Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 454

Capítulo 454: Las Personas y la Piedra Secreta

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

“Ah, Shii”. (Eris)

“¡Eris-senpai! ¡¿Necesitas algo-su ka?!” (Shii)

“…Sí, hay un poco de Lime mezclada en tu forma de hablar, pero la dedicación a imitar la actitud de la gente que admiras, como líder, lo permitiré a pesar de ser ligeramente embarazoso”. (Eris)

“??”

“Está bien ignorarla. Es casi mediodía, ¿Verdad?”

“¡Sí!” (Shii)

La tienda de la Compañía Kuzunoha en Rotsgard.

La encargada de cuidar la tienda hoy es la Oni del Bosque Eris que estaba hablando con la Oni del Bosque Junior Shii que también está de servicio hoy.

“Lo siento, pero puedes retrasar un poco la hora de la comida. Va a venir un invitado, así que ¿Podrías guiarlo al lugar de Waka? Contamos contigo”. (Eris)

“¿Yo, guiar a un invitado de Waka-sama? -ssu ka”. (Shii)

“Sí-ssu yo”. (Eris)

Shii es originalmente una persona más diligente que Akua, pero a quien admira es a Eris.

Se esfuerza por aprender de la Anárquica Eris, pero como se puede ver, tiene problemas.

“No es nada especial. Es sólo comprobar la carga que se trajo al sótano, así que Waka también está a la espera allí… Puedes hacerlo, ¿verdad?” (Eris)

“¡! ¡Entendido! Te demostraré que cumpliré con mis deberes espléndidamente!” (Shii)

“Cuento contigo~. Ah, no hay necesidad de preguntar su nombre ya que tiene sus circunstancias. Si viene un chico delgado y guapo con heterocromía, ese es el tipo”. (Eris)

Eris hace un gesto con el pulgar hacia arriba y baja al sótano con pasos ligeros y distantes.

En principio, Shii no estaba de servicio hoy.

Sin embargo, Eris dijo que esto era para que aprenda en el lugar de trabajo real, por lo que tenía el turno de Akua cambió a la fuerza.

La razón era simple.

Es para confirmar si Shii realmente se había recuperado completamente del cliente que vendrá aquí.

Para ver si queda algún débil rastro del Encanto.

Eris estaba tratando de confirmar esto.

Shii esperaba expectante con ardiente celo el momento en que el cliente vendrá a reunirse con el representante de la empresa.

Por supuesto, también atendía a los clientes con ella mientras lo hacía.

Era realmente la imagen de la sucesora de Akua.

Y entonces, finalmente llegó el momento.

“Disculpe, soy la persona que tiene una cita con el representante Raidou”.

Heterocromía.

Entrando con una mujer.

Un hombre guapo del que se notaba su robustez, amabilidad y elegancia de forma instintiva.

Shii había juzgado en un instante por su aspecto exterior que no había duda de que era él.

No le habían dicho que traería a una alumna con aspecto de dama noble, pero a Shii se le pasó por la cabeza.

Había otra pista en las palabras de Eris.

“Te hemos estado esperando. ¿Vas a confirmar la mercancía?” (Shii)

“Sí”.

“Raidou está esperando en el almacén. ¿Vendrá también tu compañera? Puede esperar en la sala de recepción…” (Shii)

Aparte de los momentos en los que están clasificando y limpiando, el almacén no es un lugar en el que normalmente dejen entrar a un cliente.

Por supuesto, no está hecho para recibir a un noble.

Las quejas que surgieran de eso sólo serían una pérdida para ambas partes.

Por eso Shii propuso el plan de esperar en la sala de recepción, pero la noble dama sacudió la cabeza con elegancia hacia los lados.

“No te preocupes. He estado en contacto con el conocimiento general de los plebeyos en la academia”.

“…Siento las molestias. Por favor, guíenos, ah…”

“Disculpas por el retraso. Mi nombre es Shii. Entonces, por aquí, por favor”. (Shii)

Verdaderamente natural.

De la manera en que Shii normalmente interactuaría con un cliente.

Y…

La pequeña sombra detrás del pilar, Eris, respiró aliviada y mostró una sonrisa de satisfacción mientras observaba en silencio su estado -sin que nadie la viera.

El Héroe del Imperio entró en el almacén de la Compañía Kuzunoha.

???? ???? ???? ???? ????

“¡O-Oooh…!” (Tomoki)

La admiración de Tomoki se filtró por su boca.

Sí, realmente está sorprendido.

Correcto, correcto.

Detrás de mí, había estantes abarrotando el lugar, y había en su mayoría piedras del tamaño de un puño de tipos variados alineadas.

Este es un pequeño museo de minerales que fue hecho después de investigar y reunir las piedras de Tsige, Asora, y todos los lugares del mundo.

