Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 135

Capítulo 135: Cuando Casualmente me Detengo a Observar, en Realidad hay Varios Caminos

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

[Ambas, ¿Están bien con eso? Preguntaré una vez más, no tienen ningún remordimiento, ¿verdad?]

“Por supuesto. El nombre de Eva y el apellido Ansland. Si dices que ese es el precio, te los daré. Por favor, haz lo que quieras con ellos” (Eva)

Eva-san no dudó y respondió inmediatamente a mi última confirmación.

Pensé que ella sería más apegada a su nombre. Qué inesperado.

“Tampoco me importa. Para empezar, el tiempo que fui Ruria Ansland no fue tan largo, así que no tengo ningún apego” (Ruria)

Siguiendo a su hermana, Ruria también estuvo de acuerdo.

Su mirada se desvió ligeramente de mí y la dirigió al escenario.

Ah, sí, Ilumgand se estaba entrometiendo con ella.

Creo que su nombre ya se ha convertido en un nombre que sólo es llamado cuando se le critica. Un nombre sin valor.

“Raidou-sensei, también le hables a Ruria huh. Que disposición tan malvada. ¿Qué pretendías hacer si una de nosotras lo rechazaba?” (Eva)

“De verdad. Incluso me dijiste que lo mantuviera en secreto de Onee-chan. Ese tipo de cosas, creo que son de mal gusto” (Ruria)

[Si sus opiniones no coincidieran, habría querido que las dos olvidaran esa decisión. Pero, me alegro. En un futuro cercano, “el momento” llegará de alguna manera. Por favor, no olviden este acuerdo. Puede que sólo sea una promesa verbal, pero si se rompe, recuerden que sus vidas no serán suficientes].

Por un segundo, recuerdo a Rona y añado unas palabras.

Esta vez, estoy del lado que está concediendo el deseo de estas chicas.

No debería haber mucho de qué preocuparse, pero por si acaso.

“¡¡¡AAAEEEOOOOO!!!”

Después de confirmar de nuevo que las hermanas asienten, ese grito resonó en todo el terreno de la competición.

La desagradable voz era de Ilumgand. No, el antiguo Ilumgand.

Mientras estaba envuelto en una luz azul cielo, convulsionaba de vez en cuando, y todas las partes de su cuerpo se hinchaban.

El color de su piel también se convirtió en un color ceniciento como el hormigón, y se estaba convirtiendo en algo humanoide.

Actualmente, parece una bola de carne de 2 metros con piernas.

¿Debería hablarle, en medio de la transformación?

Su cuello se estira de una manera bastante extraña y es bastante horrible.

“Está absorbiendo el poder mágico de los colapsados. Por lo que puedo decir, ese collar es una herramienta que absorbe eficientemente el poder mágico de las cosas en un estado particular” (Shiki)

Palabras tranquilas de Shiki.

“Fumu, usando las emociones como su anzuelo, ata el poder mágico y cuando el cuerpo principal despierta, comenzará a absorber el poder mágico de su entorno. Si es capaz de sumar su poder, lo convertiría en un monstruo con el poder mágico de 6 personas. Además, si dispersa a las personas así por la zona y una se activa, esa persona puede utilizar a las demás como alimento. Qué interesante-ja na” (Tomoe)

Sin mostrar mucho interés, Tomoe complementa a Shiki.

“No me gustaría comer eso-desu wa ne. Parece como si estuviera en un frenesí sin control, y encima tiene un aspecto poco apetecible. Es asqueroso” (Mio)

Mio aparta la cabeza como si lo tratara de sucio.

Jin aún no ha regresado.

Al fin y al cabo, se fueron temporalmente a por sus armas. Ya aparecerán con el tiempo.

“Shiki, ahora comprendo cómo llego a convertirse en algo así. Sin embargo, ¿Puede volver a la normalidad?” (Makoto)

Por lo que he oído de Eva-san y Ruria, también hay una cantidad considerable de Variantes infestando la Ciudad.

Por si acaso, dependiendo de si hay una oportunidad de regresarlos a la normalidad, mis órdenes cambiarán.

