Summoned Slaughterer - Capítulo 148

Capítulo 148: Suspenso

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Detrás del montado Nelgal, los soldados de Orsongrande fueron sustituidos por los de Horant antes de que nadie se diera cuenta. Ellos, incluyendo muchos soldados mágicos también, están mirando firmemente a sus compatriotas en el frente.

Frente a sus miradas estaba también la figura de Tannin que estaba esperando y observando la situación a caballo.

“Me rindo, esto es demasiado”. (Tannin)

Tannin sonrió amargamente por haber calculado mal.

Probablemente a Nelgal le dieron un permiso de salida del país firmado por el antiguo Rey Suprangel como algo que acredita su identidad, pero no pensaba que una persona, que se oponía a Kuzemu sólo con eso, sea capaz de reunir tal número de personas.

“Por Dios, esperaba que el tipo tuviera aspectos en los que le faltara popularidad, pero… ¿Debería alabar al bando de Nelgal por encima de eso? Ha traído un número considerable de soldados”. (Tannin)

Aunque se hacía el tonto, el sudor no dejaba de correr por sus mejillas.

Según el análisis de Tannin, los soldados comandados directamente por Nelgal, que actualmente se enfrentan al bando de 3.000 soldados de Kuzemu, superan los 2.000 en número. El resto de los soldados, que estaban en la frontera, y la mayoría de las fuerzas militares prestadas por casi todos los nobles de Horant, que juraron su lealtad a Nelgal, a lo largo del camino hacia la capital.

Los pensamientos de los nobles eran simples. Nelgal, que tiene una relación amistosa con Orsongrande, es superior por sus perspectivas económicas de futuro. Por supuesto, eso también incluye el significado de que no quieren luchar con Orsongrande.

Naturalmente no lo han explicado como algo más que una simple batalla por la justicia a los soldados.

“¡Si son soldados inteligentes de Horant, entonces serán capaces de juzgar qué bando es el correcto! ¡Sabrán de mí y elegirán luchar junto a mí! Que yo esté aquí es una prueba de ello. Es una prueba de que estoy aquí como sucesor legítimo!” (Nelgal)

La voz de Nelgal podía ser escuchada incluso por Tannin.

Por supuesto, ese discurso también fue escuchado por los que están en los alrededores. Sus miradas, que de vez en cuando se examinan con inquietud, eran sombrías.

“Esto será duro”. (Tannin)

El pequeño murmullo de Tannin no fue escuchado por nadie, para bien o para mal.

“Observaré la situación durante un rato. Una vez que dé la señal, envíen esas asquerosas cosas a la primera línea… no, suéltenlas detrás de la primera línea”. (Tannin)

El soldado, que escuchó la orden, dio su opinión a Tannin con pánico.

“Por favor, espere. En ese caso los soldados de la primera fila acabarán siendo arrastrados”.

“Es lo que he decidido”. (Tannin)

“Sin embargo…”

“Esas son cosas incontrolables de todos modos. Además, los de la primera fila nos traicionarán pase lo que pase”. (Tannin)

“Así que cuidado”, mientras miraba el estado de los soldados que están en su entorno y en el de Nelgal, Tannin resopló encima del caballo.

???? ???? ???? ???? ????

Al aparecer frente a sus ojos personas que obviamente conocían por ser soldados del mismo país, los soldados del bando de Tannin, y especialmente el grupo de la primera fila, estaban confundidos.

“Esos son, sin duda, soldados de Horant, ¿No es así?”

“Pero, la orden es…”

“El Rey tiene un rango más alto que el primer ministro, ¿verdad?”

“¿No es diferente ya que todavía no es el Rey?”

Con varios de ellos intercambiando palabras y dejando sus opiniones a la deriva, esperan la respuesta de alguien. Eran excelentes soldados por lo que no harán un juicio por sí mismos.

“Como alguien que se convertirá en Rey”. (Nelgal)

Las palabras de Nelgal los incitaban.

“Si nos dejan pasar, los trataré como a mi gente. Sin embargo, si caen tan bajo como ser subalternos de alguien que monopoliza nuestro estado, no hay forma de que los perdone.” (Nelgal)

Sin embargo, de ninguna manera es fácil.

