Nidome no Yuusha - Capítulo 55

Capítulo 55: Epílogo

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Aquel día, todos los habitantes de Elmia estaban cargados de tensión.

¿Y quién podría culparlos? El instituto de investigación que era el orgullo de la ciudad había estallado en fuego y escombros, y cuando fueron a apagar las llamas, enjambres de muertos vivientes empezaron a brotar de los escombros.

Los muertos vivientes, es decir, un tipo de monstruo que no podía llamarse en absoluto criatura viva, eran bastante desconocidos para los espectadores reunidos, lo que aumentó su pánico.

Por otra parte, la fuerte explosión despertó a la mayoría de los habitantes de la ciudad de su sueño, y junto con los clérigos especializados en magia sagrada o de la luz, los aventureros y guardias residentes también ayudaron a controlar rápidamente la situación. Por ello, el total de almas perdidas esa noche resultó ser sorprendentemente bajo a pesar de la gravedad del desastre.

En términos relativos, aparte del instituto de investigación de herramientas mágicas, la infraestructura de Elmia no había sufrido muchos daños. Pero la historia habría sido muy diferente si hubiera muerto mucha gente.

Una vez que el caos se calmó, los responsables del gobierno de Elmia se apresuraron a acudir a la mansión del señor del feudo, exigiendo saber por qué habían estado ausentes durante toda la agitación. Pero, por supuesto, el señor y su esposa no habían regresado de la capital en mucho tiempo.

Se suponía que su hija, Yumis, era el señor en funciones en lugar de su padre, pero cuando revisaron su mansión privada, ni ella ni ninguno de sus sirvientes pudieron ser encontrados. La residencia había quedado total y absolutamente vacía.

Elmia en su conjunto se había vuelto muy ocupada. Desde el envío de informes a la capital y la solicitud de ayuda, hasta el tratamiento de los heridos, pasando por la purificación de las ruinas arruinadas del instituto, todos los organismos capaces se mantuvieron ocupados.

Algunos días después,

El hecho de que la explosión ocurriera en el mismo instituto del que Yumis había estado a cargo.

El hecho de que enjambres de muertos vivientes se habían arrastrado desde el interior.

El hecho de que su señor y gobernador en funciones, Yumis, había desaparecido y no se encontraba en ninguna parte.

Esos 3 hechos se habían difundido a prácticamente toda la gente del pueblo.

La historia era así: Nuestro señor en funciones, Yumis, se había vuelto loco con sus investigaciones, dedicándose a la experimentación humana ilegal. Esta insensatez había enfurecido a Dios, por lo que el Señor envió un juicio, derrotando al instituto pecador y soltando a todas las víctimas que se habían convertido en muertos vivientes como advertencia para todos. La razón por la que Yumis había desaparecido con todos sus sirvientes era porque los había utilizado incluso en sus experimentos, habiendo muerto ella misma en la explosión inicial.

Hubo otras teorías, como que a Yumis le habían lavado el cerebro, que era una devilkin, que una de sus herramientas mágicas se había vuelto loca, etc. Los rumores, las conjeturas y las teorías se lanzaron por todas partes.

???? ???? ???? ???? ????

Había ido a esparcir una amplia gama de rumores por aquí y por allá, y una vez que volví a la ciudad unos días después, me enteré de toda una serie de nuevos rumores.

No, no se puede superar la imaginación humana.

Me he reído mucho con la que dice que “Yumis fue sustituido por un doble del diablo que mató al original”.

Y después de dar un repaso a la ciudad que seguía sin funcionar, decidimos irnos definitivamente.

Pasamos los siguientes 4 días en el antiguo pueblo de Shuria.

El hechizo de teletransportación sólo podía durar un tiempo, se había detenido cuando ya no quedaba maná, así que técnicamente no habíamos teletransportado a todos los muertos vivientes hasta aquí.

Pensé que podíamos dejar que se encontrasen aquí y que acabasen llegando a Elmia por su cuenta, pero este seguía siendo el lugar de nacimiento de Shuria. No podíamos dejarlo así.

