Capítulo 48: La Academia de Magia (1):

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

La condesa Zenonia miraba al frente con la mente en blanco.

Ante ella estaba el Marqués Filboid, el líder de la facción aristocrática y alguien cuyo poder en el mundo político no podía ignorarse, inclinando la cabeza ante el conde Palatio.

‘¿Qué…?’

Aunque la condesa Zenonia había operado principalmente en el inframundo antes de crear Kalpha, eso no significaba que fuera completamente ignorante de la política actual.

Al fin y al cabo, la familia Zenonia había, en ocasiones, maniobrado entre facciones para cosechar beneficios.

Pero incluso si nunca se hubiera involucrado en política, esta situación era asombrosa.

Entre los nobles arraigados en la política, quienes tienen autoridad significativa nunca se inclinan ante otros.

A diferencia del inframundo, donde uno podría inclinarse de frente y apuñalar por la espalda para lograr sus objetivos, el mundo político de los nobles valoraba la justificación, el principio y el prestigio.

Tal gesto nunca se hacía a la ligera.

En un mundo donde la justificación, el principio y el prestigio determinaban casi todo, inclinarse ante alguien significaba darle una enorme ventaja, tanto interna como externamente.

‘¿Cómo…?’

La condesa Zenonia dirigió la mirada al conde Palatio.

Lees una traducción de NovelaLîgera4Fãn.com.

Aunque el Marqués Filboid estaba declarando esencialmente su derrota, la expresión de Palatio no mostraba ni el menor indicio de sorpresa.

Era como si hubiera anticipado este resultado todo el tiempo.

Sintiendo un hormigueo en las yemas de los dedos, la condesa Zenonia no pudo evitar sonreír.

‘Como era de esperar, notable.’

Por supuesto, no tenía la menor idea del método que el conde Palatio había usado para obligar al Marqués Filboid a admitir su derrota, y sinceramente, ni siquiera podía imaginárselo.

….

Pero lo que le importaba era el poder en sí, así que solo podía mirar al conde Palatio con admiración.

‘…¿Qué es esto?’

Mientras tanto, Alon observaba al Marqués Filboid, desconcertado, mientras inclinaba la cabeza.

Silencio.

Aunque Alon no guardaba silencio por voluntad propia, simplemente intentaba comprender lo que estaba pasando, pues él tampoco tenía la menor idea.

‘¿Hice algo?’

Alon, que incluso había olvidado masticar el financier que tenía en la boca, se devanaba los sesos, pero pronto sacudió la cabeza.

Por más que lo pensaba, no podía recordar haber hecho nada, y además, había estado demasiado ocupado como para siquiera considerar tratar con el Marqués Filboid.

‘…¿Se esparció algún rumor?’

Naturalmente, Alon comenzó a considerar otras razones.

‘Pensándolo bien, últimamente había rumores sobre mi cercanía con Seolrang.’

Alon pensó en la duquesa Altia y la condesa Zenonia, quienes sabían sobre los rumores que se propagaban desde Colony, pero pronto descartó esa teoría.

Si bien era cierto que otros nobles lo habían tratado con respeto después de que se esparcieran los rumores, de todas formas no tenía sentido que el Marqués Filboid se inclinara solo por Seolrang.

Mientras Alon continuaba revisando una hipótesis tras otra, eventualmente llegó a una sola conclusión.

‘¿Qué diablos hicieron estas dos?’

Alon le lanzó una mirada discreta a la duquesa Altia y la condesa Zenonia, ambas mirándolo fijamente.

Aunque era ignorante en política, sabía lo suficiente para darse cuenta de lo absurdo que era que el líder de una facción se inclinara así, así que Alon se encontró mirando a las dos con expresión en blanco.

‘…Ah.’

De repente recordó que las dos mujeres detrás de él se suponía que se convertirían en dos de los tres poderes ocultos del Reino de Asteria.

‘Debo tener cuidado.’

Justo cuando Alon terminó sus cavilaciones,

“Verdaderamente… he perdido…”

El Marqués Filboid, el líder de la facción aristocrática que nunca había se había inclinado en público, agachó la cabeza aún más y suplicó perdón.

Y en la expresión del marqués no había ni rastro de vergüenza ni de ira.

De hecho, su rostro estaba lleno de miedo.

La razón de su miedo era una sola carta que había recibido unos días atrás.

Poco después de que el Duque Rimgrave fuera arrastrado al Reino Sagrado tras recibir una carta de conversión, Filboid también había recibido una carta.

….

La carta no contenía mucho.

Solo había un pequeño orbe mágico y una única frase.

Pero ese pequeño orbe mágico y esa única frase fueron suficientes para infundir un terror escalofriante en el Marqués Filboid.