…Bueno, aunque hicimos nuestro mejor esfuerzo ardiendo con la pasión de un comerciante, nuestro socio Tomoki vino con una mujer.

¿Cómo se toma una promesa? Cielos.

“Piedras de todo el mundo. Tengo la confianza de decir que hemos reunido mucho aquí. Podría llamarse la forma seria de la Compañía Kuzunoha. Ah, que yo explique la mercancía no sería lo más eficiente, así que tendré a dos personas asistiéndome aquí. Por favor, no te preocupes por eso”. (Makoto)

No quiero que Tomoe esté en el mismo espacio que Tomoki.

Tampoco quiero que se interese por Mio.

Y así, tengo al artesano de armaduras Eldwa Rugui-san, del que puedo esperar conocimientos especializados en piedras y cosas que giran en torno a ellas, y a la Oni del Bosque Eris para el departamento de instinto.

Los dos siguen mis palabras y se inclinan ante Tomoki y la estudiante.

“Esto es realmente impresionante. Son todas piedras normales de las que no siento poder mágico”. (Tomoki)

“Nuestra explicación vendrá después de que lo hayas comprobado tú mismo, pero… Tomoki”. (Makoto)

“¿Hm?” (Tomoki)

“¿Qué pasa con esa estudiante? La promesa fue no usar su Encanto aquí, ¿Verdad?” (Makoto)

Tengo que dejar esto claro antes de mostrarle la mercancía.

Si la condición que era la cooperación se ha desmoronado, hay la necesidad de reconsiderar esto después de todo.

“Como puedes ver, es una estudiante de la academia. Es una noble dama del Imperio, y como futuro Emperador, es una importante súbdita mía. La he traído aquí porque quería escuchar su opinión”. (Tomoki)

“Lo que estoy preguntando es sobre el Encanto-” (Makoto)

“No he usado los ojos demoníacos. Tampoco habilidades o magia. No es que haya utilizado algún tipo de truco. Si dudas de mí, no me importa que lo confirmes. Por supuesto, no pienso hacer algo que ensucie la transacción de hoy, y no lo haré”. (Tomoki)

Tomoki no estaba tratando de evadir la pregunta.

Quería escuchar su opinión. Probablemente quiere decir en el sentido de que quiere que ella valore los artículos.

Y tal como prometió, no ha usado el Encanto y otras habilidades.

“Eris”. (Makoto)

“Sí, jefe”. (Eris)

Hice que Eris viniera al frente con la poción de recuperación por si acaso. Se puso delante de la estudiante y la miró.

Es un poco irritante que se mueva tan eficientemente a pesar de la respuesta demasiado informal.

“Esta es una poción bastante valiosa que elimina cualquier efecto de estado anormal de una sola vez”. (Eris)

“No hay problema con el Héroe-dono allí ya que es la persona misma, pero usted, señorita, es un factor completamente inesperado para nosotros. Por lo tanto, me gustaría que se tomara esto de una sola vez”. (Eris)

Ahora que lo pienso, la compañera de Eris hoy era Shii.

Akua está normalmente junto a ella, así que ¿Qué ha provocado ese cambio?

“Estás… proponiendo algo muy grosero, Raidou-sensei”.

“…”

La estudiante estrechó sus ojos en mi dirección sin mirar a Eris.

Por mi experiencia, nada bueno saldrá de responder a esto, así que simplemente ignoro su mirada.

“!”

“Soy consciente de que esta es una grosería. Por eso te daré una de estas pociones una vez que la hayas bebido”. (Makoto)

Eris saca una botella similar de su bolsillo.

Pero sus quejas no terminaron ahí.

“No sólo eso, sino 3 más como servicio. ¿No hay muchas razones para que los nobles tengan cosas así en reserva?” (Eris)

Eris muestra varios frascos de pociones que sostiene entre sus dedos.

Esa forma de sujetarlas me recuerda a alguien torpe, así que me gustaría que no lo hiciera.

“…”

La chica mira a Tomoki.

Tomoki asiente, entonces toma la poción de Eris y la engulle de un trago.

“¡! Esto es…”

¿Ha desaparecido el Encanto?

Es cierto que, a simple vista, no había ninguna anomalía en ella tal y como dijo Tomoki.

Pero el Encanto puede permanecer y anidar en ella.

Es mi honesta opinión que no se puede saber a menos que tratemos el efecto anormal directamente.

Observo el estado de esta chica que parece estar distraída.

Por cierto, el propio Tomoki no está agitado en absoluto.

“¡¡¡Tan sabroso!!!”

“¡¿Fue eso?!” (Makoto)

Terminé respondiendo por la estupidez.

