Nidome no Yuusha - Capítulo 73

Capítulo 73: Relato – Aventurero y Dios Demoníaco, Cubierto de Trozos de Carne

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

「Gahhh, mueran, bichos!」

『Gyagiiii…』『Gajijijiii…』

Los cuernos, huesos y caparazones que habían estado llenando mi bolsa fueron lanzados contra los bichos con toda mi fuerza.

La escena que tengo ahora delante es aún peor que cuando entré por primera vez: una visión grotesca.

Ya era crujiente y mugriento, pero ahora estaba cubierto de líquidos corporales reventados y trozos de carne reventados y compuestos brillantes y viscosos añadidos.

Se podía ver lo cutre que era el tipo que pretendía que esto ocurriera sólo con mirarlo es.

「Hah hah hah, los bichos están todos en pedazos!」

No tenía ni idea de lo que estaba diciendo, pero una vez que me calmé y lo miré con claridad, me volvió a enloquecer, y por eso mantuve esa mentalidad de sentirme absolutamente loco. ¡Estar completamente loco te hace invencible!

Espera, ¿en qué demonios estoy pensando?

¡「Gyaaaaaa, qué asco! ¡Asqueroso! No más cerca, estos malditos bichos, ¡no quiero bichos para desayunar!」

¿Qué demonios, ella comió bichos para el desayuno antes? Parecía que le daba más asco que a mí.

¡Gijiiii! ¡Byugaaabibi!

¡「Está traqueteando, retorciéndose! ¡Asqueroso!

La pelirroja gritaba y corría como una loca disparando magia por todas partes.

Sí, las mismas herramientas locas que tengo yo. Espera, ¿si estás llorando significa que ya no corres como una loca? Tal vez la pelirroja se resiste completamente a hacer un ataque por confusión?

¡「Qué más da! ¡Mira, mira, deja que esto se hunda! Ahah hah hah!!」

¡「Mierda, soy el único que dispara con la mente clara! Por qué sólo yo soy el que está luchando sin volverse loco? ¡Es una mierda que seas la primera persona a la que odio por tener una resistencia mágica demasiado alta!」

「¿Qué has dicho? ¡Tengo la mente clara!

「¡Cállate, calvo! Sólo haces que tus ojos den vueltas, ¡deja eso y entra en razón! 」

「¿Qué? 」

Slissshaaaah, una bola de agua cayó de repente sobre mí y me cubrió de agua.

Pareció fundir mi estado de confusión un poco extraño.

「¿Qué estás haciendo?」

¡「Como tienes poca resistencia, te has confundido, así que estoy tratando de ayudarte! ¡¿Cuánto tiempo vas a tropezar así?! 」

¡「Deja de molestarme! ¡Si me dices que lo arregle, puedo hacerlo, así que déjame en paz! ¡Esa asquerosa lucidez tuya es repugnante! ¡Bleh! 」

Ahora que volvía a tener conocimiento de la situación, era más repugnante de lo que podía imaginar. Era una escena que desearías poder adelantar si estuviera en la televisión o en una película, y que tenía una fuerza destructiva si te obligaban a verla claramente hasta el final.

Quizás era yo, pero parecía que todo a mi alrededor se estancaba. Es decir, estaba alucinando, así que tal vez no me diera cuenta, pero debido al jugo de bicho que explotaba, al hongo brillante que parecía una espora que iniciaba mi confusión y al bicho con forma de gusano que escupía un aliento de dragón compatible, estaba atrapado en un montón de olores que me daban ganas de vomitar.

A pesar de que tenía alguna habilidad de resistencia contra estados anormales de subir de nivel, no me confundí de todas estas cosas restantes que estaban a mi alrededor, pero tampoco era como si pudiera ignorar el olor.

「Diablos, este olor apestoso de toda esa baba me hizo perderlo… espera, los bichos son de sangre fría ¿no? Tanto su sangre como sus fluidos internos son fríos ¿no? ¿Por qué?」

Mis cinco sentidos volvieron a surgir mientras ignoraba todo hasta que volví a tener la mente clara.

Podía ver todo en esta grotesca imagen que tenía ante mí, cosas como bichos voladores que llenaban la habitación de zumbidos, y ese desagradable hedor de antes.