“¡Aunque no deseo esta batalla, nunca dudaré en luchar por el bien de guiar a Horant hacia un país justo!” (Nelgal)

Las lanzas del lado de Tannin se detuvieron y la barrera mágica se liberó.

Cuando Nelgal hace avanzar lentamente su caballo, sus fuerzas militares avanzan también.

Los soldados, que están desconcertados y perplejos, retroceden rompiendo las filas debido a su presión.

???? ???? ???? ???? ????

Las cosas, que Tannin “transportó” desde la capital, eran criaturas que dejaron de ser humanas.

Incluso se ocultaron de Suprangel. Kuzemu se hizo cargo de la investigación, que fue ordenada por el fallecido príncipe heredero Veldore, y las llevó incluso a un estado en el que pueden ser utilizadas aunque incompletas.

Al parecer, Veldore planeaba aplicar esto a todos los soldados regulares en caso de que esta investigación tuviera éxito.

Esa investigación se llamaba “Proyecto Soldados Inmortales” en la época en que Veldore aún vivía.

“Es una orden de Tannin-sama. Prepara su liberación”.

“… ¿Esto realmente es lo correcto?”

Un soldado del carruaje que transportaba… no, que ponía en aislamiento a los soldados inmortales, conocía el contenido del carruaje y por eso pregunto a su vez con expresión asustada.

“Aún te encuentras en una buena posición. Sabes el momento de huir. Pero…”

El soldado, que transmitió la orden, puso una cara retorcida mientras observaba a sus aliados que están confundidos en la proximidad de la línea del frente. Era fácilmente capaz de imaginar el resultado una vez que los soldados inmortales fueran liberados.

“Todavía es sólo una orden para prepararlos. Eso no significa que se haya decidido liberarlos en absoluto”.

“Eso es un mero consuelo”, cualquiera podría comprenderlo.

???? ???? ???? ???? ????

“¡Yo… me detendré! Sabes dónde debo ir!”

Un solo soldado, incapaz de soportar la presión de Nelgal, desechó su arma.

“¡E-en ese caso también lo dejaré!”

Una vez perdidas todas las ataduras, las armas son arrojadas una tras otra por los soldados del frente.

“¡Espera! ¡Desertar es un delito grave!”

Una vez que las personas que abandonan las filas hacia el exterior de la carretera comienzan a aparecer una tras otra, el oficial al mando ordena a todos los soldados que regresen en pánico, pero aunque hay quienes se quedan perplejos por su voz, sólo hay unos pocos que acatan.

“¡Es mucho mejor que la traición!”

Cuando alguien grita eso, los alrededores están de acuerdo y las voces de aprobación se extienden como una onda en el agua.

A estas alturas, incluso Nelgal ha detenido su avance y observa la situación.

“… Aunque no se conviertan en nuestros aliados, estará bien mientras sus filas se dispersen así”. (Nelgal)

En la reunión estratégica con Imeraria, ésta aprobó el discurso de Nelgal y consintió que los soldados le acompañaran. Se dirigirían a la capital pasando por ella con toda la cautela del mundo, siempre y cuando no se conviertan en estorbos por no obedecer.

Si pareciera que una parte de ellos iba a atacar, se llevaría un susto considerable.

Los ataques de los soldados de Fokalore, que entraron en contacto con el enemigo en primer lugar, fueron completamente irregulares, pero Nelgal se sentía aliviado mentalmente, ya que pudo desarrollar la situación según su hipótesis.

Incluso ahora el caos es duradero, pero con el estado de archivos y filas aparentemente ya desaparecido, los soldados, que escapan, aumentan gradualmente. De seguir así, el frente perderá su función de ejército. Una vez que eso ocurra, cualquier general, si es decente, probablemente regresará a la capital para retirarse por un momento.

Sin embargo, Nelgal vio un asunto que le preocupó. Al otro lado de la línea de frente del enemigo, que empezaba a desmoronarse, había un extraño carruaje cuadrado.

Nelgal no recordaba un carruaje con esa forma. Reflexionó sobre si podría tratarse de un carruaje con forma de caja que estuviera hecho para alguien del servicio gubernamental superior, pero teniendo en cuenta que no se puede encontrar ninguna ventana, ni siquiera una pequeña al grado de ser lamentable.

