Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 146

Capítulo 146: Eris, A Toda Maquina

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

-Los dormitorios de los estudiantes.

Normalmente es, literalmente, como su nombre indica, el lugar donde los estudiantes viven y el lugar donde pueden relajarse, sin embargo, debido a la agitación causada por las Variantes, el dormitorio de los estudiantes se ha convertido en un punto de evacuación.

La zona que ahora ha perdido a Mio y Shiki -los dos guardias de confianza-, ha tenido su inquietud aumentada.

Jin y los demás, que acababan de despertarse, habían tomado este trabajo como sus sustitutos, pero como era de esperar, no eran capaces de aportar suficiente comodidad para dispersar todo el malestar.

Incluso la gente que había presenciado su pelea con la Variante Ilumgand, seguía teniendo reparos en confiar de repente en sus habilidades sólo con esa pelea.

Si Mio y Shiki no hubieran recogido los accesorios que servían de detonador para la transformación de las Variantes, lo más probable es que éstas ya hubieran aparecido.

“¿Qué pasa Eris?”

“Akua, esto es malo. El Director de la Academia se está volviendo loco” (Eris)

“¿Qué significa eso? No hay nada particularmente extraño dentro del dormitorio” (Akua)

“Parece que está tratando de utilizar a esos niños. Se ha enterado de que se han despertado… probablemente” (Eris)

“Hey, no es como si fueras Waka-sama… ¿Entonces de dónde viene esa intuición aleatoria?” (Akua)

“Es difícil de explicar. Es como… ¿Algo espiritual? En cualquier caso, puedo sentir que el Director de la Academia se acerca” (Eris)

“Hah…” (Akua)

“Bueno, entonces, ¿Qué debemos hacer? Si se llevan a los estudiantes, tendríamos que salir de aquí también. Si eso sucede, no quedará nadie aquí” (Eris)

“Pero las órdenes de Waka eran proteger a esos siete ¿no? Creo que considera a los otros estudiantes como extras” (Akua)

“Fufufufu, si es así, tengo una buena idea” (Eris)

Tal vez sintió algo, Eris, que estaba sentada abrazando sus rodillas en el techo del dormitorio, de repente levantó la cabeza.

Su compañera Akua se preguntó si había pasado algo y le preguntó los detalles, pero tras escuchar que era la intuición de Eris, bajó un poco la tensión.

Por si las dudas, habló de forma hipotética suponiendo que su intuición era correcta, sin embargo Eris miró a Akua e hizo una sonrisa siniestra y dijo que tenía una idea.

“… Escuchémosle por el momento” (Akua)

“Nosotras “protegemos” todo el dormitorio con nuestra magia combinada” (Eris)

“¡¿Magia combinada?! ¿Podría ser que me estés diciendo que haga eso? Yo-yo no quiero. No quiero, ¿vale?” (Akua)

Akua, de complexión más alta, se levanta y rechaza la propuesta de Eris.

Su expresión mostraba incluso miedo.

Debe tener muy mal recuerdo de ella.

“Pero con eso seríamos capaces de resolver todo armoniosamente. Acabo de investigar y en el dormitorio queda bastante comida. Puede que haya alguna pequeña pelea por ella, pero no será un conflicto serio. No es un gran problema aunque no puedan salir por un tiempo” (Eris)

“¡Estoy totalmente en contra!” (Akua)

Akua le da la espalda a Eris y se sienta.

“… Siento que Waka-sama definitivamente se enojará” (Eris)

“¡Como si eso fuera a pasar! No quiero pasar por esa vergüenza de nuevo” (Akua)

‘Buh~ no queda mucho tiempo sabes. No se puede evitar entonces, lo haré sola” (Eris)

¡¡”?!! Espera. ¿Es algo que puedas hacer sola?” (Akua)

“Por supuesto que también hay una versión en solitario. Pero mi poder mágico no será suficiente así que préstamelo ¿vale?” (Eris)

“¡Oooh! ¡¿Puedes?!” (Akua)

“Sí, porque si te lo pedía de esa forma, sabía que Akua no aceptaría hacerlo conmigo. Ahora, poder mágico, dame tu poder mágico” (Eris)

Con un dedo tembloroso Akua señala a Eris y lanza un extraño grito, sin embargo Eris ya parecía haber entendido el significado.

