Vermillion - Capítulo 61

Capítulo 61: Templo (1)

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Las nubes del cielo de principios de verano se reflejaban en la clara superficie azul del lago. La luz del sol brillaba desde lo alto, quemando su piel.

Sin embargo, un viento refrescante soplaba por el lago, refrescando en cierta medida el despiadado calor. Mientras la superficie del agua se ondulaba, la luz del sol comenzó a brillar.

Y.

Entre todo eso, un bote avanzaba inestablemente.

“Kei, nos estamos desviando ligeramente hacia la derecha”.

“Hmm… ¿Qué te parece esto?”

“¡No, al otro lado, al otro lado! Me refería al lado derecho desde mi perspectiva!”

En el lado opuesto de Kei, Aileen señaló hacia su lado izquierdo. Kei puso algo de fuerza en su mano izquierda, teniendo dificultades para usar los remos por primera vez.

Empujado por su fuerza, el remo hizo que el agua se arremolinara mientras creaba empuje. Junto con el sonido de las salpicaduras y el burbujeo, la barca fue cambiando de dirección.

“…Bien, ya nos hemos enderezado”.

“Uhh, esto está resultando bastante difícil”.

Kei murmuró en voz baja sin dejar de remar. El proceso de remar en sí mismo no parecía nada excesivamente difícil, pero le hacía a uno utilizar músculos que normalmente no usaba, por lo que la fatiga mental era bastante agotadora. Además, el hecho de no poder ver la dirección a la que se dirigía le hacía estar más estresado de lo que había imaginado.

“¿Es demasiado?”

“No lo es, pero no estoy muy acostumbrado”.

Respondió inmediatamente a la preocupación de Aileen. Sus palabras mostraban un poco de terquedad ya que no quería parecer patético a los ojos de ella, pero en realidad no mentía. Sintió que sus músculos se ponían a trabajar, pero podría seguir así durante horas.

Por cierto, normalmente se movería un bote de remos así no sólo usando los brazos, sino toda la parte superior del cuerpo, utilizando toda la fuerza de su cuerpo, pero por desgracia, no había ningún experto cerca para decírselo.

“Bueno, no tenemos necesidad de apresurarnos. Vamos a disfrutarlo lentamente”.

Esto tampoco se siente tan mal, la expresión de Kei era brillante. Aileen, que estaba sentada en la parte trasera del barco, también tenía una suave sonrisa en su rostro.

“¡Sí! …Pero tengo un poco de hambre”.

Diciendo esto, Aileen empezó a rebuscar en su bolsa de la compra. Cogió una galleta con queso aún caliente y la masticó de forma ostentosa mientras Kei se quedaba remando el barco.

“Nhhhg~ ¡Delicioso!”

Expresó alegremente con una mano en la mejilla, aparentemente disfrutando. Kei incluso sintió que podía escuchar efectos de sonido esponjosos provenientes de ella.

“Ahh, has empezado sin mí…”

“Tengo hambre, no he podido evitarlo”.

Como los cargueros iban y venían hasta la mitad del lago, pensaban empezar a comer una vez que se acercaran al templo, ya que de lo contrario sería peligroso. Sin embargo, Aileen parecía haber olvidado todo este acuerdo, y empezó a engullir la comida en lugar de detenerse en un solo bocado.

“Tal vez yo también debería comer”.

El propio Kei tampoco había comido nada desde que se despertó. Era sólo cuestión de tiempo que la sensación de hambre se hiciera más intensa.

“Jejeje, desafortunadamente, no podemos dejar que hagas eso”.

Con una sonrisa de mala leche, Aileen atrajo la bolsa de la compra hacia ella.

“Tienes que seguir remando”.

“Vamos…”

“Será peligroso si nos quedamos por aquí, ¿no? Mira, un carguero viene hacia nosotros mientras hablamos”.

Señaló a la derecha de Kei con su mano vacía. Cuando miró hacia allí, un gran carguero se acercaba efectivamente por delante.

Mirando de un lado a otro entre la bolsa y Aileen, Kei puso la expresión de un perro al que le han hecho esperar mientras seguía remando abatido.

“Yo también tengo hambre…”

Kei aguantó su hambre con frustración mientras pasaban por delante del carguero. Metiéndose la galleta en la boca, Aileen se encogió de hombros exasperada.

“No tienes remedio. Muy bien, tú también puedes comer”.

Rebuscó en la bolsa mientras masticaba. Y entonces, con un “¡Ta-ta-ta!”, sacó una galleta más y la acercó a la boca de Kei.

“Aquí tienes”.

“Oh, gracias”.

Mordió la galleta frente a sus ojos sin siquiera pensarlo.

“¡Mmm, qué rico!”

“Heheh, lo sé, ¿verdad?”

