldado, como si estuviera accionando un interruptor, eso es todo.

Esto que está dentro de mí es probablemente un hábito mío.

No es algo especial ni nada parecido.

He experimentado luchas de vida o muerte prácticamente a diario, así que probablemente me he adaptado a ello.

No es que haya otra persona dentro de mí.

Soy ligeramente capaz de aceptarlo.

No importa lo que diga Sofía, al igual que mi cuerpo de poder mágico no deja que los ataques me alcancen, soy capaz de tomar todo por la superficie y alejarlos.

“Y, ese tipo de gente baja la guardia. Por eso tuve el tiempo. Déjame mostrarte entonces; la carta de triunfo que abrumó a dos Dragones Superiores y los mató” (Sofía)

“Los fuertes controlarán el campo de batalla y actuarán a su antojo. Sin embargo, creo que esto es providencia. ¿Es una negligencia?” (Makoto)

“Incluso ahora, ni siquiera estás tratando de detenerme. Si eso no es negligencia y presunción, ¿Qué sería?” (Sofía)

“… ¿Libertad?” (Makoto)

No hubo respuesta por parte de Sofía.

A cambio, una nauseabunda área de ricos colores se extendió por el suelo y se fue expandiendo con ella como centro.

En poco tiempo, también llegaba a mis pies e incluso se extendía hasta el cielo.

Cuando pensé hasta dónde se expandiría, no llegó a cubrir todo el espacio de lo que antes era la sala de audiencias, y su expansión se detuvo.

Un espacio que no es amable con la vista.

Justo después de una impresión en la que no puse mucho interés, un sonido punzante como si unos clavos rasparan un cristal resonó con fuerza en el lugar.

El área ricamente coloreada se rompió y se dispersó, y vuelve a la escena de la sala de audiencias.

Pero, esto es…

Como afirmando mi suposición, de los pies de Sofía, no, de cada parte del cielo, empezaron a aparecer espadas una tras otra.

Cada una de ellas eran espadas con diferente diseño.

La similitud que compartían era que eran espadas y que era claramente visible que eran espadas de gran calidad.

Es una alineación de espadas que parecía como si alguien hubiera saqueado la herrería de un enano mayor.

“Bienvenido a la jaula de las espadas. Este es el lugar donde Lancer almacena las espadas que reúne. Y, también es un campo de ejecución” (Sofía)

Sofía sonríe sin miedo.

“Impresionante. Me has traído a un espacio aislado” (Makoto)

“Sin embargo, sólo lo he desplazado ligeramente. Pero el entretenimiento que proporciona es mucho, así que no te preocupes” (Sofia)

“No no, solo traer a alguien a la fuerza a otro espacio, es la primera vez para mí. No bueno, dejando de lado una excepción, casi nunca he experimentado esto. Aunque sea pequeño, es bastante impresionante” (Makoto)

Sofía cierra los ojos en silencio y respira en gran medida.

Ignorado eh.

Pero incluso Tomoe fue incapaz de hacerlo, así que esto es bastante considerable. En serio.

¿Fue ese sonido punzante el momento en que el espacio se desplazó?

Lo sorprendente es que por lo que veo, es como si siguiéramos en el mismo lugar.

Esta puede ser la primera vez hoy que he sentido admiración hacia Sofía.

Ella no me atacó inmediatamente, así que decidí usar [Sakai] para entender las características de este espacio.

“Aumenta el poder de quien lo despliega. Pero lo mejor es… ¿La cohabitación de espadas y vida?” (Makoto)

“Eso no está al nivel de una revelación. ¿Has hecho algo?” (Sofía)

“Bueno un poco aquí. Así que todas las espadas aquí son la vida de Sofía. Que produce infinitamente dependiendo del valor de uno, ese es un poder basastante desagradable” (Makoto)

De las espadas almacenadas aquí, puedo sentir la pulsación de la vida.

Es como si las espadas y ella compartieran vidas.

Viendo su reacción, parece que no me equivoco.

“… Mil ochenta. No son infinitas” (Sofía)

“Sin embargo, parece que son un poco menos que eso. Deben haber sido muchas las utilizadas cuando Lancer luchaba contra Shiki” (Makoto)

Es una vista magnífica también. Un poder espléndido allí.

Pensando en la destreza de batalla individual de Sofía, luchando infinitamente en este lugar, incluso a los Dragones Superiores no les gustaría.

