Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 57

Capítulo 57: Hablando con el Cuerpo -Parte Dos-

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Ahora, ¿Cómo pretende Tomoe negociar con Lich?

“Gracias. Esa calavera de ahí, no, quizás debería llamarte Lich. Quieres saber sobre los graunts, ¿Verdad? En pocas palabras… ¿No significaría eso que sabes de otros mundos?” (Tomoe)

¡?!

¿Qué?

¡¿Qué acaba de decir Tomoe?!

“?!!!” (Lich)

Lich muestra claramente que está perturbado por la mención de la palabra otros mundos. Pero eso fue lo mismo para mí.

“Hohoh~. Dando en el clavo eh. En realidad no eres el primero que habla de los graunts después de todo. Hay dos tipos que han llegado a la existencia llamada graunt. Los primeros son los héroes que buscan el poder. Para ellos, acumulan logros y son reconocidos por la Diosa y los espíritus, y renacen como sus dependientes” (Tomoe)

Así que cuando te conviertes en un dependiente de la Diosa o de un espíritu elevado, te conviertes en una raza llamada graunt huh. Ni siquiera conocía la palabra graunt antes, así que ciertamente no sería capaz de responderle.

Pero entonces, lo que hace otro mundo…

Después de que Tomoe mirara el rostro perturbado de Lich hasta saciarse, vuelve a conectar las palabras que dejó a medias.

“Y el otro es, la gente que sabe que este mundo no es el único que hay. Buscadores, es probablemente como debería llamarlos. Por las pequeñas costuras de este mundo, así como por los registros de numerosos visitantes que han venido en el pasado, gente que originalmente no debía saber de la existencia de esos mundos, algunos de ellos terminaron viajando a ellos” (Tomoe)

“!!”

Lich miraba fijamente a Tomoe como si quisiera comérsela. Hasta el punto de que te haría preguntarte si podría matar a la gente con su mirada. Unos ojos increíblemente intensos que no se podían comparar con los de hace unos momentos.

“Lo más probable es que hayas pensado así. Los Graunts, siendo una raza alta de hyumans, eran portadores de poder que realmente podían viajar a través de los mundos” (Tomoe)

“¡Eso es! Si es un Graunt, ciertamente puedo viajar por los mundos. ¡Seguramente puedo trasladarme al mundo que “quiera”! ¡¿Tengo razón?!” (Lich)

Las palabras de Lich fueron como una presa rota, con un solo aliento lo dijo todo y lo vertió sobre Tomoe. Aun así, la profunda mirada de Tomoe no se vio afectada en absoluto.

Comprendí que no había ninguna apertura para que yo entrara en la conversación de estos dos.

Sin embargo, escuché palabras que no podía dejar pasar.

Viajar a través de los mundos. Viajando a través del mundo que quieras.

Eso… ¿Podría significar que podría volver al mundo al que había renunciado una vez, el mundo en el que están mi familia y mis amigos?

“Error” (Tomoe)

Tomoe, ¿qué sabes tú? Soy del mismo sentimiento que él, quiero saberlo.

“¿Qué has dicho?” (Lich)

“Debes haber investigado un montón de libros, leyendas y documentos. No sé cuánto tiempo has vivido y cuánto debes haberte metido para hacer eso, me resulta difícil siquiera imaginarlo. Y entonces, decidiste tu graunt ideal” (Tomoe)

“??”

“Tal y como he dicho hace un momento-ja. Los Graunts son los dependientes de la Diosa y los que la siguen, los reencarnados y también los que viajaron por los mundos… no, gente que viajó por las grietas de los mundos” (Tomoe)

“???”

“¿No lo entiendes? En resumen, los graunts son existencias que se hicieron de nuevo, una palabra que señala un “uno” superior. No es una raza, ni tienen el poder de viajar por los mundos-ja yo” (Tomoe)

“¡¿Aaah?!” (Lich)

“Mientras estaban en su cuerpo huno, encontraron costuras del mundo en el pasado e investigaron por su cuenta, y varios de ellos se lanzaron a ello. Los que se lanzaron a medias a la costura del mundo, algunos de ellos vieron la costura del otro mundo como si miraran a través de un caleidoscopio y regresaron a este mundo. Cuando lo hicieron, sus existencias se habían transformado en lo que se llama graunts. No sé lo que vieron, pero se limitaron a dejar un número de libros sin contar con detalles precisos y murieron prematuramente” (Tomoe)

“Entonces, ¿Qué pasa con los que no volvieron?” (Lich)

Las palabras de Lich eran como si las hubiera exprimido. No sé si realmente quiere saber, o tal vez no quiere saber.

“Si fueron capaces de ir al otro mundo, entonces están viviendo como graunts. En el caso de que esa persona muriera antes de que ocurriera, su carne hyumana se separaría y se dispersaría. Si fueran capaces de cambiar al otro mundo, es posible que la Diosa lo supiera a través del Dios de ese mundo, pero las cosas que suceden después de que la persona fue arrojada a la costura, aparte de los Dioses, no hay nadie que pueda saberlo. Hay excepciones, pero eso es probablemente algo que no está relacionado contigo” (Tomoe)

“… De ninguna manera” (Lich)

“Las personas son seres vivos que miran lo que quieren mirar-ja. Ven la información fragmentada y la conectan de la forma que desean. Eso es algo que nadie podría culpar. Incluyendo tu conjetura sobre los graunts-” (Tomoe)

“Ex… cepciones. Eso es, ¡¿Qué hay de las excepciones?! ¿Qué tipo de situación se necesita?” (Lich)

“……” (Tomoe)

Aunque las palabras de Tomoe se detuvieron a mitad de camino, no se enfadó. Debió sentir simpatía ya que era tal y como ella predijo que ocurriría.

