Nidome no Yuusha - Capítulo 75
✨ New novels every Tuesday and Saturday, and new chapters every Wednesday, Friday and Sunday!
🔥 Check out the latest releases and chapters here!
🌟 Join our WhatsApp group to request novels and receive the latest updates
📱 To add us to your favorites, tap the browser menu and select “Add to Home Screen” (for mobile devices).
Capítulo 75: No Importa lo Difícil que sea, Vamos a “Curarte”
🍙 🍙 🍙 🍙 🍙
「…Aquí supongo que es…donde conocí a Leticia.」
En fin, después de eso pude entrar en un grupo con esos idiotas de nuevo, pero no fui capaz de encontrar una entrada a la mazmorra.
La entrada era un peligro, la magia de transporte era la salida.
Estaba cerrado, no había forma de usar la salida, así que tuvimos que dejar de buscar.
Desde el principio, la mazmorra tenía un montón de puntos extraños, por lo que era extraño incluso llamarla mazmorra.
Después de eso, había muchas cosas que Leticia dijo también.
Cuando me colaba en la mansión de una familia real, había conocido a Leticia vestida de sirvienta, y cuando me dedicaba a expulsar bestias mágicas de una mazmorra, la había visto en alguna ciudad compitiendo en un concurso de comida.
Surgieron muchas historias de ella.
「Bueno, ya es suficiente. Hora de irse y todo, nada más que hablar ya que muchas de las cosas realmente no son cómodas de hablar.」
Después de haber hecho un gran tazón de sopa de jabalí agradecido y que se comió en seco, corté las historias allí.
Los relatos se habían alargado más de lo que pensaba, y no era capaz de reprimir todos los sentimientos que habían aflorado en mi interior.
「「…」」
「Hey, hey, no hay razón para callar y mirar, hace que el estado de ánimo sea malo.」
Desde el principio hasta el final mientras hablábamos, yo era el que dominaba la conversación. Minnalis y Shuria también habían hablado bastante, pero ninguno de ellos retomó la conversación cuando yo terminé de hablar.
No quería que pensaran en todo, pero al menos una respuesta.
Estar en silencio es vergonzoso. No, querrías poder hablar con el recuerdo de que 『Anoche lo pasamos muy bien, ¿verdad?』 o algo así, todo el mundo lo hace.
「Bueno, aunque digas eso…」
「No es que vayamos a decir『Gracias por tus buenos recuerdos』o algo.」
Minnalis y Shuria dijeron, mirándose el uno al otro.
『B, buenos recuerdos.』
Sé que lo que dijeron era cierto, pero que me lo cuenten duele un poco.
「Bueno, hay una cosa que pude confirmar.」
「Shuria también. No creo que haya ningún problema, pero creo que descubrí algo.」
Ahí estaban sus pupilas beige y rojas mirándome.
「Sé que realmente quieres a Leticia, Kaito, y tu historia llenó muchas partes que faltaban.」
「Por eso deberías contarnos más. Ya que este es tu segundo mundo, ¿puedes vivir aquí sin estar con Leticia?」
Al ver esos ojos afilados y fríos, vi que no perdonarían ni una sola falsedad o engaño.
Por eso respondí con una ligera sonrisa.
「Hey, relájate. Aunque me la encuentre, no voy a hacer el ridículo otra vez. Es cierto que ella me gusta mucho. De la misma manera que pienso en vosotros dos como importantes, creo que ella también lo es. Incluso si viene a por mí para matarme, no voy a ser capaz de matarla.」
Sí, me dolió decirlo.
Era casi como una palpitación, el hecho de que la anhelara aquí era lo contrario de lo que estaba diciendo.
…sin embargo.
「Aún así, no voy a cometer un error. He dejado de intentar cumplir ese sueño que tenía.」
El mundo no era un lugar tan amable como para dejarte tener la vida feliz que quisieras.
Un mundo que era todo bueno para mí ahora estaba roto y en el pasado.
Más aún, como ahora estaba con Minnalis y Shuria, ni siquiera podía tomar esa decisión ahora.
「El camino de la venganza es uno en el que no puedes dudar. Habría sido demasiado ayudarla y seguirla en su camino de venganza. Aunque me odie por ello o muera por ello, tengo que seguir viviendo.」
Si recuerdo los días en que Leticia realmente me odiaba, la razón por la que le parecía divertido hacerlo era porque después de vengarse de quien fuera, pensaba que podría volver para matarme.
