Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 54

Capítulo 54: El Castigo de los Árboles

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Estoy en un lugar en el que los ogros del bosque condenan a la gente a algo llamado “Castigo del árbol”.

Los ogros del bosque se disculparon seriamente, y lo que me revelaron fue la ejecución que se suponía que iba a ocurrir esta noche.

Ilusión como bailar y cantar, y después de debilitar a la persona con alcohol, te capturan y realizan la ejecución. Que sigan queriendo derribar a su oponente incluso después de haberlo derrotado una vez, qué miedo.

… Eso es malo, no me di cuenta en absoluto.

Cuando hablamos de la pena capital, me recuerda a la pena de muerte, aquella en la que te encarcelan por tiempo indefinido hasta que mueres. Sin embargo, parece que no es así como funciona su pena capital.

“¡Hoh~! Para que ese castigo haya sido revivido. Me pregunto por qué todavía lo hacen” (Tomoe)

Tomoe parece que ya lo sabía, pero parece que no se lo esperaba y se sorprendió por la mención de esa cosa rara llamada Castigo del Árbol. Más tarde me dijo que es un castigo perdido hace mucho tiempo.

Yo ya había renunciado por completo a él, pero parece que no mataron a todos los hyumanos e incluso hubo algunos fuertes que sobrevivieron por poco y han llegado a esta aldea.

Ah~, esto ya no es bueno. Saqué mis propias conclusiones y no traté de investigar por mi cuenta al respecto, dejándole todo a Mio. Que patético de mi parte.

Tomemos esto como ejemplo. Cuando coges un SLG o un RPG por primera vez y no sabes distinguir la izquierda de la derecha pero igual vas de Leroy Jenkins y te matan. En los juegos se puede reiniciar, así que puedes decir “¡Maldita sea!” y ya está, pero…

Que había un número de hyumanos encarcelados.

Fue realmente un error garrafal.

A la mañana siguiente, me guiaron al lugar de la ejecución y descubrí lo despiadado y aterrador que era el castigo de este ogro del bosque.

Esos tipos, cómo se atreven a decir que la magia oscura que usé para dispersar el poder mágico era repugnante cuando hacen este tipo de cosas.

Por cierto, no creo que los hyumanos fueran los que les dieran ese nombre, pero creo que extrañamente entiendo por qué los llamaron “ogros del bosque”.

Esto es lo que pensaba de ellos antes de venir aquí.

Que su forma de vida era proteger los alrededores del bosque, o al menos esa era mi impresión. Ser leñadores y cazadores, incluso carpinteros. Sinceramente, era hasta el punto de no entender por qué abandonaban la capacidad de hablar con los espíritus y las plantas.

Porque me los imaginaba exactamente igual que los elfos que viven en el bosque, después de todo.

Eso era demasiado dulce.

La palabra forestal era realmente una palabra que los describía. Porque piensan en las plantas y arbustos que crecen y en todo lo que rodea que se puede llamar bosque como “objetivos a gestionar”. No eran objetivos para la creencia religiosa ni objetivos para una relación amistosa.

Escuchar su voz, entender sus voluntades, hablar con ellos.

Cualquiera de ellos habría sido una mala influencia para ellos.

La capacidad de hablar con los animales destinados al consumo, el poder intercambiar sus pensamientos con los vegetales que cultivan y cultivan. Si me preguntas si sería beneficioso para la gente…

Al menos para mí, sería imposible. No lo soportaría.

Además, este Castigo del Árbol. No es del todo, pero no me da la imagen de un elfo que protege el bosque.

La espesura de árboles y arbustos que se extiende ante mis ojos.

Hay una razón por la que no lo llamo bosque. Es porque las cosas que crecían allí tenían un intervalo fijo y me recordaba a los bosques forestados artificialmente.

Además, todos ellos estaban desarrollados hasta cierto punto. No había señales de que se adelgazaran entre ellos o se rompieran.

Y debajo de cada árbol. La zona plantada era extraña.

Normalmente, debería haber hierba y hojas secas. Las diversas evidencias de su crecimiento y todas sus circunstancias no estaban allí.

Es la misma tierra que el páramo que he estado caminando antes.

“¿Es este el Árbol del Castigo?” (Makoto)

Mis palabras se volvieron amables sin querer.

