Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 424

Capítulo 424: Última Noche

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

La calle principal de Ciudad Academia.

Aunque sea casi de noche, hay un número de tiendas que aún emiten luces brillantes.

Esto es claramente una vista extraña, y la gente que viene de fuera de la Ciudad Academia se sorprendería por esto.

No se ven asentamientos donde la luz brille así de noche, aparte de las grandes ciudades de las grandes potencias y de aquí.

El conocimiento común de este mundo es que unas horas después de que el sol se ponga, la Ciudad se iría a dormir también.

Sólo un lugar era mucho más luminoso que incluso los de otras Ciudades, lo que entra en la categoría de ser una excepción entre las excepciones. Incluso se podría decir que es como una caja de sorpresas que tiene las luces encendidas hasta la mañana.

“¡Jin Roan! ¡¡Tomándosela en una sola acción!! (Jin)

Jin, quien estaba llamando la atención, levantó una gran jarra de cerveza junto con fuertes vítores.

El líquido de color dorado y la espuma blanca que había en el interior del gran vaso desaparecieron en un instante en la boca de Jin, y el ambiente se calento aún más.

La fiesta estaba en pleno apogeo, y el espectáculo habitual estaba allí.

“Jin vuelve a compenetrarse perfectamente con unos completos desconocidos. Aunque el asunto se haya resuelto, está tan despreocupado”. (Amelia)

“Aunque sea la última noche, sigue actuando con normalidad. Así de impresionante es”. (Daena)

Amelia y Daena esbozan una sonrisa irónica.

Sólo han oído hablar de la remota Ciudad de Tsige.

Aunque es una Ciudad, la gente habla de ella como si fuera un pozo negro de lo peor del mundo, y sobre todo, es la Ciudad que tiene como sede su maestro, Raidou.

Es imposible que no les interese.

Al mismo tiempo, se preguntaban qué tipo de sorpresas y experiencias les esperaban allí, algunos de los estudiantes que rodeaban la mesa tenían complicadas emociones arremolinadas.

Esta fiesta de copas que empezó al principio como el pretexto para confirmar por última vez lo que van a llevar, acabó convirtiéndose en la habitual fiesta de copas.

Ahora mismo se ha convertido en una situación extraña en la que la gente alrededor de la tienda está gritando “Hagan su mejor esfuerzo, jóvenes”.

“Ir junto con Raidou-sensei a Tsige como estudiantes; sólo de pensarlo nos asustaría también”. (Sif)

“¿Verdad? Definitivamente hay algo aquí. Si Sensei y Pa-Padre se unieran, no creo que fuera capaz de ganar aunque dedicará toda mi vida a ello.” (Yuno)

Aunque para Sif y Yuno este viaje especial de la Academia es un regreso a casa, estaban más nerviosas que los otros miembros.

Eso era debido a que saben que esta es la Ciudad donde se han reunido las medicinas más peligrosas y se han mezclado allí.

A juzgar por las cartas y la transmisión de pensamientos de su padre y su madre, eso les hacía pensar que no sería extraño que ocurriera algo.

Raidou respondió claramente a la imprudente petición de Jin con: “No iremos al páramo”.

Pero decir que es seguro sólo porque no irán al páramo es demasiado precipitado.

La realidad es que Raidou no realiza bromas especialmente grandes.

Hay una parte que está preparada por Shiki, pero tal y como dice el nombre de la excursión escolar, debería ser sobre todo un evento con cosas divertidas para crear recuerdos.

Sin embargo, para bien o para mal, los estudiantes han adquirido el hábito de dudar de las cosas, no, han adquirido el hábito de pensar cuidadosamente en las cosas, por lo que terminan pensando que definitivamente hay algo oculto aquí.

Para ocultar esa inquietud, están consumiendo alcohol a un ritmo algo acelerado.

No se puede evitar que Daena evalúe a Jin como impresionante por ser capaz de actuar como siempre en la superficie y arrastrar a los extraños.

“Ese Sensei dice que debemos traer toda nuestra fortuna, así que debe haber bastantes cosas ahí. Sin embargo, sólo pensar en eso me hace desearlo aún más”.

“Estoy realmente celoso de Izumo-senpai y los demás desde el fondo de mi corazón. Estoy deseando que nos traigan recuerdos, ¿vale?”

“Déjenlos en nuestras manos, kouhais. Compraré adecuadamente un producto especial de Tsige para cada uno de ustedes”. (Izumo)

“…Aunque preferiría un arma mágica, un talismán o una poción rara”.

“Entiende la indirecta, idiota. Te están diciendo que vayas allí por tu cuenta y compres ese tipo de cosas tú mismo”.

Izumo estaba realizando un ida y vuelta con los kouhais sobre los souvenirs.

Los diversos productos de la Compañía Kuzunoha son de muy alta calidad en la Academia Rotsgard.

Esa Compañía tiene su sede en Tsige.

No hace falta decir que los estudiantes querían pociones raras, accesorios únicos de la zona o cosas similares.

Eso es porque Raidou y Shiki ya se lo han dicho a los estudiantes y a los clientes en innumerables ocasiones: “Rotsgard se concentra exclusivamente en productos dirigidos a los estudiantes”.