Sin embargo, para mí, no quería que simplemente muriera al ser asesinada por algún señor de los demonios como Leticia. Aunque no pudiera deshacerme de aquellos días en los que me odiaba, aun así…
Y además, ahora tenía cómplices a los que no podía traicionar. Minnalis y Shuria también, no había razón para que yo muriera sólo para facilitarles las cosas.
「Por eso, esa es mi respuesta. Ahora entiendo por qué no puedo quedarme a su lado.」
Dicho esto, una vez más, no, seguía sintiendo un fuerte latido en el pecho.
Aunque todavía sentía la lógica, lo entendía y comprendía todo, todavía no paraba la emoción.
…realmente apesta, sólo este sentimiento, nunca me dejará.
「…veamos…. Si es así, no puedo decir nada. Te apoyaré con lo que pueda toda mi vida.」
「A mí también me parece bien. Mientras estemos los tres, no podemos estar solos.」
No creí que apareciera en mi rostro, pero después de ver su reacción, ambos actuaron como si quisieran consolarme, por lo que sus miradas cambiaron a la gentileza.
Después de ver esa reacción puramente benévola, no tenía nada que decir, pero en el fondo me sentía feliz.
「Ya veo, gracias, Minnalis y Shuria.」
No quería tener sólo una relación fugaz con ellos. Aunque estuviera solo, quería progresar en ese camino de venganza.
Sin embargo, no era mentira que hacerlo solo era difícil.
Por eso, profundamente, tan profundamente que era como mezclar arcilla y limo.
Sin confianza, sin intereses.
Sólo para que no haya dudas, sólo para que no haya puñaladas por la espalda, ese tipo de relación.
(Sin embargo, me alegré de sus sentimientos, e importantes esas partes femeninas que realmente sobresalían de esos dos eran dos grandes melones y dos pequeños limones, si sabes a lo que me refiero. Y parece que son indiferentes a su propio atractivo de esa manera, y eso es extraño. No, tal vez no sean indiferentes, tal vez ni siquiera lo perciban…)
No, supongo que eso es más bien un beneficio secundario para mí.
Quiero decir, soy un hombre pero es vergonzoso tener estos deseos carnales mezclados con que me gusten.
Quiero decir, ¿Puedo decir todo esto? Si hago algo para intentar consolarme, acaba sonando como una historia erótica mía de pervertido, y si me callo al respecto, incluso entonces parecería un lascivo silencioso pero deshonroso.
Entonces, noté que un rubor aparecía en los rostros de las dos chicas.
…¿Quizás es… una parte de lo que creen que es reconfortante? Tal vez quieren que suceda, pero se avergüenzan de ello. ¿Algo así?
N…no…me late el deseo de burlarme de ellas.
Si digo algo al respecto ahora, voy a ser más basura de lo que podría imaginar.
(Bueno, la basura es basura a pesar de todo. Sólo lo estás elevando a un nivel superior de basura).
¡「Ah, tos! Perdón por hacerte escuchar una historia tan larga. De todos modos, vamos a dormir. Ya estamos cerca de nuestro objetivo, de todos modos.」
Diciendo eso me puse de pie, y luego me metí en el costoso saco de dormir que compré en Ermia.
En otras palabras, dejé de lado mi comando de elección.
「Si es así, tal vez deba ejercitar esta comida con un poco de caza de bestias mágicas?」
「Bien, entonces llévame contigo. Yo tampoco estoy cansado.」
「Ok, ya veo. Pero, asegúrate de volver de una pieza.」
「Lo haré, maestro.」
「Roger eso!」
Minnalis se levantó la falda en una bonita reverencia mientras Shuria se inclinaba un poco con una mano levantada en un rápido saludo.
「¡Volveremos pronto!」
「¡Nos vemos!」
Entonces los dos desaparecieron en el bosque.
「…¿Realmente esa Minnalis se convirtió en una criada? Tal vez sea por el equipo? 」
Desde que cambió su equipo, el comportamiento de Minnalis se volvió cada vez más parecido al de una doncella. Una de las razones era que su ropa se parecía a la de una criada, pero su actitud, expresiones, tono y palabras que elegía también parecían cambiar para ser como una.
