Nidome no Yuusha - Capítulo 74

Capítulo 74: La Alegre Risa de la Venganza

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

「Phew, eso realmente apesta.」

La pelirroja secó al instante toda su ropa y su cabello rojo con su magia de viento.

Fwuff, su hermoso cabello se esponjó mientras suspiraba.

Le gruñí con rabia al ver su reacción despreocupada ante todo esto.

「¡Oye! Deja de actuar como si no tuvieras ninguna reacción ante mí. Ya que volaste esa cosa enorme sin pensar en absoluto, tal vez deberías disculparte un poco conmigo?」

「Ah, está bien, está bien, lo siento, es mi culpa.」

「¡Whoa-ho-ho! Esa disculpa inútil sin ningún sentimiento de tristeza, ¡tienes agallas para hacer eso! 」

De ahí, volvimos a la habitación anterior donde me volvió a lavar en una bola de agua igual que antes.

Realmente fue una catástrofe.

Aquel líquido aceitoso me había cubierto tantas veces como una trampa o algo así antes, pero entonces parecía extrañamente suave cuando se ponía sobre mí, y el olor era como de aceite de camelia o algo así como de flores.

También me daba brillo al pelo, por lo que la pelirroja parecía tenerme atrapada en él simplemente para poder conseguir un poco para ella.

Sin embargo, esta cosa era completamente diferente. No era bueno en absoluto.

Esto era casi como un vómito, un bostezo tecnicolor, el resultado de una habilidad de vomitar ectoplasma de un tipo borracho.

Tenía el olor de un ácido estomacal con una pegajosidad 10 veces mayor que si se hubiera dejado fermentar durante un mes, así de apestoso era.

Al igual que una mancha de agua azucarada del tamaño de un gran trozo de grava, aquella cosa-isópodo gigante dejaba atrás trozos viscosos de caparazón entremezclados con trozos de bichos que había consumido y que ahora estaban cubiertos de jugos digestivos.

Cualquier abogado que se aprecie habría echado un vistazo a lo que tenía cubierto y habría declarado en grandes términos “NO OBJECIÓN” a la decisión de culpabilidad que se habría dictado contra la pelirroja.

「Yuk, no hay manera, no hay manera, ser limpiado por una mujer hermosa y tan satisfecho en conseguir una disculpa de mí te hace el cómplice confirmado de un criminal.」

¡Involucrarme en toda esa m%$rda te convierte en un criminal!

Quiero decir, estaba un poco enfadado porque me hicieron mojar todo de nuevo.

「Por eso me he disculpado, chica de la calle」. [Cállate y te secaré a ti también. 」

De repente, un campo de viento arremolinado rodeó mi cuerpo.

Era un viento caliente, como el de una secadora, y podía sentir cómo la humedad de mi cuerpo se evaporaba.

「Hmph, vale, es suficiente.」

No estaba satisfecho, pero no quería seguir quejándome, así que cerré la boca.

Sin embargo, parece que por fin hemos despejado la mazmorra. Había una puerta más allá de los protectores, y si la pasabas entonces podías salir al exterior, ¿tal vez? ¿Tal vez podríamos salir? Maldición.

¿Tal vez si pasamos esta puerta, no podrías decir que fue pasar los protectores?

「Así que, de todos modos, tenemos que apresurarnos a salir de aquí.」

「Y, sí. Ahora o nunca.」

Salimos, y al girar hacia la puerta de las protectoras, aún tenía esa pequeña sensación de preocupación en la nuca, y apuesto a que la Pelirroja también pensaba lo mismo.

Bueno, tal vez soy demasiado desconfiado. No todo puede ser tan malo. ¿Tal vez me estoy volviendo molesto por pensar demasiado así? Sí.

No, todavía no podía deshacerme de mis dudas, porque me rompería en masa si lo hacía.

Además, mi preocupación iba más allá de lo habitual.

Y ocurrió lo mismo que antes.

Entre los protectores, la puerta del fondo de la habitación no se abría, y,

『Gishaaa Gishaaaa』『GUJIJIAAAA』『GOJUUURUU』
『Gasasa, Gasa!』

Las dobles puertas metálicas entre los protectores se cierran lentamente frente a nosotros.

