Vermillion - Capítulo 17

Capítulo 17: Intercambio Equivalente Parte 2

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

En el caso de Morissette, era capaz de utilizar el Sigilo lo suficientemente bien como para que la gente normal no pudiera detectar su sed de sangre, pero con su pierna destruida atormentándole, le sería difícil calmar su mente.

Ya que había hecho el juramento, con ambas manos agarrando su espada, “Su afirmación de que es el ‘Veneno de Esclavitud'”, muy probablemente era información exacta.

“Ya veo, gracias”. Kei asintió ligeramente, aceptando el juramento de Morissette.

“Entonces…”

Morissette tuvo un pequeño rayo de esperanza.

Sin embargo, Kei permaneció en silencio mientras ensartó otra flecha y levantó su arco. “Ya no me sirves”.

“¿Qué?” Los ojos de Morissette se abrieron de par en par, sorprendida por las despiadadas palabras de Kei. “Dijiste que me perdonarías…”

“Nunca dije que te ‘perdonaría’. Sólo dije ‘te daré una última oportunidad'”, afirmó Kei, mientras su arco crujía al tensarlo. “Te di la oportunidad de sincerarte, ¿No es así?”.

“Estás bromeando…” Morissette miró a los ojos de Kei. Su rostro palideció y sus labios temblaron. Comprendió en un instante que no había ninguna esperanza. “Eso… está mal…”, murmuró.

Con una expresión sombría, Kei le espetó: “La culpa es tuya por engañarme”.

*Twang.*

Lo último que vio Morissette fue un destello de plata que se precipitaba hacia él.

Y luego la espalda de Kei con su arco preparado.

Luego la ilusión de una joven inocente vestida con ropas de ángel.

Una joven terriblemente inocente con una sonrisa radiante.

Entonces oyó el sonido del agua mientras su visión se teñía de rojo.

Perdió el conocimiento.

Kei se giró y se apresuró a ir al lado de Mikazuki, dejando atrás al caído Morissette.

El caballo bowser marrón oscuro no se movió lo más mínimo. Kei cayó de rodillas a su lado, puso la mano en el cuello del caballo y lo llamó por su nombre. Durante un rato permaneció en silencio antes de maldecir y morderse el labio inferior.

Mikazuki no daba señales de vida.

Mikazuki se había convertido en una cáscara vacía. Estaba muerto; sus ojos permanecían cerrados y una pequeña cantidad de espuma sanguinolenta goteaba de su boca. Lo primero que pensó Kei al ver la flecha en el costado de Mikazuki fue que, aunque la flecha no hubiera estado envenenada, podría haber sido demasiado tarde.

Por la forma en que su riñón e hígado habían sido golpeados, era casi como si ese hubiera sido su objetivo todo el tiempo. Sin varias botellas de pociones, habría sido imposible mantenerlo con vida para el tratamiento médico.

“…Duele, ¿verdad? Lo siento”, dijo Kei mientras acariciaba la melena de Mikazuki.

Con el cadáver frente a él, el sentimiento de culpa finalmente comenzó a brotar, pero no tenía tiempo para lamentarse por la muerte de su caballo.

Kei se levantó rápidamente y miró hacia el bosque. “…Está un poco lejos para correr”.

Kei arrugó la frente. En términos de estadísticas, confiaba en su resistencia, pero sólo podía correr hasta cierto punto. Viajar a toda velocidad desde aquí hasta Tahfu en Mikazuki le llevaría algo menos de diez minutos. ¿Cuánto tiempo tardaría en ir a pie? ¿Sería capaz Aileen de aguantar?

Suspiró y se llevó la mano derecha a la nuca. Se palpó el cuello un momento antes de agarrar una fina cadena con su brazalete y tirar de ella sobre el pecho.

En el extremo de la cadena de plata había una esmeralda transparente de color verde pálido del tamaño de la uña del pulgar.

Se trataba de un objeto de primera calidad que costaría una fortuna por sí solo. Kei dejó que colgara de su mano derecha y la contempló antes de cambiar su mirada al cadáver de Mikazuki.

“…Mikazuki está aquí, así que tú también deberías estarlo”, dijo casi como una oración.

『Mi dedicas al vi tiun katalizilo.』

Susurró el cántico como si recitara un guión y luego besó la esmeralda.

Inmediatamente después-.

Jejejeje.

Oyó una pequeña risa que sonaba apagada.