Porque el orbe mágico, capaz de almacenar un video de un solo uso, había mostrado: [A-ah, en verdad no sé nada. Lo siento, lo siento mucho~]

La imagen del Duque Rimgrave, temblando de manera incontrolable, atado a una silla blanca, como si lo hubiera desencadenado un ataque, arrepintiéndose.

Y después de que el orbe mágico terminó de reproducirse, se fragmentó en pedazos, dejando atrás únicamente la carta.

[Tú eres el siguiente.]

Esa única frase estaba escrita.

Pero incluso eso solo fue suficiente para infundir miedo en el Marqués Filboid, y fácilmente pudo adivinar de dónde venía este golpe.

‘¡El conde Palatio…!’

El Marqués Filboid no podía entender cómo el conde Palatio tenía conexiones dentro del Reino Sagrado más fuertes que los cardenales de alto rango a los que habían sobornado.

Sin embargo, ese no era el problema importante.

Lo que importaba era que el Duque Rimgrave, quien había estado conspirando con él para derrocar al conde Palatio, había caído en el contragolpe y había sido arrastrado al Reino Sagrado, donde quedó medio destruido.

Y el siguiente objetivo había sido decidido como él mismo.

Si no hubiera recibido esta carta, el Marqués Filboid jamás se habría inclinado ante el conde Palatio.

Aunque recibir una carta de conversión ciertamente sería un grave problema político, siempre que uno no estuviera realmente confabulado con herejes, no habría ningún peligro personal significativo.

Pero el Duque Rimgrave había sufrido ese destino a pesar de no tener vínculos con herejes.

En otras palabras, era muy probable que la caída del Duque Rimgrave fuera enteramente por las maquinaciones del conde Palatio.

Sin querer ser arrastrado al Reino Sagrado y correr la misma suerte que el duque, Filboid, superado por el miedo continuo, eventualmente inclinó la cabeza.

“¡Por favor~!”

Y no solo inclinó la cabeza: se arrodilló, completamente postrado en el suelo.

Era una súplica desesperada, expresando su deseo de abandonar su carrera política y vivir el resto de su vida en un retiro tranquilo.

En respuesta,

‘¡Increíble…!’

‘¡Como era de esperar del conde…!’

La condesa Zenonia y la duquesa Altia miraron a Alon con ojos llenos de admiración.

‘…Increíble. ¿Qué diablos hizo?’

Alon miró a la condesa Zenonia y la duquesa Altia con una expresión algo incómoda.

Ese día,

“…Lo consideraré.”

Alon, murmurando algo que ni él mismo entendía del todo, salió del salón de baile ante la mirada de todos.

Este evento borró limpiamente cualquier sospecha de que el conde Palatio pudiera ser simplemente un líder títere para que Altia y Zenonia se movieran con más libertad, sospecha que había persistido desde la fundación de Kalpha.

….

Aproximadamente tres días después del comienzo del debate, Alon dejó la hacienda Verityun y comenzó a moverse hacia el este.

El propósito de este viaje era participar en la Sociedad de Magia, que era esencialmente la razón de este viaje.

Por eso, salió del debate, que aún tenía unos dos días de duración, y en el quinto día de su camino hacia Blugill, un territorio cerca de la Sociedad de Magia, según lo indicado en la carta de Liyan, Alon escuchó de Evan que el Marqués Filboid finalmente había recibido una carta de conversión.

“Así que lo arrastraron al final, ¿verdad?”

“¿Eh? ¿No fue eso obra suya, conde?”

“¿Yo?”

“Sí.”

“¿De verdad cree que tuve tiempo para eso estando con usted todo el tiempo?”

“Bueno, es cierto…”

Evan vaciló, luego reveló sus pensamientos.

“Últimamente… cada vez que lo veo, conde, tengo la sensación de que está ocultando algo.”

“¿Yo? ¿Qué estaría ocultando?”

“No sé… simplemente, la magia y otras cosas. No hace mucho dijo que no estaba haciendo nada, pero de repente ya es el líder de una facción.”

Alon hizo una pausa, reflexionó un momento, y luego respondió: “…Convertirme en líder fue realmente solo una coincidencia.”

“¿Acaso es posible convertirse en líder por coincidencia…?”

Mientras consideraba lo absurdo de su situación, aunque solo por un momento, “Parece que ya estamos cerca.”

Evan, con expresión relajada, señaló que estaban cerca de Blugill, un territorio del Reino de Ashtalon, cerca de la Sociedad de Magia.

Poco después, Alon se encontró con Liyan, quien estaba con magos de la Torre Roja en el lugar de encuentro acordado.

“Hola, conde.”

“Qué gusto verla.”

A diferencia de antes, Liyan hizo una reverencia cortés, y se dirigieron directamente hacia la Sociedad de Magia.