Después de todo, ella ha sido la compañera de Akua desde hace mucho tiempo.

“Será mejor que recuerdes esto después…” (Akua)

Akua mira a Eris con ojos llenos de resentimiento, pero parece que tiene la intención de cooperar con lo que Eris está tratando de hacer, ella estuvo de acuerdo con Eris y actúa con el fin de darle su poder mágico a ella.

Es una acción rara que no puede hacerse a menos que la compatibilidad de poder mágico de ambas partes sea alta.

Akua y Eris pueden ser una combinación ruda de diferentes estaturas, pero han estado juntas desde hace mucho tiempo por lo que son capaces de hacerlo.

“Te lo has creído, Akua” (Eris)

¡¡¡”?!!! Mi cuerpo esta!!” (Akua)

“Fufufu, bueno entonces… Hagámoslo” (Eris)

“¡N-No! Eris, ¡¿Desde cuándo has aprendido una técnica tan estúpida?!” (Akua)

Su poder mágico se mezcla y en el momento en que estaba a punto de fluir de Akua a Eris… el cuerpo de Akua tembló y se levantó de repente.

Estaba claro que no era su voluntad.

“Ahora, tu mano… vamos a tomarla~” (Eris)

“¡No te metas en líos! ¡Eris, Eri~s!” (Akua)

Ignorando los gritos de Akua, las dos giran como si bailaran.

“Brilla, diamante del corazón~” (Eris)

“¡Cuerpo, muévete! Si no te mueves ahora, ¡Cuándo te vas a mover! Muévete, muévete, muévete…” (Akua)

“Técnica especial, Kokyt- ¡¿Hah?! ¿¡Está funcionando de manera salvaje!?” (Eris)

La mano que estaba enlazada con Eris fue sacudida con fuerza, las manos que estaban enlazadas como si formaran un caparazón, se separaron.

La cabeza de Akua miró ligeramente hacia abajo, y con una expresión de enfado, miró a Eris.

“… Eris, ¿Estás preparada?” (Akua)

“No bueno, una vez que lo pruebes te sentirás bien. No, espera, no es eso. Es cierto que no hay tiempo. Definitivamente es mejor tener el hechizo hecho. Cálmate” (Eris)

“¡¿A quién crees que haces enfadar?!” (Akua)

“En cualquier caso, lo entiendo. Esta vez seguro que lo haré yo sola. Esto es por el bien de Waka-sama~ Akua~” (Eris)

“Wuuuu~” (Akua)

Los pensamientos de Akua se habían calmado un poco, pero esto le dice a Akua que la intuición de Eris era correcta.

Porque se percato de que el Director de la Academia realmente se dirige al Dormitorio de Estudiantes personalmente.

Su gruñido aún continuaba, pero se contuvo y no ataco a Eris.

“Hah… La versión en solitario es solitaria” (Eris)

“¡CÁLLATE!” (Akua)

“¡Hagámoslo de nuevo con nuestros ánimos renovados!” (Eris)

“En serio, ¿Esta bien?” (Akua)

En el borde al que se dirigió Eris, levantó ambas manos hacia el cielo, y tras ello, enlazó ambas como si formara un caparazón.

“La mejor técnica de los Shiratori, de mi mentor- ¡Aghbuu!” (Eris)

A pesar de estar en pleno discurso, un puñetazo se clavó en el abdomen de Eris.

“¡Duérmete ya, estúpida! El aria ya ha terminado, así que algo así, ¡Es algo que incluso yo puedo hacer!” (Akua)

“Mugugugu” (Eris)

“¡Puedo hacerlo! Koky-, no importa, ¡[Prisión de Hielo Floral]!” (Akua)

“¡Muguu!” (Eris)

Un extraño poder mágico se expande a la vez en el techo de la residencia de estudiantes y se convierte en elemento agua.

