Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 447

Capítulo 447: Inscripción, Trabajo Inesperado

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

2 días después.

Rona pasó obedientemente una noche en la sala de la prisión-tatami.

Es estupendo ver que no planeó hacer una gran fuga de la prisión el primer día.

El Encanto ciertamente se ha desvanecido más que ayer.

Hoy estoy en una habitación diferente.

Shiki y Sari serán los que escuchen lo que diga Rona.

…Esto da la sensación de una escena en la sala de interrogatorios de un drama policial. Es agradable.

“Me alegro de que hayas podido dormir bien. Asegúrate de estar agradecida a Waka-sama que preparó un ambiente confortable para descansar en lugar de una celda. Tú más que nadie que -sin importar las circunstancias- trataste de matarlo”. (Shiki)

“Sí, sí. Estoy realmente muy agradecida. Y entonces, ¿Por qué esta Larva aquí ahora? Ayer fue Waka-sama. Es tan cruel que haya bajado de rango sólo en el segundo día”. (Rona)

“¡¿Qué?!” (Shiki)

“Por lo menos, que sea la primera seguidora, Tomoe. Me entristece, La-r-va”. (Rona)

“No fue ahí donde reaccioné. Fue en la parte de bajar de rango, z0%ra. Además, no vayas a llamarme con mi antiguo nombre todo el tiempo. Aprende que las provocaciones estúpidas son una pérdida de tiempo. Querrías que te devolvieran a tu maestro lo antes posible, ¿Verdad?” (Shiki)

“…¿Querer volver… dices?” (Rona)

“Antes estuviste agitando la cola todo el tiempo, ¿Verdad? Hacia el advenedizo llamado Zef o algo así”. (Shiki)

“No me opongo a eso. ¿Estás diciendo que al final podré volver? ¿Será que tu cerebro finalmente se ha podrido?” (Rona)

“Como si este fuera un lugar del que gente de tu temple fuera capaz de salir”. (Shiki)

…Shiki y Rona se estaban lanzando ataques mientras comenzaban la conversación.

Sari aún no puede interponerse entre los dos.

El rencor entre estos dos es tan profundo, que tienen la tendencia de formar un mundo entre ellos.

¿Es una tendencia de los intrigantes o de los agentes de inteligencia?

“Bueno, parece que ella está al tanto de la jerarquía de nosotros los seguidores-ja no. Esa Rona ha hecho realmente su investigación”. (Tomoe)

“Probablemente se debe a que su información no ha sido actualizada. Parece que Ronarona está actuando con soberbia aquí después de todo”. (Mio)

¿Ronarona?

Mio… aunque está mostrando confianza aquí, está cometiendo errores fatales.

Probablemente no se ha familiarizado demasiado con el territorio de los Demonios.

“Ahora que lo pienso, ¿Dónde está Tamaki hoy?” (Makoto)

“Ya es hora de que vuelva”. (Tomoe)

“Lo siento, llego tarde. Buenos días, Waka-sama”. (Tamaki)

“Ah, no, acabamos de empezar, así que está bien… Tamaki.” (Makoto)

Hablando del diablo.

Tamaki ha aparecido en el momento en que se ha mencionado en la conversación.

Con esto, todos se han reunido en el fondo del océano.

Y entonces, la miré en busca de una explicación sobre la cosa que había traído que está envuelta en una tela y está liberando una presencia.

Incluso las creaciones problemáticas de los Eldwas rara vez liberan una presencia como ésta.

Debería estar ligeramente debilitado por la tela que lo envuelve y, sin embargo, sigue siendo así.

80% es un Dios…

“Sí, es el objeto sagrado del que hablábamos ayer”. (Tamaki)

No es algo tan exagerado como un sello, pero Tamaki deshizo la tela que lo envolvía sin dudarlo y sacó la cosa.

Una katana o wakizashi.

<Wakizashi(Arriba) Katana(Abajo)>

No, es un poco larga…

Pero no sé si llamarlo un wakizashi largo…

Sí, probablemente es un wakizashi.

“Un wakizashi…huh.” (Makoto)

“Se materializó como un mineral especial, pero se asentó en esta forma”. (Tamaki)

?

¿El propio objeto sagrado era un mineral?

…Aah.

Si no recuerdo mal, en Japón hay varios santuarios que consideran las grutas o las grandes rocas como objetos sagrados.

