Vermillion - Capítulo 2
✨ New novels every Tuesday and Saturday, and new chapters every Wednesday, Friday and Sunday!
🔥 Check out the latest releases and chapters here!
🌟 Join our WhatsApp group to request novels and receive the latest updates
📱 To add us to your favorites, tap the browser menu and select “Add to Home Screen” (for mobile devices).
Capítulo 2: Dentro de la Neblina
🍙 🍙 🍙 🍙 🍙
Era un mundo blanco y lechoso hasta donde podían ver.
“Es tan espeso…”
Mientras avanzaban lentamente sobre sus caballos, Kei tenía su arco preparado para disparar una flecha en cualquier momento. El ambiente que les rodeaba estaba lleno de tensión.
Gracias a la luz del sol que caía desde lo alto no estaba oscuro, pero el mundo que les rodeaba se volvía nebuloso. Las cosas no se veían muy bien.
Era difícil ver más de cinco metros por delante de ellos, y apenas podían ver nada a diez metros de distancia. Las siluetas de los árboles aparecieron de repente entre el velo blanco y lechoso, sobresaltando a Kei repetidamente.
Todas y cada una de las partículas parecían detalladas hasta el punto de la ilusión. Incluso sus cabezas se sentían mareadas en este mundo nebuloso. Era una sensación desagradable.
“Andrei, ¿Me sigues?”
“Sí. Aunque a veces te pierdo”.
“…No te pierdas.”
“Tendré cuidado. Eso sería un dolor de todos modos”.
¿Está realmente bien? Kei pensó y miró hacia Andrei que le seguía de cerca. Andrei miraba los alrededores con interés mientras se balanceaba encima de su caballo con su sable chocando contra su hombro.
“Esta niebla es otra cosa, ¿no? Nunca he visto nada parecido, ni siquiera en la realidad”.
“…¿Es común la niebla en tu país?”
“Uhhh… No. No hay mucha niebla, pero en cambio siempre nieva”.
“Rusia, ¿verdad?”
“Sí, estoy en Siberia”.
“Huh, Siberia… suena frío”.
“Nuestro invierno alcanza los 30 grados bajo cero en un buen día”.
“No, gracias. No soy bueno con el frío”.
Dejaron de hablar por un momento.
“…¿Crees que es un hechizo después de todo? Parece que es demasiado espeso para ser natural”.
“Sí. Pero incluso si una turba usara un hechizo, tendría hostilidad, ¿no? En ese caso, tu 『Sexto Sentido』 debería reaccionar”.
“Lo que significa que no tiene amenaza… No, teniendo en cuenta nuestra resistencia mágica, esta densidad no debería tener amenaza cero”.
“Podría ser niebla real en lugar de 『Ilusoria』también, ¿sabes?”
“…Si es así, entonces tendría que ser un espíritu de muy alto rango. Sería un buen trato si hiciéramos un contrato con él… Pero luchar sólo con nosotros dos no suena muy atractivo.”
“…Espero que no sea un tipo agresivo”.
Andrei adoptó una pose de desesperanza. De repente, su rostro se puso rígido por la sorpresa y sacó un cuchillo arrojadizo de su espalda con la mano izquierda.
“…”
“¿Qué pasa, Andrei?”
En un instante, Kei sintió la aguda sed de sangre de Andrei y detuvo su caballo, preparando su arco mientras buscaba la causa.
Andrei mostraba una expresión de desconcierto mientras sostenía el cuchillo arrojadizo en su mano izquierda. Suspiró mientras decía: “…He oído una voz”.
“…¿Una voz?” Kei frunció el ceño sin querer.
Los oídos de Kei no eran tan buenos como sus ojos con su『Vista mejorada』 crestas grabadas en ellos, pero como avatar con las estadísticas más altas posibles seguían siendo notablemente sensibles.
Pero no escuchó ninguna voz.
“…Qué… Qué ha sido eso de ahora…”
“…Cálmate. Algo se siente mal”.
Como una máquina estropeada, Andrei miraba inquieto a su alrededor. El inexplicablemente nervioso Kei estaba perplejo ante las palabras que él mismo había pronunciado.
Algo se siente apagado-
Quiso apartar tal ridiculez con una carcajada.
Ciertamente existía el sistema de obtener escalofríos, 『Sexto Sentido』, en 『Demondal』, pero sólo reproducía una sensación de piel de gallina.
En realidad no debería haberle hecho sentirse inquieto. No debería haber afectado directamente a sus emociones.
Pero el hecho fue que Kei fue golpeado por la sensación de que algo desconocido para él se arrastraba desde abajo de sus pies.
“…Andrei, no he oído ninguna voz”.