“Te pido, por favor” (Lich)

“Sólo hay una excepción que conozco, el permiso de la Diosa-ja. Si por ejemplo, la Diosa abre esa puerta, en lugar de convertirse en un graunt, hay más posibilidades de que el hyuman se transfiera como tal. Por supuesto, incluso si digo que hay una mayor probabilidad, la tasa de éxito es inferior al 1 por ciento-ja na” (Tomoe)

¿Diciendo que hay una mayor probabilidad y es menos del uno por ciento? ¿No es eso prácticamente un suicidio?

Escuchando hasta este punto, entendí que incluso si Lich quería eternamente convertirse en un graunt, no significaba que desechara ser un hyuman.

“Entonces, eso significa que este… justo lo que intentaba…” (Lich)

Sus ojos miraban la mesa como si se la comieran. Podía sentir la estupefacción en sus ojos que ya carecían de voluntad.

“No sé qué es lo que pretendías. Porque si no quieres decírmelo no te lo voy a preguntar” (Tomoe)

“…”

“Pero sabes, eres una afortunada al igual que Mio por allá-ja” (Tomoe)

Mio, sin saber la razón de por qué su nombre fue llamado tan repentinamente, miró con sorpresa a Tomoe.

Tomoe, ¿Qué estás diciendo? Aunque seas tú la que ha terminado su persecución de forma tan desesperada.

“Mio también, no es tan diferente a ti. Una existencia que originalmente debería permanecer sin salvación. Pero frente a ti, ¿Quién está ahí?” (Tomoe)

“… Makoto-dono ¿verdad?” (Lich)

“Así es-ja, mi maestro Makoto-sama-ja. ¿Qué crees que soy? ¿Hyuman?” (Tomoe)

“… Como si eso fuera posible. Es imposible que exista un hyuman que posea tantos conocimientos” (Lich)

Desinteresado. Las palabras de Lich eran como si fueran a desaparecer en cualquier momento.

“Entonces, ¿Qué crees que soy?” (Tomoe)

“Por proceso de eliminación deberías ser… ¿una Diosa? ¿Tal vez un espíritu superior? ¿O tal vez un dragón superior? Jajaja, ¿Cómo es posible que se hayan convertido en seres hyumanos y hayan acabado llegando a este tipo de lugar?” (Lich)

Este tipo es impresionante. Mirando a Tomoe, y pensando en el contenido de lo que dijo, una de las respuestas que dio de las posibilidades reducidas era realmente correcta.

Como ex alumno, admiro este tipo de cosas.

“Toma, si eres un Lich deberías ser capaz de hacerlo, intenta adivinarlo a partir de mi poder mágico. Ese tipo de análisis es tu área favorita ¿Verdad?” (Tomoe)

Pude sentir una presencia cercana a una postura de lucha desde el cuerpo de Tomoe y estaba llena de poder mágico.

Lich miró con curiosidad ese estado, pero en medio de él, sus ojos se abrieron de par en par. ¿Es realmente posible distinguir la raza de alguien mirando su poder mágico?

“Dragón”. Y es uno bastante poderoso. No me digas…” (Lich)

“Qué tipo tan impresionante. Soy Shen, aunque ahora mismo me llamo Tomoe” (Tomoe)

“¿Shen? ¿El dragón de la niebla, ese dragón “invencible”?” (Lich)

Eh, eh. Realmente lo ha entendido bien. Y hasta conoce el nombre de Shen.

¿Es que el conocimiento de Lich es impresionante, o podría ser la reputación del nombre de Shen lo que es impresionante?

Tomoe hacía de un lugar tan remoto su morada, así que pensé que no era tan conocida. Lich fue previamente un hyuman así que más la razón.

“Así que usted sabe. Es esa Shen-ja” (Tomoe)

“No puede ser. ¿Por qué un dragón superior está en un lugar tan concurrido y poco claro?” (Lich)

“Acabo de cambiar mis creencias-ja yo. He encontrado una persona bajo la que valía más la pena trabajar que la Diosa que ves. Las cosas de las que te hablé, creo que cualquier libro debería tenerlas… bueno, no hay manera de que las tengan, este tipo de conversaciones. Si se sabe que se puede salir de este mundo, se convertiría en un gran caos. Las únicas personas que saben de esto son las que te dije hace unos momentos, y además, revelar esto está prohibido ¿de acuerdo? Definitivamente te convertirías en un objetivo de purga después de todo” (Tomoe)

“Entonces, ¿Por qué se lo dijiste a este?” (Lich)

“Es simple. Fui encantada por ti-ja” (Tomoe)

¿Encantada, como para enamorarse? No, no hay manera. Definitivamente no es eso lo que quiso decir. Es que eh, porque fue capaz de despertar el poder de los ogros del bosque o algo así.

Ciertamente tenía una mirada de admiración. ¿Podría ser que este es un plan para despertar el poder perdido de los orcos y los lagartos?

“¿Encantada?” (Lich)

“Así es-ja. Hey, lamentable Lich que ha olvidado su nombre…” (Tomoe)

Con una mirada autocomplaciente en su rostro, Tomoe dijo lentamente cada palabra como si detallara cada una de ellas.

“Conviértete en seguidor de Waka” (Tomoe)

Y eso fue lo que dijo.