Además, en la primera vez que luché con ella, ya tenía al Dragón Cascada. En otras palabras, ella obtuvo primero el poder del dragón especializado en la curación.

Siento simpatía hacia Velo de Oscuridad y Luz Carmesí.

“Eso no cambia el hecho de que continuaremos esta danza de espadas hasta que mueras” (Sofía)

“Pero es una pena. Al final, sacaste el peor poder que podías sacar, Sofía” (Makoto)

Hacia la Asesina de Dragones que había tomado dos espadas en la mano, anuncié esto.

Probablemente hice una expresión de lástima allí.

Sofía no hizo ninguna respuesta, y a cambio, se quedó mirando mi mano izquierda.

“Raidou, ¿Qué es eso?” (Sofía)

“Describirme como guerrero o mago; eso es algo erróneo, totalmente mal, Sofía. Verás, yo soy…” (Makoto)

Giro mi mano izquierda hacia ella.

Mientras aún la sostengo.

Mi arma que tomé de un espacio diferente hace unos momentos.

En este lugar, en este espacio que Sofía ha creado y reina, soy capaz de hacer esto.

Se siente como si pusiera a Asora en uso práctico y sí me siento mal por ello.

“¡¡¡Aaaah!!!” (Sofía)

Debe haber sido su instinto.

Con los ojos muy abiertos, Sofía ruge.

En una velocidad que puede ser comparada con la de una bala, ella corta hacia el cuerpo de poder mágico.

Heh~, la fuerza es alta.

Entonces…

Voy a cambiar [Sakai] a la mejora.

El cuerpo de poder mágico que fue bruscamente desgarrado por Sofía se regeneró instantáneamente hasta el punto de que prácticamente ya no estaba herido.

Después de confirmar esto y asentir, tomo una flecha blanca en mi mano derecha similar al arco que tengo.

Y entonces, fijo la flecha a la cuerda.

Sofía continuó su ataque desde el cielo. Sus ojos no se apartan de mi mano izquierda en ningún momento.

“Esta es… Azusa. Mi arma. Los artesanos que la fabricaron se empeñaron en que le pusiera un nombre. Y así, le he dado el mismo nombre de un arco antiguo. Se llama Azusa Yumi” (Makoto)

Vierto una enorme cantidad de poder mágico en la flecha blanca y brillante de mi mano derecha.

Cambiando constantemente su color a rosa, y luego, convirtiéndose en un rojo más intenso.

Es una flecha hecha del mismo material que mi anillo Draupnir.

Esto es lo que pensé cuando obtuve este cuerpo de poder mágico.

Si no puedo construir un hechizo usando una cantidad masiva de poder mágico a la vez, solo tengo que acumularlo.

Que está bien sólo usar lo que se acumula.

Incluso si hay un límite en la cantidad que se puede acumular, el poder de esta flecha que se ha vuelto completamente roja es mucho más fuerte que cualquier magia que pueda usar.

“¡Aaaahhh!”

Como si fueran manipuladas por su voluntad, las otras espadas, aparte de las que tenía en ambas manos, comenzaron a atacarme también.

Cortes, puñaladas, golpes, lluvias incesantes.

Ataques que no tenían piedad.

Dentro de todo eso, Sofía estaba evadiendo hábilmente sus propios ataques mientras volaba de un lado a otro, cambiando su posición, y continuando sus ataques.

Incluso está usando hechizos. Ella estaba literalmente utilizando todo lo que tenía.

No importa.

Un arco que es inusual en este mundo. Utilizo una forma de sostener el arco a la que estoy acostumbrado y estiro a Azusa hasta su límite.

Si tengo que matarla más de mil veces antes de que esto termine, sólo necesito hacerlo de una vez.

Estas espadas y Sofía también; lo desvaneceré todo en este único ataque.

“¡¡¡Raidooooou!!!” (Sofia)

Elimino a Sofía de mi campo de visión.

Cierro los ojos y me vuelvo silencioso.

Aunque ahora se impaciente, ya es demasiado tarde.

“Oh mi Arco Azusa, saca y ata a los espíritus malvados… Solo bromeo. Aunque sólo tengo vagos recuerdos de ello” (Makoto)

“¡Tú, tú eres…!” (Sofía)

Ella misma nos encerró en este pequeño lugar.