Yo me imaginaba cosas más específicas, como herramientas rituales o armaduras, pero incluso las rocas y los árboles con formas extrañas eran muy posibles.

“Era un mineral especial que incluso era un objeto sagrado. ¿Era grande?” (Makoto)

“…Sí, decentemente grande. Era un poderoso mineral maldito en forma de cristales”. (Tamaki)

“¿Mineral maldito?” (Makoto)

No recuerdo haber oído eso antes.

Además, Tomoe ha perdido por completo el interés en Rona y está mirando fijamente el wakizashi.

Por supuesto que lo haría. Le encantan sus katanas, después de todo.

“Hohoooh ¡Hooh! Hoooh…” (Tomoe)

Eso es un interés extremo.

Aunque estoy en medio de una explicación de Tamaki, sus miradas de reojo están a otro nivel.

“Se refiere a un mineral que ha acumulado una fuerte cantidad de pensamientos”. (Tamaki)

“¿Pensamientos? Sin embargo, no siento una buena presencia de esto…” (Makoto)

¿Maldición?

No tengo una buena impresión al respecto.

Al oír hablar de minerales y gemas que reúnen pensamientos, lo primero que me viene a la mente es esa serie en la que el dueño es llevado a la desgracia.

No tengo muchos conocimientos sobre gemas de Japón, así que no se me ocurre nada, pero si se trata de minerales, el sessho-seki* es uno famoso. <Nota (*) Piedra verdugo o piedra asesina. Una piedra que se dice que mata a cualquiera que entre en contacto con ella>

*
<Piedra asesina en Nasu, Tochigi>

“Depende de cómo la uses. En un estado estable como una espada… bueno, si se trata de Makoto-sama, siento que -sea una maldición o lo que sea- realmente no importaría.” (Tamaki)

“No me importa, pero como es una espada, la que la va a usar es Tomoe, ¿No? Tampoco es un buen presagio que un objeto maldito haya sido fabricado en un santuario”. (Makoto)

“Waka…” (Tomoe)

E-Eso es… por supuesto que me preocuparía si eres tú quien lo sostiene, Tomoe.

Es natural que me preocupe.

“Makoto-sama, cuando piensas en minerales malditos, ¿En qué tipo de cosas piensas?” (Tamaki)

“Siento no poder darle muchas vueltas, pero sería la piedra del verdugo”. (Makoto)

“¡! Espléndidamente hecho. No es exactamente lo mismo, pero el objeto sagrado se materializó con el nombre de Mineral Maldito, Piedra del Verdugo. Como se esperaba de Makoto-sama”. (Tamaki)

Diciendo esto y teniendo la necesidad de mostrar la hoja, Tamaki desenfunda a medias el wakizashi.

Es similar a la daga de Toa.

Es transparente, y su color no es como el de una espada.

Tiene una gradación púrpura poco convencional, y sin embargo, tiene una transparencia adecuada.

Es realmente… difícil pensar que es de este mundo.

Es bonita, pero desprende una sensación de peligro.

Se sentiría seguro si se usara como decoración, pero en manos de una persona… ese es el tipo de sensación que da.

“Ya está bien, Tomoe.” (Makoto)

Por ahora, le doy el permiso a Tomoe que ya estaba en un estado como si fuera un perro babeando como loco.

Después de recibir el wakizashi de Tamaki, Tomoe comenzó a disfrutar del wakizashi con los ojos brillantes y los guantes blancos que no sé cuando se los puso.

“Por su nombre, tras confirmar su cambio a espada, intenté investigar los detalles, pero no parecía tener ningún efecto problemático. Estoy segura de que Tomoe-sama será capaz de dominarla”. (Tamaki)

“Yo también la he mirado un poco, pero parece que no tiene nada malo ni efectos extraños”. (Makoto)

Intenté usar a Sakai para evaluarla, pero aparte del hecho de que no tiene nombre, es una wakizashi bastante excelente.

El material era tal y como dijo Tamaki, Piedra del Verdugo – Mineral Maldito.

Es sólo…

“Así que tú también tenías una poderosa habilidad de evaluación, Makoto-sama”. (Tamaki)

“Algo así”. (Makoto)

“Ya he dispuesto que Shiki-san y los Eldwas lo comprueben más tarde, pero ¿Está bien proceder con eso?” (Tamaki)

Ella trabaja rápido.