En cierto modo, entendí por qué, pero por qué empezó a hablar como una sirvienta seguía siendo un misterio.
Suspiré un poco y me reprendí a mí mismo por estar tan distraído con las burlas.
「Muy mal, Minnalis. Hasta que no me saque a Leticia de la cabeza, no creo que pueda pensar con claridad 」.
El hecho de no saber qué sentimiento tenía Minnalis sobre todo esto me hizo querer quedarme a su lado hasta que pudiera averiguarlo. Sin embargo, sin importar la respuesta, sentí que no debía abrir la boca al respecto hasta tener una respuesta.
Debe ser que en lugar de actuar como si no me gustara o algo así, debería ser grosero con ella de forma deshonesta,
「…por eso, apuesto a que Leticia me llamaría 『wuss』.」
Diciendo eso para mí, traté de bloquearme pensando que estaba mal y así me metí profundamente en mi saco de dormir.
En cambio, debería pensar en lo que voy a hacer a partir de ahora.
Mi objetivo es la parte norte del Imperio, la ciudad cercana a la frontera, Dartras. El presidente de la compañía comercial Grond que tiene un profundo interés en el lugar también.
Grond.
Una de las personas que me ha robado mucho.
El tipo que prometí matar.
「Espera un segundo. …Pase lo que pase, te arrastraré a un lugar de sombras que ni siquiera la luz de la luna puede alcanzar.」
Mátalo, así, mátalo.
Sacúdelo, métete con él, y luego aplástalo con confianza, fe y dignidad.
Liquida todo lo que ha robado.
Quemar todo hasta que sea cenizas.
「Sí, realmente, suena divertido. Ríete de ello ahora, pedazo de mierda.」
Dije mientras parecía dispuesta a vomitar todos los negros pensamientos que brotaban dentro de mi corazón, y luego cerré los ojos.
???? ???? ???? ???? ????
「…」
「…」
Nos adentramos en el bosque dejando atrás al maestro.
¿Estamos bien?
「Caminando tan lejos probablemente no podrá oírnos.」
Después de alejarnos lo suficiente, miré la cara de Shuria, y juntamos las manos.
「¡Hee hee heee! ¡Lo hemos conseguido! Por fin conseguimos la promesa! 」
「¡Lo hicimos! ¡Sí! ¡Es un gran paso para nosotros!]
Saltamos con las manos aún unidas.
Fue muy difícil mantener nuestras emociones a raya, pero ahora que estábamos separadas ¡lo dejamos salir todo!
¡「Por fin escuchamos al maestro decir que había decidido separarse de esa chica! Lo hicimos! 」
「Es totalmente diferente si lo dice él mismo, comparado con cuando era todo para ella, ahora ha proclamado que ha terminado con ella!」
Shuria también estaba muy emocionada.
Sabía que estaba emocionada, pero no podía controlarlo.
「Tienes razón. Aunque esa 『Lirio de Verano』 Princesa Pyral era fuerte al principio, ¡hicimos que corriera en cuanto le pedimos que lo pusiera en palabras!」
Por supuesto, todo eso era una invención, así que no fue tan fácil como pensábamos, pero fue un gran paso.
「¡No sólo eso! ¡No sólo eso! Realmente reaccionó a nuestras tetas atadas cuando tratamos de consolarlo! 」
「Sí, sabía que estaba tratando de evitar mirarlos al principio, pero en el medio, pude ver que lo estaba poniendo un poco cachondo y se retorcía. ¡Sus latidos también se aceleraban!]
Mi radar también se disparó. ¡Sentí que realmente tenía algunos pensamientos sádicos allí!
「Yo no tengo un radar raro como ese, pero sabía lo que estaba pasando. Tenía la misma cara de orgullo que cuando intenta burlarse de nosotros con orgullo.」
Normalmente, el hacer una sonrisa ligeramente maliciosa y burlarse de nosotros ante un pequeño error, es como sentimos que actuaría.
Aunque nos parecía vergonzoso que pareciera que había aprendido muchas de estas cosas de un libro llamado 『Abuso verbal』parecía que ahora nos alegraba.
Cuando pregunté, parecía que Shuria también estaba bastante contenta con todo esto. Es decir, parecía que había llegado al punto de decir: “Quiero tener una relación así”.