Es un momento crítico, Nelgal estaba demasiado preocupado. Sin embargo, aún así no entenderá algo que no puede ver. No verá el contenido de la caja a menos que no intente abrirla.

???? ???? ???? ???? ????

“¿Eh?”

Mezclándose con los soldados de Nelgal que han fortificado la línea del frente, varios soldados de Fokalore han tomado posición en una parte de las filas y Alyssa estaba allí como su comandante también. Se convirtió en tal situación una vez que terminaron siendo empujados en el momento en que de repente un gran número de soldados aliados de Horant se dirigió al frente.

En la reunión preparatoria se decidió originalmente que los soldados de Fokalore y Orsongrande cederían su lugar una vez que los soldados de Horant se dirigieran al frente, pero Alyssa y sólo unos 20 soldados se habían quedado para observar el estado de las cosas.

“¿Ha visto algo, Directora?”

Pregunta con una sonrisa el soldado que le ha dado a Alyssa, que ha dicho que no puede ver bien ya que hay muchos adultos, mientras es observado con ojos resentidos por sus compañeros en las inmediaciones.

“El otro lado se encuentra confundido, pero hay un carruaje particularmente grande”. (Alyssa)

“¿Carruaje? ¿Ha venido aquí el hijo de un noble?”

“No es tan llamativo. ¿Cómo llamarlo? Se parece a una gran caja”. (Alyssa)

Mientras observaba el otro lado a través de una tubería hecha con ambas manos, una vez que Alyssa inclinó la cabeza hacia un lado, la puerta unida a esa caja se abrió.

“Ueh…” (Alyssa)

Al ver las cosas que salieron, Alyssa hizo una mueca mientras extendía la lengua.

Con la vista de lejos se podían ver los soldados, que llevaban una simple armadura, al principio. No eran altos ni musculosos, sino más bien delgados.

Su bizarría era visible en sus rostros, que podían observarse bajo sus cascos lisos.

“¿Qué, son esos…?” (Alyssa)

Los puentes de la nariz son bajos como si estuvieran astillados, los párpados colgaban y la baba se derramaba constantemente entre los labios violetas. Aunque es una locura a primera vista, sus caras tienen motas violetas y oscuras por todas partes. Alyssa no lo sabía pero, era la lividez post-mortem de la gente que murió por veneno y similares.

Sus expresiones son planas, como si estuvieran cegadas, y están simplemente despistados.

“Los he visto en alguna parte… ¡ah!” (Alyssa)

Lo que Alyssa recordó fue la gran cantidad de cadáveres que vio en la ciudad de Vichy llamada Rhone. Cadáveres de aquellos que fueron asesinados mientras eran inexpresivos y cadáveres que se habían descompuesto lentamente.

Golpeando la cabeza del soldado frente a sus ojos con un *tap tap*, Alyssa bajó de encima de sus hombros a toda prisa y vomitó en el acto.

“¿Directora?”

“¿Está bien? Agua, aquí tienes!”

Los soldados, que han rodeado a Alyssa con pánico, le ofrecen toallas y botellas de agua, pero Alyssa se niega mientras escupe.

“Peh, peh… Estoy bien. Más que eso…” (Alyssa)

???? ???? ???? ???? ????

“¡Gyaaah!”

“¡Para!”

???? ???? ???? ???? ????

En el instante en que Alyssa trató de dar algunas instrucciones, los gritos llegaron desde el lado del enemigo.

Los soldados inmortales comenzaron a atacar primero a los soldados del lado de Kuzemu, que estaban cerca, y no a su enemigo.

¿No poseen espadas? Agitando imprudentemente las cuchillas que estaban instaladas en los guanteletes de sus dos manos, están mordiendo y aferrándose a los que estaban cerca de ellos.

Para salvar a sus compañeros capturados, los otros soldados cortaron los brazos y las espaldas de los soldados inmortales, pero al no separarlos, los soldados inmortales ni siquiera reaccionaron.

“Aah…”

Una vez que un soldado, que perdió una gran cantidad de sangre después de ser mordido en el cuello, agotó todas sus fuerzas, el objetivo de los soldados inmortales cambió a otro soldado que todavía está de pie o caminando.

