Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 77

Capítulo 77: Lago de las Estrellas

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

– En el tiempo que Makoto estaba durmiendo —

Un joven inadaptado arrastraba uno de sus pies en el campo de batalla mientras recibía al compañero que regresaba del cielo.

“Entonces, ¿Se acabó?” (Lancer)

“Probablemente. Fui al punto de apoyo más alto que preparaste después de todo. Esta fue mi primera experiencia mirando desde lo alto de las nubes. ¿No sabes cómo contenerte?” (Sofía)

A la mujer que aterrizó no le importó el tono de regaño del chico y se limitó a contestar.

“Pensar que mi espada se rompería de esa manera. Fue como si estuviera en una pesadilla. Admito que me dio un poco de pánico” (Lancer)

“Yo fui literalmente el que lo experimentó, así que me asusté aún más. El arma que sostiene un pervertido también está en el nivel de los pervertidos huh. Era una daga deforme que nunca había visto antes” (Sofía)

“Yo tampoco recuerdo haber visto una daga así. Si es posible, quería recogerla y duplicarla en nuestra base pero…” (Lancer)

El dragón supremo con forma de niño mira la espada que tiene en sus manos. Sólo queda un poco de la base de la hoja.

“Así que la has recuperado. Gracias. Pensaba que estaba congelada en hielo y que había muerto por el shock. Parece que no fue el caso, bien hecho” (Sofía)

“Es una parte de mí, así que es obvio que lo haría. Sin embargo, en el momento en que se rompió, sentí un dolor como si todo mi cuerpo se desgarrara. Aunque estaba dentro de una molesta caja de hielo, el dolor me resucitó y me sentí morir” (Lancer)

“Bueno, siento escuchar eso. Ahora, demos la señal de avance a los demonios y tomémoslo con calma. Como era de esperar, no podré luchar durante algún tiempo” (Sofía)

“… Tu espada estaba rota y tu armadura destruida. Estás aún más destrozado que cuando luchaste contra mí. Que tu espíritu de lucha no se haya debilitado es encomiable, o más bien impactante” (Lancer)

Las palabras de Lancer olían a sarcasmo. Y al mismo tiempo, también estaba alabando la habilidad de su compañera Sofía.

“En tu caso, mataste a mis compañeros, ¿Verdad? Bueno, eran unos imprudentes que se reunieron para matar a un dragón de todos modos” (Sofía)

“Fumu, esta vez no ha muerto nadie eh” (Lancer)

“Sí, casi todo mi equipo está destrozado y mi cuerpo está hecho polvo. Aun así esto es probablemente mejor. Fuimos capaces de encargarnos de ese pervertido llamado Raidou o algo así. En un país sin un héroe, seremos capaces de proporcionar suficiente daño para que deje de funcionar Limia” (Sofía)

Se podía sentir el asombro en las palabras de Sofía. Incluso para la chica llamada la Asesina de Dragones que ha pasado numerosas batallas, el autodenominado comerciante Raidou era una existencia que no podía comprender.

Una espada antimagia que estaba llena del poder de un dragón supremo contra una barrera. En ese ataque que ella dio todo, solo pudo contrarrestar la barrera. Una barrera increíblemente fuerte. Y a pesar de todo eso se tomó su tiempo para reformar su propia barrera.

Usando una cantidad de tiempo que podría llamarse demasiado en un campo de batalla para confirmar la situación, y además, su parte indecisa que sólo pensó en escapar desde el principio. Después de eso, utilizando una magia homing que Sofía no ha visto antes. Pensando en el costo y rendimiento de las funciones homing, es un acto ineficiente que nadie realizaría.

Sus habilidades con la espada eran como las de un novato al que le crece el pubis. Para que sus habilidades con la daga fueran así, era horrible. Era hasta el punto de que uno pensaría que se estaba burlando del campo de batalla. Al menos, eso es lo que sintió Sofía.

(Pero ese último ataque… Por alguna razón, en ese momento, Raidou se adelantó. Aunque estaba desconcertado y mostraba signos de retroceso. Debido a eso, fue capaz de chocar adecuadamente las espadas conmigo, es más, rompió mi espada) (Sofía)

En esos movimientos, ella sintió que no era su propia voluntad sino una acción instintiva que se puso en marcha. Un movimiento que iba en contra de las predicciones del asesino de dragones.