「¿POR QUÉ DEMONIOS?」

「¿QUÉ RAYOS??」

Mientras el núcleo de la mazmorra no se rompiera, sabíamos que el jefe entre los protectores volvería a la vida. Pero, no volvería tan rápido. Si lo piensas bien, no pudimos encontrar el núcleo de la mazmorra, pero… ¿qué está pasando?

No había respuesta posible, así que simplemente tuvimos que eliminar todos los bichos de nuevo.

¡「「MUEREEEEEEEEEEEEEE! MALDITA SEA, TODO EL MUNDO !!!!」」

…era inútil, mientras gruñíamos con fuerza, diré que eliminé a los bichos a un ritmo mucho más rápido que antes mientras descendía a la rabia.

???? ???? ???? ???? ????

「」」¿Cuál es la siguiente trampa, joder?」

Después de salir volando medio enfadado, la sala volvió a quedar reducida a un silencio sepulcral.

Silenciamos todos los movimientos entre los protectores como si se tratara de una especie de juego de Musou mientras acuchillábamos a todos los bichos por pura rabia.

Con todos los ruidosos y molestos bichos muertos, volamos la cosa huevo sin que eclosionara.

Y ahora que teníamos la actitud de “podemos sacar cualquier cosa”, pasamos a la siguiente habitación como si hubiéramos abierto la puerta de una patada.

Esta sala era una simple y estéril habitación cuadrada.

「¡Esta no es la salida!」

¡「¿Y ahora qué?! ¿Una trampa en el suelo? ¿Una trampa en el techo?

¿Dónde? ¿Dónde está la trampa aquí?」

Miramos a nuestro alrededor con ojos febriles mientras la sangre nos recorre.

Estábamos entrenados en muchas batallas, así que no había ningún punto ciego para nosotros.

Pero, en cuanto la puerta se cerró tras nosotros, apareció un círculo mágico en medio del suelo.

Partículas de luz verde iluminaron la sala, y toda la habitación se iluminó de repente.

¿Eh?

¿Qué?

Sin embargo, ese cambio repentino desapareció rápidamente ante nuestros ojos.

Casi como si el mundo que nos rodeaba se transformara rápidamente en una ola blanca de luz.

「Esto parece el mismo poder que el transporte, ¿qué es este lugar?」

「¿Qué… tal vez una trampa?」

Pero no pasó nada más que el hecho de que nos cubriera un campo de color blanco. No había ningún símbolo ni nada más, sino un campo blanco deslumbrante que perturbaba mi sentido de la distancia.

『Esto no es una trampa.』

Oímos una voz que decía desde algún lugar.

「Hey, ¿Qué fue esa voz?」

「No parecen ser sólo mis nervios entonces.」

Nos miramos y asentimos en señal de confirmación.

『Gracias, gracias, por la mazmorra más corta, ¡felicidades!』

「「…」」

『Buen trabajo, realmente me hicisteis reír como nunca. Ustedes dos realmente hicieron un gran trabajo.』

「「…」」

『Especialmente la primera batalla pesada que ni siquiera planeé, ¡lo mejor! ¡Cada vez que miraba lo que pasaba, perdía tanto la respiración que creía que iba a morir! Hee Hee, incluso ahora me hace reír…』

Los dos estábamos perdidos, mientras una cara feliz y sonriente flotaba ante nosotros, una mujer de 24, tal vez 25 años. Tenía una larga cabellera que le llegaba a los hombros, cuyas puntas estaban rizadas con fuerza como si le hubieran hecho una permanente.

Esta mujer que estaba vestida con la prenda de la religión Lunaria se reía tanto que dejaba al descubierto lo traviesa que era.

Sin embargo, había tres puntos en ella que eran diferentes a los normales.

Uno de ellos era el hecho de que estaba flotando en un lugar ligeramente separado de nosotros.

Aunque no había sensación de que usara magia, no tenía ningún pie en el suelo. Bueno, la luz blanca que nos rodeaba era tan brillante que hacía que ese detalle fuera realmente ambiguo.

La segunda era que aunque ella estaba frente a nosotros, no sentíamos que estuviera allí.

Oímos su voz, y pudimos ver su cara flotando allí, pero, no había ninguna presencia sobre ella. No había manera de que ella hiciera esto sin tener una gran habilidad para silenciar su presencia de manera que nadie pudiera sentirla.

Y el último punto extraño.