???? ???? ???? ???? ????

“¿Qué son esas cosas…?”

Debido a la tragedia que se estaba desarrollando frente a sus ojos, el entorno de Nelgal simplemente se estaba quedando sin aliento mientras no sabía cómo lidiar con la situación.

Alyssa llegó hasta allí tras abrirse paso, o más bien saltar por encima de los soldados que custodiaban a Nelgal.

“¿A-Alyssa-san?” (Nelgal)

“¡Retira a los soldados de inmediato! Esos tipos son peligrosos!” (Alyssa)

Sin esperar su respuesta, Alyssa agarró el bozal del caballo con Nelgal sobre él y cambió hábilmente su dirección. Saltando sobre el caballo detrás de Nelgal, comenzó a hacer que el caballo galopara golpeando ligeramente su parte trasera.

“¿Qué ha pasado? Me ha parecido que los soldados del otro lado se están matando…” (Nelgal)

“Aunque es sencillo de explicar ya que no ha pasado mucho tiempo, ¿Son las drogas de Horant o las herramientas mágicas? He visto gente que no conoce el dolor ni el miedo. Y a ellos les pasa lo mismo”. (Alyssa)

Una vez que llegaron frente al carro de la plataforma con Imeraria en él, Alyssa saltó del caballo y Nelgal lo detuvo tirando de sus riendas con pánico.

“¿Qué ha pasado? Parece que el otro lado está alborotado, pero…” (Imeraria)

“¡Pídele una explicación a Nelgal!” (Alyssa)

Debido a que Alyssa se alejaba corriendo hacia el lugar, donde se habían reunido los soldados de Fokalore, mientras decía eso por encima del hombro, los soldados de Orsongrande la miraban con enfado, pero a la propia Imeraria no le importa eso por el momento.

“Oh. El as oculto de Horant hizo su aparición, ¿no es así?” (Hifumi)

Hifumi, que ha escuchado la conversación, sale corriendo como si lo despidiera el carro de la plataforma en cuanto se levanta y Origa lo persigue en silencio.

Aunque Viine estaba perpleja por el repentino suceso, comenzó a ir detrás de Hifumi tras enviar una fugaz mirada a Puuse.

“Err…” (Puuse)

“Creo que estará bien si descansas aquí. ¿No quieres beber un poco de té también?” (Imeraria)

Imeraria sonrió a la vacilante Puuse.

“Princesa-sama, estás muy tranquila al respecto”. (Puuse)

“Ya me he acostumbrado”. (Imeraria)

Pidiendo que prepararan té negro, Imeraria volvió a mirar hacia el frente.

“Además, ahora todavía no es el momento de hacer mi movimiento”. (Imeraria)

Imeraria sonrió mientras ofrecía dulces.

“Dejemos las escenas de lucha para los que les gustan. Lo que una dama florece es una escena adecuada que utiliza más el ingenio”. (Imeraria)

“Ya veo”. (Puuse)

Debido a la forma de hablar de Imeraria como una dama de clase alta, Puuse abrió la boca con admiración. Por su apariencia, ella tiene un carácter dulce y obediente, pero su estilo de vida en el desierto de pasar el tiempo básicamente con la recolección dentro del bosque se acerca a la de los hombres bestia.

“… ¿Eh? Pero, el otro día montaste un caballo y te adentraste hacia el campo de batalla…” (Sabnak)

“Sabnak-san”. (Imeraria)

Mirando a Sabnak que ha recordado algo innecesario, Imeraria golpeo su tacón con un *clonk*

“¿No crees que es raro que nuestro ejército no reaccione de ninguna manera sólo porque no me muevo?” (Imeraria)

“¡Haré que se encarguen de ello ahora mismo! Vaiya, ¿A dónde has ido? ¡Vaiya!” (Sabnak)

Al ver que Sabnak saltaba del vagón de la plataforma como si huyera, Imeraria refunfuñó 「Geez」.

“Su Majestad, Imeraria… es realmente difícil para mí decirlo, pero es probable que estén poniendo en uso a los soldados que tomaron una poción mágica que fue desarrollada en Horant”. (Nelgal)

“¿Qué tipo de droga es esa?” (Imeraria)

“Hasta el final es una especulación, pero”, dando ese prefacio, Nelgal explico.