Pensar en dar un paso adelante contra un arma próxima es una acción prácticamente imposible para un mago. Incluso si él es un llamado comerciante. Sin embargo, Raidou lo hizo. Hizo que Sofía se preguntara si Raidou realmente tiene experiencia en el manejo de la espada.

(¿Me estás diciendo que en esa situación su cuerpo fue capaz de recordar esos movimientos y conectar sus acciones? Sin embargo, no me dio la impresión de haber entrenado tanto como para poder hacer algo así. Eso significa…) (Sofía)

“Oi, algo es…” (Lancer)

Las palabras susurrantes de Lancer devolvieron la conciencia de Sofía a la realidad. Pronto comprendió por qué miraba al cielo con una expresión distorsionada.

Desde el cielo, varias docenas de líneas azules llovieron desde el cielo. Abriéndose paso entre las nubes, bajaron todas sin distinción.

Cada una era delgada y atravesaba el suelo como un perdigón. Si la barrera de Lancer no estuviera allí, las balas habrían impactado donde ellos dos estaban. El poder de las balas estaba en un nivel del que la defensa de Lancer era capaz de defenderse, pero era un ataque que no se debilitaba. Pensando en los números, estaba en un nivel que llovería durante 10 minutos más o menos en el campo de batalla.

El ejército de demonios que había reanudado su marcha, al ver las luces azules que caían, se podía decir que estaban cayendo en el caos. Por suerte, no parecía que fuera a caer una segunda ronda, pero era una situación en la que no podían relajarse.

¡”?! Esto es!” (Sofía)

“Maldito Raidou, ¡¿Nos está diciendo que nos llevará a todos a la tumba?!” (Lancer)

“¡Yo voy! Iré a obstruirlo. Si esto continúa, el ejército se verá afectado!” (Sofía)

“¡Sofía, no puedes! Con el ataque de hace un momento, las cuchillas que funcionaban como punto de apoyo fueron todas destruidas. ¡Pensar que sería capaz de destruir esa cantidad de cuchillas!” (Lancer)

“Entonces crea más ahora. La próxima ronda podría… esperar” (Sofía)

Las palabras de Sofía instando a Lancer se detuvieron a mitad de camino. Sus ojos miraban de nuevo al cielo. Mirando las nubes que bloqueaban la vista del único hombre que debería estar allí.

“… Un ataque para destruir los puntos de apoyo para no perseguirlo. El de ahora fue por esa razón, ¿verdad Raidou? Nos estas diciendo que tu verdadero ataque viene ahora” (Sofia)

La expresión de Lancer estaba llena de amargura. Sofía también estaba mirando fijamente.

Este ataque de ahora era prácticamente una paliza para Makoto. Incluso con eso, era una magia con una amplia área de efecto y con un poder superior a la media. Y en verdad, el ejército de demonios que recibió este ataque tenía sus formaciones perturbadas.

Su elemento era el agua. Lancer mira una de sus piernas. Incapaz de detener completamente su ataque, recibió la magia y ahora estaba congelado. No estaba seguro de si podrá usarla más, pero al menos estaba seguro de que este nivel de herida no le permitirá usar su pierna en este campo de batalla.

“Cuanto me hará reír ese tipo. ¡Esta no es una cantidad de poder mágico que una sola persona debería ser capaz de crear! ¿Y me estás diciendo que todavía tiene algo bajo la manga?” (Sofía)

“Elemento agua eh. Uno puede decir que tiene bastante confianza en su habilidad con el agua” (Lancer)

(¿Pero qué significa esto? Un espíritu del agua no ha prestado a nadie sus poderes en este lugar. No sólo eso, el poder mágico en el área está prácticamente sin usar. No hay manera de que haya sido capaz de crear estos hechizos sin utilizar el poder mágico de la zona…) (Lancer)

El dragón supremo Lancer nota un punto extraño. Se necesita una gran cantidad de poder mágico para poder hacer magia de ataque de área amplia. Por supuesto, uno necesitaría la ayuda de un espíritu y también el poder mágico en los alrededores. Porque es imposible hacerlo con tu propio poder mágico.

