Vermillion - Capítulo 21

Capítulo 21: Poder Parte 2

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Ya limpio, Kei se sentó en una silla y de repente empezó a hablar, 『Ahora sí, por dónde empezar.』

Estaban en la habitación más alejada de la casa del líder del pueblo.

Kei y Aileen eran los únicos que estaban allí en ese momento. Les dijo a los demás que quería hablar con ella y dejaron a los dos solos.

Aileen se sentó con las piernas cruzadas en la cama y enarcó una ceja cuando Kei comenzó a hablar.

『…¿Por qué estamos hablando en ‘esperanto’?』

『No quiero que nos escuchen. Es por si acaso,』Kei se encogió de hombros.

『Así que lo estamos usando como un código.』

『Exactamente. Además del inglés, este es el único idioma que ambos conocemos. Sólo usa el inglés para las palabras que no conoces.』

『Esta bien. Por cierto, ¿Puedes usar magia?』

『Sí,』Kei afirmó su pregunta. 『Parece que los espíritus también están aquí. Pero, el uso de energía por usar la magia es pesado. Definitivamente utiliza tu fuerza vital. Estuve a punto de desmayarme. Ahora me doy cuenta de lo que querían decir cuando decían que morirías si se te acababa el maná.』

『¿Eso significa que ya lo has usado?』

『…Sí. Sólo un poco.』Desvió la mirada.

Aileen quiso preguntarle para qué lo uso, pero no parecía que fuera a responder, así que desistió.

『Bueno, dejemos la charla sobre magia para más adelante. El problema ahora mismo es este mundo.』Kei miró directamente a Aileen y forzó la conversación en otra dirección. 『He llegado a la conclusión de que este no es el mundo del juego, sino un mundo similar a Demondal.』

『…Mhm.』

『La razón es… Bueno, hay unas cuantas. Se siente demasiado real. El sudor, la sangre y todo lo demás tiene cada pequeño detalle replicado. Además, no creo que los NPCs -más bien- el comportamiento de los habitantes de este mundo sea IA. Y así sucesivamente.』

『Hey, Kei. ¿Qué pasó realmente anoche?』Aileen preguntó, con expresión de preocupación.

Kei dio un ligero suspiro. 『Veamos…』

Resumió su huida mientras llevaba a Aileen, la lucha contra los Lobos Sabuesos, el uso de la poción para tratar sus heridas y, finalmente, su llegada a Tahfú.

『En otras palabras, te metiste de lleno en un pueblo que acababa de aparecer de repente y del que nunca has visto ni oído hablar… Eso es bastante arriesgado, ¿No crees?』

『Sí… Lo siento.』No tuvo respuesta.

『Lo siento, no estoy tratando de criticarte. Es que no me pareció muy Kei… ¿Qué pasó después?』Aileen le presionó para que le contara el resto.

Kei le explicó cómo se quedó en casa del líder del pueblo y cómo descubrieron que el problema era el veneno. Luego le contó que, para determinar qué tipo de veneno era, lanzó un contraataque a los bandidos.

El rostro de Aileen se nubló. 『Los bandidos… Los has matado, ¿Verdad? 』

『Sí… Al menos a algunos de ellos.』

『Bien…』dijo mientras se perdía en sus pensamientos con la cabeza baja y una expresión mansa.

Kei no sabía qué responder.

No era que él quisiera que ella se sintiera agradecida. Era la decisión a la que había llegado, y para él, era la mejor opción. Nada podía cambiar lo que ya estaba hecho. No quería que Aileen se sintiera culpable por sus decisiones.

Quería transmitirle eso, pero no sabía cómo decirlo. Incluso si lo hiciera, probablemente no cambiaría lo que ella sentía.

Mientras él pensaba, Aileen levantó de repente la cabeza, 『Um… Kei.』

『Hm? ¿Qué pasa?』

Ella le miró fijamente con sus vacilantes ojos azules y esbozó una tímida y torpe sonrisa.『…Gracias. Por salvarme』.