Los tres pasamos unos días deshaciéndonos de todos los muertos vivientes, y actualmente, estábamos de pie justo en el centro de la larga aldea en ruinas.

“Es tan extraño. 3 años fue todo lo que se necesitó para arruinarlo tanto…”

La aldea de Shuria había sido asaltada por los soldados de Yumis. Habían saqueado y devastado el lugar tan a fondo que era difícil creer que lo que había ante nosotros solía ser una aldea ordinaria y pacífica.

De hecho, tenía el mismo aspecto que recordaba de mi primera carrera, cuando había llegado aquí años después de ahora.

No, tal vez era peor ahora, ya que al cabo de unos años, el maná de los muertos se habría disipado más.

“El maná negativo de los no-muertos realmente acelera el deterioro después de todo”.

“Entonces, con el tiempo, este marcador de tumba también habrá desaparecido, ¿no?”

Aquí, en el centro de la antigua aldea, habíamos erigido un único marcador de tumba. No había nadie enterrado debajo y las flores púrpuras habían florecido escasamente alrededor del monumento.

Eran las mismas flores que Shuria había cultivado cuando vivía aquí.

La propia Shuria estaba agachada frente a la lápida, y miró hacia atrás y hacia arriba, hacia mí, mientras respondía.

“Bueno, debería estar bien. No hay más muertos vivientes aquí, así que el maná malo debería desaparecer mucho más rápido”.

“Ya veo, gracias”.

Respondió, vestida actualmente con una especie de kimono corto. El traje tenía un elegante estampado de flores, con colores que iban desde el púrpura intenso hasta el carmesí más crudo. Le sentaba bien, acentuando su encanto natural. En Japón, supongo que lo llamaríamos un furisode con minifalda, ya que el kimono tenía esas mangas extendidas.

También se había recogido el pelo en una coleta lateral, sujetándola con una horquilla en forma de flor.

Nos habíamos tomado la libertad de saquear estas cosas de la casa de Yumis, y la ropa tenía un encantamiento de barrera activado por el maná.

También tenían el de Fácil de quitar, Ajuste automático de tamaño, Retención de calor y Reconocimiento de máscara (humana). Esto último serviría para disfrazar a Shuria como una chica humana de aspecto típico, incluso para la gente que la conocía y su antigua apariencia.

Esencialmente funcionaba como el hechizo de ilusión de Minnalis.

Las Elmias deben haber desarrollado este tipo de herramienta mágica para colarse en territorio de los beastkin o demihumanos sin ser notados.

La moda japonesa sobresalía, pero era mucho mejor que sobresalir como un elfo de piel oscura, así que terminamos tomando esto. Shuria no iba a enfrentarse a mucho en términos de combate cuerpo a cuerpo, pero en caso de que un enemigo se acercara, el kimono contaba con más defensa incluso que la cota de malla.

Minnalis y yo también habíamos escogido algo de equipo nuevo. Menos mal que la familia de Yumis gobernaba el lugar, ya que tenían los almacenes llenos de todo el material bueno acumulando polvo.

El equipo del viejo de la tienda de armas no era malo en sí, pero la calidad era claramente mejor en el alijo de un señor del feudo.

Pero entonces… De todas las piezas de equipo que tenía a su disposición, Minnalis fue y eligió este uniforme de doncella con volantes.

Sus orejas de conejo asomaban por detrás del tocado y su pelo estaba recogido en una coleta alta.

Todo el conjunto era esponjoso y con volantes, mientras que la zona del pecho estaba hecha para acentuar el tamaño y también centrar la atención en el escote.

Debo admitir que el diseñador de este traje hizo un excelente trabajo para equilibrar tanto la imagen de limpieza como el atractivo erótico de un uniforme de sirvienta que enloquece los corazones de los hombres.