Tres patrones de diferentes diseños aparecen sobre la cabeza de Akua y Eris verticalmente.

La luz verde esmeralda que sale de la mano derecha de Akua pasa por cada uno de ellos.

Después de un rato de ascenso, se queda quieta por un momento, y luego, como si marcara eso como su cumbre, libera varios haces de luz.

Los haces de luz atraviesan el suelo y llenan su entorno de hielo. La residencia de estudiantes había sido encerrada en una jaula de hielo.

Esto solo tomo un corto tiempo.

Un hechizo que es bastante grande en escala y fuerza.

De los hechizos que Akua y Eris pueden usar, este era bastante alto.

En realidad, no es un hechizo que deba usarse en “simples” Variantes.

Es una selección derivada de la personalidad juguetona de Eris, y Akua que es la que actúa como hechicera principal del mismo, recibe una gran fatiga totalmente inmerecida.

Su aspecto fatigado no es una pose, está realmente agotada.

“Atacarme mientras estaba haciendo la presentación. ¡¿No tienes compasión ni sentido de la belleza, Akua?!” (Eris)

“¡¡¡Waka-sama me dijo que hiciera eso cuando hables demás y hagas cosas raras!!!” (Akua)

Con rostro de cansancio, Akua refuta a la enérgica Eris.

“¡En primer lugar, este hechizo no tiene un nombre tan raro! Escucha bien, es [Aurora]” (Eris)

“¡Cállate! En serio, cállate Eris. Además, ese nombre se siente mal de alguna manera” (Akua)

“No te preocupes. Hay muchas técnicas que cambian de nombre cuando se trata de la versión solo. De todos modos. Tienes que decir Kokytos y luego, deteniéndote una vez, levantas la voz y dices ¡Prisión de Hielo Floral!” (Eris)

“… Waka-sama, ya está llegando al punto en que yo sola no soy suficiente para detenerla…” (Akua)

“En primer lugar, si vamos a la traducción literal, debería ser la Prisión de Agua Fría Floral. Akua es realmente alguien mediocre y miope” (Eris)

“Sí, sí” (Akua)

En primer lugar, las letras que utiliza Makoto sólo están al nivel de algo ‘interesante’ para Akua.

Mientras que Eris tiene un conocimiento poco natural de ellos, eso era todo.

Está al nivel en que si fuera a Lorel, sería muy alabada por la gente por tener conocimientos sobre el idioma de los sabios.

Tal vez aprendió cosas de otros lugares, utiliza palabras que Akua nunca ha oído antes para hacer diálogos cómicos con Makoto.

Desde hace ya un tiempo, incluso antes de conocer a Makoto y Tomoe; Eris, estaba inclinada hacia lo extraño.

En cualquier caso, ya sea en kanji o en una escritura mezclada con la de los sabios, y dejando de lado si era vergonzoso o no para Akua, ella aún así hizo su mejor esfuerzo.

“Hey”

“Sí, sí”

“… ¿Cómo vamos a salir?” (Akua)

“… Oh” (Eris)

Una respuesta adecuada de Eris.

Las Onis del Bosque, Akua y Eris, estaban encerradas en el Dormitorio de los Estudiantes con Jin y los demás.

Con eso se decidió que Mondo tendría que rezar a los Cielos por ellas.

???? ???? ???? ???? ????

Mondo, al ver aquel espectáculo de lejos, se lanza delante de mí y realiza un salto dogeza.

¿E-Eh? Eso fue algo que hizo ese duo?

Entendí la razón por la que bajó la cabeza.

Aunque también entiendo claramente que no fue su culpa.

Después de terminar completamente la limpieza en la sección noroeste, informamos con la transmisión del pensamiento que teníamos la intención de volver a la academia.