“Agua”. En ese caso, con esto…” (Sofía)

Al escuchar el susurro de Lancer, Sofía se iluminó y sostuvo un collar en sus manos.

Este es un producto que permite obtener la asistencia de un espíritu del agua, y Lancer también conoce esta propiedad. Sin embargo, el uso es sólo una vez. En términos de agua, uno probablemente obtendría omnipotencia sobre ella. Una herramienta increíblemente de alto grado. Es tan valiosa que no la usaron contra la “flecha” de Raidou. Porque Sofía y Lancer estaban seguros de que podrían arreglárselas sin ella. Como resultado, Lancer recibió una herida y al pensar en la situación actual, podría haber sido la decisión correcta guardarla.

(Ciertamente, con eso seríamos capaces de borrar la influencia de un espíritu de agua de sus hechizos. Y normalmente podría incluso hacer que fallara el tiro. No importa lo que intente disparar, con el espíritu del agua prohibiendo sus habilidades, los ataques que podrá disparar van a ser limitados. Pero… ¿a qué se debe este mal presentimiento?) (Lancer)

“Lancer, cuento contigo para hacer pie. Iré donde esté el alcance efectivo y destruiré su magia” (Sofía)

“… Es decir, no puedes Sofía” (Lancer)

“¿Por qué?” (Sofia)

“Porque no es seguro. Usaremos eso, sin embargo, será para la defensa” (Lancer)

Creyendo en sus instintos de dragón supremo, le da instrucciones a Sofía.

Y luego se pone en contacto con el comandante del ejército de demonios. El comandante que estaba tratando de calmar el desorden recibió un contacto de los dos que tomaron el frente y lucharon contra esa persona que fue convocada por esa molesta luz. Pronto reaccionó a su mensaje.

Incluso al ver la luz dorada característica de la Diosa, el comandante no se dejó controlar por el odio y sólo se concentró en arreglar la nueva situación. Desde que los que se dirigieron a la luz fueron Sofía y Lancer, controlar el ejército fue más fácil. De todos modos, es un hombre capaz.

‘Prepárate para un ataque entrante en los alrededores y crea una barrera de defensa tan rápido como puedas’

Se puede decir que el ejército de demonios reaccionó a las órdenes con prontitud. Como era de esperar, están realmente bien entrenados, es lo que pensó Lancer con admiración mientras pasaba por alto la situación. Pero no quedaba mucho tiempo. Un tenso poder mágico comienza a converger. Como un idiota que sólo sabe de una cosa, predijo que otra de esas “flechas” se acercaba.

“Defensa”, eh. Entendido. Ciertamente, tengo un mal presentimiento sobre esto” (Sofía)

“Así es. Eres capaz de ir allí, ¿verdad?” (Lancer)

Lancer señala al ejército de demonios. Ya ha desplegado sus relucientes cuchillas en los alrededores.

“Tus preparativos son rápidos. Entonces, voy a ir” (Sofía)

“Cuento contigo” (Lancer)

Sofía asiente a las palabras de Lancer. Mientras lo acuna en sus brazos, intercambia posiciones con una espada.

Un gran ruido agudiza los oídos de los dos. Estaban en medio de las tropas así que es de esperar. Los dos se apresuran hacia el interior de la barrera de defensa.

“¿Y? ¿Debo usar esto ahora?” (Sofia)

Sofia sostiene el collar y le pregunta a Lancer.

“Veamos. En esta parte debería estar bien. Sofia, usa eso solo para envolvernos. Por si acaso” (Lancer)

“?!”

“Si se coloca encima de la barrera, mi corazón no se asentará” (Lancer)

“… Aunque hayamos compartido mesa con ellos durante unos días. Qué cruel” (Sofía)

“No es que nos hayamos convertido en compañeros. Tú también, sin embargo no siento culpa en ti…” (Lancer)

“Estamos en el campo de batalla después de todo. En términos de posición, somos mercenarios. Es obvio pensar en nuestras vidas como prioridad. Seguiré la decisión de mi compañero” (Sofia)

Sofía envía poder mágico al collar de la joya azul índigo. La joya brilla y se desmorona, envolviendo a los dos con el mismo brillo azul que producía la joya.