“Eso sería difícil. Esa cosa es algo similar a un plato que usó hyumans como ingrediente. Volver a convertir algo cocinado en ingredientes es… hay ocasiones en las que simplemente no es posible. Incluso si es realmente posible, se volvería cada vez más difícil dependiendo de cuántos fueran los afectados, y creo que llevaría bastante tiempo resolver la situación de esta manera. Me pregunto si vale la pena hacerlo” (Shiki)

A Shiki no parece gustarle mucho la idea.

Pero mientras no esté seguro de que esto se dirija a personas cercanas a mí, quiero al menos mantener una contramedida para ello.

Porque en la base, no tenemos aliados.

Cuando escuché la comparación de regresar un plato cocinado a ingredientes, lo primero que pensé fue que era imposible. Así que esto sería problemático para Shiki.

“… Entendido. Tomoe, llama a Mondo de Asora. Haz que forme equipo con Lime, haz que den instrucciones a Akua y a los demás, que supriman la agitación en la Ciudad. Quiero algunos de ellos como muestras para que Shiki y los Arkes investiguen, así que diles que está bien usar el Castigo del Árbol. Supervisa también su transporte, por favor” (Makoto)

“Como desee” (Tomoe)

Después de confirmar que Tomoe asiente y se da la vuelta, le indico en la transmisión del pensamiento que ordene al personal de reserva que suprima la agitación de la ciudad.

Para llamar a Mondo, que escuchen sus órdenes y las de Lime.

La Ciudad parece estar sumida en un terrible caos, pero nuestros empleados son personas serenas.

En este tipo de momentos, son verdaderamente confiables.

Cuando la transmisión de pensamiento se conectó para recibir instrucciones, ya movieron hacia atrás toda la mercancía que estaba en exhibición, además de eso, activaron una barrera de defensa alrededor de la tienda y estaban en espera dentro.

“Seguimiento de Shiki para los estudiantes. No importa lo monstruoso que se vuelva Ilumgand, Shiki todavía será capaz de manejarlo ¿verdad?” (Makoto)

“Por supuesto. Ni siquiera se puede considerar un calentamiento. Pero, las órdenes de ahora, con el número actual de personas en la Compañía, creo que sería difícil cubrir toda la Ciudad” (Shiki)

Shiki debe haber notado que acabaría haciendo algo laborioso por las órdenes que le di a Tomoe y parece abatido, pero asiente a mi pregunta y señala el problema en mi orden.

“… Ya veo. Entonces llamaré también a los Lagartos de la Niebla. Sería problemático que los confundieran con mamonos, así que… después de incapacitar a Ilumgand, hagamos que los estudiantes se dividan en 3 grupos y ayuden” (Makoto)

“¿En 3 grupos?” (Shiki)

“Sí. Más tarde llamaré al tercer Lagarto de la Niebla con el que se encontrarán los estudiantes” (Makoto)

“Entendido” (Shiki)

“Y entonces, Mio y yo…” (Makoto)

Averiguar el número de monstruos y su ubicación, después de eso, respaldar a todos.

Después de decir todos mis pensamientos, cerré la boca.

…

Espera.

¿Qué estoy haciendo?

De repente recuerdo la amargura de ayer y mis pensamientos se interrumpen.

Es cierto que Rona me engaño.

Desde su perspectiva, es algo que no le pedí, así que no me lo dijo. Y desde mi perspectiva, pensé que éramos compañeros.

En primer lugar, no somos del mismo bando, y al hacer una petición como si predijera sus planes futuros, no puedo evitar sentirme estúpido.

No creo que pueda volver a confiar fácilmente en la raza demoníaca, y la promesa que hice con ella, ya ha cambiado sutilmente dentro de mí.

Pero incluso con eso, ¿Hay necesidad de que movilice a la Compañía Kuzunoha para suprimir este caos?

Puede poner a Rona en jaque. Y también puedo vengarme de ella por haberme engañado.

Pero aparte de eso, ¿Qué mérito tenemos?

Sí, piénsalo.

No el habitual pensamiento en el que me concentro y pienso por mí mismo, sino el método de pensamiento con el que estoy familiarizado hasta ahora.

Tal vez porque hace mucho tiempo que no uso el arco a solas, he estado pensando por mí mismo, y la mayoría de las veces he llegado a la conclusión de esa manera.

Pero después de venir aquí, probablemente debido a mis propios límites, las cosas no han ido bien.

Mi campo de visión es demasiado estrecho.