“¿Esto… todo?” (Makoto)

Me sorprendí, pero parece que Tomoe y Mio no lo estaban en absoluto. Tomoe ya lo sabía así que está bien, pero que Mio sea así también. Los estándares de un habitante de otro mundo son, como era de esperar, diferentes a los de este mundo eh. Por supuesto que es así.

Castigo de los árboles.

Un castigo capital que realmente beneficia a los ogros del bosque.

Una habilidad única que pueden utilizar en las razas que tienen una cierta cantidad de poder mágico.

Es el castigo de “cambiar su existencia a la de los árboles”.

Los seres que son cambiados perderán su conciencia con el tiempo y, al final, perderán sus propios recuerdos. Después de un tiempo de ser transformados (de varios años a varias décadas), como sus sensaciones aún permanecen debido a su alma, cuando se rompan las ramas o se dañe su piel e interior, seguirán sintiendo dolor. Qué pesadilla.

La habilidad se activará prácticamente en un instante, y si se produce el efecto anormal, segundos después te convertirás en un árbol. ¿Qué pasa con estos tipos?

“Sí, estos son los que han hecho barbaridades en el bosque y los que invadieron sin razón”

Uno de los ancianos me dice como si nada.

“Esta era una habilidad nuestra perdida hace mucho tiempo, pero la persona de allí…”

En el lugar donde señala, estaba el cerebro muscular que se tambaleaba mientras era llevado por los hombros de AB.

“Puede ser debido a un antepasado. Él despertó este poder, por lo que el Árbol del Castigo revivió”

“Ya veo, su sangre debe haber sido más espesa o su logro de elementos era poco común. Pensar que había un individuo que podía alcanzar tal nivel. Qué sorpresa-ja na” (Tomoe)

Tomoe parece estar convencida de algo y asiente repetidamente.

“Junto con el debilitamiento de la barrera, han empezado a aparecer invasores en la zona que supervisamos y en nuestra aldea. Dejamos los asuntos de combate para que esos compañeros se encarguen”

Los líderes de combate, eh.

Ciertamente, ese tipo de gente es… cómo decirlo…

Tienen ese tipo de fuerza y confianza irracional. Si uno de ellos toma una bandera, te haría pensar que esa persona es el guardaespaldas de un rey. Es el tipo de cerebro muscular que se hincha y tiene una cantidad excelente de instinto. Por otra parte, hay algunos que realmente pueden pensar las cosas a fondo y tienen múltiples tipos de tejidos cerebrales, del tipo tramposo. Espero que no sean de ese tipo.

Esta vez, la situación era claramente desesperada. Aquellos dos que se suponía que iban a morir, se salvaron perfectamente.

Esas AB que pronto me agotarían si trato de hacerles compañía, pueden estar en una posición de ayudantes con ese hombre. Le están prestando sus hombros y tienen una cara que dice claramente a la gente de los alrededores de su preocupación.

“Tengo un plan con respecto a la barrera. No te preocupes” (Tomoe)

“Señor Shen, realmente le agradezco mucho. Con esto, no hay necesidad de temer a los enemigos extranjeros y podremos vivir en paz una vez más”

Este no es un lugar en el que quiera quedarme mucho tiempo. He terminado la mayor parte de lo que he venido a hacer en su pueblo.

Señalo a Tomoe con la mirada y parece que ha entendido lo que quería decir. No puedo evitar sentirme triste aquí.

“Entonces, volvamos. Y también, ogros del bosque. Soy Tomoe-ja. No me hagas repetir tanto” (Tomoe)

“Wa, sí, Tomoe-sama”

Las palabras de Tomoe estaban llenas de ira.

Tengo que sacudirme estos escalofríos que recorren mi espina dorsal de una forma u otra. Tal vez sea porque es la primera vez en mi vida que vengo a un lugar de ejecución. Es extremadamente desagradable.

Al final, una vez más.

Miro a todos y cada uno de los árboles, que no sé de qué se trata su pasado. Tal vez son hyumans, tal vez demi-humanos, o incluso podrían ser bestias demoníacas.

Incluso cuando uso [Sakai] o Mio usa la cura y la liberación de la maldición, no volvieron a su forma anterior. En el momento en que se activa, incluso yo soy incapaz de hacer nada. En mi corazón, he tallado el hecho de que esta gente haya existido en este mundo.

No pienso dejarlo así.