“Ya viene” (Lancer)

Lancer dice.

“Realmente, somos como una serpiente de arbusto” (Sofía)

Las palabras de Sofía suenan como si se arrepintiera de algo, pero su expresión mostraba interés por lo que estaba a punto de ocurrir.

“No tenemos otra opción. Si viéramos la situación tal y como está, los demonios se habrían precipitado todos hacia esa luz dorada y no podríamos reanudar su marcha. Ese color que representa a la Diosa es un símbolo de miedo y odio para la raza demoníaca. Si las tropas que finalmente logramos poner en orden provocan una insurgencia, no podríamos lograr nuestro objetivo” (Lancer)

“Y entonces, este es el resultado. ¿No habría sido más fácil si dejáramos que se abalanzaran sobre ese tal Raidou y que éste matara a la mitad de ellos para atarlos al miedo?” (Sofía)

“Si es sólo por el resultado. Bueno, objetivamente hablando, podríamos haber sido capaces de negociar con él” (Lancer)

“¿Qué quieres decir?” (Sofía)

“Que él podría estar realmente dispuesto a cooperar con nuestros objetivos, y por eso Raidou sería tolerante. Es lo que supuse” (Lancer)

“Ya veo. Una alternativa imposible huh” (Sofia)

“Tú… deberías haber notado que al menos tiene hostilidad hacia la Diosa, ¿Verdad? Pero está bien verlo como si sólo fuera eso” (Lancer)

“Se sentía así. Si es alguien a quien no le importan los métodos para lograr un objetivo, este ataque sería el inicio. Ah, ya viene” (Sofía)

“Umu. Tienes una percepción al nivel de una raza demoníaca. Como se esperaba de ti. Justo en la marca” (Lancer)

Parece que los soldados demonio normales estaban empezando a sentir el ataque entrante. Algo parecido a gritos se escuchó de aquí y de allá.

(Qué poder mágico más aterrador. ¡Si cae así, incluso los hyumanos que se dispersaron quedarán atrapados en él! Ah, ya veo. Lo extraño fue el poder mágico. No hay duda de que lo que viene es esa magia de flecha. No es una magia de área amplia. Eso significa que no está usando el poder mágico disperso en el mundo ni está usando el apoyo de un espíritu. Está usando su propio recurso mágico para crear una magia de esta escala. Entonces no me digas que la cantidad de poder mágico que tiene en sí mismo ya es…) (Lancer)

Sus pensamientos fueron cortados en ese momento.

Una luz azul ilumina su cuerpo.

???? ???? ???? ???? ????

Una flecha azul distorsionada abre un agujero en las nubes.

El tamaño no es tan grande. Hasta el punto de que uno no puede comprender cómo hizo un agujero tan grande en las nubes.

Al principio, al ver la diferencia entre el tamaño y el poder mágico que sentían, era como si toda su tensión desapareciera.

Pero el cambio sólo duró un instante.

Nadie sabe qué pasó dentro de la flecha, pero de su interior nació una onda en forma de círculo. Era como si un objeto hubiera caído en la superficie del agua y esa ondulación se extendiera hacia el cielo.

Algunos notaron que la flecha se hinchaba y aceleraba.

Dibujando una ondulación en el cielo una vez, la flecha azul claro repite la misma reacción.

3 veces, 4 veces. A medida que las ondas aumentaban en el cielo, la flecha aumentaba su tamaño y velocidad.

Ya se había convertido en una lanza gigante que liberaba luz azul. La lanza atravesó un área un poco alejada del centro del ejército de demonios.

El ejército debería haber creado una barrera de defensa en los alrededores. Sin embargo, como si dijera que no había ninguna, las lanzas comenzaron a atravesar la coronilla de las tropas.