En ese momento, algo extraño sucedió en el Dormitorio de Estudiantes.

De repente se cubrió de hielo y no se le podía poner un dedo encima.

No entendemos la situación en el interior, por lo que actualmente no tenemos tropas que puedan moverse y no podemos decirles que regresen a investigar ese lugar.

Originalmente Mondo no iba a acompañarnos, pero en cuanto se enteró de esto, nos dijo que quería acompañarnos.

Ya no hay Variantes, así que mientras retengamos la afluencia de Variantes de otras secciones, sólo con Lime debería ser suficiente.

Su opinión era la misma, así que decidí que estaba bien y acepté que Mondo nos acompañara.

Ya veo.

Así que tuvo un presentimiento eh.

También recuerdo esa pirámide de hielo.

Intenté contactar con Jin a través de la transmisión del pensamiento, pero como era de esperar, se cortó.

Akua y Eris también.

Por lo que escuché de Eris en el pasado, se supone que es una barrera de completo aislamiento.

Y en verdad, es terriblemente dura. Para destruirla con ataques físicos o mágicos, se necesitaría bastante esfuerzo.

Incluso contra Tomoe y Mio duraría un tiempo, así que es una técnica muy útil.

Sin embargo, al día siguiente me di cuenta de que no era perfecta.

Tiene un punto débil increíble.

Bueno, no tenía el corazón para indicarles el punto débil en consideración a Akua, ya que se tomaron tantas molestias como para llevar ropas de volantes vergonzosas, engañada por Eris para realizar ese baile sin sentido, e incluso forzada a dar un discurso sobre la técnica especial.

¿De qué se trataba? ¿Kokytus, tal vez?

El dúo extraño de las Oni del Bosque me mostró esa barrera mágica, una con el rostro sonrojado y la otra toda enérgica.

Definitivamente es más embarazoso para la más alta igualar a la más baja doblando las rodillas… pero bueno, dejando eso de lado.

“Mondo, esto no es realmente tu culpa. Akua y Eris deben haber tenido algún tipo de circunstancia para hacerlo. Investigaré, ya que parece que ha pasado algo, pero ahora que lo pienso, es conveniente tener a los estudiantes dentro de esa cosa. Shiki, tienen comida, ¿verdad?” (Makoto)

“Sí. Si es por unos días, no habrá problemas. No sé si lo usarán sin pensar, pero bueno, aunque no coman durante uno o dos días, no morirán.” (Shiki)

“Bueno, hay alguien aquí que podría luchar contra un Dragón después de pasar tres días sin comer y sólo tomar una simple comida después” (Tomoe)

“Tomoe, no me lo recuerdes. Así son las cosas, Mondo. No tienes que preocuparte mucho. Ahora, levántate” (Makoto)

“Waka-sama… ¡Lo siento mucho! Les daré a esas idiotas un duro castigo más tarde” (Mondo)

“Lo dejaré en tus manos. De todos modos, tenemos que volver a la Academia. En cualquier caso, no podemos conversar con ellos ahora mismo, así que ¿Qué vas a hacer Mondo? ¿Volver a donde está Lime? Haremos algo con esa cosa de allí” (Makoto)

“¡Entonces!” (Mondo)

“Todavía tenemos que decidir si lo destruiremos o lo mantendremos así después de todo. Esa cosa, es bastante llamativa ya ves. Tal vez Root se encuentre inesperadamente sosteniendo su cabeza debido a lo molesto que es en este momento” (Makoto)

“Kuku, tienes razón. También podría estar inesperadamente sorprendido por ello. Mondo, si eso es cierto, le daré una recompensa a los Onis del Bosque más tarde. El castigo será como dijo Waka, a tu propia discreción, pero la recompensa está bien darla a todos. Bueno, aún no está decidido” (Tomoe)

Tomoe habla con Mondo como si se estuviera divirtiendo.

