Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 73

Capítulo 73: Decisión en Stella

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

“¡¿Qué?!”

La espadachina que había retrocedido había regresado ahora, con su cuerpo revestido de resplandor.

El ataque que Io utilizó como una finta fue evadido a una velocidad que estaba claramente en un nivel completamente diferente al de antes y, sin más, su espada viaja hacia su flanco.

Apretando sus músculos abdominales, el ataque que fue repelido hasta ahora había cortado brillantemente el cuerpo del gigante y la sangre fluyó.

“¡Puede cortar!”

“Naval, ¡¿Qué clase de magia es esa?! Yo también iré a la retaguardia y haré que me la lancen a mí también!” (Hibiki)

“Hahaha, Hibiki eso es imposible. ¡Esto necesita un catalizador especial después de todo! ¡Sólo tienes que obedientemente apoyarme!” (Naval)

Naval detiene a Hibiki que ya estaba tratando de dirigirse a la retaguardia.

“¡Wu wu, si tenías una carta de triunfo así, deberías haberla usado antes! Eres brillante y también te ves hermosa~” (Hibiki)

“¡Estamos presionando fuerte!”

La velocidad de Naval era originalmente más alta que él. Incluso si la estrategia de Io es mover libremente su robusto cuerpo con técnicas corporales fluidas, contra el hyuman cuya altura es diferente y superaba su velocidad, era imposible evadirlos completamente. Ahora que sus ataques se conectaban correctamente para dañar, el esquema ha hecho una inversión completa.

Manteniendo una distancia no muy lejana pero tampoco muy cercana, ella se enrosca alrededor del demonio general Io mientras lo corta de un solo lado.

No había ninguna posibilidad de que Hibiki interviniera, Naval estaba descargando todos los ataques que quería. Con su velocidad, no había posibilidad de seguirla y las heridas continuaban.

En comparación con la regeneración, la velocidad con la que recibía las heridas era más rápida. Pero a este ritmo, nunca llegaría a una herida mortal. La herida que le hizo al principio en el flanco ya se ha curado. Si hay algo a lo que ella puede aspirar, sería al debilitamiento de su fuerza por la pérdida de sangre. Como era de esperar, cosas como el cuello, el pecho y el estómago; no le permitió apuntar a ellos.

Los ataques a dos manos de Hibiki dejan cortes superficiales. Ella está cambiando a un estilo en el que sus músculos no serán capaces de atrapar sus ataques. Poniendo el corte como su objetivo, ella se está moviendo de una manera para que el error anterior no ocurra de nuevo.

Pero en ese giro hay un caballero que prácticamente había dejado de parar los ataques o de detenerlos. Miró la batalla con una expresión aturdida.

“… Eso es… el Símbolo de la Rosa. ¿Me estás tomando el pelo? ¿Por qué tiene una…?” (Bredda)

Parece que se había dado cuenta de algo, se volvió hacia la retaguardia donde está Wudi.

Wudi, que conocía la posición de príncipe que poseía Bredda, sólo pudo desviar la mirada.

Nadie en el grupo, excepto Wudi, sabe que Bredda tiene la posición de príncipe. Por eso, había muchas posibilidades de que obtuviera información que otras personas no podrían tocar. En esa información, estaba también la razón por la que Naval fue capaz de cambiar esta situación en una ventajosa.

Un fragmento de una rosa, El Símbolo de la Rosa.

Su tamaño es del nivel de una moneda, pero en realidad es uno de los objetos mágicos que encierra un poder aterrador.

Es un objeto de un solo uso y, cuando se utiliza, aparece el dibujo de una rosa carmesí en la nuca. Esta es también una de las razones de su nombre.

Su efecto es sencillo. Utiliza la vida como alimento y hace surgir el poder con fuerza. Cuando nace, te consumirá lentamente hasta tu muerte y devorará con avidez ese poder que nunca podrás recuperar. Así, proporcionará al usuario una fuerza que superará sus límites.

