Shikkaku Mon no Saikyou Kenja - Capítulo 20

Capítulo 20: El Sabio más Fuerte, Crea una Espada Mágica

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

“Eso sólo tomó como cinco segundos, ¿No es así? ¿Qué tipo de truco usaste? ¿Tal vez preparaste una espada mágica de antemano y la intercambiaste en secreto?”

Después de comprobar la mejora de la espada mágica, Alma me preguntó.

¿Qué quieres que te diga? ….

“Pero sólo la mejore de la forma habitual…”

“No puedes llamar a eso ‘lo habitual’. Puedo afirmarlo”.

“No, no. Normalmente es así, ya sabes. …¿No lo crees tendero-san?”

Las espadas mágicas que se venden en esta tienda se han saltado un proceso en su creación después de todo, estoy seguro de que sólo les ha llevado dos segundos completar una dependiendo de su creación.

Puedes llamarlo lento, pero llamarlo rápido es simplemente…

“Estoy de acuerdo con la joven aquí. Es simplemente imposible. …Pero la espada realmente ha sido mejorada. Yo mismo he fabricado esa espada, así que es imposible que me equivoque, o que la intercambien. Y la conclusión que podemos sacar de esos hechos es….”

“¿La conclusión es?”

Ante la pregunta de Alma, el tendero responde con expresión seria.

“Muchacho, ¿No vas a dedicarte a esto?”

“¡No lo haré!”

Respondí al instante. Me tomé la molestia incluso de reencarnarme para conseguir una Cresta adecuada para el combate, como si fuera a aceptar un trabajo para hacer estos pobres aumentos.

Pídele eso a alguien con la Primera Cresta, por favor.

“¡Entonces, por favor, hazlo por hoy! ¡Mejora mis espadas! ¡Por supuesto que te pagaré generosamente! ¿Qué te parecen 300 monedas de oro por una espada?”

Sin embargo, el tendero sigue acosándome.

Sólo he venido a comprar una espada, ¿Por qué ha pasado esto?

“Espera, es cierto que fue muy rápido, pero ¿No son 300 monedas de oro demasiado? Una mejora que tiene el mismo precio que la propia espada mágica, eso no va a ser nada rentable ¿No?”

Parece que a Alma también le costaba creerlo.

“Eso es lo normal, pero…. La mejora de esa espada parece diferente a lo habitual de alguna manera. Jovencita, ¿Te gustaría probar la espada?”

“¡Déjame hacerlo!”

Con ese flujo, nos dirigimos a la parte trasera de la tienda para probar la nueva espada.

El objeto de la prueba es un trozo de madera. Ella sostiene la espada por un lado, preparada para blandirla verticalmente hacia abajo. Sería más difícil fallar aquí.

En cambio, me preocupa el objeto de la prueba, es demasiado frágil….

“¡Aquí voy!”

Ruli balanceó enormemente la espada mientras decía eso.

No, espera. Si pones tanta fuerza contra una simple madera…

“¿Eh?”

*SWISH*

la madera se cortó en dos junto con ese sonido, y la espada se hundió en el suelo con la mayor parte de su fuerza intacta.

Luego golpeó el suelo y se detuvo después de hundirse un poco.

“¿Qué pasa con ese filo? ….”

“Espera ahí, eso es sólo raro….”

Los dos se sorprendieron del resultado de la prueba.

Y la propia chica que blandía la espada se queda boquiabierta.

“….Eh….? No sentí ninguna resistencia, así que acabé blandiendo la espada hasta el suelo…. Ah, ¡La espada esta!”

Ruli sacó la espada del suelo mientras gritaba y comprobó el estado de la espada.

“La espada se dañara si la uso así…. No tiene ningún rasguño!”

“Al contrario, la piedra parece haber sido cortada un poco….”

Alma tomo una piedra del suelo y murmuró.

“¡500 monedas de oro, no 1000! Por favor, mejora mi espada, ¡Sólo una es suficiente!”

“¿Qué clase de mejoras le has puesto a esto?”

