Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 147

Capítulo 147: Los Fuegos Artificiales de Anoche

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

La Academia estaba pasando por una pequeña conmoción.

La razón era, por supuesto, la repentina aparición de una obra de arte helada.

Tomoe dijo que iba a ver el estado de Root, así que hice que tanto Mio como Shiki fueran también y ganaran algo de tiempo.

Si nos reunimos despreocupadamente en medio de la conmoción, creo que será suficiente.

Para preguntar la razón de por la que Akua y Eris usaron el hechizo, me infiltré en el dormitorio de los estudiantes.

Me doy cuenta de que los estudiantes están en pánico.

Pero bueno, es un hechizo que no daña a nadie dentro.

Incluso reunirme con ellas sería molesto, pero utilicé la transmisión del pensamiento para contactar con Eris, confirmé su ubicación actual y fui a reunirme con ellas en cuanto lo supe.

“¿Y por qué te tomaste tantas molestias en usar este hechizo para aislar el lugar? (Makoto)

“Waka, eso es hacer trampa…” (Eris)

A pesar de que primero me tomé la molestia de felicitarlas por su duro trabajo, hay una chica que parece estar acabada. Eris tenía las rodillas acurrucadas sentada y frotaba el techo con el dedo índice.

No daba muestras de responder a mi pregunta y me miraba con amargura.

“W-Waka-sama, lo estuve pensando pero, ¿Cómo demonios entro aquí?”. (Akua)

Con una expresión de profundo agotamiento, Akua mostraba aún más cansancio mental y sorpresa.

En contraste con Eris, Akua tenía una hermosa postura erguida, como si una regla estuviera colocada a su espalda.

Después de pasar por el entrenamiento del campamento, su personalidad se había vuelto bastante diligente, y puede ser difícil para ella hacer el seguimiento de Eris.

Tal vez debería hacer que una persona más las acompañe para que sea un grupo de tres.

Si esa persona tiene que agruparse con estas dos, podría ser bastante difícil seleccionar a la persona adecuada.

La forma de trabajo de este duo es bastante rara, así que incluso cuando están entre Onis del Bosque, estas dos destacan.

Qué preocupante.

¿”Como entré”? En ese caso, Eris probablemente ya debe haberse dado cuenta. Todavía queda algo de tiempo hasta que se recupere, así que ¿Puedo preguntar algo Akua?” (Makoto)

“S-Sí, ¿Qué ocurre?” (Akua)

“Si usaron esto en la residencia de estudiantes, ¿Por qué están las dos dentro?” (Makoto)

“Uh” (Akua)

Con una expresión de dolor, Akua gime y se queda en silencio.

¿No fue a propósito, sino un accidente entonces?

Con Eris aquí, eso es realmente posible.

“Eris huh” (Makoto)

“¡N-No! No pensé en lo que pasaría y…” (Akua)

“Así que te dejaste llevar por la locura de Eris” (Makoto)

“Ah… sí. Algo así” (Akua)

“Afortunadamente, dejando el hecho de que no pueden salir, no hay ningún otro problema. Bueno, buen trabajo. Entonces, ¿Hay algo que tengan que informar?” (Makoto)

Así es. No hay mucho daño desde dentro.

Este hechizo es una barrera defensiva, y sin embargo, tiene un nombre que suena peligroso como Kokytus.

Si no recuerdo mal, es el nombre del infierno de hielo.

No sé si Eris lo sabía al nombrarlo, pero para ser una simple barrera defensiva, es demasiado inadecuado.

Es fácil entender el motivo del nombre cuando intentas acercarte por descuido desde fuera.

Bueno, la Academia es líder en la investigación de la magia, así que no debería haber un idiota que hiciera algo así, pero… te congelarías.

No, me pregunto si eso se puede considerar “congelado”.

Es más como, ¿Un sorbete tal vez?

A un Orco de las Tierras Altas que se acercó a él se le congeló al instante la mitad del brazo.

