Vermillion - Capítulo 98

Capítulo 98: Ordalias [8]

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Su vocabulario era escaso en comparación con su inglés, lo que les resultaba bastante molesto, pero aun así siguieron ideando planes de infiltración. Gracias a eso, su tiempo de espera pasó antes de que se dieran cuenta, y después de treinta minutos, por fin era su turno.

“…Siguiente”.

Cuando entraron en la oficina, un hombre escuálido con el cansancio escrito en su rostro les llamó desde uno de los mostradores de recepción. Uno amueblado con un único y tosco asiento. Kei hizo que Aileen se sentara de momento, mientras permanecía de pie a su lado. El recepcionista les dirigió una mirada maleducada, obviamente considerándoles sospechosos.

“…¿Qué nos trae por aquí?”.

“Queremos ir a la biblioteca, pero no tenemos documentos de identidad ni el permiso necesario, así que no podemos entrar en la zona de primera clase. Nos gustaría conocer detalles sobre cómo adquirir el permiso”.

“…”

El hombre golpeó el escritorio con el dedo.

“¿Quiere decir que no tienen documentos nacionales válidos?”.

“No tenemos”.

“Ya veo. Entonces no es de nuestra jurisdicción. Vayan a la oficina administrativa de habitantes”.

“¿Qué…?”

“Esta es la oficina para asuntos municipales y ciudadanos. No tenemos ni el derecho ni el deber de tramitar las peticiones de los extranjeros… dicho esto, siguiente”.

“No, espere un momento, por favor. ¿Dónde está esa oficina administrativa para habitantes?”.

Estaba a punto de dar por terminada la conversación, pero Aileen insistió.

“…Sigue la muralla hacia el este y encontrarás un edificio parecido a éste. O bueno, pregunta a la gente de la zona, si no lo encuentras”.

“¿Qué tan lejos está?”

“No tardas más de diez minutos en llegar. No está lejos”.

“¿Entendemos correctamente que necesitamos documentos de identificación para entrar en el distrito de primera clase?”

“…Sí, las reglas se aplican a todos por igual, salvo durante las guerras. Incluso un rey no es una excepción”.

“¿Oh? Por cierto, ¿Necesitamos tener algo en cuenta al conseguir el…?”

“¡Déjalo ya, maldición!”

Justo cuando Aileen estaba a punto de hacer otra pregunta, un grito furioso los alcanzó por detrás. Antes incluso de que consiguieran darse la vuelta, alguien se acercó pisando fuerte y las apartó a la fuerza.

Era un hombre de mediana edad y complexión robusta. Se sentó en la silla que ocupaba el lugar de Aileen y los fulminó con la mirada.

“¡Cuánto tiempo piensan hablar haciéndome esperar aquí! Este lugar es para los ciudadanos, no para unos forasteros. Lárguense de una vez, malditos bárbaros”.

Después de soltar la lengua, remató escupiendo a Aileen. Ella lo evitó saltando hacia atrás, pero eso sólo provocó que el hombre alzara las cejas, fulminándola con una mirada aún más intensa.

“…¿Qué estás mirando? ¿Eh?”

Aparentemente incapaz de soportarlo, extendió una mano hacia ella al tiempo que apartaba la silla de una patada. Sin embargo, Kei se puso delante de él y le agarró la muñeca, manteniéndola en su sitio. Esta vez, la mirada del hombre se desvió hacia Kei.

“¿Qué? ¿Quieres intentarlo, imbécil?”.

El hombre gritó provocativamente mientras sacudía la mano. Era un poco más bajo que Kei, pero bien hecho. Dada su musculatura, probablemente era un trabajador manual y, por tanto, confiaba en su propia fuerza.

Sin embargo, sin prestarle atención, Kei levantó silenciosamente la barbilla hacia la pared, hacia un gran cartel justo al lado de la recepción.

Decía en letras grandes… “…Las peleas están estrictamente prohibidas parece decir. ¿O es que no sabes leer?”

Al oír sus frías palabras, el hombre de mediana edad miró el cartel, gruñó incomprensiblemente y retrocedió dos pasos.

Su mirada alternó varias veces entre Kei y el cartel, antes de que finalmente abriera la boca para decir algo. Sin embargo, por mucho que Kei esperara, ninguna palabra salía de los labios del hombre, por lo que Kei incluso empezó a preguntarse si el tipo había olvidado de repente cómo hablar.

Pero entonces Aileen le susurró: “…Parece que no sabe leer de verdad, ¿No?”.

“…Claro que sí”.

Con eso, Kei por fin se dio cuenta.

“Así que realmente no podías leerlo, eh. No se puede evitar entonces…”

Este mundo era ciertamente más abundante y tecnológicamente avanzado en comparación con la Europa medieval. Pero eso no significaba que la tasa de alfabetización fuera del 100%. Cuando se trataba de plebeyos, un número fijo de ellos no sabía leer.

Kei asintió con la cabeza en señal de comprensión, mientras el hombre de mediana edad temblaba, con el rostro profundamente carmesí.

“Sólo pretendía indicarte la regla por si se te había pasado, pero…”.

“Está bien, vamos. Después de todo, no podemos hacerle esperar demasiado. Y además, es una pérdida de tiempo”.

“Tienes razón. Discúlpenos entonces”.

Hizo un gesto con la cabeza hacia la recepcionista y salieron rápidamente del despacho antes de que la situación fuera a más.

El hombre permaneció temblando en el sitio mientras apretaba los puños.

.

.

.