Sus palabras le atravesaron. 『…¿Qué es eso? Bueno, ya sabes-』

Kei sonrió y se rascó la mejilla; una reacción fuera de lo normal en él. No importaba que se tambalease, ella seguiría preocupándose por él, eh. No obstante, pudo calmarse un poco, pero seguía sin tener respuesta.

Ciertamente soy un bastardo egoísta, pensó Kei.

Kei se cruzó de brazos y se reclinó en su silla imponentemente, 『¡Alabame más!』

『Woah, ¡Tu ego creció de repente! 』

Aileen retrocedió exageradamente, y cuando sus ojos se encontraron ambos se rieron.

『En cualquier caso, por esas razones, creo que esto no es un juego.』

『Yo tampoco creía realmente que esto fuera un juego.』Aileen se encogió ligeramente de hombros. 『Con el desarrollo, replicar la realidad así en la RV podría ser posible. Pero, es un poco difícil de creer que ocurra tan repentinamente,』su mirada era distante mientras refunfuñaba y desbordaba las sábanas.

『Supongo que sí… Y a diferencia del juego, parece que en este “mundo” no hay forma de revivir. Por supuesto. Por supuesto que no, pero…』

Por si acaso, si alguien pudiera resucitar en este mundo, matar sería un asunto mucho más ligero. Sin embargo, a juzgar por las reacciones de los aldeanos y los bandidos, ese no parecía ser el caso. Todos, absolutamente todos, sentían lo mismo por la muerte.

『Oh… Entonces tendremos que hacer lo posible por no morir…』Aileen murmuró seriamente mientras miraba el paisaje por la ventana.

Kei no pudo evitar pensar que algo tan obvio era un poco extraño.

“…¿Hm?”

El sonido de unos pasos que se acercaban arrastrando los pies llegó desde el otro lado de la puerta.

“-Kei-dono. Es Anka.”

“Oh, sólo es Anka”. Kei se levantó de su silla y abrió la puerta, invitando al interior a la anciana con su bastón.

“Mis disculpas, ¿Interrumpí algo importante?”

“No, no, acabamos de terminar de hablar-Aileen, esta es Anka, la chamán del pueblo. La que te cuidó todo el tiempo que estuviste durmiendo”.

“Encantada de conocerte, parece que he sido una gran molestia. Gracias”.

“Para nada, por favor no te preocupes”.

“En absoluto, por favor, no te preocupes”. Sonrió ante los modales de Aileen y murmuró: “…Qué bonita”. Miró fijamente a Aileen con los pequeños ojos enterrados en su cara arrugada. Sus ojos brillaban de curiosidad como los de un niño.

Mientras Kei la ayudaba a sentarse en una silla, Anka le ofreció una bolsa.

“Kei-dono. Aquí están las pociones que me dejaste”.

“Oh, gracias”. Sonrió ligeramente mientras cogía la bolsa, recordando las pociones que habían perdido. Por costumbre, comprobó el contenido. Dentro había un puñado de frascos llenos y uno medio vacío. No era una pérdida terrible.

“Parece que el Tanuki mantuvo sus patas fuera del tarro de galletas”.

“…¿Tanuki?”

“Quise decir Bennett”. Kei no pudo resistirse a decírselo. Si se quedaban con Bennett, algunos se irían definitivamente. “Hablando de él, me ha dicho que has tratado mi mejilla. Gracias, de nuevo”.

“No hay ningún problema. Era un bálsamo que hice, así que no es tan efectivo como una poción…. ¿Debería haber usado una poción?”

“No, eso habría sido un desperdicio. Estoy agradecido por el tratamiento”.

Una poción habría curado una herida tan pequeña en un instante, pero también podría utilizarse para tratar heridas mortales. Un bálsamo, en cambio, no podría curar algo fatal. Quería expresarle su sincera gratitud por haber comprendido la importancia de preservar las pociones.

“Tus elogios son inmerecidos… Ahora bien, Kei-dono”. Se aclaró la garganta y se sentó con la espalda recta. “Es vergonzoso, pero tengo que pedirte dos favores”.

