Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 427

Capítulo 427: Misión de los Dragones

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

“Hombre, tus alumnos han hecho una estupidez”. (Falz)

“…No tengo palabras para excusar esto. Mis disculpas por las molestias, Falz-dono”. (Shiki)

“Realmente es un problema, ¿sabes? Este lugar es la mayor reunión de gente alborotada incluso para los estándares del Gremio de Aventureros, ¿Sabes? Es como si nos tiraran arena al rostro unos niños que se supone que han sido evaluados como de primera clase”. (Falz)

“…Se debió a mi falta de supervisión. No tengo excusa”. (Shiki)

“¿Verdad? ¡Parece que va a ser una molestia terminar las cosas pacíficamente después de todo! Sí, ¡Es realmente bueno que puedas bajar la cabeza honestamente! Realmente lo entiendes, Shiki-kun!” (Falz)

“…”

Shiki simplemente estaba soportando las palabras de Falz que sólo sonaban como si estuviera tratando de provocarlo.

Todos los estudiantes ponían expresiones de satisfacción, pero incluso con eso, las miradas dirigidas a Daena e Izumo de vez en cuando eran severas.

Amelia mantiene desesperadamente una cara de póquer, pero el dedo que tenía en el muslo de Daena, que estaba sentado a su lado, tenía toda su fuerza en él.

Normalmente sería un dolor que haría llorar a Daena, pero lo soportó.

Tuvo que soportarlo.

Este infierno en el que Shiki, la persona que no se queda corto para ser llamado maestro por parte de ellos, estaba bajando la cabeza una y otra vez. Lo que creo esta situación no había sido otra cosa mas que las acciones que él mismo había hecho, y lo entendía muy bien.

“¡Muy bien! Entonces, muchas cosas han cambiado, pero entremos en el tema principal. ¡Sofía!” (Falz)

“Sí.” (Sofía)

La expresión de satisfacción de Falz.

Parece que la conversación va a entrar por fin en su tema principal.

Siendo ordenada por Falz, Sofía camina hacia adelante.

Ella dejó un brazalete decentemente grueso delante de cada uno de ellos.

No cambió su expresión frente a nadie en particular.

Si hubiera que destacar algo de ella, sería el hecho de que tenía una mirada exasperada hacia todos.

“Para explicar lo que se dejó frente a cada uno de ustedes en términos simples: tener eso en su persona permite que los demás sepan que el Gremio de Aventureros los protege como invitados. En otras palabras, problemas como el que ha ocurrido hoy no volverán a ocurrir”. (Falz)

“Le agradezco su consideración”. (Shiki)

“Este era el acuerdo para empezar, así que no te preocupes. El orden se ha desplazado ligeramente, pero que los jóvenes se vuelvan locos puede considerarse un privilegio suyo. No importa si eres tú, Shiki, no es algo que se pueda controlar. Resultó tal y como dijo Raidou-kun, ¿verdad?” (Falz)

“…Sí”. (Shiki)

“Entonces, Shiki-kun, parece que todavía no sabes la razón por la que esos dos… más concretamente, Daena-kun, se volvieron locos, ¿verdad?” (Falz)

“!”

“Parece que tengo razón. Hmm, ¿Qué debo hacer~? ¿Debería llamar a Raidou-kun aquí y explicárselo a él también?” (Falz)

“…Me gustaría que por favor lo explicara ahora, Falz-dono”. (Shiki)

“Me lo imagino”. (Falz)

“Ro-Falz, estás siendo demasiado malvado aquí. Sólo escuchar esto es desagradable. ¿Quieres que te hagan rodar?” (Gloria)

¡”! Jajaja, vamos, vieja, por favor, cálmate”. (Falz)

“¿Vieja? Voy a llamar a Tomo-” (Gloria)

“Mis disculpas, señorita Gloria. Oye, Shiki-kun”. (Falz)

“?”

Falz suspiró ligeramente y comenzó a hablar con Shiki.

Los estudiantes terminaron de ponerse los brazaletes obedientemente alrededor de sus uniformes.

Estaban tan mansos precisamente porque entienden que la situación actual de Shiki -a quien respetan- es por culpa de ellos.

“Estos niños han luchado contra aventureros más fuertes que ellos, ¿verdad?” (Falz)

“…Sí.” (Shiki)

En el incidente de Lorel, han luchado contra los aventureros más fuertes que fueron encantados por el Héroe del Imperio.

“Y sobrevivieron. Deben haber matado a muchos”. (Falz)

Dejando de lado lo conscientes que eran de esto cuando sus vidas estaban en juego allí, los estudiantes lucharon contra aventureros que tenían más del doble de sus niveles, y se las arreglaron para actuar espléndidamente… no, hasta un punto milagroso.

“Sí”. (Shiki)

“Eso”. (Falz)

“?”