El tiempo efectivo es hasta que esa persona muera. No es en absoluto un tiempo largo. Es decir, a cambio de un poder que el usuario nunca podrá obtener en toda su vida, su muerte está grabada en piedra.

“¿Llamar a tal cosa… un plan? Naval, estas…” (Bredda)

Una espadachina pura como ella no puede activarlo. Bredda lo entiende. Sus pensamientos llegan a la conclusión de que debe ser Wudi o Chiya quien cooperó con ella.

(Lo más probable es que sea Wudi. Si fuera Chiya, no estaría animando tan alegremente por ella. ¡¿Hace todo lo posible para proteger a Hibiki-dono y a mí?!) (Bredda)

Ciertamente no es una situación en la que puedan sobrevivir con el sacrificio de nadie.

Sin embargo, asumir toda la responsabilidad por sí misma y forzar su propia muerte, es algo que Bredda nunca aprobaría. El caballero que fingió su posición social y se unió a la fiesta, aún no tenía la forma de pensar que una realeza debería poseer. A veces es necesario sacrificar a alguien. Es una realidad que un político no puede evitar.

Y en realidad, la eficacia de Rose Sign es inmensa. Incluso en el estado actual, Io, que les estaba resultando difícil, estaba ahora a la defensiva. Es alguien que incluso con una desventaja de 4 veces la bendición todavía era capaz de ganar.

“¡Ah, Naval! ¡No debes, ese ataque es…!” (Hibiki)

No hay manera de saber si la advertencia de Hibiki le llegó. Naval, que había saltado al aire, blandió su espada en línea recta y consiguió el brazo del general demonio. Y entonces, esa espada continúa hacia sus entrañas… y se detiene.

“¡Te tengo!” (Io)

Io encajó la espada y tensó sus músculos. Su brazo contrario lanza un potente uppercut a Naval.

“¡¡Todavía no!!” (Naval)

En el aire, pone su mano derecha encima de la izquierda que está en la parte posterior del mango de la espada y pone fuerza como si empujara todo su cuerpo. Naval, pateando el cuerpo de Io, aprovecha ese impulso para empujar la espada que se había detenido en el centro y rebanar el hueso y la carne restante.

El uppercut que se acercaba a ella desde abajo, Naval consigue poner los pies encima y utilizar esa fuerza para impulsarla hacia la dirección del ataque.

Io no soltó ni un solo grito por tener el brazo cortado y tampoco detuvo su puño. Sin embargo, se podía ver claramente que estaba sudando y al mirar su propio brazo que ahora sangraba, finalmente distorsionó su expresión.

Un chorro de sangre que nunca se había producido estaba ocurriendo ahora.

“Qué miedo, mujer blanca. ¿Has dicho que te llamas Naval? Sabiendo que se avecinaba un ataque y aún así vienes con avidez a por mi brazo, más aún, pateando mi puño y acabando con su poder. ¿Eres un monstruo de la espada?” (Io)

“Que un general demonio me llame monstruo. No se siente mal. Ahora he comprendido la manera de cortar tus brazos. Si los brazos que te protegen desaparecen, será más fácil hacer volar tu cabeza” (Naval)

Riendo sin miedo, se quita la sangre pegada a su espada. Su espada ya estaba revestida de un tenue resplandor y el aura blanca que liberaba desde su interior se hacía cada vez más fuerte. El aura brillante fluye hacia todos los lados como si bailara y luego desaparece.

“¿Así que hay una magia hyumana que no conozco, verdad? Honestamente, estoy profundamente sorprendido” (Io)

“Bueno, yo también estoy sorprendida. Por su poder que no puedo abrumar incluso yendo a tales extremos, es decir. Como era de esperar de una raza de gigantes de 4 brazos. Eres uno de esos que llamamos genio, ¿eh?” (Naval)

“… Yo era originalmente un gigante normal de 2 brazos ¿Sabes? Lo que has cortado no es uno de mis brazos originales” (Io)

Io responde a los elogios de Naval.