Además, parecía que la temperatura también estaba subiendo, y se estaba volviendo más húmeda. Tal vez fuera porque la pelirroja estaba usando alguna magia basada en el fuego o algo así.

Además, la pelirroja en cuestión había colocado una media esfera de viento a su alrededor también, por lo que todo el aire estaba siendo cortado por ella.

「¡Pelirroja! ¡Deja de guardarte todo eso para ti! ¡Déjame entrar a mí también!」

Había algo parecido a un colmillo de Iron Garm arrastrándose más cerca con algo parecido a un ciempiés clavado en él y dos cosas que parecían hormigas voladoras que volaron más cerca y que fueron lanzadas por mí al acercarme al círculo mágico que había montado la pelirroja.

「¿Qué? ¡No te acerques más! ¡No quiero ninguna de esas cosas asquerosas cerca de mí! Todo ese asqueroso olor está sobre ti, así que no te acerques! 」

¡Acabas de salpicarme con esa bola de agua!

Pero sigue apestando, ¡toma! ¡Te lavaré de nuevo!

¿Qué?

Una aparente bola de agua volvió a cubrir mi cuerpo. Esta vez no cayó y me empapó, sino que giró en mi ubicación como un remolino.

(Vaya, una lavadora humana).

La lanza de piedra de la pelirroja volvió a atravesar varios bichos alados mientras se arrastraban por el suelo. Durante eso, el remolino de agua que giraba bajo mi cuello durante 10 segundos terminó con un poderoso SPLASH que cubrió el suelo justo debajo de mí.

¡「Hey! ¡¿Me vas a dejar empapado?! Quiero decir, ¡así es como estaba antes!」

「No pidas demasiado, no te has hecho daño así que estarás bien!」

¡「Si me mojo, esa cosa que parece una espora y todas esas escamas de hormiga voladoras me van a volver a ensuciar! ¡Has convertido un problema menor en un desastre!」

¡「No te metas conmigo! No hay manera de que te deje entrar en esta zona de viento con un aspecto tan repugnante como ese! 」

Durante esa conversación, para aplastar a los cinco o seis bichos que se acercaron durante esos 10 segundos que me estaban “lavando”, les lancé los restos de un golem de piedra de 3 metros y los aplasté.

Era un jefe de mazmorra débil destinado a un jugador novato, así que lo maté sin recibir realmente un rasguño.

Los Yumis, normalmente tranquilos, lucharon con entusiasmo contra él y lo derrotaron, ya que era una experiencia importante al ver que el Reino de Aurelia no tenía muchas criaturas mágicas como el gólem.

Habíamos planeado enviarlo al laboratorio de Yumis en la siguiente ciudad a la que llegamos, Ermia, pero fue un “error de Yumis”. En situaciones de emergencia como esta, desearías que se dejara de lado.

Si le cae un poco de jugo de bicho, va a estropear su investigación, ¿no? Sí, y si no podemos usarlo, tendremos que encontrar otra muestra para usar.

「M$#rda, está pegado en mi ropa y es un poco asqueroso.」

No sólo no quería luchar contra los bichos, sino que a diferencia del mundo del que vengo con ropa decente para vestir, la ropa de este mundo tiene un tacto realmente desagradable si se empapa.

El calor de tu cuerpo la secará al cabo de un rato, así que recé para que eso ocurriera rápidamente.

『Kishuee!』

「Kishueee demonos, ustedes estúpidos insectos!」

Estaba cabreado con esa cosa asquerosa parecida a una babosa que se arrastraba hacia mí mientras emitía un sonido agudo y chillón, así que empecé a lanzar cosas de nuevo.

???? ???? ???? ???? ????

Después de que la batalla continuara un poco…

El inmenso número de bichos había disminuido a un número bastante menor.

Después de un poco más, estos bichos deberían ser casi destruidos. A medida que nuestra vista se volvía más y más clara mientras eliminábamos los bichos, la puerta que estaba en el lado opuesto de la puerta por la que entramos tenía el mismo diseño pero un color verde diferente. Tal vez ese sea el verdadero objetivo, después de todo.

Sin embargo, por otro lado, Pelirroja y yo teníamos un mal presentimiento sobre lo que se avecinaba.