En una respuesta instantánea, cortó su propio brazo con el otro, por lo que se libró sólo de eso, pero el brazo caído se dispersó como polvo de diamante y se desmoronó.

Un hechizo espantoso.

“No, realmente no hay nada que valga la pena reportar” (Akua)

“Sí, lo hay” (Eris)

“?!”

Eris se unió de repente a la conversación.

Así que ya se ha recuperado eh.

“Eris…” (Akua)

“Fuh, dicen que el fracaso es la madre del éxito. La próxima vez me esforzaré aún más” (Eris)

“Bien. Entonces, Eris, dijiste que tenías algo que informar” (Makoto)

Si respondo a todo, la conversación no avanzará, así que, cuando me apuro, decido no responder.

Con una expresión de ligero descontento, Eris asiente.

“Los que podrían ser los cabecillas probablemente se están reuniendo en una casa lujosa” (Eris)

“… Heh~” (Makoto)

“Los movimientos de las Variantes se organizan por momentos, así que me picó la curiosidad y tendí una red” (Eris)

“… Eris, sin embargo, no he oído hablar de nada de esto?” (Akua)

“Akua estaba haciendo mi parte del trabajo mientras yo hacía eso. Gracias” (Eris)

“Ugu” (Akua)

“Continúa” (Makoto)

“Sí. Probablemente están usando algún tipo de herramienta que -aunque sea imperfecta- controla las Variantes. Algo así”. (Eris)

“Control…” (Makoto)

“Parece que las Variantes se están reuniendo. Los ricos están en problemas” (Eris)

Eris dice: “Por allí” y señala el lugar donde viven muchos ricos.

Es la sección en la que la Academia está poniendo la mayoría de sus fuerzas.

Tomoe por alguna razón no puso muchas de nuestras fuerzas en ese lugar.

Creo que sería más rápido reunir apoyo teniendo a la gente que vive allí como nosotros, pero me pregunto.

Sería mejor escucharlo en detalle de la propia persona eh.

Comandar las Variantes es una nueva información.

Debería confirmarlo también.

Pero la recopilación de información de Eris es bastante alta.

Además de eso, siento que ella está mejorando en eso.

“Gracias Eris. Eso ayudó mucho” (Makoto)

“Esas palabras son un desperdicio en mí. Este hechizo también, ni siquiera fue una molestia usarlo como una medida de emergencia con el fin de proteger a los preciosos estudiantes de Waka de caer en manos del Director de la Academia. Así es como es. Quiero que por favor perdone la descarga espontánea de la barrera por parte de Akua” (Eris)

… En cuanto le doy las gracias, me sale con esto.

Eris es realmente un misterio.

“No es que esté enfadado por ello. Si desean, incluso puedo sacarlas de aquí. Yo guiaré el camino” (Makoto)

“Ahora mismo está bien. Estoy preocupada por los estudiantes, así que creo que me quedaré aquí hasta que se derrita” (Eris)

Porque afuera está Mondo eh.

Pero si salen fuera, Tomoe probablemente estará dando recompensas para los Onis del Bosque, así que también hay un lado bueno.

… Bueno, está bien.

También estoy un poco cansado, así que si Eris dice que quiere quedarse aquí, simplemente la dejaré.

“Ya veo. Entonces está bien. Bueno, voy a volver fuera” (Makoto)

“Gracias por su duro trabajo, Waka. Si es posible, dele mis saludos a Shishou” (Eris)

“Me niego” (Makoto)

“Qué cruel” (Eris)

Dejo a Akua y Eris, y salgo de la barrera.

Me reúno con Tomoe y los demás, me reúno con el Director de la Academia, y después de eso… ¿Qué debo hacer?

“Raidou-dono, ¿vuelves ya?”

N?

En un lugar ligeramente alejado de la barrera, me llamaron desde el patio de un refugio.

Oh, una persona inesperada.

[Sairitz-sama. Puede ser mi imaginación, pero pareces un poco cansada. ¿Estás bien?]