“En ese momento cuando fuimos atacados por la araña, no pude salvar a mi mejor amigo. Cuando conseguí repelerla con mi cuerpo lleno de heridas, volví con sus brazos y me los trasplanté. Sin embargo, me costó mucho tiempo hasta que pude moverlos correctamente” (Io)

“Bueno, eso fue descortés de mi parte entonces. Lo siento pero tendré que terminar esto. También hay una mujer zorro, ¿Verdad? De los 4 demonios generales tú eres el más débil. No podemos tomarnos nuestro tiempo” (Naval)

La luz que salía del cuerpo de Naval sobrepasaba su pico y ahora se debilitaba.

Tal vez ella es consciente de esto o tal vez no, una vez más comienza su ofensiva.

“¿Soy el más débil? Fumu, parece que están haciendo una etiqueta rara ahí. ¿Por qué un general débil vendría a la primera línea? En términos de batalla, soy el más fuerte de los generales demonio. No hay ningún general demonio que pueda vencerme en un uno contra uno” (Io)

Contra el feroz ataque de Naval, Io se limita a endurecer sólo las partes que utiliza para protegerse y poco a poco consigue hacerlas superficiales. En esta escena en la que la sangre salpica aquí y allá, Io parece estar tranquilo, pero en realidad se está reorganizando ligeramente.

“¡Eso es una buena noticia entonces! Si conseguimos derrotarte, ¡Podremos dar un gran paso adelante!” (Naval)

Ni siquiera se inmutó ante las palabras “más fuerte”. Naval va con toda su fuerza hacia el general demonio.

Mientras maneja el combo de puños, pone fuerza en el brazo que sostiene la espada y poco a poco, usando ataques de máxima potencia, mantiene la distancia mientras se moviliza.

En medio de eso, Naval da un paso atrás y gira sobre su cuerpo. Como si hubiera estado esperando este momento, ella hizo justo lo que había planeado.

(¡No es bueno! ¿Naval no se ha dado cuenta?) (Bredda)

Bredda, que ha estado observando esa pelea con emociones complejas, tiene miedo de que Naval no pueda evadir el próximo ataque que viene del general demonio.

Puede ser porque Bredda recibe muchos ataques, es hábil en leer las artimañas de su enemigo.

Esta vez, Io se movió sabiendo que Naval tomaría su distancia porque no le gustaba como estaba fluyendo la situación.

“… ¡¿Una patada?!”

Así es. Io no había usado una patada hasta ahora.

La distancia que tiene es más amplia en comparación con un puño. El lugar donde está Naval, ya no es un rango seguro. Ella está dentro de su esfera de alcance.

En el espacio entre ellos que ella pensaba que era seguro, una patada rápida que no encaja con la apariencia de este gigante fue liberada. Evitarlo era imposible.

“¡No deberías ser descuidada!” (Io)

“¡En serio!” (Bredda)

Desde el lado de la patada liberada, aparece una sombra.

Bredda, que se había dado cuenta de la predicción de Io, se movió para hacer un seguimiento. Desde el frente este ataque es peligroso de defender, pero atacar la pierna desde el lado para cambiar su dirección es algo que puede manejar de alguna manera. La decisión de Bredda fue correcta.

Al conseguir cambiar la dirección de su patada por una obstrucción inesperada, por supuesto, el equilibrio de su cuerpo se desmorona. Los ojos de Naval brillan con el deseo de atacar.

“¡Lo hice!” (Bredda)

Reemplazando la patada de Io, viene Naval. Sus movimientos mientras esparcía polvo de luz eran hermosos como una danza.

Io, que había leído con precisión la puntería de la chica, deja el brazo que sostiene su cuerpo y utiliza los dos brazos restantes para proteger su cuello.

“¡No me interpondré! En este momento ni siquiera es capaz de contraatacar, ¿verdad?” (Hibiki)

Hibiki corta con fuerza uno de sus brazos y golpea todo su cuerpo. Si al menos corta uno de los brazos que protegen su cuello, es posible.