Después de que Mondo viniera a Asora y pasara varios simulacros de batallas con Tomoe, Mio, Shiki y yo; su forma de actuar con nosotros fue cambiando mucho.

Dentro de los Onis del Bosque, Akua también se puede considerar como una de las personas que ha cambiado para bien, sin embargo Mondo fue quien tuvo un contraste mayor.

Su anterior personalidad terca hizo un cambio dramático como si un rufián se hubiera transformado en un ninja.

Parece que tenía bastante confianza en su poder [Castigo del Árbol], y cuando ese poder fue completamente neutralizado, debe haber sufrido algún tipo de cambio dentro de él.

Pero bueno, sólo la propia persona sabe toda la verdad. Sólo estoy especulando aquí.

“Muchas gracias por tus benévolas palabras, Tomoe-sama” (Mondo)

“Umu Ve y regresa a donde está Lime. Déjanos esto a nosotros. Ustedes deberían descansar para mañana” (Tomoe)

“Entonces, discúlpenme” (Mondo)

“Sí, descansa bien” (Makoto)

Mondo saluda una vez y regresa.

Lime y Mondo no son los miembros que tienen que volver a Asora hoy para realizar un reporte, así que esta es la última vez que lo veremos hoy.

En medio del atardecer, miramos la gélida obra de arte que brilla bajo el sol poniente mientras caminamos una vez más.

“¿Qué vamos a hacer con esa cosa? ¿Destruirlo? ¿Dejarlo tal cual?” (Makoto)

“¿No está bien dejarlo como está? Es inútilmente robusto y problemático-desu” (Mio)

“Yo tengo la misma opinión. Dependiendo de la situación de la Academia, incluso podrían reclutar a los estudiantes para luchar” (Shiki)

“Yo también pienso lo mismo. ‘No es algo que pueda ser destruido en uno o dos días’, es como deberíamos dejarlo” (Tomoe)

Mio, Shiki, y finalmente Tomoe, parecen estar en contra de la destrucción de esa obra de arte.

Si fuera para proteger a los estudiantes, la habrían utilizado en cuanto salimos de la residencia de estudiantes, así que algún tipo de circunstancia debe haber ocurrido para que la utilicen.

Confirmemos eso y dejémoslo como está entonces.

Esas dos pueden manejar las cosas adentro después de todo.

“Sólo pregunta por las circunstancias a esas dos y dejémoslo así entonces” (Makoto)

“Creo que está bien. Mañana pasaremos a liberar los sectores restantes y seguiremos cumpliendo nuestras funciones. Todavía no sabemos con claridad qué nación será la primero en llegar, pero les daremos el relevo y eso marcará nuestro trabajo como terminado” (Tomoe)

“¿Qué hay de la cooperación con la reconstrucción?” (Makoto)

“Creo que debería estar bien dejarlo en manos de los Onis del Bosque, Eldwas y el grupo de Lime que ya están aquí. Lo siguiente sería cómo Root cerrará las cosas. Lo que predigo es que hará que las naciones se miren unas a otras y reluzcan los logros” (Tomoe)

“Entonces la llamada del Gremio de Comerciantes será el problema principal eh” (Makoto)

“… Bueno, me pregunto sobre ello. Rembrandt no parece tener la intención de hacer muchos movimientos, pero ese tipo llamado Zara podría ser inesperadamente fácil de tratar, ¿sabes?” (Tomoe)

“Zara-san huh. Ahora mismo esa persona se encuentra debilitada, pero en realidad es una persona realmente formidable. Sin embargo, no creo que sea un tipo fácil como tú crees” (Makoto)

“Después de todo, esta afrontando este tipo de crisis. Si se enterara claramente “de alguna forma” que esto fue provocado por la raza demoníaca, uno de los pensamientos que podría tener es asegurar de alguna manera el uso del transporte de mediante tele-transportación de la Compañía Kuzunoha para emergencias. No sé quién lo ha filtrado, pero parece que ya sabe sobre nuestro nivel, así que me pregunto, ¿Cómo se va a mover ese hombre?” (Tomoe)

Tomoe parecía estar divirtiéndose desde el fondo de su corazón ya que parecía recordar algo mientras reía.

