Shikkaku Mon no Saikyou Kenja - Capítulo 15

Capítulo 15: El Sabio más fuerte, En Medio de un Viaje

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Cumplí 12 años mientras esperaba y entrenaba mi maná y mi fuerza.

Fue justo en el momento en que la Segunda Academia Real celebraría pronto un examen de ingreso.

Nuestro padre Castor era reacio a que su sparring de espada se fuera, pero con la persuasión de mi hermano Reich, se me permitió asistir al examen de inmediato.

Hoy es el día de mi partida.

“Mathi, tal vez deberías quedarte…”

“Padre, no digas algo a este punto…. Mantener a Mathi en el territorio sería una pérdida para todo el mundo, ¿Sabes? Incluso se podría decir que es una traición hacia Loita-sama el Dios de la Esgrima”.

No, no, no creo que vaya tan lejos.

Por cierto, Loita es el nombre de uno de los Dioses que la gente creía en este mundo.

Es el mismo nombre de un nerd de la esgrima que conocí en mi vida pasada, así que es fácil de recordar.

“Lo entiendo, pero entonces…. mi compañero de sparring…”

“¿No estoy aquí si necesitas uno?”

“Reich es bastante fuerte, pero tú sólo eres un luchador de poder. ¡Pelear contra Mathi, que también tiene técnicas, está en una liga diferente!”

Aparentemente Reich ha aprendido a usar refuerzo físico por sí mismo gracias al entrenamiento de control mágico que le enseñé, su poder ya eclipsa a padre.

Pero como padre tiene la ventaja en el uso de técnicas de espada, su porcentaje de victorias es sólo de alrededor del 30%.

“¿Estás seguro de que no necesitas una escolta?”

Mi madre, Camilla preguntó.

Esta vez, voy a la capital real junto con un vendedor ambulante que estaba de visita en el pueblo.

Si fuera el hijo mayor de un noble de alto rango, hacerlo habría sido problemático debido a la dignidad…. Afortunadamente (…) soy el tercer hijo de un noble pobre, y además descalificado.

Sólo con mirar los criterios para el siguiente jefe de familia, es fácil comprender que esta nación parece despreciar a la Cuarta Cresta (hoy en día parece que la llaman Cresta Descalificada).

Por lo tanto, puedo moverme libremente hasta cierto punto. ¡Hurra por la Cresta Descalificada!

“Una escolta sólo sería una molestia para Mathi”.

“Pero si aparece un monstruo como el de entonces…”

“”Lo vencerá””.

Las voces de Padre y Reich sonaron al unísono.

Un monstruo como el de entonces, ese oso huh…. Ese lo maté yo después de todo, los dos ya lo sabían.

De hecho, probablemente podría vencer a un monstruo de ese nivel con los ojos cerrados.

“Entonces no me quejaré, pero…. por favor, ten cuidado”.

“Un. Tendré cuidado”.

Dije eso y me subí a la carreta del vendedor ambulante.

“Joven maestro, no se olvida de nada, ¿Verdad?”

“Todo listo. Sólo traigo algunas cosas”.

Mi equipaje era sólo una espada, una piedra mágica y una bolsa de cuero para la cartera. Además, la piedra mágica y la bolsa están dentro de la magia de almacenamiento. Mi único equipaje real es mi espada.

El vendedor ambulante ya lleva comida de todas formas, y las cosas que tenía almacenadas como pieles y demás ya han sido cobradas.

Incluyendo los materiales del monstruo que derroté, he conseguido 125 monedas de oro y 7 de plata en total, no estoy seguro de si eso es mucho o poco.

“¡Partiremos entonces! Ya que no tenemos guardia como puedes ver, sería de gran ayuda que me dijeras cuando detectas enemigos y demás”.

“Un. Déjalo en mis manos”.

“Qué fiable. He oído que el joven maestro es bastante fuerte, ¡Contaré contigo!”

El vendedor ambulante dijo con una voz que no parecía esperar nada de mí. Su línea de visión está observando cuidadosamente los alrededores.

Parece que no cree realmente la afirmación de mi padre y mi hermano sobre mi fuerza.

Bueno, esa debería ser la reacción natural. Por el contrario, me preocuparía si hubiera un vendedor ambulante que creyera cuando alguien le dijera de repente: ‘¡Este niño de 12 años es fuerte sabes!’ y lo dejara hacerse cargo del enemigo.

???? ???? ???? ???? ????

Después de avanzar durante medio día sin problemas, encontré la reacción de maná de un monstruo.