“¡Eso es imposible! Ahí… ¡Está ahí otra vez!”
Con una expresión de ligero pánico, Andrei dijo con voz chillona: “Tú también puedes oírlo, ¿verdad?”
“…No, no oigo nada”.
Realmente no oía nada. Sin embargo, está claro que ese no era el caso de Andrei.
“¡Mentiroso! ¡¿Por qué mientes?!”
“No lo hago, cálmate”.
“¡¿Por qué no lo oyes?! Ahí, denu…”
De repente, mientras Andrei intentaba hablar, sus ojos se abrieron de par en par y se quedó tieso.
“…”
“…¿Andrei?”
“…¡¿Quién está ahí?!”
Andrei miró a su alrededor con el sable en alto y gritó: “¡¿Quién está ahí?! ¡¿Dónde estás?!””
“¡Andrei!”
“¡¿Quién?! Por qué, por qué…” Con una expresión llena de miedo Andrei gritó: “-¿Por qué demonios sabes mi nombre?”
“…¿Qué?” De qué diablos está hablando este tipo, pensó Kei por un momento.
“…Andrei, cálmate, ¿quieres?”
Andrei giró y se enfrentó a Kei.
En ese momento, una gota de sudor frío recorrió la espalda de Kei.
Andrei estaba mirando directamente a través de él.
Sus ojos claramente no estaban enfocados en Kei. El rostro de Andrei estaba tan blanco como un fantasma, y estaba tan inexpresivo como una máscara noh. El hecho de tener un avatar superior en el juego no tenía ningún efecto sobre el escalofrío real que recorría la espalda de Kei, como si hubiera algo repulsivo.
“…”
Sin decir nada, Andrei levantó su mano izquierda por encima de la cabeza. El cuchillo arrojadizo brilló.
Kei tuvo la ilusión de que la ropa negra de Andrei se hinchaba. “Espera un segundo”.
Su brazo izquierdo se desdibujó.
Kei sintió que la afilada sed de sangre de Andrei le golpeaba como un cuchillo. Presa del pánico, Kei se agachó. El cuchillo silbó al cortar el aire, el cuchillo plateado apenas rozó su cabeza.
“¡Oye! ¡Deja de joder, Andrei!”
Gritó enfadado sin querer, pero Andrei no le hizo caso y siguió mirando a su alrededor con desconfianza.
“Joder, dónde. El infierno se salió… aahhhh, ah, ah, ah, desaparece, desaparece”.
Mientras parecía murmurar incoherencias, se sentó en su caballo y se abrazó con los brazos al pecho, quizá porque el frío le helaba. Su cuerpo temblaba ligeramente como el de alguien con hipotermia.
En el momento de mayor preocupación, Kei se deslizó ágilmente de su montura e intentó acercarse a Andrei.
En ese preciso momento, Andrei dejó de temblar de repente y sacó otro cuchillo arrojadizo de su espalda.
Aquí viene, pensó Kei, preparándose para el golpe. Pero Andrei se giró hacia el lado opuesto.
“¡Ahí!”
Andrei lanzó el cuchillo y éste silbó en el aire.
Por supuesto, un cuchillo lanzado a la nada no golpearía nada. Desapareció en el velo blanco como la leche.
Normalmente, uno esperaría oír el cuchillo clavarse en el suelo, o rebotar en la ladera del acantilado, o algún tipo de ruido. Pero, el mundo dentro de la niebla estaba inquietantemente silencioso.
“Otra vez, otra vez, se ha ido…”
Andrei colgó la cabeza y parecía estar a punto de llorar.
Kei se compadeció de él, pero entonces, en medio de esta ridícula situación, recordó su ira. Sin poder contenerse, hizo acopio de fuerzas y gritó desde su diafragma: “¡Eh, Andrei! Contrólate!!!”
Sorprendido por la voz, Andrei levantó la cabeza.
“…¡¡Kei!!”
Andrei gritó de vuelta, pero se dio la vuelta.
-Es imposible que Kei estuviera por allí.
“¡Kei! ¿Dónde has ido?”
Andrei soltó un suspiro algo aliviado.
“En serio, asustándome así…”
“Sí, así es. Antes he oído una voz extraña”.
“No, no fue una alucinación. Realmente era real”.
“Olvídate de eso, ¿A dónde fuiste? Me asusté bastante, ¿sabes?”
“¿Eh? ¿Estuviste aquí todo el tiempo? Mentiroso. Es imposible que estuvieras aquí”.
Andrei se rió a carcajadas.
-Esto no es una broma.
“¡Hey… Hey! ¡Andrei!”