Debería poner varias cosas en la balanza, pensar en el futuro de esa decisión y en las cosas que puedo hacer.

La forma de pensar de la que hablaba el representante, la forma de pensar de poner las ventajas y desventajas como prioridad; quizás debería usarlas como referencia.

(Tomoe, lo siento. ¿Puedes volver?) (Makoto)

(Sí. No hay problema. ¿Debo hacer que Mondo regrese a Asora también?) (Tomoe)

¿Mondo ya está en la Compañía?

No es necesario que regrese.

(No, está bien. Sólo que, por favor, esperen un poco antes de pasar a la acción) (Makoto)

Esto es algo que probablemente debería decir en persona.

(Entonces, les ordenaré que continúen en espera y yo regresaré) (Tomoe)

(Gracias. Hay algo que quiero consultar) (Makoto)

Bueno, esto está bien.

“Shiki, la orden anterior no aplicará. Ustedes dos, hay algo que quiero preguntarles” (Makoto)

Ahora mismo, huele a situación de emergencia.

No para la Compañía, sino una situación de emergencia para la propia Ciudad. En otras palabras, es una crisis para todos excepto para nosotros.

Esta es probablemente una oportunidad para nosotros.

Esta el dicho ‘los ladrones aparecen en los incendios’, y esto es exactamente el fuego.

Todo el mundo está inquieto y siendo atacado por la amenaza llamada monstruos.

No fui yo quien lo causó, así que el ejemplo inhumano de incendio para robar no es tan exacto.

No hay ninguna necesidad de que me apresure.

Porque, después de todo, podemos pasar por direcciones difíciles.

Incluso si no es al nivel de robo, puedo moverme de manera que pueda aprovechar la situación.

Por suerte…

Los alrededores son cada vez más amplios.

Porque todos han notado la anormalidad y han escapado del escenario uno tras otro.

Verdaderamente un pánico.

Si sólo me encargo de la cosa que era Ilumgand, este lugar se convertirá en un lugar bastante seguro. Sin embargo, somos la minoría aquí.

Aún así, en este tipo de situación, Rembrandt-san probablemente me buscará.

Le dije mi número de asiento, así que debería saber mi ubicación aproximada. Dependiendo del contenido de la reunión, podría ser peligroso.

“Ah, Tomoe. Siento haber cambiado de opinión. Hay algo que quiero consultarles a los tres. Esta situación, ¿Qué creen que debemos hacer? Para la Compañía Kuzunoha y para nosotros, ¿Qué acción debería ser la más beneficiosa? Shiki, ¿Cuál es tu opinión?” (Makoto)

Tras esperar el regreso de Tomoe, pido la opinión de Shiki.

Al fin y al cabo, el que más sabe sobre Rotsgard y la Compañía Kuzunoha es Shiki.

“¿Cómo debemos movernos? Eva y Ruria están aquí, así que creo que lo primero que debemos hacer es poner a salvo este lugar. En cuanto a beneficiar a la Compañía, creo que existe la opción de movernos lo mínimo posible. Sólo cuando sea necesario” (Shiki)

“Entonces, ¿No actuar?” (Makoto)

Eva y Ruria parecen sentir alivio tras escuchar las palabras de Shiki.

Sobre esas chicas, no me importa lo que escuchen de nosotros.

Después de todo, he establecido un acuerdo con ellas dos.

Por supuesto, no es un pacto hecho con magia, sino más bien una promesa.

También les he dicho que deben prepararse para las consecuencias si lo rompen.

Ellas dos son libres de interpretarlo como quieran, pero no creo que se lo tomen a la ligera.

“Sí. Incluyendo las exigencias de los comerciantes y varios otros factores, cuanto más daño cause este incidente, más tiempo tardará en suceder. No tengo ninguna garantía de que vaya a salir bien, pero existe la posibilidad de que desaparezcan varias Compañías. Sea como sea, creo que nos beneficia más que suprimir la agitación con prontitud y mostrar nuestro poder. Si tomamos la iniciativa de forma imprudente, los Gremios que se confabularon para intentar derribarnos y las grandes Compañías podrían tratarnos como su ejército privado, y al igual que clamó el representante del Gremio de Comerciantes, podrían exigir realmente el 90% de nuestros beneficios, y compartir nuestro método de transporte” (Shiki)

Ya veo.