Se produce una última reacción. Pero esta vez, no fue en el cielo. Fue porque la lanza ya estaba en un estado en el que está atravesada en el centro del ejército. Hace volar a los soldados de sus alrededores y cuando la distorsión vuelve a su punto de origen, un vendaval helado ocupa su lugar y hace estragos. El viento devastador convierte instantáneamente a los demonios de gran alcance en esculturas congeladas. La lanza que ya había creado un desastre, en lugar de las ondas, ahora se acelera y se entierra completamente en el suelo.

Un momento de silencio.

De los pies de todos los demonios, no, en todo el suelo mismo se emite una luz. Al principio iluminó todo el campo de batalla y se extendió hasta el cielo como una línea, a continuación, le siguieron innumerables luces de distinto grosor. En poco tiempo, el paisaje y el cielo fueron pintados por la luz.

Una vista magnífica. Esta era la única palabra que describía este ataque.

El lanzador del hechizo, Mitsumi Makoto, probablemente no esperaría que ocurriera un espectáculo de este nivel.

¿Makoto? Lo más probable es que pensara que esto sólo equivalía a molestar en el campo de batalla.

No se dio cuenta…

Que el puente que disparó sobre Sofia y Lancer era de un tamaño totalmente diferente a cuando lo hizo en los cielos lejanos. Una magia que activó mientras experimentaba el campo de batalla, además, en un estado en el que su mente estaba totalmente llena de un peligro para su vida. Una magia que creó lentamente mientras se concentraba más de lo normal. La diferencia de poder es grande. No hay duda de que una de las razones fue porque fue capaz de estar en un estado mental normal en el cielo lejano, no, fue porque esta era la segunda vez que experimentaba ese desafortunado suceso que fue capaz de manejar.

Además, está usando como referencia el poder de la explosión del anillo que destruyó el cuerpo del clon de Tomoe y del Arke que se salvó a duras penas. Y sólo causó la explosión en cadena de 4 anillos. Mitsumi Makoto evalúa su propio poder mágico demasiado bajo.

Cada vez que se rompía un anillo, el puente aumentaba rápidamente el alcance de su poder a pasos agigantados. Makoto ni siquiera soñaba que crearía ondas en el cielo y se convertiría en una lanza gigante, atravesando el suelo.

Que todo lo que veía, el río, el arroyo, el bosque, las praderas en las que estaban los demonios e incluso la lejana tierra marrón seca también.

Todo estaba siendo envuelto en luz. El ejercito hyumano que se estaba retirando no era una excepción. En el lugar donde se encontraban también estaba en el diámetro de la luz que creó la lanza.

Todo lo que tocaba se congelaba y al mismo tiempo, al ser bañados por esa enorme energía, se convertían en polvo. Convirtiéndose en polvo, ni siquiera dejaron una sombra detrás y sólo tiñeron el lugar de color azul. La lanza que cayó del cielo ya había creado una cúpula de destrucción en su hemisferio.

En un instante que se sintió como una eternidad, la luz se dispersó constantemente.

En el lugar se podía ver la devastación como si el lugar estuviera molido… o no.

Una gran acumulación de agua que era ligeramente más pequeña que la cúpula, pero más grande que un estanque. Se creó un único “lago”.

¿Cuánto poder se necesita para lograr esto? Al menos no en el ámbito que una sola persona sería capaz de poseer. Era apropiado llamarlo un arma táctica.

En el lugar donde había un bosque y también una pradera, una única superficie de agua refleja el cielo como si siempre hubiera estado allí desde el principio. El agua fluyó hacia los varios ríos que había en las inmediaciones, y volvieron a fluir río abajo. Fue un ataque que cambió el mapa.

En la superficie del lago, era escaso, pero había la sombra de algo flotando en el aire.

Prácticamente no se movió de su lugar. No era un soldado que sobreviviera milagrosamente. A la mayoría de ellos apenas les quedaba alguna parte de su cuerpo y el estado de sus cadáveres variaba. No, poder conservar una parte de su cuerpo en esa destrucción es suficiente para llamarlo un milagro.

Pero esa sombra tenía forma de persona. No sólo retuvo todo su cuerpo, sino que, mientras temblaba, se llevó la mano derecha a la cara y movió el pelo mojado que le tapaba los ojos.

