Nidome no Yuusha - Capítulo 169

Capítulo 169: Lo Que Hay Más Allá de la Nobleza 2

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Tan frío, tan frío, tan frío, tan frío.

¿Siempre ha sido el mundo tan frío?

¿Siempre ha sido el mundo tan incoloro?

Un pueblo desértico en decadencia a lo largo de la costa.

Un cuerpo cubierto de heridas por todas partes retirado sobre una madera a la deriva, con la piel que ha entrado en contacto con la playa de arena tostada por el sol.

La sangre que fluye de todo mi cuerpo está privada de la temperatura corporal, una fuerte dolencia de estado causada por el veneno de polvo, que se vertió a través de un ataque sorpresa, e incluso escapar usando la teletransportación no es posible debido al efecto del veneno de la maldición.

「……」

Mirando al cielo claro, incluso el sol deslumbrante es simplemente frío ahora.

Parecía casi como si hubiera vuelto a cuando vine por primera vez a este mundo.

La sensación apremiante de que todo en el mundo me aplasta por completo.

En aquel momento, sentí como si un turbio monstruo descerebrado fuera a ponerme pesados grilletes mientras caminaba por el pantano.

Corrí, y corrí, si no escapo de ese monstruo, acabará arrastrándome hasta un lugar donde ni siquiera podré respirar, un mundo sin esperanza dentro de una jaula de pájaros.

「……Jajaja, no, esto es aún peor que aquella vez huh」

Porque la jaula solitaria de ansiedad y soledad que había creado fue destruida por Leticia.

Porque supe que este no es el mundo dentro de la jaula.

「……‰ Supongo que debería decir, como era de esperar, KAITO」

「Después de caer en tu trampa en mi estado vulnerable, me cogiste con la guardia baja, y sólo después del esfuerzo combinado de los dos, finalmente……, no pensé que me darías tantos problemas」

Por lo cual, las dos personas frente a mí parecían monstruos de hielo.

Uno de ellos es Leon, un beastkin león que lleva un uniforme de artes marciales y lucha con sus puños.

Uno es Lilia, un bello demonio que lleva una túnica tipo vestido violeta, una especie de bruja.

Como confiaba tanto en ellos como para confiarles a Leticia, los dos parecían desconocidos.

「Un veneno de maldición lo suficientemente potente como para incapacitarme para usar el teletransporte……, además de una dolencia de estado que supera mi resistencia……, ¿De dónde en el mundo has sacado algo así?」

Eso es el veneno de la Reina de las Hadas.

Tal vez porque pensó que era el final, León respondió sin ocultarlo. Y, a partir de esa respuesta, otra respuesta que se deduce de ella, vuelve a rallar en mi mente.

「Ya veo, así que era mentira que mataste a ese gusano de mala muerte]

La reina de las hadas, la que gobierna las hadas.

Un hada que no tiene ni un fragmento de esas linduras que se cuentan en los cuentos de hadas.

Los humanos son juguetes para ellas.

Lo que hacen, no puede ser ni siquiera una broma como para ser llamado travieso. Matar de hambre a los humanos que se pierden en el bosque, convocar hordas de monstruos y degradar considerablemente los equipos, todo esto no deja de ser un calentamiento para ellos.

Arrebatar un bebé que acaba de nacer, convertirlo en un juguete y matarlo. Borrar los recuerdos de determinados humanos que les llamen la atención de la gente que les rodea para convertirlos en sus pertenencias. Convertir a los humanos que fueron elegidos por capricho en un estado vegetativo sin ningún sentido particular.

Y, esos bastardos lavan el cerebro a los humanos implicados para continuar con ese juego enfermizo. Excepto a los humanos que han sido dañados, su conciencia es manipulada para que parezca que esa violencia nunca ocurrió, como si sólo hubieran sufrido las consecuencias de algo, como si lo ocurrido fuera algo natural.

Sólo hay unos pocos que pueden contrarrestarlos.

Por lo que, aún realizando tales atrocidades, sólo una pequeña fracción es consciente de este hecho.

「Eso es, siempre estuviste tan irracionalmente obsesionado con matar a la reina」

Hubo un hombre que lo perdió todo por los caprichos de las hadas.

El hombre que tenía una vida normal y corriente, se vio de repente privado de los recuerdos que le concernían de sus padres, su mujer y sus hijos.