Gracias a viajar en carruaje en cuanto llegaron a Blugill, alcanzaron la torre central mientras el sol aún estaba alto.

“Guau… es enorme”, dijo Evan con asombro en cuanto vio la torre central.

Alon también quedó impresionado mientras miraba la torre.

Por supuesto, había visto ilustraciones de la torre muchas veces mientras jugaba Psychedelia, pero verla en persona era completamente diferente.

‘¿No es esto más alto que la Torre Lotte?’

A diferencia de los escenarios del juego que había visto antes, la presencia de una estructura tan colosal en un mundo de fantasía lo dejó abrumado.

Mientras comparaba el tamaño de la torre con los edificios masivos que había visto en la vida real, se preguntó cuánto tiempo llevaba mirándola.

“Es realmente grande, ¿verdad?”

“En efecto.”

“Entremos.”

Alon entró a la torre junto a Liyan.

“Por lo que sé, el primer día está programado que la Torre Verde presente la nueva teoría que establecieron recientemente. Después de eso, debería haber una pequeña competencia amistosa. Luego, mañana—”

….

Alon escuchó las explicaciones de Liyan mientras caminaban al interior.

“No hay tanta gente como esperaba.”

“Bueno, no es el evento principal del gran congreso.”

“¿El Gran Congreso?”

“Ah, ¿olvidé explicar eso?”

Mientras Liyan comenzaba a explicar nuevamente, Alon asintió con comprensión.

“Entonces, para resumir, el Gran Congreso es la reunión donde participan todos los Maestros de Torre.”

“Así es. Por eso, generalmente hay bastantes magos en el Gran Congreso. Es igual en este también.”

Mientras Alon volvía a asentir, asimilando este nuevo detalle que no estaba en el juego, “Pero qué idiotas, en serio.”

“¿Qué? ¡Eso es demasiado duro!”

“¿Duro? Si no pueden entender ni esto, definitivamente son idiotas. ¿No estás de acuerdo?”

Al escuchar la familiar voz cargada de irritación proveniente de un lado de la torre central, Alon enarcó una ceja con curiosidad. Liyan suspiró profundamente.

“Parece que alguien está buscando pelea con la Vicedirectora de la Torre Azul otra vez.”

“¿La Vicedirectora de la Torre Azul?”

“Sí. Seguro ya lo sabe, pero es alguien que se tiene en muy alta estima, así que probablemente está causando otra discusión.”

Recordando la vez anterior en que Liyan había mostrado abierto desprecio por la Torre Azul, Alon estaba a punto de hacerle una pregunta cuando, “¡Oye! ¡Hagámoslo de nuevo!”

“¿Qué hay que rehacer, idiotas? ¿De verdad creen que pueden vencerme? ¿Qué, van a traer a veinte esta vez porque diez no fueron suficientes?”

“¡¡Oye!!”

Desde la dirección del espacio de la competencia amistosa, emergió un grupo de magos muy enojados, encabezados por Penia, que caminaba con una mueca de suficiencia bien visible.

“¿Hmm?”

De repente, Penia notó a Liyan y torció los labios en una sonrisa ladina.

“Vaya, vaya, ¿a quién tenemos aquí? ¿No es la maga a medias que ni siquiera pudo aguantar frente a mí el año pasado?”

La provocación era obvia.

Liyan frunció el ceño y fulminó a Penia con la mirada, pero esta se rio como si la ira de Liyan fuera algo por debajo de su atención.

“¿Qué es esto? ¿Esta vez trajiste a un amigo para que te ayude a—?”

Desvió la mirada hacia la derecha.

“¿Eh…?”

Se congeló.

“¿?”

Su expresión se puso pálida.

Momentos antes, Penia había estado burlándose de todos a su alrededor como si estuvieran por debajo de ella, pero ahora era como si se hubiera apagado por completo. Liyan, confundida por el cambio repentino, la miró con desconcierto.

….

“B-Buenas…!”

Las palabras que Penia finalmente soltó dejaron a Liyan sin habla.

Había hablado en forma respetuosa.

El hecho de que Penia, a quien Liyan nunca había imaginado que usaría un lenguaje tan formal, hablara con tanta deferencia por primera vez dejó a Liyan atónita.

Y entonces,

“Ha pasado un tiempo. ¿Cómo ha estado?”

“¡S-Sí, señor!”

Penia, que era tristemente célebre como una alborotadora empedernida entre los magos a pesar de ser aclamada como un genio por los de afuera, respondió como un soldado que acaba de cuadrarse.

No solo Liyan, sino también los magos enojados que habían seguido a Penia se quedaron boquiabiertos en silencio, mirando al conde Palatio, quien de alguna manera había logrado lo imposible justo ante sus ojos.

.
.
.