Ella dijo que estaba feliz de experimentar algo así primero.
Shuria y yo empezamos a entender nuestros diferentes intereses y peculiaridades y aprendimos mucho el uno del otro.
Shuria piensa que lo que le gusta del maestro es 『Quiero que me pise, me dé dolor y me humille.』No puedo entender por qué querría eso, pero, puedo ver cómo esto es algo así como 『Quiero que me ame tanto que pueda ahogarme en él.』
En vez de querer, soy más del tipo que quiere ser querido, pero un poco lo mismo que Shuria,
『Soy un suave masoquista. Pero si me sedujeran, me gustaría que me cortaran todas las vías de escape, así que también es un poco sádico… ¿quizás un tipo de SM indulgente-suave? 』fue la autoevaluación de Shuria.
No tenía ni idea de lo que estaba hablando.
Por supuesto, mi opinión sobre Shuria es sólo 『Se hace cosas desagradables por amor, así que una masoquista sombría-oscura.』
…bueno, hay diferentes maneras de conseguir lo que queremos, pero no se puede ser feliz todo el tiempo.
「Conseguir lo que quieres es bueno, pero creo que es una relación un poco dura.」
「No pensé que hablaría así con un aura de amor tan grande. No me gusta mucho lo dulce, pero incluso mi forma de ser implica mucho tonteo.」
Al recordar eso, empecé a sentir que mi interés se desvanecía un poco.
Al ver que nosotros también estábamos conectados por algo más profundo que la sangre, la venganza, ver que alguien como Leticia tenía lo mismo en mente nos hizo sentir un poco de envidia.
No sabemos si el maestro se dio cuenta o no, pero se notaba que la anhelaba por encima de todo.
Era una expresión de soledad como quien mira pero no toca un tesoro porque se ensuciaría.
「Pero, por eso ambos tenemos que ayudarlo. Por ese fuerte anhelo, debió dolerle mucho tener que dejar a Leticia entonces.」
Si hiciéramos que el maestro comparara las dos cosas que realmente quería, la importante no sería simplemente olvidarse de Leticia.
Desde esa situación, lo mejor sería simplemente evitar que Leticia lo mate.
Para que el amo no esté triste por Leticia, sólo hay que trabajar para que pueda vivir sin volver a ser odiado por ella.
En todas las excusas, en todas las reconciliaciones, no pudimos evitar que se expiara al ser asesinado.
Por eso no podemos dejar que los sentimientos de nuestro maestro sean tomados por Leticia.
Al igual que calmar el dolor que hay en el corazón de uno, abrazándolo, tal vez podamos trabajar para sanar su corazón.
Dejando a un lado nuestros propios deseos, realmente esperamos hacer tal cosa. A partir de ahora, no queremos que tenga estas terribles heridas.
…Por supuesto, nuestros propios deseos suelen estar entremezclados en los deseos de nuestro propio amo, lo que también podría ser una buena razón.
Pero eso y esto son dos historias diferentes.
「Cuando realmente decidió dejar a Leticia, esa debió ser la herida más profunda. Entonces debemos seguir venciendo nosotros mismos esa herida insanable. Esta es la verdadera batalla que debemos afrontar.」
「Trabajaré para curar la herida del corazón de Kaito, por muy resentidas que sean sus palabras, tengo que aguantar todos sus abusos, jadear, jadear, tragar.」
「Correcto, tenemos que tratarlo con dulzura después de recibir esa herida, entonces tal vez si el maestro elige hacer lo que queremos, hee hee, hee hee!」
Sólo imaginar esto llenaba nuestros cuerpos de éxtasis. Ciertos lugares indecibles comenzaron a humedecerse.
Sólo sentados allí y viendo al maestro en el dolor, no podíamos dejarlo así.
Prepárense. No importa lo difícil que sea, debemos ser los que lo curen.
「Bien entonces, estudiemos lo que debemos hacer hasta que llegue ese afortunado día.」
「Correcto. Creo que la guardia del maestro se ha debilitado bastante, así que luchemos hasta el final.」
「¡Lo tienes! ¡Adelante con la o&%ía! 」
Así que como siempre, sacamos uno de nuestros materiales de enseñanza.
…ese material era, comparado con todos los anteriores, decididamente pervertido.