Ver a Andrei disfrutando de una conversación sólo con él mismo hizo que a Kei se le pusieran los pelos de punta.
“¡¿Con quién estás hablando?!”
Andrei se dio la vuelta y miró hacia él. Los ojos de Andrei no estaban enfocados.
“…Oye, ¿has oído esa voz hace un momento?”
Andrei miró a su alrededor. “Oye, Kei… ¿Kei?”
Andrei se dio la vuelta de nuevo y dejó escapar un confuso: “¿Eh?”.
“¡Eh, dónde demonios has ido esta vez, Kei! ¿Quieres dejar de joder?”
“¡Tú eres el que está jodiendo! Yo estoy aquí.”
¡”…! ¡Allí!”
Mientras miraba en la dirección equivocada, Andrei agarró las riendas y espoleó a su caballo. El caballo relinchó y echó a correr.
“¡Keiiii! Espera!”
“¡No! ¡Ese no soy yo! ¡Detente, Andrei!” Kei gritó desesperadamente, “¡¡Andrei!!”
La niebla envolvió a Andrei.
Kei aún podía oír el sonido de los cascos alejándose cada vez más… y luego desaparecieron.
“…”
Kei sólo pudo quedarse boquiabierto y solo.
“…!”
Después de unos segundos, o tal vez más, recuperó repentinamente sus sentidos.
Tengo que ir tras él, pensó.
Sin embargo, se sentía mal. En esta extraña y desconocida situación, Kei quería cerrar la sesión o cambiar de personaje.
Pero, Andrei nunca dejaría a Kei en este tipo de situación.
Kei tenía el presentimiento de que algo estaba definitivamente mal.
“M%$rda, ese idiota”.
Mientras maldecía a Andrei por causar tantos problemas, Kei tiró de las riendas de su caballo e intentó subirse.
“…?”
Pero las riendas no se movieron.
Kei inclinó la cabeza y siguió las riendas con la mirada.
“…¿Mikazuki? ¿Qué pasa?”
Mientras decía su nombre, Kei sintió que algo estaba mal y se giró para mirar a su caballo favorito.
Todavía agarrando las riendas Kei miró el rostro del caballo- Mikazuki. Mikazuki parecía haber sido disecado, ni siquiera se movía.
“…Heey, ¿Mikazuki?”
Kei agitó su mano frente al rostro de Mikazuki. Normalmente, una mascota sigue los movimientos de su dueño moviendo los ojos o la cabeza. Sin embargo, Mikazuki seguía con la mirada perfectamente recta, sin un ápice de movimiento.
“…¿Qué está pasando?”
¿Tal vez sea un error? Kei suspiró. Debería haber cerrado la sesión después de todo.
Realmente quiero salir de aquí-.
“Bururu”.
Justo cuando estaba pensando esas cosas, Mikazuki resopló y sacudió la cabeza, casi como un ordenador que se reinicia por un error.
“Oh, has vuelto. Bien”.
“Bururu, bururu”. Ignorando a Kei mientras suspiraba aliviado, Mikazuki resopló.
“Bururu, bururu, bururururu”.
Kei se dio cuenta enseguida de que algo iba mal.
“Bururururu, burururururu”.
Mikazuki movió la cabeza de arriba abajo mientras seguía resoplando.
“Burururururururururururururururururururú-”
La sacudida se hizo tan violenta hacia el final que se desdibujó como si fuera un juguete roto. Su relincho sonaba como el rugido de un motor.
“…¿Mi-Mikazuki?”
Kei extendió tímidamente su mano hacia el borrón de una cabeza.
Justo antes de que la mano de Kei alcanzara la cabeza, Mikazuki dejó de temblar de repente.
“…”
Mikazuki miró directamente a Kei y abrió la boca: “Mi-Ka-Zu-Ki”.
La profunda voz de Kei se quebró, “¡¿Qué?!”
Sobresaltado, trató reflexivamente de saltar hacia atrás, pero tropezó consigo mismo y cayó de culo.
“…”
No tenía sentido. Todavía estupefacto, Kei tenía la boca abierta como un idiota. Ni siquiera podía hablar.
Normalmente, las mascotas no hablan.
Eso es un hecho. Al fin y al cabo era un caballo.
No hablaba, no podía hablar.
Al menos, así debería haber sido.
“…”
Justo enfrente de él, la cabeza aparentemente sin vida de Mikazuki fijó sus ojos en Kei.
Sus ojos brillantes y marmóreos continuaron mirando a Kei sin moverse. La cabeza de Kei empezó a dar vueltas. Sentía como si el interior de su boca se estuviera secando. Ese delirio asaltó a Kei.
“…Bururu”. ¿Cuánto tiempo había pasado?