“… Qué vergüenza. Aunque deberías estar varias veces más cansado que yo” (Sairitz)

[El Director de la Academia y nosotros estamos haciendo todo lo posible para resolver el problema. Por favor, resiste un poco más]

“Por supuesto. Qué vergüenza. Que esté tan tensa sólo porque se ha cortado la comunicación” (Sairitz)

[Creo que es un estado de ánimo natural]

Creo que estoy lidiando con esto sin problemas.

Y sin embargo, los ojos de Sairitz-san se vuelven repentinamente agudos.

Ojos que se sienten como si pudieran ver a través de ellos. Una sensación desagradable.

“Raidou-dono, no, Raidou-sama, entiendo que este incidente está siendo llevado a la resolución por otro poder que no es la Academia. Hay alguien que tiende de su mano desde las sombras. Incluso yo puedo notar algo así, y lo más probable es que la Princesa Lily también lo haya notado. El Rey Limia tampoco tiene sus ojos como decoración. La única excepción son los ojos de Aion. Y parece que la Compañía Rembrandt ya ha renunciado a acogerle” (Sairitz)

Como era de esperar, los altos cargos pueden ver que nos movemos desde las sombras eh.

¿Debo pedirle que por favor no interfiera?

Pero si manejo esto mal, siento que aumentarán los problemas.

“El poder de la Compañía Kuzunoha – aunque sea sólo una parte – lo he podido comprender. Incluso si Raidou-sama es un Sabio-sama, no puedo imaginar cómo has sido capaz de reunir a tanta gente fuerte y crear una organización. ¿Será que ha despertado lo que a veces poseen las personas destacadas, el procesamiento mental sobrehumano, o será que tiene esa rara habilidad para los negocios y el carisma?” (Sairitz)

[Me estás sobreestimando. No soy un Sabio-sama, y no tengo otra forma de llamar a esto mas que una posición en la que he sido bendecido al nacer]

“… En este momento, está claro que no tienes intención de utilizarlo. Después de esto, por sugerencia del Maestro del Gremio Falz-dono, se hará una reunión para discutir varias cosas sobre la Compañía Kuzunoha, pero la Unión Lorel está pensando en aceptar positivamente a Raidou-sama, la Compañía Kuzunoha” (Sairitz)

[Muchas gracias]

Oh, qué propuesta tan acogedora.

Sería genial si eso fuera todo lo que tuviera que decir, pero sus ojos siguen dando miedo, así que puedo notar que aún no ha terminado.

“Raidou-sama, por favor escucha esto y considéralo la voluntad de Limia, Gritonia y Lorel” (Sairitz)

Sairitz-san se acerca un paso más y menciona los nombres de las principales potencias.

Suena como una amenaza.

“El papel que la Compañía Kuzunoha está asumiendo para resolver este incidente es increíblemente grande. Y creo que no es apropiado pedirle esto considerando que” (Sairitz)

[Por favor, continúe]

“Quiero pedirte que arregle la transmisión del pensamiento urgentemente. Si eres capaz de hacerlo, te recompensaré. Por supuesto, no sacaré a relucir el nombre de la Compañía Kuzunoha con respecto a este asunto” (Sairitz)

La restauración de la transmisión del pensamiento, eh.

Ya veo.

Si lo intento, podría hacerlo, pero sería malo si no lo confirmo con Tomoe. Porque podría interrumpir sus planes.

‘Si soy capaz, lo intentaré’, debería ser la opción segura.

[No puedo prometerlo, pero haré lo posible por recuperarlo]

“Ya veo. Está bien, gracias Raidou-sama. Les haré saber lo que has dicho. Siento haberte retenido tanto tiempo” (Sairitz)

Sairitz-san baja la cabeza profundamente.

Siguiendo su ejemplo, yo también bajo la cabeza.

Ella regresó al lugar donde sus escoltas esperaban a lo lejos.

Así que mantuvo el lugar aislado cuando se reunió conmigo.

