Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 70

Capítulo 70: Los Héroes se Reúnen

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Mientras volaba por el cielo lanzando luces brillantes de su lanza divina a la raza demoníaca y quemándolos, el héroe del imperio, Iwahashi Tomoki, estaba en un estado de confusión.

Literalmente, en el momento en que la puerta se abrió y estaban en la fase en la que asaltarían la fortaleza y tomarían la cabeza del general…

La gente de los alrededores desapareció.

Al mirar abajo, había un gran y loco agujero negro. Gente, armas, una parte de los demonios también. Teniendo una mirada dispersa como si vieran un CGI, la gente estaba siendo succionada por ese infierno.

La hostilidad que estaba siendo dirigida a él. Desde la puerta abierta, Tomoki notó el disparo mágico y utilizó una luz de destrucción de su lanza divina para dispersarlos a todos. Al mismo tiempo, recuerda algo importante.

Sobre sus compañeros.

Ginebia, Mora, Yukinatsu.

Los compañeros que lucharon junto a él y le protegieron.

Tomoki activa una herramienta hechicera en forma de collar y busca en los alrededores. Pronto encuentra una reacción de los tres.

Gracias a las botas plateadas que le proporcionó la Diosa pudo flotar en el aire sin usar el poder mágico, por lo que pudo invalidar esa loca trampa, pero sus compañeros estaban en el suelo normalmente.

Por eso fue el primer blanco de los ataques, pero con todo el abrumador equipo que llevaba en su cuerpo, no fue nada.

“¡¿Han caído ustedes tres?!” (Tomoki)

Diciendo esto, Tomoki persigue la reacción. La reacción de los tres estaba un poco por debajo. Por suerte, estaba prácticamente en el mismo lugar en el que estaban.

Cuando llego a ellos, estaban todos reunidos en un lugar y flotando. Pero ese hechizo puede haber sido incompleto, parecen estar bajando lentamente.

“¡Eres lento Tomoki! La réplica de las botas de plata no está completa así que si hay algo pesado nos caeremos!”

“Oi Yukinatsu, ¿te refieres a mí? No puedo dejar pasar eso”

Ginebia, que lleva una cota de malla y es claramente la más pesada de todas, levanta una ceja y reprocha las palabras de su camarada.

“No os peleéis. Los dos sois más pesados que yo después de todo!”

“¡Claro que sí!”

Una tercera voz suena en la conversación que parecía que se transformaría en una disputa y las dos responden con las mismas palabras. En comparación con la chica chibi Mora, la diferencia de altura era evidente.

Gracias a la creación de Yukinatsu, que provenía de un linaje de alquimistas, los tres pudieron salvarse de alguna manera. Tomoki también se acaricia el pecho en señal de alivio.

El intercambio entre los tres también sirvió como ingrediente para calmarse.

“Me alegro de que estéis bien” (Tomoki)

“Tomoki… soy tu escudo. No moriré sin protegerte” (Ginebia)

“No pongas esa cara, es tan embarazoso” (Yukinatsu)

“¡Estamos totalmente bien!” (Mora)

Debido a las sentidas palabras de preocupación de él, los tres apelan a su bienestar con rostros sonrojados.

“Qué manera tan grande tienen de atraparnos, qué chulería para un jefe intermedio. Mora, llama a Nagi por favor. Por ahora nos retiraremos. Sin confirmar la situación no podemos decidir continuar la batalla” (Tomoki)

“… Tienes razón. ¿Cuántos soldados hemos perdido aquí?”

“Qué trampa tan absurda. El que la hizo está loco de remate”

“Entendido, llamaré a Nagi” (Mora)

“Sí, cuento contigo. Probablemente habrá una gran cantidad de ataques desde arriba en cualquier momento. Ginebia y yo bloquearemos cada uno de ellos, puedes hacerlo ¿verdad?” (Tomoki)

“Por supuesto. No dejaré que tú ni Nagi reciban una sola herida. No subestimes a la guardia real” (Ginebia)

“Gracias, Ginebia” (Tomoki)

Mora sigue cantando un aria a su joya, y mientras en medio de su agradecimiento a Ginebia, debajo de la fiesta que estaba cayendo lentamente, un dragón fue convocado. Un tipo de dragón volador que posee alas gigantes. Es Nagi, a quien Mora controla.

Sus escamas verde esmeralda son hermosas, un dragón de clase media. También es uno de los individuos más cercanos a Mora.

“¡Nagi, sube! Cuando lleguemos a la cima del agujero, vamos a retirarnos a la parte de atrás. ¡Por favor!” (Mora)

“GYAU” (Nagi)

En la cima del dragón, mientras desvía los ataques que llueven, Tomoki llega frente a la puerta.