No podía estar seguro de su procedencia.

Jejeje. Jejeje.

La risa se mezcló con el susurro de las hojas en el viento.

Parecía venir de todas las direcciones a la vez.

-Kei-

Estaba en su oído.

-Vi estas vere agrabla-

Era un dulce susurro que le hizo sentir el lóbulo de la oreja como si se derritiera.

Grieta. Innumerables grietas aparecieron de repente en la esmeralda colgante.

Las grietas aumentaron rápidamente en número y la esmeralda verde empezó a volverse blanca.

Al poco tiempo, se hizo añicos en partículas más finas que los granos de arena y voló con el viento, fundiéndose en la negra noche.

Después de ver eso, Kei miró al cielo vacío y gritó.

『Maiden vento, Siv.』

Respiró profundamente.

『Vi aperos.』(Manifiesto.)

En ese momento, Kei sintió como si algo muy importante fuera sacado de su cuerpo.

???? ???? ???? ???? ????

“Viesta, Granda, Visaniji, Tyuperosouno…”

La habitación estaba tenuemente iluminada por las llamas parpadeantes de las velas.

“Viesta, Granda, Visaniji, Tuperosouno…” continuó la voz ronca y monótona de la anciana.

Estaban en la casa de Cronen en Tahfú.

Aileen yacía en la pequeña cama aún inconsciente y con fiebre.

Cuatro aldeanos estaban alrededor de la cama. Esos cuatro permanecían muy despiertos mientras esperaban el regreso de Kei.

Anka, la chamán más antigua de la aldea, era una de esas cuatro y estaba sentada en una silla cerca de la cama, haciendo lo que podía para las pesadillas de Aileen provocadas por la fiebre.

Desde que Kei se fue, había estado cantando un mantra curativo y limpiando cuidadosamente la frente de Aileen del sudor con un paño húmedo. También era su trabajo dar a Aileen una pequeña dosis de las pociones dejadas por Kei cuando su complexión empeoraba repentinamente.

“…Anka-san, ¿Estás bien? Ya es muy tarde, podría hacerme cargo”, sugirió tímidamente Cronen desde cerca de la pared.

“No pasa nada. No es nada, así que no te preocupes”, dijo ella lentamente.

De alguna manera, Cronen parecía un poco decepcionado mientras retrocedía con un “Ya veo…”.

Originalmente, el trabajo de Cronen no era atender a Aileen, sino vigilarla por si era una de las bandidas. Sin embargo, después de darse cuenta de que no formaba parte de los bandidos y que en realidad estaba en su lecho de muerte, había intentado desesperadamente ayudar a cuidarla.

Y es que, de todas las personas que estaban allí, Kei le había pedido a Cronen que cuidara solo de Aileen. Pero Anka se dejó llevar por su sentido del deber y siguió rechazando educadamente su ayuda.

El cazador Mandel, con sus característicos rasgos bonachones, se apoyó en silencio contra la pared, ignorando a los dos que se preocupaban por Aileen mientras miraba fijamente el aire vacío.

Nunca se podía saber lo que estaba pensando debido a sus pronunciados y cincelados rasgos. Sin embargo, ahora mismo estaba más preocupado por Kei, que fue a luchar contra los bandidos, que por Aileen, cuya vida dependía de las pociones.

Dado que Kei era capaz de derribar un murciélago en la oscuridad no parecía demasiado temerario, pero alguna parte de él seguía sin calmarse. Después de pensar eso, se acordó del magnífico arco bermellón que tenía Kei. Por el sonido que hacía cuando Kei disparaba la flecha, sabía que era un arco muy fuerte. Sus pensamientos se desviaron de la preocupación al preguntarse si Kei le dejaría sostenerlo una vez que regresara. Una vez que pensó en eso, se preocupó por el bienestar de Kei, luego volvió a pensar en el arco… Estaba atrapado en un bucle sin fin.

“…Haa.” Un pequeño suspiro llegó desde la esquina de la habitación. A poca distancia de los otros tres, el líder de la aldea, Bennett, estaba sentado en silencio mirando a Aileen con los brazos cruzados. Qué pena…

Bennett puso una expresión de mala leche cuando Anka le dio a Aileen el poco de poción que le quedaba.