Y, por supuesto, no era una simple ropa. Una valoración reveló Defensa aumentada, Agilidad aumentada, Maná extra, Sigilo aumentado, Percepción aumentada, Guarniciones flexibles, Atuendo de transformación y Retención de calor, todo lo cual se resumía en que no podía rechazar otro traje llamativo. Pero, ¿por qué todo esto para un uniforme de sirvienta? Quién sabe.

Este también tenía mejor defensa que una armadura de placas normal, y tampoco había nada que fuera mejor, así que al final, acepté a regañadientes que se lo quedara.

Tanto la nueva ropa de Shuria como la de Minnalis resultaron bastante extrañas en un sentido metafísico de la fantasía. Como las armaduras de los bikinis, una de las llamadas 7 maravillas de la fantasía, existen, así que no había nada que hacer.

Y sí, había visto a muchas mujeres con esas prendas defensivas tan arriesgadas en mi primera carrera, incluso me acostumbré a ellas. Pero no entendía por qué eran mejores que las placas de cuerpo entero.

En cuanto a mí, elegí un nuevo conjunto de armadura de cuero que se veía bastante bien.

Había cosas de mayor calidad, pero me parecía bien. De todos modos, no dependía mucho de la armadura.

Además, el resto de las armaduras de los hombres eran de cota de malla muy ornamentada que gritaba nobleza. El peso era una cosa, pero me negaba rotundamente a usar algo que pudiera impedir mi movimiento.

“Bien, entonces, ¿nos ponemos en marcha?”

“Sí, vamos. Ya he terminado de presentar mis respetos”.

Shuria asintió con su respuesta a Minnalis después de levantarse tranquilamente de su cuclillas.

“… …”

“¿Pasa algo, Minnalis?”

“No, es sólo que, sé que esto puede ser grosero para Shuria, pero ver este lugar me recordó un poco a mi antigua aldea, verás… Estaba pensando en cómo quería convertir ese lugar, aún infestado de basura andante, en un infierno mucho peor que el de aquí. Eso, bueno, cómo decirlo, me excita mucho”.

Tenía una cara que expresaba a partes iguales la disculpa por la ofensa y la alegría por la fantasía vengativa.

Las comisuras de sus labios se habían levantado un poco, dando a su expresión ese ligero tinte de oscuridad.

“Fufufu, no me importa en absoluto. Lo que atesoro es este lugar y la gente que una vez vivió aquí, sólo eso. Sé que no pretendes ver a las personas importantes para mí de la misma manera que la porquería que has mencionado”.

Entonces Minnalis-san, Shuria continuó.

“Estoy seguro de que tu propia venganza será un espectáculo. Y por supuesto, puedes contar plenamente con mi ayuda”.

Ella declaró esto sonriendo en esa seductoramente mortal sonrisa suya.

Ahh, que hermoso y confiable par de cómplices tengo.

“… … No puedo quedarme atrás ahora.”

He matado a Yumis. La miel de la venganza que anhelaba todo este tiempo, era dulce, tan dulce.

Pero, quería más, necesitaba más.

Ella no fue más que la primera. Y no será la única.

Una desesperación cada vez más profunda.

Una brutalidad cada vez más dura.

Agonía más y más cruel.

“¿Goshujin-sama? ¿Pasa algo?”

“Kaito-sama, estás sonriendo.”

“No es nada. Vamos”.

Mis labios se curvaron naturalmente en una sonrisa.

Todo para saciar mi eterna venganza.

Mi antaño encendida llama de la venganza tenía hambre voraz, estaba inquieta por más.

La escoria de la tierra estaba todavía en abundancia.

No tenían ni idea del infierno que pisábamos mientras bebían y reían.

“Mmh, qué buen tiempo hace hoy. Ah, acabo de recibir una buena. Los ponemos en una habitación, seca como un hueso y con un calor abrasador. Luego, esperamos a que estén resecos y secos hasta el punto de morir, y una vez que llegan al límite absoluto, les damos una jarra llena de nada cristalina.”

“Goshujin-sama, puedo sugerir que les demos una jarra de veneno, haciéndoles saber que es veneno, por supuesto. Podría ser una prueba de cuánto tiempo pueden resistir”.