“Qué demonios, hasta el camino de atrás se ha convertido en un agujero. La retaguardia es realmente la única parte que queda” (Tomoki)

“Tomoki, tratemos de salvar a la mayor cantidad de gente posible haciendo que monten a Nagi” (Ginebia)

Ginebia sugiere. Si crean una barrera alrededor para que la gente no salga volando, el espacio que tiene Nagi para llevar a la gente sigue siendo suficiente. Estas eran palabras que habían tenido en cuenta este hecho.

“Ginebia, eso no es bueno. Primero tenemos que regresar lo más rápido posible y reportar esto a Lily. Esa es la mayor prioridad” (Tomoki)

Tomoki rechaza la sugerencia de Ginebia. Para él, sólo sería un equipaje innecesario y la movilidad disminuiría. Un resultado que no deseaba.

“¡Pero!” (Ginebia)

“Desde hace tiempo no he podido ponerme en contacto con Lily. Además, esto es la guerra. Como es la guerra, está bien sólo luchar tanto como la cantidad de personas que murieron con el fin de pagarles” (Tomoki)

“Tomoki… Lo siento. Me he emocionado” (Ginebia)

Al igual que hasta ahora, las palabras de Tomoki entran en el corazón y el cuerpo de Ginebia como si la impregnaran. Ella fue capaz de aceptar la lógica de sus palabras con total naturalidad.

“No te preocupes, está bien que la Ginebia de siempre haya vuelto. Ahora bien, ¡vamos a volver!” (Tomoki)

“Espera Tomoki”

“¿Qué pasa Yukinatsu?” (Tomoki)

“¿Está bien no buscar al héroe de Limia y a los demás?” (Yukinatsu)

Incluso en un campo de batalla que ha caído en el caos, ¿está bien no confirmar la seguridad de uno de los dos mascarones de proa? Es lo que intenta preguntar Yukinatsu.

Aunque sea una heroína, en una situación como esta, no es seguro que haya sido capaz de afrontarla con calma. No importa si la retirada es la prioridad, no es extraño preguntar por el héroe de Limia.

“Hibiki huh. Ella también es una heroína. Debe haber logrado algo por sí misma. Que yo me preocupe por ella puede convertirse en algo grosero para ella. Parece que es una “Senior Onee-san” después de todo” (Tomoki)

Sólo porque dicha persona no está allí, Tomoki llama al otro héroe, al que estaba llamando con -san hace unos momentos, sin ningún sufijo.

“Ya veo. Si Tomoki tiene algo planeado entonces está bien. Vamos” (Yukinatsu)

“Yosh, Mora cuento contigo” (Tomoki)

“¡Está bien! ¡Nagi, hazlo!” (Mora)

“Muy bien. Pero ya que nos hemos tomado la molestia de venir aquí…” (Tomoki)

Tomoki se gira en dirección contraria a la orientación de Nagi, en definitiva, se enfrenta a la fortaleza. Lo que prepara es su lanza divina favorita. La lanza de montar en forma de cono se envuelve de luz y, al tiempo, todo brilla.

“¡Esto es una venganza!” (Tomoki)

Determinando su objetivo, Tomoki libera el poder de su lanza en la puerta que intentaba cerrarse. La luz que viajó directamente entra en una brecha en la puerta que se cerraba… y creó un estruendo.

“Vaya puntería que tiene”

“Oh… ¡Francotirador!”

“¡Onii-chan, bonito~!”

Ante las ovaciones de los tres, Tomoki pone cara de “esto es fácil”. Por si acaso, utiliza el collar para comprobar los alrededores.

“Otto. Parece que el Héroe de Limia y los demás están bien. Están por allí” (Tomoki)

“Oh. Heh~ tienes razón. Tal vez debería hacer una réplica de ese collar. Es muy conveniente” (Yukinatsu)

Yukinatsu, un poco más lento, utiliza algo parecido a un prismático para confirmar la fiesta de Limia. Sabiendo que Tomoki utilizó la herramienta de hechicero para buscar en la zona, Yukinatsu mostró la codicia de un investigador. Demostrando que ahora estaba un poco más tranquila.

“En un momento posterior, ¿de acuerdo?” (Tomoki)

Sintiendo un poco de incomodidad por ser un conejillo de indias de Yukinatsu, Tomoki responde de forma vaga. Para hacer una réplica es necesario tener la herramienta del hechicero activada y observada durante largos periodos de tiempo. Ese tiempo es bastante molesto para él.

“¿Sigues sin poder contactar con Lily-sama?”

pregunta Ginebia. Es natural que esté preocupada por el bienestar de su otro maestro.

“Sí. Puede que me esté repitiendo pero, ¿tiene este mundo la llamada interferencia?” (Tomoki)

La segunda mitad Tomoki la susurra como si hablara consigo mismo. Mientras volaban, alcanzaron a Hibiki y a los demás. Como era de esperar de alguien que montaba un dragón, aunque Hibiki y los demás fueron los primeros en escapar, el lado de Tomoki fue más rápido.