Fumu, si restauro la transmisión del pensamiento, podríamos saber la ubicación de los refuerzos de cada nación.

Eso sería conveniente, y si se restablece la comunicación, la gente que se refugia sufrirá menos estrés.

Quiero hacerlo, pero vamos a intentar hablar con Tomoe sobre esto.

Una conversación que era agotadora en un sentido diferente comparado con cuando hablaba con Eris.

Comer, hacer tiro con arco, cansarse, dejarse caer, dormir y repetir; ese es mi ideal, pero en este mundo no funciona así.

Con los préstamos, las deudas, y todo el molesto regateo que probablemente esté ocurriendo aquí y allá, hace que me duela la cabeza.

Yareyare.

Me alegro de verdad de tener a Tomoe y a Shiki.

???? ???? ???? ???? ????

“Esa es una barrera escandalosa. Esas chicas demi-humanas hicieron esto eh. Sinceramente no quiero pelear con ustedes”

“Bueno, bueno, para sorprenderte incluso a ti, qué agradable-ja na. Fufufu” (Tomoe)

“Es la primera vez que veo una barrera tan firme y agresiva. Si es por la fuerza, un día. Si es para analizarla, quiero al menos 3 días. En serio, cuando estoy cerca de él, no me aburro” (Root)

“¿Qué, pretendes romperlo?” (Tomoe)

“De ninguna manera. Sólo estoy interesado. Pero si no dura varios días, no podré analizarlo. Y si quiero destruirlo, tendría que volver a mi forma original. Si me transformo en dragón por algo tan insignificante como esto y me alboroto, sólo estaría acumulando más pánico encima de la variante alborotada. Y lo más importante, la impresión de Makoto-kun sobre mí bajaría. No lo haré. No quiero interferir con Makoto-kun” (Raíz)

“… Fuh, aunque no nos importa tener el Título de Cazador de Dragones. En términos de no poder hacer nada, tu lado está más en eso-ja shi” (Tomoe)

“Por favor, perdóname por eso. ¿Y? ¿Se acabará para mañana?” (Root)

Tomoe y Root estaban hablando.

Tal vez no están preocupados de que alguien escuche, no están usando alias, y no muestran signos de ocultar sus planes.

“Así es como se estima-ja. Un poco después de que lleguen los refuerzos, podemos hacer la limpieza problemática y eso es todo-ja” (Tomoe)

“Problemática eh. ¿Y Makoto-kun?” (Root)

“Si el actual Waka se entera de esto, podría tomar una mala dirección. Qué debería hacer… Puede ser más seguro. He decidido encargarme sin decírselo” (Tomoe)

“Ya veo” (Root)

“Es algo problemático-ja yo. Si los que hacen las cosas a escondidas no fueran de la raza demoníaca, sería más fácil. La General de los Demonios Rona, eh. Ella probablemente quería algunos resultados sin importar que. Waka tiene que tener un poco más de experiencia, o ese tipo de gente sólo le servirá de veneno” (Tomoe)

“Si no recuerdo mal, Makoto-kun le dijo que retirara sus tropas, ¿verdad?” (Root)

“Umu. No pregunté en detalle si dijo raza demoníaca o tropas, pero lo dijo. Probablemente no escuchó exactamente lo que Waka le pidió, así que no tiene mucho sentido aunque pregunte en detalle. Rona no lo acatará tanto” (Tomoe)

“En ese sentido, Makoto-kun es similar a Mio. Puede ser llamado bondadoso, o descuidado” (Root)

Root piensa en Makoto como si se estuviera divirtiendo.

No utiliza palabras complicadas con un significado profundo.

Makoto es del tipo que una vez que alguien escucha su petición, lo considerará honestamente como un aliado.

Es un tipo de persona que es fácil de tratar, pero también peligroso.

Porque avanza y actúa fácilmente.

Sólo que, incluso cuando Root entiende todo esto, sigue considerando a Makoto como interesante.