Podíamos ver a través de ella, ya que tenía un cuerpo translúcido de color blanco azulado. Bueno, aunque lo contrario a ella era todo blanco.

Como sea, dejemos de lado todos esos puntos anormales.

「Hey, cabeza negra.」

「Sí, pelirroja.」

Nos miramos y asentimos.

「」」Hora de morir…waaaaargh! 」」

『Hee hee hee, no soy Zhuge Liang, heh heh.』

Nuestro ataque fue aún más fuerte que el que hicimos contra el isópodo gigante.

Me concentré en lanzarle todo lo que tenía en mi bolsa, tanto que prácticamente la vacié.

La pelirroja se centró en toda la magia que podía generar lo más rápido posible: bolas de fuego, bolas de viento, bolas de piedra, bombas de humo, bombas vegetales y de trueno, etc.

Thud whump thwomp whup thump como el ataque dio lugar a los ecos de un montón de sonidos apagados como la mujer esquivó todo como una hoja baila en la brisa.

「¡M%&rda! ¡Deja de moverte! 」

¡『Whoa, phew, wah, whee, sigue disparando! ¡No puedes golpearme sólo con eso!

¡「No te burles de mí! ¡Prepárate para la M U E R T E!]

No quiero, ¡hee hee hee!

Giró en el aire con esa molesta sonrisa aún pegada a la cara, y nos miró con una sonrisa cómplice.

『¡Bien! Ahora es el momento de la bonificación de limpieza de la mazmorra. Me pregunto qué los premiará…

「Entonces déjame golpear tu cara al menos una vez!」

Y déjame quemar tu cuerpo una vez.

No puedo dejar que…

「「¿Qué?」」

La chica que se reía burlonamente de la lluvia de magia desapareció de repente.

『¿Tal vez te guste esto? Toma, un regalo.』

「¿Huh?」

¿Qué?

Entonces la chica sin presencia apareció detrás de nosotros con sus piernas medio transparentes y se fundió justo con nuestros cuerpos.

Zwaap, tuve la sensación de que algo importante de mi cuerpo había sido tocado. La sensación de que algo se había aplicado a mí.

【Mensaje del sistema: La Espada Espiritual Fire Heart había sido removida.】

「¿Qué? 」

「Wha, eso significa…espera…」

Una teoría y una sensación inexplicables se impusieron sobre nosotros, y comprendimos por qué nuestros ataques no tenían efecto sobre ella.

『Okay, tú, ¿No dependes demasiado de la hierba borrosa? Sé que lo sabes, pero si la usas para evitar que tu cuerpo se duerma, tu espíritu seguirá cansado como efecto contrario. Si ustedes, chicos trabajadores, escuchan los consejos de una mujer mayor, deberían hacer lo que yo digo.』

Se rio mientras nos hablaba en tono admonitorio.

『Entonces, diviértanse.』

Con esas palabras y un paso atrás la mujer se distanció de nosotros.

「」」¡Espera, eh!]

En el momento en que pareció darse la vuelta, pudimos ver cómo el mundo que nos rodeaba empezaba a cambiar de nuevo. Aunque sabíamos que tendría poco efecto, intenté lanzarle una cosa más.

Estaba a punto de iniciar la acción de lanzar cuando sucedió.

「¡Agh!!!」

Su rostro fue lo último que llenó mi visión, y entonces me dirigió una mirada solitaria que me hizo detener mi ataque.

『¡Pleh!』

「¿Qué, otra vez?」

Finalmente fui engañado de nuevo, ya que ambos salimos disparados de la mazmorra.

???? ???? ???? ???? ????

Cuando volví en sí, las estrellas y la luna brillaban en el cielo, y nos encontrábamos en un pequeño claro, rodeado de un profundo bosque.

¡「Ma… maldita sea esa mujer! ¡La próxima vez, definitivamente voy a golpearla! 」

¡「No te enfades ahora que te has dejado engañar por ella! ¡Tuviste la oportunidad de golpearla y la perdiste!]

¡Cállate! ¡Lo sé más que tú!

Dije de vuelta mientras ponía mi cara en mi mano en un sentimiento de completo fracaso.

Entonces, de repente, el aire a nuestro alrededor cambió debido al sonido de nuestros estómagos gruñendo.

