Shikkaku Mon no Saikyou Kenja - Capítulo 19

Capítulo 19: El Sabio más Fuerte, Se da Cuenta de su Falta de Experiencia en la Vida.

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Atraído por la línea de visión de Alma que salía de la tienda, también miré fuera.

Hay una chica de la edad de Alma con el cabello rubio…

¡L….Linda!

“Alma, ¿Has tenido suerte con esta tienda? Yo no pude conseguir nada. Tal vez conseguir una espada mágica mejorada para mañana sea–¿Oh mi? El caballero de allí es….”

“Este es Mathi-kun. ¡Él va a hacer la mejora mágica por mí!”

Fue un golpe perfecto.

No, espera. Ella tiene 14 años, ¿Sabes? Piensa en mi edad. Mi edad ahora mismo es…. ¿Eh? Tengo 12 años. No hay nada raro en ello.

Vamos a olvidarnos de eso. Primero, necesito calmarme y presentarme. Sé natural, ….

“Es un honor haberte conocido, mi nombre es Mathias Hildesheimr…”

“¿Por qué te comportas de forma tan educada de repente….”

Me dijo Alma. Tiene toda la razón.

De todas formas, por qué me voy a poner a temblar. Aunque mi yo actual tenga 12 años, el hecho de que tenga mil y varios cientos de años de memoria no cambia.

Voy a utilizar mi experiencia en materia de amor de mi vida pasada aquí… ¿Eh?

Ahora que lo pienso, mi experiencia en la vida pasada en su mayoría no tenía nada relacionado con el amor.

No. Vamos a pensar en ello de nuevo, con cuidado.

Estuve vivo en mi vida pasada durante mil y pico de años.

Tiempo sin novia, mil y cientos de años (es igual, mi vida en mi vida pasada + mi vida en esta vida.)

Ya veo. Es natural que sea así entonces. Incluso la experiencia de Biffgel en el combate sigue siendo ligeramente mejor comparada con mi experiencia en el amor.

Por ahora, tengo que presentarme. Ahora que lo pienso, debería hacerlo como lo hice antes con Alma.

“Soy Mathias. Mathias Hildesheimr. Puedo tener un apellido, pero soy el tercer hijo de una pequeña casa noble. En resumen, un plebeyo. No tengo un campo que arar, así que salí del pueblo. Llámame Mathi”.

Muy bien. Esa era una perfecta auto-presentación palabra a palabra idéntica a la anterior. Esto no es nada si me calmo.

Pero…. No hay respuesta.

Miro a la chica, su rostro está sonrojado con una expresión inexpresiva.

…. Me pregunto por qué. Me he enfadado luego de reciclar mi presentación.

No. Su expresión es demasiado inusual para que sea eso. Tal vez, un criminal mágico al acecho en la ciudad usó magia mental oculta en…

“¿Estás bien Ruli?”

Mientras que yo estaba convergiendo una magia de detección, Alma se acercó a Ruli y le pinchó la mejilla.

Qué envidia… ¡Esto es peligroso! ¡Aunque son raros, hay tipos de magia que pueden infectar con contactos!

“¡….Ha! E-estoy bien. Me llamo Ruli Abendroht. No tengo ni novio ni prometido. Me encantaría que me llamaras Ruli….”

Ya veo. Ella no tiene novio eh.

Es una buena información para mí, pero me pregunto si eso es algo que dirías en tu primer encuentro.

….Quizás exista esa costumbre en algunas partes del mundo. No se me ocurre ninguna otra razón para ello.

“Encantado de conocerte, Ruli.”

“¡Encantada de conocerte!”

“Sí, ahora que nos conocemos, ¡Volvamos al tema!”

Una vez que terminamos, Alma intervino con unos ojos que parecían ver algo conmovedor por alguna razón.

…. No lo pensé la primera vez, pero mirándolo bien, Alma también es bastante…

No. No pensemos nada innecesario, sí.

“Mathi-kun mejorará la espada para nosotras ahora, Ruli, ¿Tienes esa espada contigo?”

“¿Mathi-kun lo haría? Mathi-kun tiene más o menos la misma edad que nosotros ¿No? No crees que es demasiado….”

“Mi sentido común también está de acuerdo contigo…. Pero mi intuición me dijo que lo dejara a él”.