“¡Hibiki, gracias!” (Naval)

Deslizándose por el brazo que quedaba, la espada de Naval alcanza el cuello de Io.

“¡Nuu wu! ¡¡¡Gu!!!

Ella no fue capaz de hacerla salir volando. Le costó todo deslizarse a través de su brazo y soltar un puñetazo.

Pero la espada de ella, ciertamente atravesó su cuello. El resplandor blanco que cubría la espada ahora brillaba débilmente y solo protegía el cuerpo de Naval.

La espadachina blanca utiliza el poder que le queda para intentar cortarle el cuello haciendo fuerza en el lado contrario.

No se mueve.

La espada que había atravesado su cuello no se movió ni un centímetro.

“Loable”. Pensar que eres capaz de hacer tanto. Me disculpo por mi descortesía de burlarme a fondo de vosotros” (Io)

“… Bastardo. Ese cuerpo es…” (Naval)

La piel morada de Io comenzó a teñirse de negro intenso.

“Pensar que en este combate me encontraría con un oponente con el que tengo que emplearme a fondo” (Io)

Las palabras del gigante negro provocaron escalofríos en la columna vertebral de Naval. La espada que había llegado claramente a su garganta presionando toda la fuerza de sus dos brazos, fue rozada a un lado. La espada… se rompió.

Sin importarle eso, intercambió miradas con Hibiki y Bredda y tomó distancia de Io. No le dio caza.

El gigante, con el filo de la espada aún en el cuello, se mantiene en pie.

“… Esto es una broma, ¿Verdad? ¿Me estás diciendo que a partir de ahora es la segunda forma?” (Hibiki)

Las palabras de Hibiki son borrosas. Hasta ahora ha sido un oponente bastante fuerte que apenas podían igualar y sin embargo, se vuelve aún más fuerte. No hay situación más desesperante que esta.

“No hay manera. Ni siquiera usar toda su fuerza cuando lucha contra Naval en ese estado” (Bredda)

Las palabras de Bredda fueron de mortificación, una persona que se ha llenado de desesperación.

“Lo siento allí” (Io)

Io se prepara en silencio.

“Wudi!!!!” (Naval)

Las palabras de Io fueron ahogadas por el grito de Naval y resuenan en la zona.

Wudi, volviendo a sus sentidos, activa rápidamente un hechizo que había preparado.

“Chiya, voy a activar la movilización de alta velocidad. Haz un seguimiento!” (Wudi)

“¡Si!” (Chiya)

Las manos abiertas que colocó al frente se retrajeron y agarraron fuertemente al mismo tiempo. Sus ojos estaban firmemente fijados en Hibiki y Bredda. No miró a Naval.

“Eh”

“Uah”

Tanto Hibiki como Bredda sintieron como si fueran arrastradas por algo y fueron llevadas al lado de Wudi.

Él cerró los ojos. Para reafirmar su determinación.

Se produjo un giro inesperado de los acontecimientos, pero ya aceptó el futuro previsto que habló con ella en la transmisión del pensamiento.

Los ojos bien abiertos de Wudi sólo miraban el camino que tomó el héroe de Gritonia. Puede que haya algunos soldados bloqueando el camino, pero no hay duda de que es el lugar con menos defensas.

Levanta su bastón.

“¿Wai- Wudi?” (Hibiki)

Ignora las palabras de Hibiki.

Por el contrario, con el hechizo activado sobre el apoyo de Chiya, se retiran del campo de batalla a una velocidad no vista antes.