Declaró Aileen con orgullo, como si fuera su propia cocina, mientras Kei seguía mordiendo trozos de la galleta.

Pero entonces…

“¡Wheew! Mira cómo van!”

“¡Dos tortolitos presumiendo!”

Tales bromas hicieron que los dos se congelaran.

Mirando hacia atrás, venía del carguero que acababan de pasar. La gente a bordo se inclinaba y los miraba. Cuando Aileen los miro, su belleza hizo que se convirtieran en fuertes vítores.

“¿Estás en una cita? Oh, ¡Qué juventud!”

“¡Eh, jovencita! ¿Por qué no tomamos un té más tarde?”

Por un instante las dos se miraron sin comprender, pero al momento siguiente se dieron cuenta de cómo tenían que aparecer ante los demás en ese momento, y desviaron la mirada.

Aileen volvió rápidamente a su asiento trasero, mientras Kei reanudaba el remo en silencio. Debido a la velocidad relativa, dejaron atrás rápidamente a los ruidosos marineros.

“…”

Aunque los dos se negaban a cruzar miradas, parecían seguir tanteando las aguas entre ellos en silencio.

Kei miraba el agua transparente mientras seguía manteniendo a Aileen en un rincón de sus ojos.

“…El agua sí que es hermosa aquí”.

Murmuró como si hablara consigo mismo.

“Sí, yo estaba pensando lo mismo”.

Confirmó Aileen con toda naturalidad. A continuación, se inclinó ligeramente sobre la borda del barco, contemplando el infinito azul del lago.

“Da la sensación de que se puede mirar hasta el fondo…”

Cuando Kei dejó de remar, las ondas en el agua cesaron, la superficie del lago se volvió tan inmóvil como un espejo, reflejando así el rostro de Aileen. La barca seguía avanzando lentamente debido a su inercia, provocando pequeñas ondulaciones en la proa.

“¿Serías capaz de ver el fondo con tus ojos, Kei?”

preguntó inocentemente Aileen mientras levantaba la cara.

“Antes podía, pero ya no puedo. Seguramente está muy profundo aquí”.

“Ya veo. ¿Cómo de profundo crees?”

“A simple vista, la última vez que vi el fondo, parecía tener unos 8 metros de profundidad”.

“Hohh, eso es bastante profundo”.

Mientras hablaban de esas tonterías, el bote se había acercado al islote sin que se dieran cuenta. Cuando llegaron a un punto ligeramente alejado del puerto, desde donde podían ver las escaleras blancas que conducían al templo, extendieron su comida en la sentina y se deleitaron con un copioso almuerzo.

“Lo que me recuerda que la abuela Marie ya habló de ello, ¿No es así? La leyenda del Lago Synapeia”. dijo Aileen mientras cortaba un jamón curado en finas lonchas.

“¿Una leyenda?”

“Sí, por lo visto”, se llevó la carne a la boca con sidra y continuó, “parece que hay un barco hundido en algún lugar de este lago. Uno totalmente cargado de oro y plata”.

“Huh… ¿Tuvo un accidente o algo así?”

“No, al parecer fue el Espíritu del Agua el que lo hundió”.

En un pasado lejano, la gente que vivía cerca de la orilla del lago había actuado como si fuera la dueña del lugar, utilizando el agua del lago, arrojando basura en él e incluso contaminándolo con aguas residuales.

Pero un día, el Espíritu del Agua no pudo soportar más la contaminación del lago y provocó un remolino en un ataque de ira.

Todos los barcos y botes del lago fueron tragados, arrastrándolos hasta el fondo del lago.

Además, las corrientes inversas que fluían por los canales de riego arrasaron los campos, arruinando todas las cosechas.

“Al ver destruidas sus cosechas y estar así al borde de la inanición, los habitantes juraron no volver a contaminar el lago nunca más. Y para apaciguar al Espíritu, construyeron el templo en el islote del centro, venerándolo, o eso dice la historia.”

“¿Y entre esos barcos había uno cargado de tesoros?”

“Eso parece. Según la abuela, había ocurrido hace 200 años, e incluso se ha registrado en los libros de historia. Sin embargo, no hay registros sobre un barco lleno de tesoros”.

“Bueno, así suelen ser las leyendas”.

Encogiéndose un poco de hombros, alcanzó la sidra que estaba junto a Aileen y se la bebió de un trago.

“Aun así, seguro que despierta el espíritu aventurero de uno, ¿no? No me importan mucho las riquezas… pero la caza del tesoro tiene un bonito nombre”.

“Estoy contigo en eso”.

.

.

.

Este capítulo se tradujo lo más antes posible gracias a kuraori!
Canjeo 1 Zafiro x 1 Capítulo extra de Vermillion!
El capítulo 61

.