“Por supuesto. La base del sabor es del moscatel de la temporada actual. Se puede conservar durante 3 años a una temperatura fija. Por cierto, funciona de maravilla incluso cuando se usa como ingrediente de cócteles en las rocas o directamente”. (Eris)

Eris, eso no es un argumento de venta para las pociones, sino para bebidas.

“Hoh, hacer pociones sabrosas, eh. La Compañía Kuzunoha es impresionante. Las compraré al doble de precio, así que envíenme unas 100 cajas”. (Tomoki)

Tomoki engulle la poción que le dio la astuta estudiante.

Debe de haberle gustado el sabor, o tiene confianza en sus efectos, pues pidió una cantidad masiva.

No dijo ‘por favor, hágalo más barato ya que estoy comprando al por mayor’, sino ‘voy a comprar al por mayor y le pagaré más por la molestia’. Es algo que se ve a menudo en las negociaciones entre comerciantes de este mundo.

Hacer callar a alguien con dinero puede ser inesperadamente normal también en Japón.

“¿No te lo he dicho? No he roto la promesa. No le he hecho nada extraño”. (Tomoki)

“…Eso parece”. (Makoto)

“No es que hayamos hecho una promesa irracional como ‘no te acuestes con mujeres y no dejes que se enamoren de ti’ después de todo. Es normal acabar en ese tipo de relación con 5 o 10 en pocos días, ¿No? Así son las cosas”. (Tomoki)

…En otras palabras, las sedujo de la forma habitual y cayeron.

Tomoki es guapo después de todo.

Es alto y bien dotado.

Su posición es la de un Héroe, y la hija del Emperador es su partidaria.

Tiene apariencia, dinero y poder político.

Ah, ya veo.

Mi única impresión de él es el Encanto, y eso se ha vuelto súper grande dentro de mí.

Ya veo, este tipo es naturalmente popular.

Mirándolo objetivamente, tiene sentido.

Es imposible que no sea popular.

Incluso si no tuviera su poder de Encanto, su apariencia, riqueza e influencia política son lo suficientemente encantadoras.

Es cierto que le dije que no difundiera su Encanto.

Pero no le dije que no sedujera a las mujeres ni se acostara con ellas.

…Hmm, por alguna razón, siento que he perdido aquí.

“Ma-Raidou, ¿Puedo verlas ya?” (Tomoki)

“Sí, te guiaré”. (Makoto)

Intercambio miradas con Rugui y Eris.

Los dos asienten.

Ya están concentrados en su respectivo campo que es Tomoki y las piedras.

Ahora bien, me pregunto qué tipo de reacción provocará en un Héroe, en un humano o en un residente del Mundo del Origen, si sostienen una piedra sin poder mágico.

“…Realmente has reunido sólo gemas y cristales sin poder mágico”. (Tomoki)

“Sí, esa fue la petición después de todo. ¿Cómo se ve en tus ojos?” (Makoto)

“Esto es… aah, ¿Es esto a lo que te referías como Piedras de Poder, Tomoki-sama?”

“Así es.” (Tomoki)

“Sinceramente, no puedo saberlo. Creo que tienen un valor ornamental, pero que sirvan de protección o de detonante para abrir caminos… no lo veo en absoluto.”

“Me lo imagino. En este mundo donde hay poder mágico y magia, querer piedras normales es raro.” (Tomoki)

“Sin embargo, Tomoki-sama lo necesita. Está encontrando valor en piedras que no tienen poder mágico ni historia. Lo más probable es que sea un mundo que sólo los elegidos pueden ver. Estoy celosa”.

“Era sólo un oráculo. Probablemente no tiene sentido para nadie, aparte de la gente que ha venido de otro mundo. Bien, ya que estamos aquí, dime qué piedra te gusta, Kuroe. Te enviaré adecuadamente un amuleto con poder mágico. Es lo menos que puedo hacer para agradecerte”. (Tomoki)

…

Coqueteando sin parar.

Me sorprende de todo corazón que pueda escupir palabras tan dulces cuando Tomoki está diciendo que ha conquistado a 5-10 personas.

Descubrí la razón por la que las gemas en este mundo no tienen un valor tan alto para los residentes de este mundo después de este evento, pero escucharlo de la boca de un residente real es genial.

Los nobles prefieren los accesorios que tienen un poder mágico y un uso práctico en lugar de ser simplemente brillantes; ya sean anillos o collares.

Guío a Tomoki y a su compañero en orden mientras me siento ligeramente molesto.

La zona donde había grandes trozos de gemas que incluso en Japón tenían historias de ser piedras de poder no hizo que Tomoki detuviera sus pies.

Sin embargo, la chica paraba sus pies de vez en cuando y mostraba sorpresa y admiración.

Hmm.

También ignoró las piedras de nacimiento.