“¡Eh, Wudi-san! ¡Naval está quieta!” (Hibiki)

“Chiya, no debes, a cualquier precio, cortar el apoyo” (Wudi)

“¡Wudi! ¡¿Qué estás haciendo?!” (Hibiki)

“Bredda-sama. Por favor, sujeta al héroe-dono. No me importa si es sólo por un rato” (Wudi)

Sin escuchar las opiniones de nadie…

Wudi cumplió su promesa con Naval y utilizó su magia a máxima potencia para llevar al grupo fuera de los límites del campo de batalla. Los soldados demoníacos que tocaron la suave zona verde que rodea a la fiesta fueron cortados en pedazos, y junto con sus gritos, fueron a toda velocidad. Incluso cuando llegaron donde estaban los soldados del Reino que intentaban salvar a Hibiki, no bajaron su velocidad.

En el momento en que el hechizo perdió su efecto, no dijo ni una palabra y se limitó a desmayarse.

Al otro lado.

Io, que había entendido el motivo del grito de Naval, ordenó a los soldados que los persiguieran. Sin embargo, el grupo atravesaba el campo de batalla a gran velocidad y era una orden bastante difícil de seguir. Los que seguían fielmente esta orden se convertían en carne picada, las flechas se rompían y los hechizos se bloqueaban y evitaban.

“Wudi-dono, estoy realmente agradecida” (Naval)

“Este es tu plan eh” (Io)

Con una expresión llena de amargura, Io le pregunta a la mujer hyuman que se fue.

“Sí, así es. Mi carta de triunfo es un poco peligrosa ya ves” (Naval)

Diciendo eso, Naval pone su postura con su espada rota. El resplandor que surgía de su cuerpo ya estaba hueco, y lo que quedaba solo se dispersaba.

“Sin embargo, no te veo capaz de seguir luchando. Aun así, ¿Vas a continuar?” (Io)

Las palabras del gigante fueron como un suspiro que resonó en el lugar.

“Por supuesto. Al fin y al cabo aún no he usado todo lo que tengo”. (Naval)

La luz en los ojos de Naval era realmente más fuerte incluso en esta situación. Sosteniendo fuertemente su espada rota, ella reduce su distancia entre Io.

“¡¿Deseas una muerte honorable?!” (Io)

“¡Mi vida habría caído sin piedad y sin valor en el campo de batalla de todos modos!! ¡Soy capaz de decidir el lugar de mi muerte, tengo una razón para morir, y además, soy capaz de permanecer en la memoria de un amigo insustituible! Para la muerte del monstruo de la espada, esta es una etapa demasiado buena!” (Naval)

“¿Qué?” (Io)

Io pensaba que Naval evadiría su puño y avanzaría a quemarropa. Al ver que su predicción resultaba completamente diferente, inconscientemente expresó su sorpresa.

El puño del general demonio… atravesó a la chica. Es un ataque que cualquiera podría decir que es una herida mortal. Naval, que tenía un puño saliendo de su espalda, ¿qué esperaba hacer ahora?

La chica que estaba vomitando sangre, levantó las comisuras de la boca.

“Ven a mí, Mensajero de la Muerte” (Naval)

“?!”

Justo antes de morir, el susurro de Naval no llegó a los oídos de Io.

En un instante, el fuego azul que se extendía en su entorno cubrió todo su campo de visión. El fuego convergía sin cesar sobre él y ella como si tratara de rodearlos, convirtiendo en polvo todo lo que lo tocaba.

No era el vívido azul del cielo que refresca los ojos…

Es como el que se ve después del atardecer, un azul oscuro y estancado.

“¿Esto es… esto es?” (Io)

Una magia ancestral que utiliza la vida como su precio, es lo que concluyó Io. Como ella es una espadachina, esta posibilidad se le escapó completamente de la mente. Ahora que los dos que podían usar la magia se habían ido, en una parte de su mente había establecido que no había “magia” en sus opciones.

Unas bolas de llamas azules de altísima densidad estaban envolviendo el cadáver de Naval y el gigante negro.

Con una expresión como si fuera a explotar en cualquier momento, se hizo más pequeño, y en la zona se podían oír los gritos de Io. Tal vez tomó los gritos crecientes de él como una señal, las llamas azules mostraron un cambio.