「… No lo digas, lo sé.」

Cuando los bichos estaban agachados, echamos un vistazo y vimos una cosa brillante con aspecto de huevo de color rosa claro, parecía haber vasos sanguíneos recorriendo la superficie, y pudimos ver desde lejos que se movía de forma extraña.

Pensé que lo estábamos consiguiendo porque el número de bichos estaba disminuyendo, así que no me limité a luchar con lo que fuera sino que le lancé adecuadamente mis cuchillos arrojadizos.

「Demonios, sigue siendo imposible.」

Sin embargo, antes de que el cuchillo diera en su objetivo un muro de bichos voló por delante, creando un muro defensivo. No sólo eso, sino que la gran cosa huevo estaba sentada justo delante de esa salida verde.

Sabíamos que era algo importante, ya que el huevo se volvió más oscuro y más grande.

「Hey, yo… tengo un mal presentimiento sobre esto.」

「Sí, me alivia saber que no soy el único que lo piensa.」

「Es una mala sensación de alivio, como una broma que va demasiado lejos.」

La pelirroja empezó a ralentizar el disparo de bolas de fuego como si se estuviera acostumbrando a esto.

No importaba el oponente, tan pronto como se diera cuenta de si el fuego funcionaba en ellos entonces podría disparar y matar a los bichos.

Había mucho humo por todo el lugar debido a esto. El humo no lo cubría todo porque era malo no poder ver a tu alrededor, pero era una escena sobrenatural.

(Si los atravesamos a todos, ¿nos dejarán matarlos? O saldrán corriendo).

Debido al campo de viento de la pelirroja, el aire que nos rodeaba era bastante normal, pero si caminabas fuera de él, seguro que el hedor te asaltaba. Bueno, como hemos vencido a tantos y hemos usado tanta magia de fuego, la habitación se ha vuelto incómodamente cálida, así que ya era bastante desagradable.

La pelirroja mantenía cuidadosamente su PM mientras revisaba a su alrededor, y la cantidad de magia que ponía en sus disparos no era tanta.

Simplemente no había suficiente poder para atravesar ese muro de carne… o… bichos.

「Geez, no es normal que los bichos sean tan fuertes contra la magia.」

A medida que apretamos los dientes, la apariencia de la cosa huevo fue cambiando.

En contraste con la disminución de la pared de bichos, el color del huevo continuaba oscureciéndose mientras crecía más y más.

Ahora, con sólo unos pocos bichos en la habitación, pudimos ver que pronto serían todos vencidos. Sin embargo, vimos que los bichos que rodeaban al huevo resistían eficazmente nuestros ataques.

Finalmente, el resultado de nuestras malas premoniciones llegó a florecer.

Tras un último paso, el cambio de la cosa huevo aumentó repentinamente. Pareció abrirse rápidamente, y el color de la piel que era rosa al principio, ahora había cambiado de rojo a un rojo intenso que era casi cercano al negro.

El palpitar de sus vasos sanguíneos se aceleró, alcanzando finalmente su pulso más rápido.

「Maldita sea!」

Si al menos pudiéramos despejarlos a todos, pero no era tan fácil.

Desesperado, cogí los cinco cuchillos que tenía en la mano y los lancé todos contra la cosa huevo.

Hwooooosh, los cuchillos se abrieron paso a través del viento y golpearon a los bichos que aún quedaban frente a la cosa huevo. Uno de los cuchillos, sin embargo, tiró a los bichos pero acabó debajo del huevo.

(Espera, ¿le dio? No… ¿este enemigo está marcado?)

Pero, justo antes de que el cuchillo golpeara la cosa huevo, ésta pareció hincharse con fervor y luego se abrió.

Se abrió como el capullo de una flor al revelar una abertura de color amarillo intenso y disparó una mancha espesa y viscosa en el aire a su alrededor.

Esa mancha golpeó el cuchillo y rápidamente cayó al suelo.

「Wah, aaagh, maldita sea, ahora tengo que esforzarme tanto para recuperarlo… quiero decir, ¡es asqueroso!」

「Eeeeeek, ah, ah, eso es… asqueroso!」

Mientras nos decíamos esas palabras, apareció un bicho muy parecido a un 「Isópodo gigante」 que uno vería en un documental.