Ya no hay escapatoria.

No hay necesidad de mirar a Sofía que está tratando de confundirme volando por todas partes.

Solo con golpear algo, el ataque alcanzará todo este espacio después de todo.

Abro lentamente los ojos.

“Soy un arquero. Me llamo Misumi Makoto. Sería lamentable decir un nombre falso en tus últimos momentos ¿verdad, Sofía?” (Makoto)

“Todavía no he… ese tipo… Root… ¡¡Todavía no he conocido al Dragón Supremo de la Armonía!! Al demonio si crees que voy a morir!!” (Sofía)

Aunque hice el esfuerzo de decirle mi nombre.

Ella lo ignoró.

“Estás hablando de Root huh. Armonía, dices. Me parece que caótico le encajaría más. Pero, qué risa. Ni siquiera te has dado cuenta de que la propia persona te está utilizando como sustituto de una cámara” (Makoto)

“?!!”

No sólo no le está prestando atención, sino que incluso la está utilizando, y ella no se ha dado cuenta hasta sus últimos momentos.

Me parece que conspirar para luchar con Root también es un error, pero el resultado de su desafío fue algo bastante desagradable.

Y ese título de Cazadora de Dragones también.

“Adiós, Sofia Blue. Ah, Root, me debes una, ¿vale?” (Makoto)

“!!!”

Una mirada.

Como si mirara profundamente a los ojos de Sofía, le dije a ese pervertido que definitivamente está viendo esta transmisión en vivo.

Apuntando hacia una espada aleatoria clavada en el suelo, disparo mi flecha teñida de rojo.

La flecha que atravesó el cuerpo de poder mágico destruyó la espada e hizo un sonido agudo.

La brillante luz roja de destrucción que inundaba este pequeño espacio lo llenaba rápidamente y desvanecía la gran cantidad de espadas que existían en él.

Obviamente tocó la superficie de mi cuerpo de poder mágico y la raspó lentamente, pero no llegó hasta el interior.

La parte por la que pasó la flecha ya se cerró.

No hay error.

Pero a diferencia de mí, los gritos de rabia y agitación de Sofía resonaban.

Pero eso no cambió nada.

Pronto su cuerpo fue engullido por esa luz y su voz cesó abruptamente.

Sucedió poco después. El espacio que creó hizo un sonido de rotura similar al del cristal y se destruyó.

En la silenciosa sala de audiencias donde no hay nadie, sólo estoy yo con mi arco.

Simple, eh.

Tú también eras igual.

El olor del viento que era diferente al de hace unos momentos me ayudó a confirmar que he regresado.

… Me di cuenta de que Root me estaba mirando en el momento en que Sofía comenzó a volar por el cielo.

Mirando.

Me sorprendió pero, es Root.

No sé qué conexión tenía Sofía con Root, o por qué razón mostraba tanto apego hacia él.

En realidad no tengo mucho interés en ello, pero me parece que podría servir para molestar a Root, así que hablaré con él de ello más adelante.

Como disculpa por las habituales expresiones pervertidas que hace.

“Lo siguiente es… el Fuerte Stella eh” (Makoto)

Ir hasta allí es un suplicio.

Pero aún así, si tiro directamente desde aquí, se volvería bastante malo.

… Parece que Seiko también fue mi obra, así que debería tratar de ser prudente en cuanto a cambiar la topografía a lo grande.

Si hay gente en medio de la distancia del Fuerte, estaría matándolos inútilmente también.

Si es posible, quiero destruir sólo el objetivo.

Miro hacia arriba.

Todavía es de noche.

Mientras sigo enfundado en mi cuerpo de poder mágico, doy una patada al suelo.

Después de un salto de varios metros, en el momento en que el impulso se debilita, utilizo el poder mágico para endurecer mi pie y dar otro salto.

Cuando toda la capital estaba en mi campo de visión desde abajo, aumento aún más la altura.

“Si es desde aquí… creo que funcionará” (Makoto)

Materializo el poder mágico para que me sirva de base y me pongo de pie en el cielo.

Recordando la última vez, miro la dirección aproximada del Fuerte Stella.

Pero al hacer eso, como era de esperar, la oscuridad de la noche sigue estorbando.

Intentemos esto.

Marco un lugar que puedo decir con la topografía que está allí.