En el momento en que brillaban intensamente, en el siguiente instante, crearon una gran explosión.

La explosión tuvo un gran alcance y los demonios y hyumans que pretendían retirarse en los alrededores fueron atrapados por la explosión.

Un estruendoso rugido gobierna toda la zona por un momento, una llama que quema el campo de batalla.

Cuando los dos se desvanecieron, un bulto carbonizado de algo quedó en el suelo.

Lo que una vez fue Io.

Con una forma como de encogimiento, el cuerpo carbonizado parecía una gran roca.

Junto a esa roca, una mujer de piel azul que apareció de la nada le tocó la mano.

Parecía un demonio, pero en esa cara no se encontraban los cuernos que son su rasgo especial. Tenía una figura delgada y un atuendo extremo que apenas ocultaba las partes más importantes.

Miró al bulto negro con ojos aburridos.

“Io, despierta. No estás muerto, ¿verdad?”

“…..”

“Todavía nos queda el remiendo del “Hades”, así que hazlo rápido. Aunque lo hayamos concluido estupendamente, todavía tenemos que hacer el mantenimiento correctamente. Hey, ¡Despierta!”

La mujer demonio, que no tenía ni una pizca de duda sobre su supervivencia, da una patada a la roca negra. Parece que estaba de mal humor.

La escena en la que mostraba a Hibiki su brazo carbonizado regenerado, se reprodujo de nuevo pero con todo su cuerpo.

“Me hizo una buena, esa mujer” (Io)

“… Como era de esperar, todavía estabas vivo eh. Para matarte haría falta bastante. Volvamos, todavía tenemos mucho que informar después de todo”

“Sí, ve primero” (Io)

“Ah, es así. Entonces regresa caminando. Decir una cosa tan fría incluso cuando me desviví por venir a buscarte”

“… Naval huh. Ese nombre… lo recordaré” (Io)

Io mira con profunda emoción el brazo que fue cortado por un solo hyuman. La figura de la mujer no se encuentra en ninguna parte. No solo su cuerpo, incluso su espada y herramientas; todo se convirtió en polvo.

“Ah, es cierto. El ataque relámpago al Reino de Limia falló”

“¡¿Qué?!” (Io)

Al escuchar las inesperadas palabras, la voz de Io se vuelve áspera. Las acciones de esa mujer llamada Naval estaban fuera de lo esperado, pero la estrategia en su conjunto debería haber transcurrido sin problemas.

Para que la parte en la que más confiaba en tener éxito haya fracasado, su reacción fue natural.

“En el tiempo en que se convirtió en una roca fea, se produjeron una serie de acontecimientos inesperados. Y así, la otra parte fracasó. Más tarde te diré las partes que pudimos entender”

“Ese grupo de monstruos… ¿Fracasó?” (Io)

“Así es. Ahora mismo están lo suficientemente débiles como para que incluso nosotros seamos capaces de matarlos. ¿Qué demonios ha pasado? Si estuviera allí acompañándolos, habría sido capaz de ver”

“No puedo creerlo” (Io)

“¿No es que en este mundo no sabemos lo que puede pasar? Incluso yo, si esto fuera como terminara, no sería divertido. Si hubiera sabido que esto iba a pasar, habría matado al Héroe de Gritonia. El efecto del anillo fue instantáneo en ese lado. Se convirtió en un pequeño frito en un suspiro”

La mujer que ya volaba en el cielo, sin ocultar su mal humor, lanza casualmente a Io palabras que podrían tomarse como un monólogo de ella. Después, regresó a Stella Fort solo.

Tal vez aún no era perfecto, arrastró su cuerpo mientras se ponía en contacto con los soldados y les ordenaba que limpiaran a los hyumans restantes. Y siguiendo el camino de la mujer, Io volvió a la fortaleza.

Así, la batalla de captura del Fuerte Stella había terminado.

Dejando una gran herida en los hyumanos…

Y moviendo el mundo poco a poco.