「M…maldición…comida, trae algo de comida primero. Date prisa con la comida.」

「Sí, yo también tengo hambre.」

Estaba tan cansado que no tenía ni un gramo de fuerza.

Como tenía que hacer un trabajo que requería mucho tiempo, cogí una olla, agua, sal y fruta ricol, y con todo eso hice algo con la carne de un jabalí agradecido.

「¿No has terminado todavía? ¿Aún no lo has terminado?」

「También tengo hambre, sabes, así que espera. Va a tomar más tiempo que esto.]

「Ugh… no puedo esperar más…」

Busqué en mi bolso y le di a Pelirroja un cuenco de madera mientras me miraba remover el cuenco como un perro expectante.

Dejé que se cocinara un poco más y el plato estuvo listo.

「Bien, hecho…」

「¡Dame eso!」

¡「H…hey, espera! ¡Cálmate!]

¡No!

Me cogió el cazo y empezó a echar la sopa en su cuenco rápidamente y luego empezó a comer.

Era la primera vez que la veía comer así desde el primer día.

「M$%rda, te vas a atascar la garganta…」

¡「Nggh! ¡Tose, corta!]

「Gracias por ser señalado como el que come más rápido.」

¡Más, por favor!

「Bien, vale, come lo que quieras.」

Después de atragantarse una vez, pronto se recuperó y tomó su segundo tazón, y luego tiró la toalla después de comer demasiado con un suspiro de alivio.

Me llené el estómago con la sopa del cuenco, y pude ver cómo desaparecía el interior de la olla de sopa mientras comía.

「Phew… eso estuvo bien!」

「¡Realmente has comido! ¡Si duermes después de comer, engordarás!]

¿Qué estás tratando de decir? Nadie dice que eso vaya a pasar.

Después de que ambos comiéramos dos tazones de sopa, por fin habíamos terminado de comer.

Con ello, ambos nos tumbamos, satisfechos, con los brazos sobre el vientre.

Hice del fuego que había utilizado para cocinar la sopa una hoguera y me senté con la espalda apoyada en un árbol.

「…no sé dónde diablos está esto, pero resolvamos eso mañana. Estoy cansado.]

Por lo que podía ver por los árboles, estaba en un bosque fronterizo cerca de la zona salvaje y de la parte norte del Imperio donde caímos en la mazmorra. No sabía dónde estaba exactamente, pero encontraría el camino cuando saliera el sol. Como mi intuición y percepción espirituales habían subido de nivel considerablemente, podía relajarme sabiendo en qué dirección vivía la mayoría de la gente, y si iba en esa dirección mañana llegaría a una ciudad.

「Hey, ¿Cómo has convertido la carne de ese desagradable jabalí agradecido en algo tan bueno?」

「Bueno…」

Estuve a punto de responder diciendo: “Que alguien te lo cuente”, pero decidí cerrar la boca.

「…lo hierves todo en fruta ricol.」

「Hm? ¿Qué quieres decir?

「Es el secreto para que el jabalí agradecido sepa mejor. Querías saberlo, ¿verdad?

¡「Entonces fue esa fruta ricol! ¡Bien, cuando vea a mi hermana de nuevo, lo probaré! Escucha, cabeza negra, la comida de mi hermana es realmente buena. Soy una mujer con talento que conoce su magia, y la más guapa del mundo. Y aunque estoy súper buena, mi hermana está aún más buena…」

「Sí, sí, claro. Es hermosa, sabe de magia y sabe cocinar. Lo he oído todo.]

Ella contó esa historia de orgullo una y otra vez en el calabozo.

「Pero en lugar de que yo te la cuente, tú puedes contármela ahora.」

「¿Q…qué? ¿Quieres saber mis tres tallas o algo así? Pervertido.

「No tengo que preguntar… son sólo 28 copa A, 28 y 28.」

「Cae muerto.」

Whoosh, esquivé a un lado cuando una piedra pasó volando. Golpeó el árbol detrás de mí, trozos de roca y árbol volaron por todas partes.

En lugar de responder a ella, aprendí que lo mejor es simplemente esquivar primero.

「La razón por la que emprendiste este viaje. El que haya salido primero de la mazmorra gana. Ambos salimos al mismo tiempo, así que habla un poco.」

「Ahora que lo mencionas, sí tuvimos esa competencia.」

La pelirroja recordó al instante y confirmó el hecho.