“Entre las cosas que fueron investigadas por el Príncipe Heredero que fue subyugado por el Conde Tohno… y murió, había algunas que permitían aislar el miedo y el sentido del dolor de un humano. Por otro lado, también había artículos que amplificaban el sentimiento de ira. Es por un período corto, pero, viendo la situación, ¿No fue exitoso ya que produjo “soldados que no sienten ningún dolor mientras son agresivos”?” (Nelgal)

“Ya veo. Esos soldados grandes también parecían ser muy lentos. Esos funcionan con el tamaño de un soldado normal, dices. Pero, ¿No serán más débiles que los soldados grandes en ese caso?” (Imeraria)

“¿Qué sentido tiene cambiarlos al mismo tamaño que un soldado normal?” pregunta Imeraria.

“Los soldados reforzados tienen dificultades para aprovechar su tamaño. Su equipo también está hecho a medida”. (Nelgal)

Si tuvieran el tamaño de los soldados comunes, también podrían utilizar el equipo de los demás soldados y, además, funcionaría una vez que estuvieran hacinados en jaulas como esclavos. Incluso si les dieran objetos saqueados de los muertos, tampoco se quejarían.

“En otras palabras…” (Imeraria)

“Si usas una gran cantidad de soldados inmortales a la vez, es posible aplastar a un enemigo con soldados que vendrán a atacar incluso después de ser cortados o apuñalados. Eso es lo que significa”. (Nelgal)

“Parece que se desarrolló una droga considerablemente problemática”. (Imeraria)

Nelgal inclinó la cabeza hacia un lado debido a Imeraria que probó el té negro después de soplar con un “Hapheew”.

“Considerablemente, eso es… sin embargo parece que lo has tomado con bastante calma…” (Nelgal)

“Nelgal-sama, para la gente de Fokalore no se puede evitar que hagan lo que quieran de esa manera. Incluso mis caballeros tienen algunos aspectos demasiado indiscriminados debido a su influencia.” (Imeraria)

Dejando la taza con el té negro en ella, sonríe junto a un suspiro caliente.

“Sólo en cuanto a su fuerza, puedo confiar en ellos”. (Imeraria)

“… Eso es admirable. Bueno, entonces volveré al frente y lucharé junto a tu país y mis soldados… incluso para mí debería ser posible llegar a ser un gobernante que sea capaz de confiar en su pueblo como lo haces tú.” (Nelgal)

Debido a que Nelgal regresó a su caballo a toda prisa, Imeraria pensó que era envidiable.

“Si yo fuera un hombre, probablemente también se me permitiría correr por un campo de batalla así”. (Imeraria)

“Como los elfos luchan mayoritariamente con magia, no tiene relación con el hombre o la mujer, pero ¿Los humanos son diferentes?” (Puuse)

Imeraria respondió a la pregunta de Puuse con una sonrisa amarga.

“También hay cosas que se llaman rango social opresivo, pero es porque he fallado”. (Imeraria)

“Aunque soy buena con la magia, soy totalmente mala con los hechizos ofensivos”, una vez que bromeo sobre ello y lo muestra, incluso Puuse sonrío sin querer y respondió que a ella también le pasa lo mismo.

“Aunque los niños, que eran fuertes en la magia del viento y tal, jugaban un papel activo yendo al frente a la hora de exterminar a los monstruos, yo siempre me mantenía en el interior o lanzaba la curación desde atrás… aunque puedo usar la magia vinculante más o menos, no funcionaba demasiado bien contra los monstruos que se mueven…” (Puuse)

Al oír el ruido de los zapatos de tacón bajo, Puuse levanto tu rostro.

Imeraria se había puesto de pie y señalaba con una mirada seria a Puuse.

“Puuse-san, ¿No me permite escuchar más detalles sobre esto?” (Imeraria)

Imeraria quería que Puuse le diera una lección de magia.

Mientras los alrededores se dirigían a la batalla a toda prisa, Imeraria decidió traer a Puuse a su lado.

Nota de Tac-K: Listo el capítulo de hoy OwO, Dios les ama y Tac-K les quiere mucho chic@s! (>‿◠)✌