El hombre, del que el hada se encaprichó caprichosamente, rechazó las palabras del hada que dice 『Conviértete en mi juguete hasta que mueras』 como si fuera algo natural.

Entonces, el hada se enfureció y le quitó la vista del ojo derecho, la libertad del brazo izquierdo y casi toda su vida.

El hombre, que aún no había cumplido los treinta años, distorsionó su rostro profundamente arrugado, se sujetó el pelo blanqueado, mientras daba su último suspiro mientras lloraba delante de mí, que me lo encontré por casualidad.

Dejando atrás un diario que contenía palabras que proyectaban un grito.

Yo, no, nosotros, tras leer el diario, destruimos el pueblo de las hadas para librarnos del culpable.

Mientras yo causaba estragos actuando como señuelo, Leon acaba con la reina de las hadas, que es la principal culpable.

Esa era la historia. Pero, es inútil hablar de ello ahora.

Hay algo que me gustaría preguntar ahora, más que la razón por la que dejó vivir a la Reina Hada.

「Siempre me he preocupado por ustedes. Hicieron bien en hacer que desperdiciara mis preocupaciones en ustedes」.

Derramando de la palma de mis manos, junto con el calor perdido.

Las cuchillas, erigidas desde el interior de ambos brazos, con la sensación de cortar el cuerpo.

「Vamos, por favor dime. ¿Qué es exactamente lo que queríais conseguir, León, Lilia?」

…… mi suspiro frío no pudo evitar congelar mi vista. Razón de ser.

「Sí, dime, León. Ni siquiera pudiste esperar a que Leticia viviera la insignificante vida que le quedaba? O es que no pudiste encontrar en ti mismo la forma de creerme? ¿O es que codiciabas el honor del que derrota al rey demonio? En esa situación, al hacer eso, ¿pensaste que eso detendría la guerra?」

「……」

Mirando hacia arriba, se encuentra la figura de León con una expresión poco amigable.

「Ahora, por favor, dime, Lilia. Leticia te adoraba tanto. Por qué entonces, por qué incluso tú también cruzaste al otro lado? Respóndeme, maldita sea, estás bromeando, ¡tienes que estar bromeando!

「……」

Mirando hacia arriba, se encuentra la figura de Lilia con un rostro tranquilo, y frío.

「Y yo que pensaba que el tiempo que le quedaba era menos de lo esperado. ¡¡¡Y el hecho de que ustedes no estuvieran por aquí, debe tener una explicación razonable, y si no fuera así, se habrían visto arrastrados por el desenfreno de Leticia, pero!!!

Pronunciando el sonido del rechinar de dientes.

Diciendo 『Dime, por favor dime』.

Con una voz como la de un corazón estrujado y confuso.

「¡Por qué no había ningún Núcleo Mágico en el Árbol de la Chispa Demoníaca!!! Lilia, ¿por qué siento el poder mágico del Rey Demonio desde esa manastra colocada en tu varita?

Sentí un cosquilleo en la parte posterior de mis oídos como si se hinchara.

Diciendo 『Es doloroso, doloroso, doloroso, doloroso』.

Era la voz chillona de la superficie de un espíritu necrosado.

「¡Por qué me traicionaste a mí y a Leticia!!! ¡León, Lilia! 」

La voz que ruge desde el fondo de mis entrañas me quema la garganta.

「… Kaito, no sabes nada. Nunca se les debería permitir existir en este mundo, tanto al 『Héroe』 como al 『Rey Demonio』.

Ese fue el comentario que salió de la boca de Leon al abrirla sutilmente.

「Me siento mal por lo que te hice. Y creo que lo que le pasó a la señorita Leticia fue muy desafortunado. Sin embargo, si este 『Sistema』 no se rompe de alguna manera, esta ridícula farsa seguirá repitiéndose, y la distorsión que sigue empeorando gradualmente acabará por destruir este mundo. Incluso si el mundo es invadido por la energía maligna, eventualmente será purificado, pero un mundo destruido nunca será restaurado」.

「Qué……, de qué estás hablando?」

「Hemos estado trabajando para hacer de este mundo, la posesión de los habitantes de este mundo mucho antes de que ustedes vinieran a este mundo. Llevo mucho tiempo preparado para responder por mis pecados. No importa lo que pierda, incluso si me desvío del camino recto hacia una senda traicionera」.