Era un enorme bicho de seis metros que hacía que uno se preguntara cómo había podido caber en un huevo tan pequeño. Si se miraba el tamaño de la bestia ahora, parecía ser del tamaño de una casa normal.

Su cuerpo brillaba con el resplandor de los líquidos viscosos y se deslizaba con una armadura muy parecida a la de los cangrejos o los camarones. Hacía un sonido como si buscara una presa desde una cara con la misma forma que la de un ciempiés.

Sí, su forma se parecía a la de la película A_IEN. Sí, muy parecido a AL_EN.

Era absolutamente horrible. Los bichos que encontramos antes de este eran asquerosos, pero este era incomparable.

Su cuerpo era casi translúcido y eso lo hacía aún más reprobable.

『GIJAAAAAAAAAA!』

Su grito se dividió en un chillido que partía el alma y un gruñido profundo y ondulante. La disonancia entre ambos parecía aún más inquietante para el oído.

Esta bestia, que parecía un verdadero jefe, empezó a agitarse mientras se comía los insectos que volaban a su alrededor.

Mordía el caparazón de los bichos que le rodeaban y conseguía aplastar también a varios bichos voladores, con alas y todo. También se comió los cuerpos desinflados y más pequeños de las babosas, después de morderlas y succionar todos sus jugos internos.

Todos los bichos restantes llenaron rápidamente el cuerpo de este último bicho con aspecto de jefe.

En otras palabras, este es probablemente el último jefe. Esta parecía ser la carta de triunfo que sobresalía por encima del resto.

「Maldición, ¿Quién hizo esta mazmorra, después de todo? No hay manera de que esto sea natural.」

「Ah…ahhh…ahhhhh!」

Entonces, antes de que pudiera gritar, algo a mi lado hizo “clink”.

「¡Este maldito succccckkkkksss! ¡Te voy a matar!

「¿Qué?」

La pelirroja empezó a gritar de repente mientras preparaba algo de magia lo más rápido posible.

En cuestión de segundos, decenas de bolas de fuego comenzaron a bailar en el aire, y casi parecían rodearme a distancia.

「Y… idiota! ¿Vas a usar magia explosiva en una cosa tan grande? ¡Wah!」

Tal vez sólo estaba tratando de terminar esta batalla lo más rápido posible, pero la rápida creación de estas bolas de fuego hizo que el aire alrededor de la peliroja irradiara calor.

Debido a esto, tal vez porque Pelirroja había perdido toda la razón y por lo tanto todo el control, el calor quemó toda la barrera de viento, y de repente fuimos atacados por el intenso olor de los bichos humeantes y su asquerosa y ardiente proteína y grasa.

Por ello, reaccioné cerrando la boca y la respiración sin intentar hablar.

Aunque hubiera continuado y Pelirroja hubiera escuchado todo lo que iba a decir, ya era demasiado tarde para intentar controlarla mientras disparaba su cortina de fuego hacia adelante.

「Vamos a rockear!!!!!」

「¿Espera un segundo?」

Casi como si borrara mi grito de interrogación, lanzó casi un centenar de bolas de fuego contra la enorme bestia.

『¿GYUSYAAAAA?!』

Todas las bolas tenían la misma fuerza, y tal vez porque la bestia era tan grande, todas golpeaban con una enorme cantidad de poder mientras eran controladas elaboradamente.

Entonces, la cosa gigante parecida a un isópodo fue golpeada repentinamente y en reacción, chilló en la agonía de la muerte en una explosión masiva de fuego a su alrededor.

Sin embargo, la explosión y la destrucción de su cuerpo dieron lugar a una lluvia de fluidos corporales y caparazón viscoso que caía a nuestro alrededor.

「」」¡Gyaaaaaahaaaa!!!

Gyaaaa, con la caída de trozos de grava de desagradables manchas con olor a ácido estomacal que daban náuseas cayendo a nuestro alrededor, también fuimos golpeados con carne de insecto del tamaño de un puño cubierta con una textura viscosa como la gelatina.

La cantidad era enorme, y como la efectividad de la explosión fue tan enorme, como resultado, nuestros cuerpos fueron cubiertos con todas estas cosas repulsivas al instante.