Concentrándome en ambos extremos, en mí y en ese lugar, no extiendo mi conciencia a todo lo que hay alrededor, sino al lugar que estoy mirando. Como si lo atara a mí.

Este es un método que utilicé en Japón cuando mi objetivo tenía bastante distancia.

Con varios ensayos y errores, mi visión encuentra un Fuerte gigante que no está iluminado.

Debe ser ese.

Entonces, hagámoslo.

Tomo otra flecha de un espacio donde se supone que no hay nada.

No hay necesidad de llevar un carcaj. Esa es la parte buena de este método que se le ocurrió a Tomoe.

También es bueno que lo esencial de este método sea prácticamente lo mismo que abrir una puerta a Asora.

No es que tenga rencor hacia el edificio, así que el tiempo que empleé antes de tensar mi arco al límite no fue tan largo.

Después de todo, no hay necesidad de esperar a que la flecha se ponga roja.

“Con esto, un asunto resuelto” (Makoto)

Qué tan lejos está la distancia, francamente hablando, no lo sé.

¿Varias decenas de kilómetros, no, tal vez incluso más?

Pero extrañamente, no sentí que fuera a fallar en absoluto.

La luz roja deja un rastro, y esa flecha disparada golpea la ubicación del objetivo. Creó un hermoso pilar de luz.

Lo miro pacientemente y confirmo el estado cuando se acaba.

Si todavía se encuentra bien, tendría que disparar otra después de todo.

… Parece que estará bien.

El fuerte y, por supuesto, una parte del terreno que la rodea fue arrasado también; el suelo se volvió en forma de mortero.

Con esto, la petición de la Diosa se completo.

Disperso el poder mágico que me sirve de base.

Como si fuera arrastrado desde abajo, comenzó mi caída libre.

Confirmo el lugar donde está Shiki y, creando varios puntos de apoyo, altero mi trayectoria.

Caigo con seguridad al suelo, o más bien, me estrello contra él.

Si hubiera dejado mi cuerpo en el centro del cuerpo de poder mágico, no habría habido problemas.

Si me dejan caer en el futuro, estaré totalmente bien.

Confirmando la figura de Shiki que parecía tener problemas para decir algo en la transmisión de pensamientos, pude comprobar que estaba bien.

Está bien pero…

“¿Por qué… estás en esa forma?” (Makoto)

“Lo siento mucho. He expuesto mi apariencia. Lancer fue inesperadamente…” (Shiki)

Shiki baja la cabeza profundamente.

La forma de Shiki no era la del Lich, sino la del hyuman.

“Parece que estás bastante agotado. Volvamos rápido” (Makoto)

“¿Está bien dejar la Capital así? La Heroína… parecía que no era una extraña para usted” (Shiki)

Mientras ponía una expresión que no podía ocultar su cansancio, Shiki seguía preguntándome por mis acciones a partir de ahora.

Después de todo, dije “senpai”.

Por supuesto que lo recordaría.

Sin embargo, si Shiki y Tomoe miraran mis recuerdos, no sería extraño que también la conocieran.

Ahora que lo pienso, no mostraron mucho interés en mis compañeros de clase y amigos.

“La gente de Limia debería ser capaz de hacer algo con respecto a la Capital, ¿verdad? Parece que el Rey también se está apresurando, así que si vamos a involucrarnos, está bien hacerlo después. Si avanzamos sin entender la situación, creo que se volvería problemático después de todo. Sobre la Heroína… bueno, es alguien que conozco. Hablaré de eso cuando volvamos. No sólo me vio con esa apariencia, sino que yo también la vi con esa apariencia. Sinceramente, no sé con qué rostro debería encontrarme con ella” (Makoto)

Le mostré un cosplay de Héroe con efectos especiales y vi su cosplay sexy. ¿Con qué rostro debería quedarme? En serio, siempre que me relaciono con la Diosa, no pasa nada bueno.

“Mucho tiempo sin verse… obviamente sería malo eh” (Shiki)

“… Imposible” (Makoto)

“Pero Hibiki no parecía estar tan avergonzada con su apariencia. Cuando yo la miraba también, no mostraba ninguna reacción digna de mención y se mostraba sin reservas” (Shiki)

“Bueno, ¿No es eso porque eres un esqueleto?” (Makoto)

“Sin embargo, ella también me vio en esta forma” (Shiki)

“Hm, ¿Senpai tenía ese tipo de preferencia?” (Makoto)

Nunca he oído hablar de esto.