「Entonces qué. Te dije que te diría lo que quisieras.」

「No te pongas a la defensiva. …Si necesito ayuda con algo, ¿puedes echarme una mano? Te devolveré el favor mucho más tarde.」

A partir de mañana, ambos continuaremos con nuestros viajes.

En días así, se necesita ayuda de alguna manera.

Había algo lamentable en que nos separáramos. Si ella tenía un propósito para su viaje, tal vez podría ayudarla un poco, pensé.

En aquella estúpida conversación, parecía que el tiempo que se dedicaba a hablar con un amigo en el viejo mundo, un poco.

「¿Qué? ¿Te sientes solo? Estás hablando como un conejito.」

「Fff…maldita sea, ¿Por qué te burlas de las buenas intenciones de alguien?」

La pelirroja tenía una sonrisita impertinente en la cara.

Sentí que mi cara se sonrojaba por el hecho. No pude decir lo que realmente quería decir.

(¡Maldita sea, toda esta sangre en la cara!)

Pensé que ella no se daría cuenta, pero era de las que nunca dejarían pasar el punto débil de una persona sin un comentario.

「Hee hee hee, tu cara se está poniendo roja. Supongo que tenía razón, ¡eh, eh, eh!

「Maldición, no trates de engañarme con tu regodeo, sólo contéstame!」

Pero…

「Ugh!」

Fwip, desde los dedos de los pies hasta la cabeza algo frío me golpeó.

「Hee, ni siquiera he preguntado tu nombre todavía. Supongo que es una tontería ya que llevamos tanto tiempo juntos, pero ¿Cómo te llamas?」

「Kaito…Me llamo Kaito.」

La pelirroja se levantó y miró las estrellas.

No había hecho ningún movimiento extraño.

No había ningún sentimiento de animosidad, ni de hostilidad, simplemente Pelirroja estaba siendo estoica.

Sin embargo, todavía le tenía un poco de miedo.

No, no realmente miedo, sólo un sentimiento de arrepentimiento por haber visto algo que no debía, o algo así.

「Ya veo…Kaito…Bonito nombre.」

Nada diferente de lo normal.

…sin embargo, como dudaba, hubo algo oscuro que vi de ella en los últimos días, algo de Pelirroja.

Oscuro, oscuro, oscuro.

Si las sombras son un lugar donde no hay luz, no es algo superficial, sino una oscuridad que se come la luz.

「No sé qué tipo de ayuda puede proporcionar. Pero, es imposible. No hay manera de que puedas ayudar, Kaito.」

「P…¿Por qué no? Puedo ayudar aquí y allá, de cualquier manera.」

「No, no puedes. Kaito, no puedes ayudar de esta manera. Si pudieras, no importa la ayuda que pudieras dar, no te pediría que lo hicieras, sea como sea.」

Se volvió de nuevo hacia mí y sonrió.

Sin embargo, aunque había una sonrisa en su rostro, no era real.

La razón por la que me sentía así era desconocida. Pero, sabía que lo que sentía era real.

Por mucho que extendiera la mano para ayudar, no había ningún lugar al que agarrarse o al que ir.

Esa sensación de poder ayudar.

「No lo sabes, ¿verdad? La sensación de que algo te arde en el vientre, el palpitar de los brazos y las piernas con tanta fuerza que podrían partirse en un millón de pedazos, esa oscuridad de la que no puedes deshacerte por mucho que grites y luches contra ella.」

「…」

Al decir eso, su rostro se volvió hacia mí, tenía una sonrisa suave como si fuera a empezar a llorar.

Tristeza, arrepentimiento, y más que eso… estar llena de ira tanto que irradiaba un frío escalofriante.

「Mi objetivo es la venganza. Tengo que matar a alguien. Alguien a quien nunca podré perdonar. No importa qué, no importa el evento, tengo a alguien que debo cortar miembro a miembro con mi propia mano.」

「V…venganza?」

Repetí la palabra que escuché sin pensar, mientras se filtraba en ese fondo de mi mente.