Resumir los sentimientos de Bennett en una sola palabra sería: “despilfarro”. Tuvo que presenciar cómo se desperdiciaban unas pociones tan valiosas retrasando lo inevitable en una chica que se estaba muriendo de veneno. Si tuvieran esta cantidad, cuántas vidas podrían salvarse de la enfermedad o las heridas en Tahfu e incluso en los pueblos vecinos, pensó, irritado.

Kei dijo que iría a preguntar qué tipo de veneno usaban los bandidos, pero eso era imposible, pensó Bennett.

Estaba el problema de la desventaja numérica, pero además era que sus oponentes eran los infames 『Bandidos de Ignaz』. Habían sido dóciles estos últimos años, pero hubo un tiempo en el que el mero hecho de oír su nombre bastaba para que incluso los soldados más experimentados se estremecieran. Kei tenía un buen caballo, así que al menos debería ser capaz de huir, pero si su interrogatorio se convertía en una pelea, probablemente no volvería con vida, reflexionó Bennett.

Y aquí se estaban desperdiciando las pociones en una sola chica.

Es un maldito desperdicio… pensó con pesar, mientras se acariciaba la barba.

En realidad, había sugerido a los otros tres que dejaran de darle las pociones a Aileen no hacía mucho. Propuso que la dejaran morir a propósito y que se embolsaran el resto de los frascos, y en el caso de que Kei volviera, decirle que todas las pociones habían sido utilizadas, por lo que no podían hacer nada.

Pero fue rechazado por unanimidad.

‘¡Ese chico seguro que volverá!’ Declaró Anka sin fundamento.

‘Eso sería terrible’, dijo Cronen sin más razones.

Y entonces Mandel se negó diciendo: ‘No sería capaz de salirse con la suya mintiendo’.

Todos tenían sus propias razones, pero todos tenían una opinión firme, así que renunció de mala gana a robar las pociones.

Aun así…

Era frustrante. Extremadamente frustrante.

Su expresión se volvió aún más agria mientras observaba la espalda de Anka mientras le daba la poción a Aileen.

…Bueno, supongo que no se puede evitar.

Bennett volvió a suspirar ligeramente, pero justo cuando lo hizo, el viento del exterior sopló con fuerza. “¿Hmm?” Pero rápidamente lo descartó como nada más que el viento. Sin embargo, se sintió incómodo. Fuera de la ventana bloqueada por el pergamino, algo pasó como un rayo.

El pergamino se agitó de forma antinatural.

Entró algo de aire frío.

Bruscamente, una repentina ráfaga de viento atravesó la habitación con un estruendo.

“¿¡Uuohh!?”

“¡¿Qué?!”

Hubo varias exclamaciones de sorpresa. La ráfaga que entró en la habitación procedió a apagar de forma antinatural todas las velas.

La habitación se volvió completamente negra: no podían ver nada.

O, al menos, no deberían haber podido.

Al otro lado de la oscuridad, Bennett y los demás estaban alerta.

Apareció una joven de aspecto inocente vestida como un ángel.

“¡¿Qué…?!”

“¿Quién demonios eres tú?”

Los hombres gritaron conmocionados con voces temblorosas. Pero ante la aparición de la chica que sonreía inocentemente, Anka chilló: “¡F-fantasmaaaaaaa!”

“¿¡Un espíritu!? ¿Esto es…?” Era como si fuera un fantasma o un monstruo. Vagamente sintieron que había algo allí; la débil apariencia de la cosa y la extraña sensación que sintió Bennett le hicieron cuestionarlo involuntariamente.

Entonces, ante los cuatro, la sonriente muchacha comenzó.

-En la nomo de miaj abonant oj, mi transdonu lian mesagxon-

Su discurso era tan pulido que no coincidía con su sentimiento de inocencia.

“Ooh, gracias, gracias…”

“Anciana, ¿Puedes entender lo que está diciendo?” Bennet, que no entendía nada de lo que decía la niña, le preguntó a Anka, quien estaba de rodillas mientras se frotaba las manos en señal de agradecimiento.

“¡Como si pudiera saberlo, es el lenguaje de los espíritus, ya sabes!”.

Bennett casi se resbala de su silla tras escuchar su respuesta. “¡¿Le estás dando las gracias sin saber siquiera lo que dice?!”

“¡Sólo estoy agradecida por la llegada de un espíritu tan hermoso!”

Sorprendido, Bennett estaba finalmente a punto de replicar, pero en ese momento-

“[¿Puedes oírme? Es Kei. Anka-san, ¿Puedes oírme?]” La voz de Kei resonó en la habitación.