“Es bueno ver que estás a salvo Hibiki-san. Los movimientos de tu lado son un poco aburridos, ¿pasó algo?” (Tomoki)

“… ¿Es tu capacidad de detección baja? Es el tan esperado demonio general” (Hibiki)

Pensando que Hibiki y los demás no tenían suficiente fuerza para usar la transmisión, Tomoki señala sus movimientos aburridos, pero su cara se pone rígida ante su respuesta.

En lugar del frío tono de voz de Hibiki, Tomoki se muestra sorprendido por las palabras “general de los demonios”.

“¡¿General demoníaco dices?! ¡¿A nuestra espalda?!” (Tomoki)

“Así es. Además, ha dicho amablemente que esperará a que nos reformemos. Palabras que no se esperan de alguien que ha tendido una trampa así. Así que estamos a punto de hacer retroceder a la retaguardia lo más rápido posible. ¿Entendido?” (Hibiki)

Tan rápido como sea posible. Hibiki devuelve un tono de reticencia ante las insensibles palabras de Tomoki.

“De ninguna manera, sólo cómo…” (Tomoki)

“¿Quién sabe? Deben haber usado una mano que aún no conocemos. Por cierto, más que el general demonio, es el hecho de que no puedo entrar en contacto con las tropas que se supone que están en la retaguardia en absoluto. Increíble eh, parece que la raza demoníaca es capaz de obstruir nuestras transmisiones. Es decir, existe la posibilidad de que la raza demoníaca pueda interceptar la transmisión del pensamiento. Que desagradable” (Hibiki)

“Interferir y… filtrar información. ¿No es eso fatal?” (Tomoki)

Tomoki parece haber comprendido la situación. Él vomita palabras sombrías.

“¿Y? ¿Qué harán ustedes?” (Hibiki)

“¿Qué, dices… sobre qué?” (Tomoki)

“Si nos encontramos con el general de los demonios será un frente conjunto, o al menos así se supone que será, ¿no?” (Hibiki)

Hasta el momento, esto es una novedad. O más bien, esta es la primera vez que Hibiki le sonríe a Tomoki desde el fondo de su corazón .

“La situación es diferente, ¿no? Este debería ser el escenario en el que cortáramos el campamento enemigo lo más rápido posible y escapáramos, ¿verdad? Si continuamos la batalla así, ¡nos dirigiremos directamente al mal final!” (Tomoki)

“Ajuste… ajuste eh. Si ese es el caso, ustedes escapen. Creo que la unidad de la retaguardia hará un ataque en pinza con nosotros y lo derrotará. Bueno, si fuéramos capaces de contactar entre nosotros seríamos capaces de cooperar en la huida sin embargo. En términos de estrategia esto es totalmente nuestra pérdida. Para ser sincero, me he interesado por ese general demonio” (Hibiki)

En este tipo de escenario, Hibiki siente un vacío concluyente en Tomoki, que hablaba como si estuviera en un sueño o una ilusión. Hibiki siente que una parte de ella le mira de forma fría.

Y en una parte está hablando alegremente como si se estuviera divirtiendo. Tomoki también muestra ojos desconcertados como si mirara por primera vez a un ser tan vivo.

“Tú… ¿eres un idiota?” (Tomoki)

“De ninguna manera. Además, no te he pedido que cooperes, ¿verdad? En cualquier caso, tú y yo tenemos mala compatibilidad. El punto de venta de ustedes es el poder de fuego de rango medio. La mayor parte de mi grupo es de cuerpo a cuerpo. Su lado muestra el mejor rendimiento cuando lucha contra grandes números, nuestro lado cuando luchamos contra menos. Incluso si luchamos contra el mismo oponente, creo que nuestros pasos serían diferentes” (Hibiki)

(También, la actitud)

Hibiki añade en secreto.

“En resumen, ¿Estás diciendo que no podemos formar un frente conjunto?” (Tomoki)

“Sólo digo que no tiene sentido hacerlo en este caso. No veo el mérito de unirnos. No me gusta que me disparen mis aliados” (Hibiki)

“… Entonces, está bien, ¿no?” (Tomoki)

“Sí. Simplemente, lidera las tropas y usa ese poder de fuego para limpiar la mayor cantidad de enemigos de allí. Si haces eso, hará posible que más unidades supervivientes escapen. Tomaremos el camino abierto y atraeremos a los grandes. División de roles. Vamos con eso en este caso” (Hibiki)

“Entendido. Si dices eso, asegúrate de atrapar al general demonio, ¿De acuerdo?” (Tomoki)

“Por supuesto” (Hibiki)

La conversación con los dos héroes termina.

Se produce un ligero encuentro en ambas partes.

Numerosas veces suenan voces de objeción.

Y éstas van disminuyendo con el tiempo. Ambos bandos muestran voluntad y determinación.

El momento en que los dos ejércitos se enfrentan una vez más… está cerca.