Shiki ladea la cabeza.

Aunque diga “eso”, la conversación no estaba hilada, y no se podía ver a donde quería llegar.

La respuesta que Raidou y Falz ya ven.

“Los aventureros que van y vienen en el páramo de Tsige, incluso si miramos a los más bajos, estarían alrededor de los cientos en nivel. La media sería de 300 a 400, y los más altos rondarían los 800 a 900”. (Falz)

“También conozco la distribución de niveles dentro de los aventureros”. (Shiki)

“No sé si es porque eres inteligente, o porque estos niños son así de encantadores, pero realmente no puedes verlo, eh. Significa que el chico Daena-kun de allí ha derrotado a aventureros que aquí se considerarían de nivel medio. No se trata de clase o estatus”. (Falz)

“…!!” (Shiki)

“Oh, ahora lo entiendes. Aunque es cierto que Daena-kun cometió un error. Me enteré por Mohican-kun, ¿sabes? Dijiste tu nivel un poco por allí, ¿verdad?” (Falz)

“De ninguna manera… algo así es…” (Shiki)

Shiki mira inconscientemente a Daena.

No pudo mirarle directamente a los ojos y se tapó el rostro.

“Así es. Todavía no entienden la diferencia de fuerza entre un aventurero que ha sido encantado y uno que no lo ha sido. El que a estos niños se les dijera que pueden manejar incluso a gente de nivel 300… ¿Ves lo que paso? Por supuesto que debido a su juventud iban a enloquecer”. (Falz)

“…”

Los niveles son sólo una decoración en la batalla, en los encuentros a muerte y en la guerra.

Lo más importante es utilizar tu fiel entrenamiento para conocer bien tus propios puntos fuertes, ampliar tus opciones y, sobre todo, templar tu mentalidad.

Eso debería haber sido lo primero que les enseñaron a estos estudiantes.

Así no podrían subestimar la capacidad de su oponente por su nivel, que es lo más básico y lo más importante.

Una persona competente, lógica y con la experiencia adecuada como Shiki obviamente pensaría así.

Acabaría pensando así.

Pero Raidou sabe por experiencia propia que los estudiantes son el tipo de seres que no aprenden por mucho que se les intente inculcar.

No importa lo excelentes que sean.

Cuando están todos reunidos y se encuentran en un ambiente diferente al habitual, de forma jovial, no es seguro que sean capaces de hacer las cosas de la misma manera que todos los días.

Al fin y al cabo, son estudiantes.

Esa era suficiente base para Raidou, pero en la opinión de Shiki, que ha estado enseñando a estos estudiantes y ha visto su cierto celo por ello, los había sobrevalorado.

En el caso de Falz, ha estado observando la mezcla del tiempo, viendo una variedad de personas desde jóvenes y viejos, desde hombres y mujeres. Literalmente, tenía la sabiduría de un anciano.

Shiki se quedó sin palabras.

“‘Puede que sean un poco más fuertes que yo, puede que no sea capaz de igualarles en absoluto, pero no hay manera de que no sea capaz de presentar batalla’, en alguna parte de esas líneas, ¿verdad, Daena-kun?” (Falz)

¡”! …Sí”. (Daena)

“Fue realmente impresionante, ¿sabes? Esa chica es una aventurera destacada incluso aquí, y dijo que ese momento de concentración que tuviste fue como el de una batalla real.” (Falz)

“¡¿De verdad?!” (Daena)

“¡Daena!” (Amelia)

Falz le contó a Daena la impresión de Keema, y Daena le respondió con un semblante alegre, pero Amelia lo detuvo con un grito de enfado.

Estaba claro para cualquiera de los presentes que la ira brotaba de ella.

“Ajaja, Amelia-chan, ¿Verdad? Tú también deberías calmarte. No es que le esté alabando aquí. Con ese tipo de presencia que mostraste de repente en el Gremio, todos los que estaban cerca concentrarían su atención en ti. Preguntándose qué demonios está pasando”. (Falz)

“…¿Eh?” (Daena)

“Y entonces, usaste una habilidad completamente obvia en Keema-chan mientras eras el centro de atención. Sin ningún tipo de giro. Mientras todo el mundo se preguntaba qué hacer contigo, la hermana mayor hizo una señal a los demás con los ojos y te puso a dormir tanto a ti como al chico que estaba contigo.” (Falz)

“…”

“Los aventureros de aquí son como todos ustedes. Luchan mientras piensan. Observan y están atentos con la misma naturalidad que respiran, y nunca dejan de hacerlo. Raidou-kun los observó y decidió cómo guiarlos a todos, así que eso es un hecho”. (Falz)

“…Ah”.