Equivocada, mientras Lilia la sacudía.

「Desde el día en que le quité la vida a mi hermano, el momento en que cargué con el pecado de matar a un pariente de sangre, supe que no había vuelta atrás para mí」

「Her, hermano……? Espera un momento, tu hermano, el que mató a tu hermano……, pensé que la venganza ya estaba……」

Leticia ya debería haberse encargado de esa venganza.

Pero Lilia sigue hablando como si no tuviera intención de seguir hablando.

「Es algo que ya ha sucedido. Esta era la única manera de salvar el mundo. En un momento dado me lo he pensado mejor. Sin embargo, ni el 『Rey Demonio』 ni el 『Héroe』 pueden ir contra el escenario después de todo. Por lo tanto, este núcleo del rey demonio, el『Núcleo de Buceo』 era absolutamente necesario. Así como el poder de 「El Santuario」 en Kaito」.

¡¡¡「Como dije, de qué diablos estás hablando, me estás perdiendo aquí!!!

No entiendo, no entiendo, NO ENTIENDO.

Las palabras que no entiendo me evocan irritación como si trataran de cocinar alguna bula para confundirme.

「El 『Héroe』 y el 『Rey Demonio』 no deberían existir. Leticia destruiría este mundo. Para salvar este mundo, ustedes dos tenían que morir absolutamente」

¿Por el bien del mundo? ¿La mataste porque tanto el 『Héroe』 como el 『Rey Demonio』 no deben existir?

「¡NO ME J$DAS!!! Leticia destruiría el mundo? ¡¡¡Alguien que llegó a suplicar que la matara antes de que se convirtiera en el Árbol de la Chispa Demoníaca porque no soportaba ver morir a nadie más!!! Sin embargo, y sin embargo! 」

「No sirve de nada」 La propia existencia del 『Rey Demonio』 es uno de los escenarios que carcome este mundo. Además de ti el 『Héroe』 son la pareja que conforma la contaminación extraña de este mundo」.

「A este ritmo, este mundo acabará arruinándose por completo. Sólo para convertirse en un lugar estéril de tragedias y comedias perpetuas que sólo complacen a god……, y lo que quede del mundo será arrojado como basura」.

¿Escenario? ¿Completamente arruinado? ¿Sólo para complacer a Dios?

(Maldita sea, hay demasiadas cosas que no entiendo)

No hay una sola cosa que haya captado en todo lo que han dicho. No lo he captado, pero he entendido lo esencial de su historia.

Estos tipos probablemente no mienten. Sus ojos no están nublados por la codicia, sino que reflejan una convicción sólida y fuerte.

Ahora bien, dejando de lado si es cierto o no, estos tipos creen que el mero hecho de que Leticia y yo estemos vivos, hace daño a este mundo.
En cuanto eso quedó claro, todas las demás preguntas se volvieron irrelevantes, y de repente me volví débil.

「……enough. Ya es suficiente, déjame preguntarte esto una vez más. ¿Sois vosotros la razón por la que Leticia fue engullida por el Árbol de la Chispa Demoníaca mucho antes de lo esperado?」

「……」Eso es, yo fui quien extrajo el 『Corazón del Rey Demonio』. Debido a que sólo la energía maligna permaneció después de ser extraída, la energía maligna que estaba siendo suprimida por el 『Corazón del Rey Demonio』 cambió su cuerpo en el Árbol de la Chispa Demoníaca de inmediato y se salió de control」.

Ah, eso lo resuelve. Justo ahora, la parte de mi mente que estaba gritando, está muerta.

En otras palabras, me equivoqué con las personas a las que confié Leticia, y con las personas en las que confié.

Si estos dos hubieran colaborado para traicionarme, habría sido muy fácil hacer lo que quisieran con Leticia, que se había debilitado. En particular, Leticia dependía completamente de Lilia.

El poder mágico se acumula alrededor del puño de Leon mientras posa con el puño en la cintura, e irradia luz dorada.
El poder mágico se arremolina en el extremo de la varita de Lilia que se mantiene en alto, y emite luz de color oscuro.

「……：No tengo intención de poner excusas. Kaito, voy a matarte y a subir mi nivel. El 『Héroe』 tiene que morir para que el mundo se salve」.

「Ni el『Héroe』, ni el『Rey Demonio』, ni la『Santa』 ni la 『Princesa』 son necesarios en este mundo. Porque no somos piezas de juguete, te mataré por el bien del mundo」.