La tienda que tienen en Tsige tiene productos de primera calidad que pueden soportar las aventuras en el páramo.

“Aah, ¿Por qué tendremos que luchar contra una bestia invocada?”

“¡Podrían traernos con ellos!”

“¡En primer lugar, no hay manera de que haya una Ciudad en la que Jin-senpai y los demás apenas puedan estar!”

“¡Cierto, cierto! ¡¿Todas las Ciudades son peligrosas?!”

“¡Esto es injusto! Nosotros somos los que fuimos promovidos a la escuela principal, ¡¿sabes?! Sería un problema si estuviéramos solos, ¡Pero obviamente podemos derrotar a un hada en una pelea!”

Los de la 2ª Generación, a los que se les estaba dejando atrás, además de ponerles deberes, se quejaban.

El alcohol les había afectado mucho.

Fue en ese momento cuando uno de ellos habló de un hada…

“…¿Eh? ¿Hada?” (Izumo)

En la Academia Rotsgard, la especie de las hadas es rara.

Sin embargo, esa pregunta no sólo tenía sorpresa sino un ligero temor mezclado en ella.

Era Izumo.

“¡Eso es, Izumo-senpai! ¡Raidou-sensei nos dejó la tarea de capturar un Al-Emporisalgo que es un hada pequeña! Es como un pequeño insecto alado, pero dijo que si las cosas se ponían feas, no le importaba si lo atrapábamos viva o muerta, ¡Pero que no murieramos!”

¡”Oi, es Al-Amero, ¿verdad?! Por Dios, es cierto que al principio fuimos derrotados por ese fuerte Orco, ¡Pero estoy realmente desconcertado por esta misión! ¿Será que… no esperan nada de nosotros?”

“…Es Al-Elemera”. (Izumo)

“? A-Aah, sí, ahora que lo mencionas, creo que tenía ese nombre”.

Uno de los kouhais asintió ante la voz apagada y tranquila de Izumo.

“¡Segunda generación!” (Izumo)

“”?!””

El repentino grito y giro de Izumo.

“¡Si ya han conseguido la asignación de Al-Elemera, ya han avanzado mucho más que nosotros en ese momento!” (Izumo)

“”?!””

“Déjenme ser directo aquí. Esta asignación es SÚPER difícil. ¡Mucho peor que cuando fueron derribados por las ilusiones! Pero han llegado hasta aquí porque eso es lo que esperan de ustedes. Hagan lo mejor que puedan. Lo mejor que puedan”. (Izumo)

“O-Okay…”

El normalmente frío y tranquilo senpai Izumo estaba hablando apasionadamente sobre la asignación que les habían encomendado.

Es el senpai que, aunque estuviera borracho, no actuaría tan cercano con ellos.

Se preguntaban qué estaba pasando aquí mientras ladeaban la cabeza, y entonces Sif, quien escuchó la apasionada charla de Izumo, asomó la cabeza.

“Eh, ¿Han puesto algo en la bebida de Izumo? Escuchen, no deberían jugar con drogas tan sospechosas para divertirse-” (Sif)

“No es eso, Sif”. (Izumo)

“¿Izumo?” (Sif)

“La 2ª Generación ha recibido la misión de perseguir… no, capturar a un Al-Elemera”. (Izumo)

“¡¿Qué has dicho?! ¿Es eso cierto?” (Sif)

“Sí, nos pidieron que capturemos un hada pequeña, viva o muerta”.

“…Ya veo. La 2ª Generación debe ser buena entonces… Pero lidiar con eso es… Sean fuertes, todos ustedes. Incluso si no lo consiguen en esta ocasión, no es en absoluto algo de lo que avergonzarse. Nosotros mismos sólo logramos tener éxito en la tercera ocasión…” (Sif)

“Aah, sí…” (Izumo)

“Puede que nos regañe Sensei, pero decidimos cooperar plenamente cuando todos ustedes iban a desafiarlo. Este es un consejo: no piensen en ello como una captura o una persecución. Prepárense para la batalla como si fueran a luchar contra un Dragón. Además, si tienen el margen, mediten y entrenen su fuerza mental”. (Sif)

“Sif, ya es demasiado tarde para su fuerza mental. Oh, bueno, asegúrense de no subestimarlo pensando que es sólo un hada. Sólo… hagan lo mejor que puedan. Los estaremos animando desde aquí”. (Izumo)

*Gulp*

En el momento en que escucharon el nombre del hada, sus dos senpais se volvieron realmente empáticos, y alguien de la 2ª Generación tragó saliva.

Capturar a los Al-Elemera.

Ese fue uno de los encargos de la 1ª Generación que les traumatizó por el resto de sus vidas.

No está aquí ahora, pero Misura, quien es relativamente gentil, no paraba de gritar blasfemias que eran dolorosas incluso de escuchar. Una prueba legendaria.

Yuno le dio un pescado extra ese día mientras se reía y recordaba eso.

Y de esta manera, la noche antes del viaje escolar terminó con esta nota brillante.

Nota de Tac-K: Espero les gustarán los capítulos chic@s, Dios les ama y Tac-K les quiere mucho (─‿‿O)

Este capítulo se tradujo lo más antes posible gracias a Iskast!
Canjeo 1 Zafiro x 1 Capítulo de tsuki!
El capítulo 424