“Por eso son tus superiores. Daena-kun, parece que últimamente te apasiona enseñar, pero… en Tsige, las cosas que te enseñaron tranquilamente en clase, los aventureros las tienen caladas en sus huesos sin piedad de combate real y están sobreviviendo. Si son alumnos competentes, deberían prepararse adecuadamente para aprender, y entenderlo bien con su propio cuerpo. Bueno, tengo expectativas por el futuro”. (Falz)

“¡Kuh!” (Daena)

“Daena …Falz-dono, es cierto que me faltó conocimiento sobre la juventud y el deseo de no perder de los niños. Volveré otro día para agradecerte y disculparme. Además, ¿Puedo preguntar otra cosa?” (Shiki)

Tras mirar a Daena, que se mordía los labios, Shiki se levantó y se inclinó ante Falz.

Y entonces, le pidió permiso.

“Por supuesto, ¿Qué es?” (Falz)

“Soy consciente de por qué Sofía-dono está contigo. Sin embargo, ¿Por qué está Gloria-san aquí? Honestamente hablando, siento que ella es un poco demasiado estimulante para ellos”. (Shiki)

“Vaya, ¿Yo? Vine a Tsige pensando en disfrutar de una fiesta de chicas con Tomoe, pero me pilló Falz. También se podría decir que el Héroe del Imperio era un dolor de cabeza, así que me escapé al lugar más seguro”. (Gloria)

Responde la propia persona en lugar de Falz.

Sin embargo, esa respuesta estaba un poco fuera de lugar.

“No, no me refería a eso. Lo que quería decir es por qué estás aquí”. (Shiki)

“¡Ah! Eso también está relacionado con Tomoe. Ella me pidió que investigara a Misura-kun allí por un tiempo”. (Gloria)

¡”! Ya veo, así que era eso. Aah, entonces, eso es…” (Shiki)

“¿Sensei?” (Misura)

Misura tuvo una sensación ominosa después de que el tema se dirigiera repentinamente hacia él y Shiki le dirigiera la mirada.

“Adelante, tócale como quieras”. (Shiki)

“¡¿Sensei?!” (Misura)

“Hemos recibido el visto bueno de Lisa-chan y Raidou-kun. Ya que es una excursión escolar(?) sería mejor tener un objetivo claro, ¿No? Por eso”. (Gloria)

La joven y bella mujer llamada Gloria estira su mano hacia la sombra del escritorio que parece una plataforma, entonces se hizo un fuerte sonido *zuzuzu*, y apareció un bate con un montón de clavos.

Por cierto, en el momento en que salió el nombre de Lisa-chan, las hermanas Rembrandt pusieron una expresión de sorpresa, pero nadie se dio cuenta.

“”!!””

Al mismo tiempo que los estudiantes tragaban, un sonido estridente resonó en el lugar.

Es el sonido característico que se produce cuando Shiki pone una barrera inmediatamente, pero lamentablemente sólo podían considerarlo anormal.

Es una técnica poderosa que sólo utiliza en la batalla real, por lo que esa gran diferencia con las barreras que conocen era tan grande que creaba un muro que dificultaba su comprensión.

“Será por un breve periodo de tiempo, pero vamos a entrenarles. En realidad sólo iba a ser Misura-kun, pero voy a otorgarles un regalo a esos dos allí también♪”. (Gloria)

“¡¿Qué, yo también?!” (Daena)

Daena grita.

“Me siento como si fuera completamente una víctima aquí… ¿Por qué es que, aunque estoy en una ciudad llena de edificios tan atractivos, tengo que hacer cosas brutas con una mujer que sostiene un arma contundente?” (Izumo)

Es lo que dijo Izumo desde el fondo de su corazón.

“Jóvenes rebosantes de talento… Qué bien. Esto es lo mejor. Beneficios secundarios, beneficios secundarios. Hay un montón de misiones que quiero que cumplan antes de volver a su Academia. ¡Superémoslas juntos conmigo, Grount!”

“¿Gro…unt? Me parece haber escuchado eso antes. Y estoy teniendo los mismos escalofríos que la vez con Tomoeeee!!!” (Misura)

Misura se levantó y adoptó una postura de batalla.

Sin embargo, no tiene un arma o armadura.

“Oops, mi error. Es Gloria”.

“¡¿A dónde se fue el divertido viaje de compras?!” (Daena)

“¡No tienes derecho a decir eso cuando lo has estropeado, Daena!”

Una barrera de aislamiento espacial de alto nivel.

Sólo unos minutos después podrán saber la razón de eso.

Nota de Tac-K: Pasen una linda mañana chic@s, Dios les ama y Tac-K les quiere mucho (ɔO‿O)ɔ ♥

Este capítulo se tradujo lo más antes posible gracias a Iskast!
Canjeo 1 Zafiro x 1 Capítulo de tsuki!
El capítulo 427