“Supongo que no se puede evitar si la intuición de Alma lo dice”.

La convence con eso. Me pregunto si la intuición de Alma es realmente tan precisa.

“Esta es la espada rota. Esta espada ha pasado en nuestra familia durante generaciones, dijeron que no podía ser reparada….”

Ruli sacó una espada larga que se había partido en dos desde su base.

La mejora mágica de la espada es probablemente una versión menor de 【Robustez】.

Es considerablemente mejor que las espadas mágicas de esta tienda…. Pero, todavía no parece una espada poderosa.

“Lo siento mucho Ruli. Si me hubiera dado cuenta antes….”

“Las dos nos salvamos gracias a la intuición de Alma. Es una pena lo de la espada, pero gracias a Alma y Mathi-kun, llegaré a tiempo para el examen de todas formas…. ¿Llegaré a tiempo?”

Me preguntó Ruli.

“Por supuesto. Una vez que la espada base esté completa, podría hacerlo inmediatamente….”

No sé el precio de mercado de la recompensa.

En realidad no necesito ninguna recompensa ya que estará hecho en cinco segundos aunque…. Pero no debería hacer eso.

Las mejoras de una Cuarta Cresta eran igual de basura en mi vida pasada, o mejor dicho, se trataban como un acto dañino que sólo desperdiciaba piedras mágicas y equipo…. Pero si consideramos el precio de las espadas aquí y sus estados, es difícil decir que la mejora no tenga valor.

Pero creo que sólo traería problemas si el precio que pedí resultara ser demasiado caro más adelante…. Cierto, debería hacer eso.

“En cuanto a la recompensa, digamos que me deberás una”.

“¡Si!”

Parece que está de acuerdo.

De todos modos, probablemente aprenderé el valor de la mejora más tarde, entonces podré decidir cuál sería la compensación.

Si es barato entonces está bien, si es caro, significa que he prestado un favor a una familia noble. Para alguien sin ninguna conexión como yo, probablemente le vendría bien.

“Ou, tengo la espada lista aquí”.

Me giré y vi que el tendero llevaba una espada larga ligera.

Fue mucho más rápido de lo que prometió, pero no parece haber ningún problema con su calidad. Podría haber dicho 30 minutos para dejar bastante margen de error.

“Entonces déjame empezar la mejora. ¿Podría tener la piedra mágica?”

“Eh, ¿Lo vas a hacer aquí ahora mismo?”

Alma me entregó la piedra mágica mientras decía eso.

Lo estoy haciendo ahora mismo, la mejora no llevará mucho tiempo de todos modos. Sólo serían varios segundos.

“Sí. Terminará en un instante si sólo es esto. La magia de mejora debe ser similar a la de esa espada, ¿Verdad?”

Después de poner la piedra mágica en la espada, primero sincronizo el maná del metal con el maná de la piedra mágica. Este es un proceso llamado Acondicionamiento de Maná.

Luego la mejora con magia. Los tipos de magia son… 【Robustez】 y 【Corte de Hierro】. Estas dos son las más generales que el actual yo podría estabilizar.

Por cierto, lo más probable es que las espadas mágicas de esta tienda estén mejoradas sin hacer primero el Acondicionamiento de Maná. Esa es probablemente la mayor causa de la terrible calidad.

Alguien que realicé aumentos/mejoras de magia y no conozca este proceso es como un herrero que no sabe hacer el templado. Deberían dejar el negocio de una vez.

“Bueno, esto debería servir. Ve y pruébalo”.

Dije eso y le di la espada mejorada a Ruli.

“¿Tan rápido?”

“Oy oy. Es imposible que lo hayas hecho tan rápido….”

“Así es. Incluso la mejora más rápida debería llevar 10 minutos como mínimo. Si lo haces así…”

Mientras murmuraba, Ruli tomó la espada y la blandió ligeramente.

“Puedes saber fácilmente si ha sido mejorada….”

Esta vez la blandió con un poco más de fuerza.

Y entonces sus ojos se abrieron de par en par.

“¿¡No puede ser!? ¡Realmente ha sido mejorada!”

Eso es lo que te he estado diciendo….

.

Este capítulo se tradujo lo más antes posible gracias a RafaVentu95!
Canjeo 1000 Onigiris x 1 Capítulo de Shikkaku Mon no Kenja!
El capítulo 19