No podría importarme menos algo así.

Realmente no me importa. Estoy cansado.

Porque, ya ni siquiera estoy seguro de qué es exactamente este mundo que yo, que tan desesperadamente tratábamos de proteger. Intenté, e intenté, e intenté lo mejor que pude, para lograr un final feliz donde todos puedan reír al final.

Mi recompensa por eso, fue ser traicionado de esta manera, por las mismas personas en las que confiaba.

En la superficie de mi nervio podrido, sentí cortada la sensación de mis nervios que intentaban transmitir algo importante para mí.

「Ya está bien. Ustedes son, ya, mis」

——…… ya son mis enemigos.

「Hh, 『¡Golden Lion’s Roar』!!」

「」¡Espina Erosiva del Eclipse de la Sombra』! 」

Una masa de poder mágico con el rostro rugiente de un león feroz se acerca mientras aplasta el aire.

Una garra de sombra que desintegra todo lo que toca, se acerca mientras corta bruscamente el aire.

El yo en este momento, que está cubierto de diferentes tipos de debuff, Si me golpean directamente, podría ser fatal.
Aunque, eso es suponiendo que me golpeen directamente.

「Devorar todo, 『Gluttony』」

「』」」

Algo que sólo puede describirse como un agujero oscuro se materializa frente a mí. El agujero se traga los ataques y desaparece como si no hubiera pasado nada.
En mi mano hay una gran espada carnosa con un vívido color carne, la 【Espada del Pecado Mortal・ Hombre-Monstruo del Pantano Glotón】.

Esta es la primera vez que ven la forma de espada 『Emplear』 en uso, en lugar de la forma humana 『Liberar』.
Una técnica que adquirí para reducir los inconvenientes y mejorar la usabilidad.

La serie del Pecado Mortal, que se forma en forma de espada, se puede utilizar sin cantos, y sin deméritos, como con las otras Espadas Espirituales.
Sin embargo, no posee una habilidad escandalosa y una fuerza irresistible como las Espadas Espirituales que adoptan una forma humana en su estado 『Released』, y sólo puede utilizar su habilidad en una escala inferior. Un poder que pierde su fuerza como baza a cambio de la comodidad.

Sin embargo, lo importante aquí es que las dos personas que están frente a mí conocen la conveniencia y el poder de la forma humana en su estado 『Released』.

¡¡「「 !! 」」

Vertí una cantidad algo grande de poder mágico y devoré el ataque de los dos.
Utilicé la siguiente Espada Espiritual, apuntando a la apertura momentánea causada por la vigilancia.

「Jugar, 『Lujura』」

「¡Mi$%da!」

「¡Agh!!」

Una esbelta espada que lleva una hoja de espada que cambia en siete colores, blandí la 【Espada de los Pecados Mortales・ La Niña de la Caja de Colores】, y una caja que apareció por detrás se tragó a los dos.

「Envíalos a donde quieras」

La caja que contiene a los dos desaparece mientras hace un silbido.

No están muertos. La serie de Pecados Capitales no posee suficiente poder para matarlos en el estado 『Empleado』. Pero, pueden teletransportarse a la fuerza.

Si no puedo teletransportarme debido al veneno de la maldición, entonces sólo tengo que enviar a mis oponentes al medio de la nada. De todos modos, está muy lejos, porque los envié volando con todas mis fuerzas, así que ni siquiera yo sé dónde acabarán.

「……」En cualquier caso, tengo que moverme」

Por el momento, tengo que esconderme y descansar mi cuerpo. Ahora que he utilizado la serie de los Pecados Capitales, mi ubicación se comunicará también a Meteria.

—— El『Héroe』 debe morir.

—— Te mataré, por el bien del mundo.

「……Como si me importara una mierda」

Sostengo en mi puño la bolsa que contiene el núcleo mágico de Leticia que cuelga de mi cuello.

Hay quienes me matarán porque me convertí en el rey demonio.
Hay quienes me matarán porque soy el héroe.

「Quiero volver a casa」

Las palabras que se han repetido una y otra vez salen de mi boca.
Luego vuelve el silencio, y sólo vuelve la brisa del mar, que sopla el sol abrasador y la sal.
Pero ahora.

…… Incluso la frialdad del mundo, era algo que ya no podía sentir.