「Sí, no sólo matar. Sólo por mí, he decidido hacerlo aunque tenga que atravesar el mismísimo infierno. Mientras estén vivos, les arrancaré los globos oculares, les arrancaré la piel poco a poco, les cortaré las puntas de las manos y los pies, les quemaré la espalda con una espada al rojo vivo y les haré sentir tanto dolor y angustia que podré saborearlo. … Escuchar sus gritos de piedad mientras en ese segundo, aplasto su corazón con mi propia mano… es tan bueno, tan bueno que no puedo soportarlo. Lo anhelo cada segundo de mi vida, ¡ja, ja, ja, ja!]

Me sentí como si me hubieran golpeado en la cabeza con un garrote invisible.

Tenía el aspecto más glamuroso mientras daba rienda suelta a sus emociones hasta parecer borracha, con su expresión de éxtasis ondulando por la boca, haciéndote sentir como si te sumergieran en una bañera de agua helada hasta el punto de ahogarte.

Entonces Pelirroja sustituyó esa expresión por su habitual sonrisa de ocultación.

「Bueno…」

『Para, la venganza no te hará feliz.』

En contraposición, aquellas palabras que había escuchado antes de algún lugar, flotaron de repente en mi mente y estuvieron a punto de ser emitidas por mi boca.

Sin embargo, como para impedir que esas palabras que sonaban baratas salieran, Pelirroja cubrió de repente mis labios con su dedo índice.

El dedo se sentía muy frío, tanto que se distinguía.

「¿Están siendo divertidos los últimos días conmigo, dices? Entonces, Kaito…」

Se puso delante de mí, con una amplia sonrisa que no se movía.

Ella había puesto esa sonrisa que ocultaba todo, pero aun así no podía ocultar esa expresión salvaje y loca de rojo negro que yo veía.

A cualquier otra persona le parecería casi hechizante.

「No me toques, ni te acerques a mí, ni intentes conocerme. Esta distancia está bien, tenemos que tener esta distancia. La ignorancia es la felicidad es sin duda una creencia que te ayudará a salir adelante en un mundo como este.」

La pelirroja cerró los ojos y sacudió la cabeza.

No podía decir ni hacer nada, como si estuviera encadenada.

Lo único que podía hacer era permanecer en silencio ante su rotunda negativa.

???? ???? ???? ???? ????

A partir de ahí, la cansada pelirroja se fue directamente a dormir, y lo único que pude hacer fue observarla hasta que finalmente me quedé dormido.

No pude dormir bien, y en ese sueño superficial, el cielo pronto se iluminó al despertar.

「Fyew, acabemos rápido esta mañana,」

「¿Qué va a ser rápido? Prepara una olla.」

La pelirroja se limitó a actuar como si no hubiera pasado nada especial el día anterior.

Gracias a eso, yo también pude actuar con normalidad delante de ella.

Después de eso, estaba a punto de llegar el momento de separarnos cuando sucedió.

『GYAAAAAOOO!!!』

「¡Te encontré! ¡¿Dónde has ido?!」

Wapsheewwww, de repente apareció con gran fuerza un dragón de escamas rojas brillantes, con una jinete femenina.

「¿Cierto, Kaenryu?」

Un dragón, especie de dragón.

Ya sabes, una de esas cosas conocidas por ser un gobernante de este mundo.

「Está bien, Kaito. Ha pasado un tiempo, Glenn… ¡Y hermana! 」

Bajé un poco mi nivel de peligro y Pelirroja salió a su encuentro.

¡「No me llames hermana! ¡Siempre estás causando problemas! ¡Siempre estamos preocupados por ti! 」

Desde un lugar alto, la mujer saltó de la espalda de Kaenryu y llegó al suelo.

Esta mujer con el pelo largo y rubio recogido en lo alto se paró en el suelo con una expresión de enfado con los ojos abiertos en señal de molestia.

『Gyruuu…』

「H…huh?」

De repente, algo que me hizo jadear de sorpresa ocurrió justo delante de mí.

Aquel dragón que acababa de aparecer con tanta fuerza estaba ahora ronroneando a su lado como un gatito.

El enorme dragón adulto se había convertido ahora en algo parecido a un cachorro de dragón, saltando y asomando la cabeza hacia Pelirroja.

「Oye, bien, buen chico. Eres un blandengue.

『Ruuuu…』

La pelirroja fue lamida en la mejilla por este cachorro de dragón mientras seguía haciéndole cosquillas.

Era irreal ver a una criatura tan feroz como un dragón ser tan domesticado ante un grupo de humanos.