“-¡Kei! ¿Es Kei?” Gritó Mandel con los ojos muy abiertos.

“-No hay mucho tiempo así que seré breve. Estoy haciendo que el espíritu que he contratado lleve mi mensaje. El veneno es ‘Veneno de Esclavitud’. El antídoto es la píldora roja. Anka-san, el antídoto es la píldora roja. Por favor, una será suficiente]”.

“¿¡Kei, estás bien!? ¡¿Dónde estás?!” Mandel preguntó en dirección a la chica, pero nadie, ni la chica ni Kei, respondió.

– Jen cio –

La chica sólo pronunció esas cortas palabras.

De repente, el viento volvió a aullar en la sala.

El silencio envolvió la sala y todos se quedaron boquiabiertos.

“…¡La píldora roja!” Dijo Anka, la primera en volver en sí.

“¡Cronen! ¡Fuego! Necesitamos luz!”

“¡Ah, ya lo tengo!”

Siguiendo las órdenes de Anka, Cronen salió corriendo de la habitación a toda prisa y trajo rápidamente carbón caliente del exterior.

Encendió una vela; una fuente de luz estaba asegurada.

Anka cogió la pequeña caja metálica de medicinas que le había confiado Kei.

La caja tenía tres secciones con varios medicamentos. Y ahí estaba. Sin duda era la correcta. Una píldora roja.

“¡Ahora, salvaré a tu amiga…!”

Anka levantó la píldora con manos temblorosas, separó los labios de Aileen y le dio la píldora junto con un poco de agua.

Al final, Aileen…

???? ???? ???? ???? ????

Poco después.

Un hombre cubierto de sudor llegó corriendo a Tahfu.

Era Kei.

Siendo un luchador puro, el retroceso de usar esa magia lo puso casi a las puertas de la muerte, pero de todas formas corrió a toda velocidad varios kilómetros, lo que hizo que llegara jadeando, sintiendo el doble de náuseas y fatiga.

Tenía las mejillas cortadas, el hombro derecho empapado de sangre y el rostro pálido como un fantasma. Los guardias en turno ni siquiera llamaron al líder de la aldea, se limitaron a abrirle el paso sin decir nada.

Kei se tambaleaba mientras corría hacia la aldea. Salió corriendo del camino de grava y entró volando en la familiar y pequeña casa de Cronen.

“¡Aileen!”

¡Bang! Cuando la pequeña puerta de la habitación se abrió de golpe, cuatro aldeanos que se agolpaban alrededor de una cama a la tenue luz de las velas giraron la cabeza.

“¿Cómo… está… Aileen!” Kei jadeó, respirando con dificultad.

“Kei-dono, cálmate”.

Anka se levantó de la silla junto a la cama y agarró la mano de Kei, atrayéndolo hacia la cabecera. “Gracias a ti… la hemos salvado”.

Allí, tumbada en la cama.

Aileen estaba tumbada con una expresión relajada y la lenta respiración del sueño.

“…Aah”. Kei se arrodilló y le acarició el cabello con una dulce sonrisa en el rostro.

Podía sentir su calor a través de sus dedos. Estaba viva.

-Gracias a Dios.

Había muchas cosas en las que pensar y muchas cosas que lamentar, pero de alguna manera, Aileen se había salvado.

“Gracias a Dios… Gracias…” Al mismo tiempo que suspiraba aliviado, se desplomó en el suelo y fue arrastrado por la agradable oscuridad de la inconsciencia.

Nota del Autor:

La sección de los bandidos(?) por fin ha terminado.

Es la apertura de su viaje a un mundo paralelo, pero ya tiene más de 100.000 caracteres (en japonés)…

Parece que había mucha gente preocupada porque Kei no viera la mentira de Morissette, así que expliqué cómo funciona el sistema de sed de sangre.

En el capítulo 8 toqué ligeramente el tema de la necesidad de un arma, pero la explicación fue un poco insuficiente.

La razón por la que Kei no pudo ver a través de la mentira de Morissette fue porque Morissette arrojó su espada antes de postrarse. Por lo tanto, apenas se liberó la sed de sangre.

Nota de Tac-K: Espero les gustará el capítulo chic@s, la otra semana traeré más capítulos, Dios les ama y Tac-K les quiere mucho. OwO.