Cometieron un crimen, así que recibieron su castigo. Una cosa es que sólo usen este poder para estas situaciones, pero también existe la posibilidad de que se desborden y usen este poder en la batalla también.

No sé si podré hacerlo, pero intentaré buscar una cura para ello. Por suerte, tengo una araña hábil y sus hermanos también.

~ Perspectiva de Cerebro de Musculo ~

No me di cuenta en absoluto de que un tipo asqueroso como Lich estaba usando mi cuerpo como nido.

La fatiga que he tenido últimamente y la extraña sensación de estar cada vez más fuerte no parece ser por haber despertado el poder del Árbol del Castigo.

No, puede haber estado ahí antes de que se despertara mi habilidad. Sin embargo, esto es algo que nadie sabrá.

El dragón que había creado una barrera para nosotros llamado Shen se ocupó de Lich. La profunda niebla que se asemejaba a la bruma, envolvió el cuerpo de ese tipo y lo borró sin dejar ningún rastro.

No quedó ni un fragmento de miasma, fue un uso de poder de alto rango. Ya veo, he comprendido claramente qué clase de existencias son esos llamados dragones superiores.

Mi cuerpo no me escuchaba bien, pero de alguna manera pude asistir al viaje al lugar de ejecución.

Es vergonzoso que Akua y Eris me presten sus hombros, pero me dijeron que mi vitalidad se estaba agotando o algo así, un estado bastante peligroso, así que no podía quejarme de ello. Debería estar agradecido de seguir vivo.

Mientras hablaba, observé a la mujer negra y al hombre enmascarado, y también a la mujer dragón.

No, para ser honesto, estaba mirando al hombre enmascarado.

Ese tipo parece haber utilizado una habilidad desconocida para derrotar a Lich. La mujer dragón parece ser de la raza superior de dragones de la que el viejo Nirgi me ha estado contando historias sin parar desde que era pequeño. La mujer negra también, no me parece que sea una hyuman.

Pero ese chico, ese niño es un hyuman. Y a pesar de esto, esos dos tienen la misma apariencia que él. ¿Podrían estar obedeciendo a él?

No lo entiendo.

Últimamente, desde que regresé del exterior, he sido cauteloso con un tipo inquieto.

El hijo del anciano que se ha estado moviendo extrañamente.

Debido a que estaba en malas condiciones, la gestión de la zona y la protección del bosque ha sido confiada a otras personas. El tiempo de permanencia en la aldea se alargó.

Los movimientos de aquel tipo, que parecía estar registrando la aldea, me convencieron de que mis preocupaciones no eran inútiles.

Había momentos en los que parecía estar en contacto con alguien, pero yo no conseguía localizar a esa persona.

– Fue en ese día –

Akua y Eris regresaron sanas y salvas junto con los invasores.

En resumen, los intrusos se contuvieron y aun así lograron perder. Últimamente, la pauta de que pierden y se ceban con los hyumanos en la aldea ha sido más frecuente. Esta es la primera vez para Akua y Eris, pero con esto tendré que hacer que todos pasen por el curso de super entrenamiento.

Es decir, después los intrusos serán aplastados en el banquete y arrojados a la cárcel, es como debería ser pero… Adonou se movió.

¿Tal vez son ellos con los que ha estado en contacto?

Lo había pensado, pero parece que no era el caso. Hizo una serie de preguntas y se fue a otro lugar. Me equivoqué, eh.

En la sala sólo estaban ellos y mis discípulos.

Parece que mis discípulos querían llevarlos a mi casa.

A pesar de estar tan cerca de ellos, no se dan cuenta de mi presencia. Tendré que regañarlos severamente más tarde.

Ya veo.

Eso significa que son un gran peligro, eh.

Hasta el punto de que quieren saltarse todo ese asunto del banquete y traerlos directamente a mi casa.

Entonces hay un cambio de planes.

Voy a derrotar a estos tipos primero. El resultado será el mismo después de todo.

“¡Oigan! ¿Son ustedes los invitados?”

Rápidamente derribo las paredes y los saludo. <¡Maldito Titán!>

La mujer negra estaba atenta a mis discípulos mientras me tenía en cuenta. Es buena, esta es fuerte.

El enmascarado también se puso alerta en el momento en que sonó el sonido. Fumu.

Sin embargo, es inútil. Contra mí.

Parece que intimidaron a mis discípulos, así que acabaré con esto rápidamente.