「¿Qué es esa cara de despreocupación, eh? Te daré un sermón más tarde, pero esta vez no te perdonaré así como así, ¡más vale que te prepares! 」

¡「¿Ah, hermana?! Espera un segundo, ¡no fue mi culpa lo que pasó!

No hay necesidad de excusas. No voy a dejarte comer hasta que tenga una charla apropiada contigo.

Nooooooooooooooo, dijo la pelirroja con voz dolida.

Lanzó un largo suspiro, se giró y volvió a acariciar al cachorro de dragón.

「Entonces, ¿Nos vamos a ir? Glenn, déjame montar, ¿vale? 」

『Gyaruuu…』

El cachorro de dragón hizo una especie de respuesta a las frases de Pelirroja y luego se levantó y volvió a parecer el dragón gigante Kaenryu.

「¡Bien, vamos!」

La rubia se subió al lomo del dragón y llamó a Pelirroja.

「Okay, me tengo que ir. Si hay destino entre nosotros, ¡nos veremos de nuevo! 」

「¿Qué? 」

Me dijo la pelirroja, mientras se me atragantaban las palabras.

Sabía que esto iba a ocurrir, pero había una razón desconocida y la impaciencia por una respuesta ardía en mi interior.

「E, espera!」

Me di cuenta de que había hablado inconscientemente.

「Sí, ¿Qué pasa?」

Cuando la pelirroja se dio la vuelta, no tuve nada que responder.

No había razón para que les llamara, pero entonces recordé la conversación que habíamos tenido anteriormente.

「Nombre, dime tu nombre, Pelirroja. ¿De verdad vas a dejarme sin decirme tu nombre?」

Lo que recordé fue que ella dijo『¡Yo… no enseño mi nombre a otras personas de baja cuna!』 de forma poco cooperativa.

Sin embargo, esta vez su respuesta fue muy diferente.

「Hm… bueno, supongo que al menos debería decírtelo.」

Tras una pequeña pausa, la pelirroja dijo.

「E…espera un segundo, eso es peligroso!」

「Está bien, hermana. Al menos debería devolver el favor. Y no puede hacer nada con mi nombre.」

Detuvo las protestas de su hermana y Pelirroja se volvió hacia mí con aire de dignidad.

「Leticia. Me llamo Leticia. Un nombre súper bonito, ¿verdad?

Después de decir eso, se rió para sí misma.

Era la misma risa traviesa que había escuchado varias veces en los últimos días.

「Muy bien, Kaito, ten cuidado de no quedarte calvo?」

「¡Te dije que no soy calvo!」

¡Heh heh, nos vemos, idiota!

“¡Piérdete entonces, moza cobarde!

Las mismas respuestas airadas, mientras Leticia salía en su dragón, alejándose a saltos.

Siguió su camino sin mirar atrás ni una sola vez.

「…Leticia…」

Rumiaba lo que había pasado los últimos días.

『¡No tengo compasión por ti! Yo… ¡sólo hago lo mejor que puedo! ¡Sólo hago lo mejor que puedo! 』

『Heh heh, si vas a hablarme así de fuerte debes pensar que eres algo caliente, no, no puedo imitar eso. Hee hee hee』

『Bueno, tienes una sonrisa de comer mierda que no he visto últimamente. Hasta donde yo he vivido, no he visto a alguien que me haga girar todos los engranajes de esa manera. Tal vez en lugar de ser un aventurero deberías retirarte y convertirte en un comediante, tal vez…

Ah, maldición… podría admitirlo.

Fue divertido.

Estaba tan cabreado que quería gritar.

Esa estúpida mazmorra infantil, tenía tantas quejas sobre el tiempo que tenía en ese apestoso lugar.

Sorpresa, felicidad, travesuras, intercambio de insultos, intercambio de risas.

Lo había olvidado por completo. Comer juntos era divertido.

Hablar con alguien, todo parecía tan divertido ahora.

Por eso era divertido hacerle la comida sólo para hablar con ella y comer.

…realmente era divertido.

「¿Por qué la venganza? Incluso con toda esa charla sobre la venganza, todavía te divertías y te reías, ¿verdad?]

Nadie escuchó las palabras que dije, sólo flotaron en el aire como burbujas de jabón y se esfumaron.