Era la asesina del dragón, Sofía Bull.

Al mirar con atención, cerca de ella, también se podía ver a un niño que había perdido una de sus piernas. Lancer.

“… Lancer, ¿Estás vivo?” (Sofía)

“…..”

“Oye, ese collar. Si se usa como defensa, aunque sea una sola vez, ¿No se supone que protege al usuario completamente de la magia del elemento agua?” (Sofía)

“……”

“Mi “sustituta” fue destruida, mi armadura hecha por encargo fue destruida y prácticamente todo lo relacionado con la defensa fue volado sin embargo… Mírame, estoy desnuda, DESNUDA” (Sofía)

Tal y como dijo, ahora mismo estaba prácticamente desnuda. Su camisa estaba destrozada y sólo quedaba una miserable cantidad, pero no se podía esperar ningún efecto aparte de funcionar como tela.

“… Ya veo. Se llevó una de mis piernas” (Lancer)

La pierna que arrastraba había desaparecido. No quedó indemne.

“Raidou, ese bastardo está muerto, ¿Verdad?” (Sofía)

“… Probablemente. Aunque podría estar flotando como nosotros” (Lancer)

Sin intercambiar miradas, los dos miran al cielo mientras hablan. Ni siquiera tocan el tema de por qué están flotando. Debe ser porque en algún lugar de su mente, entendieron que sobrevivieron milagrosamente. Eso es lo que dicen sus ojos mientras miran al cielo lejano.

“… Creo que deberíamos buscarlo y matarlo antes de que crezca. Si aprende a ser competente y a tener fundamentos, se perderá toda esperanza” (Sofía)

“Está muerto. Se cayó y murió. Por ahora déjalo así. De todos modos, aunque lo busquemos ahora, no hay seguridad de que podamos matarlo. Primero tenemos que curar nuestras heridas y preparar nuestro equipo. No sería capaz de soportar que un cuerpo misterioso, del que ni siquiera conozco su origen, destruya nuestro itinerario” (Lancer)

“¿Tal vez no iba a por todas?” (Sofía)

La expresión de Sofía se volvió un poco desanimada. Ella sintió que Raidou probablemente no estaba siendo serio. Por supuesto, él luchó contra el asesino de dragones. Lo más probable es que hablara en serio, o eso quería creer ella. Era una ligera duda que tenía en su corazón.

“No entiendo. No entiendo nada en absoluto. Es como si la Diosa nos hubiera vendado los ojos. No sé qué ha pasado y no puedo explicarlo en absoluto. Estando así, realmente quiero presionar algunas preguntas a esa Diosa. Tal vez deberíamos haberle mostrado, de esa manera podríamos haberla escuchado algún día. Sobre quién fue el que lo llamó” (Lancer)

“Raidou huh. Pensé en jugar con los héroes por un tiempo, pero ahora no podré hacerlo” (Sofía)

La misma sonrisa beligerante que mostró a Raidou volvió a aparecer en sus labios. A pesar de que era una situación en la que prácticamente no pueden moverse, ella ya estaba pensando en pelear.

“Deja eso para después. Termina mi tarea primero antes de ir a por Raidou. Después de poner en orden tu equipo y restaurar tus fuerzas, puedes ir a tener tu revancha” (Lancer)

El afligido Lancer propone un plan.

“… Tienes razón. Entiendo a Mitsurugi. Mis cartas no son suficientes para cazar eso todavía” (Sofía)

“En primer lugar, tenemos que recuperar nuestra resistencia y volver a tierra” (Lancer)

“Sí, somos espléndidamente incapaces de movernos” (Sofía)

Los dos se rieron en la superficie del agua.

En este día, de los 10 que milagrosamente sobrevivieron a este trágico evento, un solo rumor nació entre los hyumanos y los demonios.

Sobre una persona que viste ropas rojas, el tercer enviado de la Diosa. Se dice que posee una figura alta y una belleza sin igual y que su edad es la de un joven.

Los pequeños rumores susurrados se demostraron ciertos en ese lago y la noticia se extendió lentamente por el mundo.

“El Demonio”

Que le llamen así, Mitsumi Makoto aún no lo sabía.