Esta parte fue en realidad la que pensé que sería un éxito.

Yo mismo no obtuve ninguna reacción al tocar un diamante, pero pensé que un Héroe sería diferente.

Incluso ignoró la zona de las piedras que sólo se pueden encontrar en este mundo.

Rugui y Eris tuvieron reacciones dudosas ante la suave esmeralda y otras gemas, pero Tomoki y Kuroe no reaccionaron en absoluto.

Tomoki debe tocar todas y cada una de ellas porque es la clave para encontrar la piedra que busca.

En ese caso, lo que queda son los cristales, los corales, los ámbares y los de categoría ligeramente diferente.

Puede que me haya equivocado aquí. En el momento en que me sentía desanimado pensando que este puede ser el patrón donde no hay aciertos…

las piernas de Tomoki se detuvieron.

“”!!””

Pude notar que Rugui y Eris estaban reforzando sus guardias.

Yo también pude notar claramente.

En el momento en que tomó esa piedra en su mano, la presencia de Tomoki aumentó un paso.

No sé si un paso o dos es la forma adecuada de describir esta presencia.

Sin embargo, estaba claro que se disparó.

Sólo eso, podía decir.

Simplemente sostuvo la piedra.

Oi oi oi.

¿Es este el beneficio de un Héroe?

Puede que no llegue tan lejos como Root, pero yo diría que coincide bastante con Zef-san.

Puede que no sea una evaluación completamente precisa sólo por la impresión que me está dando, pero sigue siendo una visión bastante horripilante.

Además, es de la zona en la que no tenía muchas esperanzas.

Esa zona es…

Aventurina, ojo de tigre y cuarzo rosa, creo.

Lo que Tomoki sostiene es… un cuarzo rosa.

Se llama cristal carmesí profundo o cuarzo rosa, pero es una piedra que no es tan cara.

Creo que Nee-san tenía un amuleto de eso.

Me da la imagen de una piedra que tendría una chica, y no le pega a Tomoki…

En cualquier caso, debería investigar en detalle qué tipo de piedra es.

Además… yo también podría tener una piedra así.

…Ah, siguiendo esa lógica, Senpai debe tener obviamente una piedra también.

Para Senpai, creo que sería un diamante, una esmeralda o un zafiro; los clásicos.

“…Raidou.” (Tomoki)

“Parece que es esa”. (Makoto)

Los ojos de Tomoki no se separaban del cuarzo rosa.

Sus ojos ardientes miraban fijamente a la piedra.

Kuroe está… aah, su expresión se ha quedado completamente en blanco al ver cómo Tomoki ha obtenido un grado anormal de poder sólo por sostener una piedra que no tiene ni un rastro de poder mágico.

Es una respuesta natural.

No sé si es una reacción que sólo pueden obtener los humanos o si es posible incluso para los hyumans.

No podré saberlo a menos que le pregunte a la Diosa o a alguien así.

“Eso fue una gran ayuda. Me llevaré este rosa. Por favor, envíame la factura del coste de todas las piedras aquí, incluyendo el coste de transporte, y tu precio por el trabajo.” (Tomoki)

“Fue inesperado que fuera un cuarzo rosa. Pero me alivia que hayamos conseguido lo que pediste. Mantén la guerra con moderación”. (Makoto)

“Cuarzo rosa, eh”. (Tomoki)

“Sí, también se llama el cristal carmesí profundo”. (Makoto)

“Tienes mi gratitud, Raidou. Pero…” (Tomoki)

“?”

La sonrisa de agradecimiento de Tomoki se transformó en la de un feroz guerrero mientras me miraba directamente.

“No hay moderación en la guerra”. (Tomoki)

“Cierto. Por eso odio la guerra”. (Makoto)

Asesinar y ser asesinado con una expresión de tener sus circunstancias.

Estoy cansado de eso.

En ese punto, siento lo mismo por los hyumans y los demonios.

Logramos ver una parte de los efectos de Tomoki obteniendo la piedra que quería.

Despedimos a Tomoki y a Kuroe, agradecemos a Rugui y a Eris su buen trabajo.

Bueno, yo diría que el trabajo había terminado bien.

Por la noche…

Recibí una llamada de Hibiki-senpai pidiéndome que hiciera casi lo mismo que hice con Tomoki.

Cielos…

.

.

.

---

Nota de Tac-K: Espero les gustará el capítulo chic@s, en unos días saldrá la publicación del hall of fame y una actualización del sistema 4fan por facebook, pasen una linda noche, Dios les ama y Tac-K les quiere mucho. (>‿=)✌

---

 

Este capítulo se tradujo lo más antes posible gracias a Atxell!
Canjeo 1000 Onigiris x 1 Capítulo extra de Tsuki!
El capítulo 454

 

---

.