Incluso si me muevo a través de mis emociones actuales de Rona y derribar sus planes, no nos beneficiará eh. Lo de mantener al Señor de los Demonios bajo control es ciertamente un pensamiento peligroso.

Todavía no sé cómo actuará el Gremio después de todo.

Puedo ver claramente que no se convertirá en nada bueno, por eso estoy aquí pensando en luchar pero…

“Tomoe, ¿Qué piensas?” (Makoto)

“Bien…” (Tomoe)

Tomoe parece estar reflexionando.

Pensé que estaría de acuerdo con lo que dijo Shiki.

Estos dos son iguales en la parte de que ambos miran las ventajas y desventajas después de todo.

“También está la opción de suprimir esta agitación de todos modos. Como un Héroe de la justicia” (Tomoe)

“¿Qué quieres decir?” (Makoto)

Un Héroe de la justicia dices.

¿El mal hábito de Tomoe salió a flote de nuevo?

“Puede que venga con el demérito de que los comerciantes vean nuestro poder de lucha, pero respetando la vida de los hyumans y no pidiendo una recompensa, no sólo la tienda, seríamos capaces de poner a la gente de esta Ciudad de nuestro lado. No importa cuánto intenten mordernos, si los residentes nos tratan como Héroes, necesitarían la resolución para atacarnos. Proteger a los residentes puede convertirse en un muro que nos proteja de la mala voluntad” (Tomoe)

Actuar el papel eh. En ese caso, sería indispensable resolver esto en una etapa temprana.

“Entonces sería malo si no nos movemos cuanto antes, ¿Verdad?” (Makoto)

“No, todavía es demasiado pronto. El mejor momento es cuando hay una cantidad considerable de daños y los residentes están cayendo en la desesperación. La dirección es importante en la obra después de todo. Si simplemente cerramos la tapa después de 5 minutos, la gratitud disminuiría” (Tomoe)

Traté de señalar esta sugerencia y ver, pero parece que ella tenía una opinión diferente.

… Ya veo.

Es cierto que un Héroe de la justicia, en lugar de venir antes de que la persona sea atacada, vienen después de que la persona ya ha sido atacada y se encuentra en apuros. Si vinieran antes de que se produzca el problema, nadie les estaría agradecido.

Tomoe dice que deberíamos aspirar a esa gratitud.

Ya veo. Es mejor que estén en apuros.

En ese caso, todavía hay mucho tiempo.

¿Debería esperar a que un cierto porcentaje de la ciudad sea destruida, o cuando las fuerzas defensivas de la ciudad choquen con los monstruos? Me parece que eso podría dar un gran impacto.

Sólo que también existe la posibilidad de que nos odien por no salir más rápido.

Si no ponemos una buena razón, podría convertirse en un arma de doble filo.

“Mio, ¿Tienes una opinión?” (Makoto)

Sinceramente, no esperaba mucho al preguntarle.

Ella a veces muestra intuiciones impresionantes, pero en general, es una persona más instintiva y menos de pensar.

“¿Qué tal si aprovechamos esta oportunidad para acabar con todos los obstáculos? Si es ahora, podemos usar el caos para acabar con todos los problemáticos. Puede traer sospechas si sólo los comerciantes que interfieren con Waka-sama son derribados, pero si matamos una cantidad decente de ellos, podemos cubrirlo-desu wa” (Mio)

Matar a todos los que sean un estorbo. Ella está diciendo que debemos matar a todos los que sean cercanos también eh.

Que opinión tan directa.

Ciertamente tiene un efecto inmediato. Sólo que, este método es más como cortar la hierba y dejar la raíz, así que siento que no resolverá el problema principal.

Esta opinión mía probablemente surge de mi impresión de ese representante, pero siento que los comerciantes son obstinados con la gente que tiene éxito, así que aunque nos ocupemos del grupo que nos molesta, no creo que eso sea el fin.

Al pensar así, me doy cuenta de la escasa existencia de Rembrandt-san.

Y no sé cómo era en el pasado.

“Entonces, ¿Qué piensa Waka? Si detuvo la orden de hace un momento, ya debe tener una pauta, aunque sea vaga” (Tomoe)

Tomoe dirige ahora la pregunta hacia mí.