“¿He oído que has tratado a Akua y Eris como niñas? Eso es bastante impresionante, hey, el Nii-chan de allí, ¡Apretón de manos! Vamos a hacer un apretón de manos!”

“¡Shishou!”

Hago una gran sonrisa y extiendo mi mano hacia el enmascarado. Mis discípulos parecen haberse dado cuenta de lo que pretendía hacer, podía sentir su ligera tensión.

Y entonces, ciertamente obligué al enmascarado a hacer un apretón de manos conmigo.

Esto es todo.

Castigo del Árbol activado.

En unos segundos, este tipo se convertirá en un árbol y…

No se ha convertido.

Intento agarrarlo varias veces. Pude sentir la sensación transmitida, pero la reacción es débil.

“¿Podéis soltarme ya?”

Pude notar que la fuerza en su mano se estaba yendo. Sólo un poco más eh. Pero es la primera vez que esto sucede. ¿Qué está pasando?

Es de alguna manera… interesante. Muy bonito. Este tipo de situaciones también ocurren eh.

Un momento después.

Una descarga recorrió mi muñeca.

Para cuando me di cuenta de que era dolor, ¡delante de mí apareció algo!

Sentí un impacto abrumador en toda la cara, y mientras me agarraba con fuerza la cara, lo que vi fue la postura de la mujer negra sosteniendo un abanico plegable.

¡Me golpearon! ¡No pude reaccionar en absoluto!

Sintiendo numerosas y fuertes sacudidas en mi espalda, seguí en el impulso y caí. En el lugar donde caí, me convertí en la letra 大.

Terrible. ¡Esa mujer es tremenda!

Pensar que podía lanzar un golpe tan rápido con esa apariencia. ¿Qué demonios es ella?

Mientras escuchaba la voz de mis discípulos en la distancia, saco un tabaco del bolsillo del pecho.

– Esos fueron mis últimos recuerdos de ayer…

Después de eso, parece que hice muchas acciones, pero no tengo ningún recuerdo de ello. Todavía está en el área de las conjeturas, pero probablemente Lich estaba usando mi cuerpo como quería.

Mi conciencia volvió a la mañana del día siguiente.

Todo mi cuerpo estaba increíblemente pesado y aletargado.

Me dijeron que la existencia llamada Lich salió de mi boca como un humo negro, o algo así.

Y el que derrotó a ese Lich fue este hombre enmascarado. No sé con qué o cómo pudo derrotarlo, pero parece que el verdadero golpe final lo dio el Shen de pelo azul.

Raidou. El comerciante novato de Tsige eh.

¡Eso es definitivamente una mentira!

La conversación con esos tipos y nosotros, los ogros del bosque, continúa incluso después de regresar del lugar de ejecución.

Sin embargo, sólo eran los ancianos y ellos.

Ni siquiera pudimos escuchar el resultado.

En este caso, mantendré en secreto que hice el Castigo del Árbol en Raidou. Siento que sólo complicaría la situación.

Pero, ¿por qué no funcionó? Esto no ha sucedido antes.

“Shishou, quiero preguntar algo”

Akua, mientras esperaba que la reunión terminara, comenzó a hablarme con una extraña tensión.

“¿Hm?”

“Sobre ese tipo llamado Raidou…”

“Ah, uhm… ¿luego está bien?”

Quise responder a su pregunta, pero parece que la reunión había terminado.

¿Cuál será nuestro tratamiento futuro? En el peor de los casos, nos convertiremos en sus esclavos. En el mejor de los casos, sería algo así como retenedores.

Una reunión con la mujer negra, la mujer dragón y el mercader que tenía a ambos a su lado. No sería extraño que nos obligaran a una orden imposible.

Bueno, si pasa algo, me pondré al frente. Incluso si el Castigo del Árbol no funciona, no significa que no pueda luchar.

Si de alguna manera consigo a ese Raidou en un uno contra uno, incluso yo debería tener una oportunidad.

Además, si lo convierto en una pelea de puños…

Los magos son todos así, si te acercas y eres capaz de golpearlos una vez, están acabados.

Aunque lo difícil es hacer que Raidou entre en un uno contra uno con habilidades de conversación. Pero tendré que hacerlo de alguna manera.

El que tiene la mayor habilidad en combate entre los ogros del bosque soy, sin duda, yo.

Raidou y los demás.

No creas que nos rendiremos obedientemente.