Aunque el vendedor ambulante no parece esperar que haga nada en absoluto, me pidió que me cuidara del enemigo, al menos debería informarle.

“Hay un monstruo a tres kilómetros de aquí”.

“¿’Monstruo….’? Jaajaajaa. No hay manera de que lo percibas estando tan lejos. Por cierto, ¿Qué tipo de monstruo es?”

Hay poco ruido de las reacciones de maná alrededor de esta vecindad, así que es fácil detectar un maná lejano desde aquí.

Gracias a eso, puedo captar el estado del maná lejano relativamente bien.

“Creo que el tamaño de la Reacción de Maná es un poco más grande que el monstruo de entonces. Pero su cuerpo es bastante grande. Alrededor de 4 metros de altura”.

El ambiente es diferente al del monstruo de entonces. Probablemente sea una variedad de Tigre de Guerra de 4 metros o algo así.

El Tigre de Guerra es en pocas palabras, un tigre bípedo.

“Ajaja. Es uno de Clase-Calamidad entonces. Seguro que cuentas algunos chistes interesantes”.

El vendedor ambulante hizo avanzar el carruaje después de decir eso.

Y entonces.

“….¿Huh? No, no puede ser…. ¿Es realmente una clase Calamidad?”

Nos encontramos espléndidamente con el monstruo.

Un. Mide unos 4,5 metros de altura, parece que me equivoqué un poco con el tamaño…. Sin embargo, definitivamente es un Tigre de Guerra.

Ese Tigre de Guerra está comiendo el cuerpo muerto de un ciervo.

“No sé si es de Clase Calamidad o no, pero es un Tigre de Guerra.”

“¡Por qué no me lo dijiste antes!”

“Um, pero lo hice….”

Lo dije lo más claro posible, incluso te oí responder, ¿Sabes?

“¡Huyamos! Afortunadamente, el monstruo está preocupado por el ciervo, no parece haberse dado cuenta de nosotros todavía, si nos retiramos ahora….”

No, se ha dado cuenta de nosotros. La capacidad de un monstruo para detectar a sus enemigos no es tan mala.

Probablemente le parezcamos más deliciosos que el ciervo, sólo está posponiendo las cosas ya que no parecemos una amenaza.

Sin embargo, si mostramos movimientos que parecen que estamos tratando de correr….

“¡Uwaaaaa! Se ha fijado en nosotros!”

Esto sucede.

Ya que el cuerpo muerto del ciervo no huirá, probablemente nos está dando prioridad a nosotros que estamos huyendo. El Tigre de Guerra se volvió hacia nosotros y vino corriendo.

Pero, qué pena. El Tigre de Guerra parece pensar que somos su presa, pero en realidad es lo contrario. El Tigre de Guerra es mi presa.

“Tenemos que huir rápido…. ¿Por qué vas allí?”

El vendedor ambulante gritó cuando me vio correr hacia el Tigre de Guerra.

Quiero decir que no puedo evitarlo. A cambio de ser poderoso con la magia, la Cuarta Cresta tiene poco alcance. No puedo luchar sin acortar la distancia.

Acumulo maná mientras corro hacia el Tigre de la Guerra, convierto el maná recogido en magia y lo pongo en mi espada.

Utilizo magia de Refuerzo Físico, 【Golpe de Mana】 y 【Corte de Hierro】. Ahora soy capaz de usar tres tipos de magia a la vez ya que mi control de maná ha mejorado.

【Corte de Hierro】 es una magia que aumenta el filo y la dureza de una espada. Es inferior a 【Golpe de Mana】 por si sola, sin embargo, podría demostrar un poder extremadamente alto si se utiliza junto con otros buff mágicos relacionados con la espada.

El Tigre de Guerra está balanceando su afilada garra hacia mí cuando estoy entrando en su rango. Tiene suficiente poder para matarme con mi cuerpo actual en un instante con sólo un roce.

Sin embargo, no tiene sentido si no impacta. El movimiento de un Tigre de Guerra es fácil de leer.

“Tu oponente es de Clase Calamidad…”

La victoria o la derrota se decidió en un instante.

Esquivé la gran garra y me acerqué, entonces clavé mi espada fortalecida por la magia en su corazón.

“¡Muy bien, eliminación completa!”

El Tigre de Guerra cae lentamente.

“No puede ser, un monstruo de Clase Calamidad derrotado en un instante….”

El vendedor ambulante murmuró asombrado.

.

Este capítulo se tradujo lo más antes posible gracias a RafaVentu95!
Canjeo 1000 Onigiris x 1 Capítulo de Shikkaku Mon no Kenja!
El capítulo 15