Lo ve como una existencia que puede “agitar” más de lo que ha visto antes.

“Entrenando su cuerpo con entusiasmo, disparando el arco; es una persona que vivió su vida con esas actividades como su núcleo después de todo. Es un cabeza dura para el mal de la amplia sociedad-ja” (Tomoe)

“¿Por eso dejas a los ricos y a la gente que podría ser mala influencia para Makoto-kun, para más adelante?” (Raíz)

“No. Eso es simplemente por mi inclinación. Si la gente de allí se reduce en número, la reconstrucción será un poco más tranquila, ¿verdad? Además, si estás disgustado hasta el punto de querer aprovechar la situación y alborotar, sería mejor dejar salir tus sentimientos, o te perseguirá más tarde.” (Tomoe)

“Y entonces, ¿Debo ignorar la acción de esos demi-humanos?” (Root)

“Hay un colaborador en la raza demoníaca aparte de los de piel azul. Es que pensé que sería demasiado rápido mostrárselo a Waka. Mio se encargará de ello esta noche” (Tomoe)

“Oh, qué miedo. ¿Así que no la reivindicarás ni la refugiarás?” (Root)

“Ella es alguien que odia innecesariamente a los hyumans. No creo que sea de mucha utilidad. No es que sea una protectora de los demi-humanos ni nada por el estilo. Waka también” (Tomoe)

Tomoe habla con indiferencia de las circunstancias que Makoto desconoce.

Los extraños movimientos de las Variantes que la Oni del Bosque Eris notó, Tomoe también lo notó.

Ella también sabe de la persona que los está controlando.

Y marcó a esa persona como alguien que está en colaboración con la raza demoníaca.

Así como Root dijo “ella”, también saben el género de esa persona.

Si investigaran, podrían conocer más detalles, o tal vez, ya conocen todos los detalles.

Pero que esa persona se mueva allí, parece que Tomoe y Root no se lo esperaban.

Analizando la forma de pensar y la posición actual de Makoto, Tomoe decidió acabar con ella sin decírselo a su maestro.

Tomoe estaba secretamente agradecida de que Makoto le dejara a ella la gestión de este tumulto.

“Además… espera un poco” (Root)

Tomoe iba a preguntar a Root: “¿Qué pasa?”, pero ella misma se cerró la boca.

Transmisión del pensamiento.

Root probablemente se ha dado cuenta. Sin interferir, observa en silencio la expresión de Tomoe.

Su rostro se frunce por un instante.

Probablemente el contenido no era bueno. El interés de Root se despertó.

Pero después de eso, ella volvió a su expresión normal y continuó la transmisión del pensamiento. Después de varios minutos, ella exhala silenciosamente.

Parece que su transmisión de pensamiento terminó.

“¿De quién?” (Raíz)

“Waka-ja” (Tomoe)

“¡Makoto-kun! Heh~ ¿Qué ha dicho? ¿Pasó algo dentro de la barrera?” (Root)

“Realmente no muestras autocontrol. No fue nada grande. Es sólo que, Waka estaba a punto de atrapar la cola sobre esa demi-humana-ja” (Tomoe)

“Hmph~, así que él también se dio cuenta” (Root)

“No. Parece que Eris dijo algo. En serio, esa chica realmente hace cosas innecesarias-ja na” (Tomoe)

“Sin embargo, estoy ligeramente interesado. En esa demi-humana” (Root)

“Además, me preguntó si estaba bien restaurar la transmisión del pensamiento” (Tomoe)

“¿Te lo pregunto? Él es el maestro, así que debería estar bien si sólo restaura la transmisión del pensamiento si quiere. ¿Tal vez está mostrando restricción dado que te dejó a cargo?” (Root)

“Puede ser. Ya no hay problemas con eso, así que le dije que no me importaba” (Tomoe)

“¿Eh?” (Root)

Root pone una expresión tensa y deja escapar una pregunta ante las despreocupadas palabras de Tomoe.