… No no, no te preocupes por esto.

Incluso si ella tiene ese tipo de preferencia, no es como si fuera alguien cercana.

En primer lugar, sólo he visto a senpai con ropa normal una vez, y fue por casualidad.

Es prácticamente igual a no conocerla en absoluto.

Qué estupidez.

Volvamos rápidamente.

Soy yo, así que en el peor de los casos, podría encontrarme con ella si me quedo mucho tiempo.

Parece que no hay supervivientes por aquí, pero incluso con eso.

“Además, sobre el aventurero de Tsige. No pude salvarle” (Shiki)

“No se puede evitar. Un aventurero ejerce ese tipo de trabajo después de todo. Él mismo eligió participar en la guerra y vino hasta Limia. Debió estar preparado” (Makoto)

“Sería bueno si ese es el caso” (Shiki)

“Si senpai está bien, por el momento, no hay problema. No te preocupes mucho. Intenta dormir un poco” (Makoto)

“… Ahora que lo pienso, no hay contacto de Tomoe-dono y los demás” (Shiki)

“Probablemente ya estén en Asora. En la transmisión del pensamiento, me dijo, mientras se reía, que esperara su informe” (Makoto)

“Como siempre, tanta libertad, esas dos” (Shiki)

Shiki hace una mirada distante.

“Por aquel entonces no había ni Cazadora de Dragones ni Héroes, así que ¿No era sencillo? No deberías culparte demasiado, Shiki. Lo hiciste muy bien después de todo” (Makoto)

Parece que estaba ligeramente desanimado así que intento animarle.

“Waka-sama, parece que has manejado fácilmente a Sofía. No veo ni una sola herida o suciedad” (Shiki)

Una mirada pesada. Parece que Shiki se enfrentó a una dura batalla contra Lancer.

Pero animarle diciendo que no fue así, creo que le abatiría aún más.

“Bueno, era una oponente útil con quien probar mi poder” (Makoto)

“… Tengo que hacerme más fuerte” (Shiki)

“Sí. Si hay algo en lo que pueda ayudar, también te acompañaré” (Makoto)

“¡Por favor! Ah, y por cierto Waka-sama, he salvado a uno de los compañeros del grupo de la Heroína. Dijeron que querían dar las gracias pero, ¿Qué debo pedir?” (Shiki)

Ah, Shiki volvió a ser el Shiki de Rotsgard.

Que no lo arrastre para siempre también es un punto fuerte de Shiki.

… Aunque es un punto fuerte que consiguió al ser completamente golpeado por Tomoe y Mio.

Es un punto fuerte espléndido, sin duda. Sí.

Yo también tengo que aprender de él.

“Una recompensa. ¿No está bien pedirles que hagan como si no conocieran tu verdadera forma?” (Makoto)

Si no hace eso, en el peor de los casos, Shiki no podrá aparecer mucho en la Ciudad Academia o en lugares con mucha gente.

Se convertiría en una situación varias veces más aterradora que ésta, teniendo que arreglármelas solo con el negocio.

Dormiría con dolor de estómago.

Sin embargo, si se trata de la caja registradora donde atiendo a los clientes con mi estilo japonés “una sonrisa por cero yenes”, siento que podría arreglármelas de alguna manera.

“Ya he intentado decir esto, pero quién sabe lo que pasará” (Shiki)

“Ya veo. En ese caso, ah, si no recuerdo mal, en el grupo de la Heroína hay una Sacerdotisa de Lorel, ¿verdad?” (Makoto)

Se me ha ocurrido algo bueno.

“Sí, dijo que se llamaba Chiya. Para ser una hyuman, tenía una gran cantidad de poder mágico. En el futuro es muy probable que se convierta en una prominente Sacerdotisa” (Shiki)

“Por eso, entonces…” (Makoto)

Le digo a Shiki lo que pensaba.

“Entendido. Entonces” (Shiki)

“Sí. Volvamos a Asora” (Makoto)

No creo que haya un banquete a estas alturas de la noche.

Pero parece que su lado tuvo una gran victoria. En ese caso, debería estar bien hacer un banquete mañana.

Mientras me preocupaba por Shiki, quien ha usado demasiado su poder y se ha tambaleado un poco, salimos en silencio de la capital.