“Ah, entonces me gustaría sugerir colocar un cubo de heces de cerdo en la habitación. Se acostumbrarían poco a poco al hedor y una vez que no puedan soportarlo más, se alegrarían…”

El sol brillaba en lo alto del claro cielo azul.

Otro buen día para la dulce venganza.

“¡¡¡Gyarrhhoooo!!!”

Y entonces,

desde lo alto, una enorme sombra pasó sobre nosotros.

“-!!” x 3

Los tres miramos hacia arriba al instante. Ese rugido penetrante acompañado de esa colosal masa de maná. Una enorme criatura con escamas y alas de color rojo intenso.

Una criatura que reina en casi cualquier mundo de fantasía.

— — Dragón.

“Espera, eso es…”

“¿Goshujin-sama?” “¿Kaito-sama?”

Minnalis y Shuria me hacían expresiones dudosas, pero no tenía tiempo para eso.

“Guren…”

A medida que se acercaba, pude distinguir mejor sus rasgos.

Guren era el nombre del pequeño dragón de fuego que siempre veía con Leticia. Casi siempre se quedaba en su forma de cachorro de dragón y holgazaneaba sobre la cabeza de Leticia o sobre su hombro.

“-!!”

Ya no podía quedarme ahí parado. Utilicé el Paseo del Cielo y fui tras el dragón rojo.

“¿Gyaruo?”

“Ah…”

Y entonces, cuando estaba en una posición en la que estaba cara a cara con Guren, finalmente volví a mis sentidos.

¿Qué pretendía conseguir con esto?

Guren me miró con desconfianza, probablemente encontrando extraño que yo estuviera aquí de repente.

Se suponía que este dragón no iba a conocer a Leticia hasta algún tiempo después.

Este tipo nunca me perdonaría si supiera que una vez no había salvado a Leticia después de todas las veces que ella me había salvado a mí.

“¡¡Gyaru!!”

“-!!”

Parecía que Guren me juzgaba como una molestia, y empezó a tomar aire, con fuego reuniéndose en sus fauces.

Se estaba preparando para usar su característica habilidad de aliento.

Pero por otro lado, no quería dañar a Guren en absoluto, así que lo único que podía hacer en esta situación era tomar todas las medidas defensivas que pudiera. Y en ese momento,

“¿Gyaruu?”

“¿Qué?”

Una poderosa luz estalló desde el interior de mi pecho.

La luz cegadora hizo que mi visión sólo viera blanco, y sentí que algo abandonaba mi cuerpo.

“Huh, qué acaba de…”

Sentí como si hubiera perdido algo muy importante.

Y ese algo, esa luz fue hacia Guren, y se absorbió en su cuerpo.

“¿¡Gyah!? ¿¡Gyaruu!?”

“¿Q-qué pasa…?”

No tenía ni idea de lo que estaba ocurriendo ahora. Y tampoco Guren por lo que parecía.

Después de eso, Guren dejó escapar un gruñido bajo mientras me miraba fijamente durante unos segundos. Luego, azotó su cola, cubierta de escamas lo suficientemente resistentes como para repeler incluso las cuchillas de mythril, en un intento de sacarme del cielo.

“¿¡Ukh!?”

Al instante, instancié un 【Soulblade of Origin】 para protegerme, pero el peso y el impulso del apéndice escamoso me derribaron y me alejaron del punto de apoyo que había hecho en el aire.

Conseguí estabilizarme y aterrizar con seguridad, pero la situación en sí era bastante mala.

Bloquear el último ataque me entumeció los dos brazos y necesitaría al menos unos segundos más antes de poder recuperarme.

Pero el dragón no me golpeó en mi estado de debilidad. Guren sólo dejó escapar un bufido de lo que parecía una decepción, y luego salió volando.

“… … …”

“¡Goshujin-sama!” “¡¡Kaito-sama!!”

Minnalis y Shuria corrían hacia mí, preocupados.

En cuanto a mí, me limité a mirar al cielo donde el dragón se alejaba a toda velocidad.