Es cierto, tengo algo en mente que es ligeramente diferente de la orden que di hace un rato.

“… Bueno, sí. Una es que aunque no hagamos nada, el asunto se resolverá por sí solo; la otra es cómo afectará a la futura reunión con el Señor de los Demonios si yo salvara la Ciudad Academia” (Makoto)

“Hoh~, una reunión con el Señor de los Demonios. No importa la forma, si planeas reunirte con el señor de la raza demoníaca, suprimir esta situación sería un punto negativo” (Tomoe)

Es tal y como dijo Tomoe.

Obviamente no se convertirá en una ventaja.

O más bien, ya te lo he dicho antes, así que deberías saberlo.

Tomoe a veces trama cosas, quién sabe lo que está pensando.

En su respuesta de ahora, puede que lo haya hecho sólo para aumentar la cantidad de opciones.

Después de todo, Shiki y Mio también dieron diferentes opciones.

Bueno, ahora no es el momento de adivinar las verdaderas intenciones de Tomoe.

Me apetece negociar con los demonios porque no han mostrado ningún antagonismo directo hacia nosotros, y si nos movemos ahora, podría convertir las negociaciones con ellos en nada.

He acabado derrotando a unos cuantos demonios en el páramo, pero nadie sabe nada de ese acontecimiento.

Lo que sé es que había demonios que intentaban utilizar a Tomoe.

“Al menos quiero el área que Tomoe señaló, Kaleneon. Está en una parte profunda y tampoco es tan extensa, además, por lo que dijo Eva-san, era un lugar que no tenía nada especial y tampoco era como si fuera próspero en recursos. Parece que también había muchos lugares incivilizados alrededor de la zona, así que en términos de valor futuro, no creo que valga mucho para la raza demoníaca. Creo que no será una negociación tan difícil. Pero, si se trata de una negociación con un hyuman que ha destruido su plan, creo que podría ser más difícil pedir algo o conseguir algo. Incluso podría convertirse en no poder reunirse” (Makoto)

“Tu suposición sobre Kaleneon es probablemente correcta. El castillo que estaban reutilizando no tenía tantos soldados, y no estaban en modo de alerta. En lugar de una posición militar, parecía más bien una base para avanzar en el cultivo de nuevas tierras” (Tomoe)

Las palabras de Tomoe hacen que los ojos de Eva y Ruria se abran de par en par.

Por supuesto que reaccionan así.

Porque Tomoe está hablando como si ya hubiera visto a Kaleneon.

Si fuera de un hyuman, esto sería algo difícil de creer.

Kaleneon está en una parte bastante profunda del territorio de los demonios, así que no hay nadie que conozca su estado actual.

Y esa verdad también sirvió como detonante para la tontería que se me ocurrió.

“Si suprimimos la situación en la Ciudad Academia, por muy bien que la resolvamos, Rona probablemente sospechará que fue obra nuestra. Este sería el caso si siguiéramos la sugerencia de Tomoe y Shiki. Y, en el caso de que utilicemos la sugerencia de Mio, tendríamos que migrar totalmente al lado de la raza demoníaca o existe la posibilidad de que cause problemas a la tienda de Rotsgard y Tsige, y también a la gente relacionada conmigo. Bueno, ese es el peor escenario en el que no hacemos nada para resolver la situación, además, descubrirían nuestra conexión con la raza demoníaca” (Makoto)

Las cosas a considerar se extendían constantemente y cada vez es más difícil predecir los acontecimientos. Podía notar que mi mente estaba cayendo en el desorden.

Pero aún puedo pensar en cosas a grandes rasgos mientras la organizo.

Ya no quiero que me hablen mal como ayer, así que tengo que hacerlo lo mejor posible.

Aguantar, aguantar.

Puedo llegar fácilmente a una conclusión cuando estoy solo, y sin embargo, cuando otras personas se mezclan y dan sus pensamientos, se siente como si una sustancia extraña tratara de mezclarse y hace que sea difícil de ordenar.

En los tiempos en que estaba en el mundo moderno, no tenía que pensar en nada tan seriamente.

Incluso mi futuro, era del tipo que sólo pensaba: ‘sería bonito si pudiera vivir haciendo sólo tiro con arco’.