“¿No crees que cortar piedras es raro?”

Y antes de que me diera cuenta, los tres se acercaron a mí sin darme la oportunidad de hacer frente.

Sólo estoy aquí para conseguir una espada, por qué llego a esto, en serio.

“¡Por ahora, cálmense! ¡No hablen todos a la vez! Primero, la mejore con la magia 【Corte de Hierro】 y 【Robustez】. No es inusual que una espada corte piedras con estas dos mejoras”.

“¡Es inusual! ¡No son las mejoras múltiples aquellas que tienen un grado de tesoro nacional! Cómo podría retribuir tal mejora….”

Y Ruli estaba extremadamente conmocionada.

¿Esto, grado de tesoro nacional? Eso es realmente extraño. Si una espada mágica creada en cinco segundos por una Cuarta Cresta es de grado de tesoro nacional, entonces este mundo estaría lleno de tesoros nacionales.

“Por favor, cálmate. Es imposible que esta cosa sea un tesoro nacional. Son sólo dos mejoras, ¿Sabes? Un aumentador mágico adecuado se reiría de esto….”

“Mathi-kun, ¿Estás hablando en serio?”

Alma interrumpió mi explicación con una mirada seria. Claro que hablo en serio.

“Por supuesto que sí. Las mejoras de esta Cresta no valen mucho. Un aumentador de magia apropiado con la Primera Cresta… Quiero decir, la Cresta Gloriosa, debería ser capaz de conseguir imbuir entre 10 y 20 mejoras mágicas, ¿Verdad?”

A juzgar por el ambiente del maná de Ruli, lo más probable es que tenga la Primera Cresta. Si se entrena bien, probablemente pueda hacer todo esto en pocos años.

10 mejoras deberían ser posibles en 30 años, 20 deberían ser alcanzables en sólo 200 años.

“No, eso es imposible”.

“Este chico está fuera de control. Alguien tiene que hacer algo con él rápidamente….”

“10 y 20, eso es un cuento del mundo de los mitos….”

Por qué. Por qué reaccionan así.

¿Es también un efecto adverso de la magia de canto? ¿Se debe a eso que este mundo ahora trata a una simple mejora dual como tesoros nacionales?

Ahora que veo que ha llegado tan lejos, siento que esto es un acto malicioso de alguien.

Ahora mismo, no me sorprendería incluso si me dijeran que los demonios u otros seres se han infiltrado en la nación y han hecho que la magia disminuya.

“OK lo tengo. Es inútil enseñarle sentido común al muchacho. Ahora deberíamos hablar de algo más productivo”.

El tendero puso en orden la segunda situación caótica. Como se esperaba de un tendero. Como adulto, es confiable…

“Siendo así, te pido una mejora. Tu recompensa será toda la propiedad que poseo….”

O no. Simplemente volvió al principio. Sólo que la cantidad de dinero que ofrece aumentó astronómicamente.

Un.

Haz lo que quieras.

???? ???? ???? ???? ????

Al final, la mejora mágica costó 1000 monedas de oro y sólo se lo hice a una espada.

Todo este dinero que no tengo intención de gastar se está acumulando dentro de la magia de almacenamiento. Bueno, las monedas de oro no son demasiado pesadas así que no me incomoda aunque se multiplique inútilmente.

Al principio tampoco iba a pedir tanto dinero al tendero, pero me decidí a hacerlo tras recordar el precio de las espadas mágicas en su tienda.

Ojo por ojo, engaño por engaño.

Voy a buscar a un usuario motivado que tenga la Primera Cresta, y le enseñaré el arte del aumento. En este mundo actual, parece que tengo que criar yo mismo a un artesano si quiero obtener un arma fuerte.

Luego de involucrarme en semejante asunto (?) por el camino, llego el día del examen.

.

Este capítulo se tradujo lo más antes posible gracias a RafaVentu95!
Canjeo 1000 Onigiris x 1 Capítulo de Shikkaku Mon no Kenja!
El capítulo 20