Una vez más, Mikazuki resopló y desvió repentinamente su mirada. Sin más, se giró y dejó a su dueño, Kei, y galopó hacia la niebla.
El sonido de los cascos se fue desvaneciendo poco a poco en la distancia hasta que, finalmente, Kei ya no pudo oírlos.
El silencio.
“…”
Sorprendido, Kei se quedó solo.
Un fuerte ruido escapó de su garganta.
Kei jadeó roncamente para respirar. Recién ahora se dio cuenta de que había estado conteniendo la respiración.
Durante un rato se quedó sentado y respiró superficialmente.
En el tranquilo mundo de la niebla, los jadeos de Kei resonaban, se desvanecían y luego desaparecían.
“…Calma… Calma, calma…”
Murmuró en voz baja para sí mismo.
Kei cambió de posición para sentarse con las piernas cruzadas, y con la mano en el pecho respiró lenta y profundamente.
Finalmente, cuando los latidos de su corazón disminuyeron, dejó escapar un gran suspiro. Kei se apretó las puntas de los dedos en las cejas como si tratara de combatir un dolor de cabeza.
Meditó durante unos segundos.
“…Calma”.
Kei decidió huir de esta situación. No se sentía bien, era demasiado.
Con el rostro pálido, Kei intentó abrir la ventana del menú a través de la interfaz mental del juego.
Si fuera lo mismo de siempre, no tendría que pensar mucho para que se ejecutara. Pero esta vez no funcionó.
Por muchas veces que intentara abrirla, la ventana no aparecía.
“…¿Por qué no se abre?” Susurró.
Si no puedo cerrar la sesión… Entonces…
De repente, esos pensamientos inundaron su cabeza.
Una gota de sudor frío recorrió su espalda.
No había nadie más aquí.
Estaba solo en la niebla.
Su piel se fue calentando poco a poco, pero su núcleo se fue enfriando.
“…M$#rda. Por qué no funciona esto”. Mientras murmuraba irritado, sacudió la cabeza y probó la interfaz mental. Falló. Otra vez. Falló. Otra vez.
Falló.
“…¡Argh!”
Justo cuando su frustración e irritación estaban a punto de alcanzar el punto de ruptura, una ventana semitransparente apareció silenciosamente ante sus ojos.
Como siempre, las opciones de Hora del Mundo Real, Llamada del GM y Cierre de Sesión aparecieron en la estéril ventana blanca.
Intentó mover el cursor con los ojos, y como si todas las irregularidades hasta ahora hubieran sido una mentira, el menú mostró una funcionalidad completa.
Era como si todo fuera normal.
“…Gracias a Dios”.
Después de verlo en funcionamiento, Kei suspiró aliviado.
La verdad es que la situación era demasiado extraña. Tal vez me mezclé con algún fenómeno psíquico.
Estos sentimientos tontos se hincharon en su interior, no se podía evitar.
“…Aunque esto es sólo un juego”.
Poniendo una fuerte fachada, Kei dejó escapar un bufido de diversión mientras estiraba la mano y pulsaba el botón 『Desconectarse』.
En ese preciso momento, una voz llegó justo detrás de él: “No-Ka-Wa Ke-I-I-Chi”.
La voz profunda se quebró y llevaba una sed de sangre tan intensa que haría que a uno se le revolviera el estómago.
“!??”
¿Por qué su nombre real? ¿La voz ominosa? ¿La tremenda sed de sangre? Sin entender lo que estaba pasando, Kei rodó hasta ponerse en posición vertical y pateó el suelo con fuerza para ganar algo de distancia. Cuando se dio la vuelta, preparó su arco, ensartó una flecha y tensó la cuerda.
Pero entonces se congeló.
Había alguien allí.
Su piel era prácticamente tan pálida como la de un cadáver.
Por alguna razón, estaba completamente desnudo. No, ¿podría llamarse desnudo si no tuviera genitales? Su cuerpo era liso, casi como el de un alienígena.
No tenía ni un solo pelo en la cabeza. Aunque tenía un cuerpo humanoide, llamarlo humano sería una exageración.
Carecía de cualquier tipo de rasgos faciales.
La única característica eran los dos agujeros negros donde deberían estar sus ojos.
“-”
Por un momento, antes de que sus pensamientos se quedaran en blanco, una pregunta genuina recorrió la mente de Kei,
¿Qué demonios pasa con este tipo?
Justo entonces, el lugar donde debería haber estado la boca del humanoide se abrió de repente, “Yo-N-Ta”.
La cabeza de Kei empezó a dar vueltas.
Cayó de rodillas con un golpe.
Kei perdió el conocimiento.