“…¿Cuáles son?” La expresión de Kei se tornó sobria.

Sólo sentía aprecio por esta anciana sincera y cortés, aún le debía por haber cuidado de Aileen, así que si ella quería ayuda con algo, él quería hacer todo lo posible.

Pero, eso dependía de la petición, por supuesto.

“…La primera es sobre las pociones”. Era difícil de decir, pero aun así lo dijo claramente.

Así que esa era una de ellas, pensó Kei para sí mismo.

Incluso Aileen, que había quedado fuera de la conversación, tenía una expresión que decía: tiene sentido.

“Las lesiones y las enfermedades; matan a la gente. La muerte es el destino inevitable de la naturaleza, pero es diferente cuando a un niño recién nacido le quita el último aliento una fiebre…” Anka se deslizó de su silla y se postró. “Este año, hay tres mujeres que están esperando dar a lus. No sé cuántos de sus hijos sobrevivirán y crecerán. Kei-dono, sé lo valiosa que es una medicina que lo cura todo, y daría cualquier cosa por ella. Sin embargo, por favor, ¿Podrías darnos aunque sea una pequeña porción? ¿Incluso lo suficiente para salvar la vida de un recién nacido débil?”

“Por favor, para, Anka”. Anka tenía la frente pegada al suelo, y Kei la ayudó a volver a sentarse.

Kei dejó escapar un suspiro estresado mientras se cruzaba de brazos y colgaba la cabeza vergonzosamente, pareciendo muy débil.

-Las pociones son su forma de salvación.

Incluso en el juego, los materiales y el equipo necesarios para fabricar las pociones altas eran de clase alta, lo que hacía que fueran muy raras. Por el aspecto de la gente en este mundo, la rareza de las pociones era aún mayor, y él ni siquiera conocía los medios para adquirirlas ahora.

-Tenía que elegir entre dejarse llevar por sus emociones o favorecer su vida y la de Aileen. No había necesidad de pensar. La conclusión llegó de forma natural.

“…Lo siento, Anka”, dijo en voz baja mientras dejaba caer la cabeza. “Esto… Queremos conservar esto”.

Tras escuchar esto, Anka sacudió lentamente la cabeza con una expresión de dolor. “No… Desde el principio, lo sabía. No es algo que podamos pagar… Por favor, no te preocupes, Kei-dono. Sólo era una petición de una anciana senil”.

“Lo siento…” Su sentimiento de remordimiento sólo creció con la conducta formal de ella. Pero, aguantó.

La sala se sumió en el silencio. Con una sincronización milagrosa, antes de que el silencio pudiera empinarse, Aileen preguntó: “…Entonces, ¿Qué hay del segundo favor?”

“Oh, sí… La otra petición puede ser también impúdica, pero”, se animó un poco y miró a Aileen y a Kei. “Sería un honor que me enseñarais el lenguaje de los espíritus[3]”.

Kei y Aileen intercambiaron miradas.

“…¿Qué quieres decir?”

“Es vergonzoso decirlo, pero incluso como chamán del pueblo, tengo poca competencia con el lenguaje de los Espíritus. Nuestro pueblo tiene un texto al respecto, pero no sé si es correcto”. Luego, precavida de que alguien más estuviera cerca, susurró: “…A decir verdad, por más oraciones que recite para mis pacientes, no creo que surta efecto. Dudo que la propia formulación sea correcta…”

“Eso será fácil de hacer si eso es todo”, respondió Kei con despreocupación. Esta petición era pequeña comparada con las pociones.

“¡¿De verdad?! Muchas gracias…”

Anka parecía estar a punto de postrarse de nuevo, así que Kei y Aileen la detuvieron rápidamente.

Nota de Tac-K: Holaa chic@s gracias por su paciencia, la semana que viene volveremos con la cantidad de capítulos habitual, pasen una linda noche, Dios les ama y Tac-K les quiere mucho. (>‿=)✌