¿Así que está diciendo que nos usaría como proveedor en momentos de emergencia?

Es cierto que el representante Zara dijo que tenía oro pero que no tenía nada en qué usarlo.

Tal vez sea debido a que no soy bueno tratándolo, termino pensando que no es alguien fácil de tratar, pero Tomoe parece tener un pensamiento diferente.

“… Si todavía tiene la intención de presionarnos incluso después de esta situación, sería mejor cortarle la cabeza ahora, Waka-sama” (Mio)

“Mio, eso es…” (Makoto)

“Una persona que recibe una mano de ayuda, y sin embargo, sostiene un cuchillo con la otra mano, no es alguien a quien valga la tenerle compasión. El bien con el bien, el mal con el mal-desu wa” (Mio)

Sin embargo, esa es una forma de verlo.

“Con esto, esta ciudad se dará cuenta de la realidad de que este lugar también está en guerra con la raza demoníaca. La Academia, el Gremio de Comerciantes; no podrán permanecer como antes. Creo que es un cambio deseable para nosotros, Waka-sama” (Shiki)

Shiki.

Con todo lo que ha pasado, es cierto que lo más probable es que esto les haga tomar conciencia.

N?

En ese caso…

“¿Encontramos un momento adecuado para exponer que esto fue obra de la raza demoníaca?” (Makoto)

“No. La Academia debería ser capaz de llegar a esa conclusión por sí misma. He modificado un poco los ornamentos recogidos, así que eso servirá como prueba” (Shiki)

“Así que lo has hecho más fácil de saber. No importa lo incompetentes que sean los que investigan, probablemente se darán cuenta en 2 días y lo reportarán” (Mio)

Mio y Shiki responden a mis palabras con una sonrisa.

Eso debe significar que la modificación es efectiva.

Pero en ese caso…

“Si se enteran de que esto es obra de la raza demoníaca, ¿No será malo para nosotros? La Compañía Kuzunoha es sospechosa de tener conexiones con la raza demoníaca, es lo que dijo el representante” (Makoto)

Conozco a Rona-san en persona, así que no es realmente una mentira.

“Waka, me pregunto cuánto de esas palabras desconsideradas creerán los residentes. ¿No es una acusación sin pruebas para empezar? Creo que los chismes malintencionados ya han desaparecido. Si difunden algo así irreflexivamente, sólo conseguirán que los residentes de los alrededores los vean con malos ojos. Después de todo, arriesgamos nuestros cuerpos para ayudar a evacuar a los residentes y nos convertimos en la fuerza de la Academia para someter a las Variantes. Somos héroes” (Tomoe)

“Ya… veo” (Makoto)

No, bueno, pensar que esto nos volverá cercanos es una cosa, pero ¿Realmente hará desaparecer todos los chismes?

“Si hay una empresa que todavía quiere hacer algo después de todo esto, también está la opción de dejar que se difunda en la Ciudad. Podría ser interesante de ver, kukuku” (Tomoe)

Qué risa tan siniestra.

La malvada magistrada Tomoe, o tal vez la mayorista Tomoe ha salido.

Se nota que está pensando en muchas cosas.

Cómo decirlo, parece bastante animada.

Cuando se cuenta con ellos, estos tres son realmente fiables.

Oh.

La Academia.

Hoy ya nos hemos encargado de la mitad de las Variantes.

Mañana y pasado mañana, me pregunto qué clase de percepción tendrán de la Compañía Kuzunoha y de mi en esta ciudad.

No creo que tardemos mucho en conocer el resultado.

---

Nota de Tac-K: Holaa gracias por su paciencia, estaré traduciendo estos días los capítulos que pueda, por lo pronto quiero asegurar 10 hoy (Spoiler: Solo pude 8, no me dio el tiempo :c )  y si puedo más mejor :3