Debe significar que ella hará que Shiki lo revise aquí, y luego los Eldwas más tarde.

“Por favor, hazlo”. (Makoto)

“Entendido. Dicho esto… no me preocupa tanto”. (Tamaki)

“¿Y eso por qué?” (Makoto)

“Un wakizashi es una espada de autoprotección. Si hubiera sido un otachi o un tachi, habría sido un poco más cuidadoso en la inspección antes de presentarla.” (Tamaki)

“…Aunque sea una wakizashi, no es que todas sean para la autoprotección”. (Makoto)

“Y así, creo que lo que queda es que Makoto-sama le ponga un nombre muy bonito y se asiente como un arma fiable”. (Tamaki)

Nombre.

Ya veo, lo de sin nombre es para darle un nombre, eh.

“Nombre… En esta ocasión, ¿No está bien que Tomoe sea la…?” (Makoto)

“Es un objeto sagrado que le han entregado los 3 dioses. Yo personalmente te recomendaría que fueras tú quien le diera un nombre, Makoto-sama”. (Tamaki)

…Tiene razón.

Un nombre para una espada, eh.

Siento que podría darle sin querer el nombre de una ya existente.

Si es una wakizashi… ¿Tal vez Nikkari?

“Creo que Nikkari Aoe* podría estar bien”. (Makoto) <Nota(*)Una espada hecha por la escuela Bichu Aoe>

¿Qué tal…?

“Den do den-” (Tamaki)

“Tamaki, para.” (Makoto)

Siento que ella también lo tomaría si dijera Awataguchi*… <Nota(*):Un famoso espadachín>

La realidad es que mi imaginación llega solo a eso…

“…Más deberes”. (Makoto)

“Yo diría que es un trabajo que sólo Makoto-sama puede hacer exactamente porque eres el gobernante de Asora”. (Tamaki)

…Punto tomado de nuevo.

Nombre para una espada, eh.

“¡Waka! Entonces, ¿Está bien que sea yo quien la lleve?” (Tomoe)

“Una vez que la investigación de la misma esté completa, me parece bien que sea tuya, Tomoe”. (Makoto)

“¡¿Oh, y cómo se llama?!” (Tomoe)

“…Espera un poco para eso”. (Makoto)

Hmm, esto es difícil.

“¡¿Fondo del océano?!” (Rona)

“Así es. Así, es absolutamente imposible escapar. Incluso el tele-transporte de larga distancia requiere una comprensión precisa de la distancia… Me entiendes, ¿Verdad?” (Shiki)

“¡¿Estás loco?! No es que no sepas de los Neptunos que están en las profundidades del océano!” (Rona)

¿Hm?

“¿Neptunos? Claro que los conozco. Por cierto, nosotros también conocemos a los Lorelai. La Compañía Kuzunoha es una compañía que conecta incluso con el océano. ¿Aprendiste la lección ahora?” (Shiki)

“¿Podría ser que hayan aniquilado a los Neptunos que actúan como Dragones Superiores?” (Rona)

“Agruparnos con los bárbaros Demonios es preocupante”. (Shiki)

Shiki y Rona están ardiendo por allí.

Así que los Demonios estaban al tanto de los Neptunos, eh.

Actuando como Dragones Superiores, eh…

Debe estar hablando de la persona que dirige a Serwhale-san y sus hermanos.

“La presión del agua en el fondo del océano supera con creces tu imaginación, ¿Sabes? Es absolutamente imposible que vuelvas con el Señor de los Demonios sin nuestro permiso!” (Shiki)

“¿La fosa del océano? ¿Presión del agua?” (Rona)

“Rona, lo que Shiki-sama está diciendo aquí es la verdad. Actualmente estamos en lo más profundo del océano. El mundo de ahí abajo es realmente profundo. Como alguien que no sabe de esto, no recomiendo hacer nada imprudente”. (Sari)

…Sari se está uniendo, eh.

Además, estamos en Asora.

Aunque no tengo intención de decírselo.

Cierto, Rona también, eh.

También tengo que pensar en el momento adecuado para entregarla a los Demonios…

.

.

.

Nota de Tac-K: Nuevo capítulo, tengan un lindo día chic@s, Dios les ama y Tac-K les quiere mucho. OwO

Este capítulo se tradujo lo más antes posible gracias a nkro!
Canjeo 1000 Onigiris x 1 Capítulo extra de Tsuki!
El capítulo 447

.