“En relación con Waka-sama, ¿Te refieres a la Compañía Rembrandt y a los estudiantes? También algunos aventureros de Tsige entrarían en la lista, ¿no?” (Shiki)

Shiki complementa lo dicho.

En cuanto a los aventureros, Tomoe y Mio están más relacionados con ellos, pero no hay duda de que sí se relacionan con la Compañía Kuzunoha.

Los únicos con los que me he relacionado directamente serían Toa-san y su grupo.

Y mi conexión actual con Lime es más bien una conexión a través de Tomoe.

Además, él ya sabe lo de Asora, así que básicamente está de nuestro lado.

Sobre Rembrandt-san y los estudiantes, ¿Qué debería hacer?

Por cómo habló el representante, creo que si hago ver que Rembrandt-san me está explotando, las críticas del representante no serán muchas.

Mientras toda la raza hyuman no sepa que estoy del lado de la raza demoníaca, no debería haber mucho de qué preocuparse.

No, aún así, no se sabe lo que puede pasar.

En el peor de los casos, podría ser necesario llevarlos conmigo.

Sobre los estudiantes, bueno, no son mis empleados ni nada parecido.

¿Se verán implicados en esto?

Incluso si se descubre que un profesor temporal se ha estado comunicando con la raza demoníaca, en lugar de con los estudiantes, parece que sería la propia academia la que recibiría las críticas.

No es que haya estado usando medicinas peligrosas como Ilumgand gritando quién sabe qué, y los frutos de Asora se sometieron a exámenes de antemano y no hubo problemas.

… Que no fueran capaces de detectar el uso de la medicina que transforma a las personas en Variantes también hace que lo cuestione.

También Jin y los demás mostraron sus habilidades. Mucha gente fue testigo de ello.

Teniendo en cuenta eso, no debería haber nadie que los condenara.

Pensando en cómo han sido los hyumans hasta ahora, debería haber más gente que quisiera acogerlos y utilizarlos ¿no?

Creo que incluso si no hago nada con los estudiantes, seguirían estando bien.

Pensando en pérdidas y ganancias, su crecimiento puede ser notable, pero actualmente todavía no son lo suficientemente fuertes como para ser poderes de lucha considerables.

En el peor de los casos, puedo traerlos conmigo y estarán a salvo, pero nada bueno saldrá de ello.

…

Correcto.

Si estoy priorizando las pérdidas y las ganancias, no hay necesidad de preocuparse por los estudiantes.

En realidad, si voy del lado de la raza demoniaca, son una conexión que tendré que cortar.

Atraídos por el poder, los estudiantes tomaron mis clases y crecieron, pero en todo eso, la verdad es que el profesor temporal era en realidad de mal origen. Eso podría convertirse en un demérito.

Eso es todo.

Pero…

Si hablamos de eso, si hago lo que sugirió Mio, tampoco sería necesario continuar mi relación con Rembrandt-san…

Sólo que, como ser humano, estoy dudando.

“Waka, parece que Rembrandt viene aquí” (Tomoe)

Rembrandt-san. Así que realmente viene.

Es cierto que al principio nuestra conexión se formo así debido a que ese fue el desarrolló.

Pero pensé que seguiría sus pasos y me convertiría en comerciante también.

Ahora, yo también estoy apegado.

¿Debo abandonar todas mis conexiones y empezar de nuevo en el lado de los demonios?

Aunque no haya muchos, ¿Debo valorar a las personas a las que me he acercado?

Mi ingenuidad actual se interpondrá en el trato con la gente en el futuro.

¿Está bien hacer borrón y cuenta nueva?

No puedo eliminar esta ansiedad.

Maldita sea.

No hay tiempo.

Tengo que tomar una decisión ahora.

No, eso tampoco está bien.

No puedo apresurar esto.

Los alrededores estaban haciendo un alboroto hace unos momentos, pero está empezando a calmarse.

No es que se haya calmado realmente. Es que más de la mitad del público ya ha escapado.

Primero, me reuniré con Rembrandt-san y lo reconsideraré.

De acuerdo.

La pareja Rembrandt nos ha encontrado y ha acelerado su paso. Al ver eso, trato de contener mis sentimientos de impaciencia.

---

Nota del Autor:

Los pensamientos de Makoto están revueltos.

Puede ser difícil de leer, pero por favor, perdónenme por eso.