“¿Qué? ¿Tienes algún problema con la restauración de la transmisión del pensamiento? Es probable que puedas ver los hermosos fuegos artificiales en persona. hechos a mano por Waka-ja” (Tomoe)

“Ah, no… Ya veo, ahora mismo eh” (Root)

“Me has hecho hablar todo el tiempo. Root, estás ocultando algo, ¿verdad?” (Tomoe)

“No es tan grande como para llamarlo ocultar. Es sólo que no has preguntado. Fumu…” (Root)

“¿No estás preocupado? Pero también has puesto una expresión tensa. Y ahora mismo parece que te estás divirtiendo-ja. Root, ¿Qué estás ocultando?” (Tomoe)

“Probablemente te darás cuenta en cuanto se restablezca la transmisión del pensamiento. Aun así, Tomoe” (Root)

“¿Hm?” (Tomoe)

“El destino probablemente existe. Qué misterioso es” (Root)

Con un semblante manso, Root murmura.

Asintiendo varias veces, consiente mientras mantiene su silencio.

Tomoe, que está al lado de Root, suspira al ver que ha entrado en su propio mundo.

Y entonces, dirige sus ojos hacia el lugar en el que se encuentra Makoto.

Lentamente dirige su mirada hacia arriba y espera el momento.

“Root, es Waka-ja” (Tomoe)

“¿Hm?” (Root)

Con las palabras de Tomoe y su dedo señalando el cielo, Root mira hacia arriba y ve como una bola de luz amarilla tenue, que se asemeja a la luna, sale disparada hacia arriba.

Esa luz se detiene un rato en el cielo como si iluminara la ciudad.

Y entonces, explota.

Convirtiéndose en cantidades absurdas de hilos, no se limitó a la Ciudad, sino que llovió sobre toda la zona.

Algunos tenían ángulos agudos, doblándose varias veces, y había algunas que simplemente iban en línea recta.

Sin posibilidad de defenderse, atraviesa el cuerpo de Root y Tomoe.

“?!!”

“Un tiro, eh. Waka es realmente del tipo que pule un talento-ja” (Tomoe)

Root que tenía los brazos cruzados, los desenlazó.

“Eso de ahora… ¿Podría ser, que estuviera dirigido a lo que la raza demoníaca preparó?” (Root)

“Umu”. Después de todo, no hay necesidad de destruirlos. Mientras dejen de funcionar, está bien. Hay un método para hacerlo, incluso sin poner poder en el ataque. Waka lo hizo de esa manera-ja na” (Tomoe)

“… ¿Todos ellos?” (Root)

“Me pregunto. No parece que haya un segundo disparo, así que probablemente les dio a todos” (Tomoe)

“Sin embargo, la raza demoníaca tardó varios meses en prepararlos” (Root)

“Qué trabajadores-ja na” (Tomoe)

Los dos se quedaron mirando al cielo durante un rato.

???? ???? ???? ???? ????

“Eris. Cómo ha entrado Waka aquí?”. (Akua)

“Uso a alguien” (Eris)

“¿Uso a alguien?” (Akua)

“Hizo una jugada sucia utilizando un Dragón de Tierra” (Eris)

“¡¿Invocó a un Dragón?!” (Akua)

“Algo aún peor. Una existencia que ha demostrado ser la mejor para cavar agujeros, el topo~” (Eris)

“… Eris, ¿No dijiste que este era un lugar perfectamente aislado?” (Akua)

“No me lo imaginaba. Parece que cavó bastante profundo, ese topo~” (Eris)

“… No volveré a ayudarte. Este hechizo esta acabado a partir de hoy” (Akua)

“Voy a llorar” (Eris)

El hechizo que Makoto creó para lidiar con el atasco de la transmisión del pensamiento, ese hechizo con aspecto de fuegos artificiales, fue bloqueado por la barrera, y esas dos fueron incapaces de verlo.

Akua y Eris estaban destrozadas.