Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 422

Capítulo 422: La Perspectiva Común

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

“Waka, ¿Se necesitan plátanos como merienda?” (Eris)

“En primer lugar, no vas a ir al viaje escolar, Eris. Eso es definitivo”. (Makoto)

“¡¿No se supone que se permite comer plátanos ilimitados en las excursiones?!” (Eris)

“¡¿Qué es esa situación de ensueño?! ¡Yo también voy!” (Akua)

“Esta no es una excursión, es un viaje escolar. Además, Akua, tal evento no existe, así que no te preocupes y vuelve a tu trabajo.” (Makoto)

“”…….””

Jin y los demás, no se queden mirando sin decir nada.

Que Eris y Akua vuelvan al trabajo.

En primer lugar, el hecho de que las dos puedan entrometerse debe significar que este es un momento en el que no tienen nada que hacer.

“Ya les he hablado de la excursión escolar que se ha aprobado como conferencia especial. Sé que tienen muchas preguntas, pero hay una cosa que quiero confirmar primero”. (Shiki)

Shiki explica tranquilamente el evento, no, terminó de explicar los detalles de la conferencia.

Tal y como dijo Shiki, todos parecen querer preguntar muchas cosas.

Además, aunque no están al nivel de Eris, sus ojos son como los de los niños antes de una excursión.

Inesperadamente no hay muchas oportunidades de viajar a otros lugares cuando se está en la Academia Rotsgard.

Se emocionan bastante cuando tienen que salir de la Academia incluso para cosas poco atractivas como subir de nivel.

“En esta ocasión, sólo se permitirá a los estudiantes que han crecido hasta cierto grado, por lo que los únicos que irán en esta ocasión serán los de la 1ª generación, y se estima que será por alrededor de 1 semana. La participación es voluntaria, pero en el caso de que participen, pidan permiso a sus padres o tutores.” (Makoto)

Vamos a llevar a los estudiantes de la Academia durante 1 semana y los llevaremos a las clases.

Debemos contar con el permiso de sus tutores. Incluso si es la Academia la que vela por la seguridad de los estudiantes, las repercusiones serían aterradoras.

Eso es lo obvio que estaba pensando.

Tiene el nombre de viaje escolar, así que podría haber acabado incluyendo el sentido común de mi mundo anterior.

“Ya estoy sola en todo este planeta, así que está bien~”. (Amelia)

“Enviaré algo de dinero a mi pueblo y cortaré las relaciones con ellos, así que no hay problema”. (Jin)

Amelia y Jin.

¿Eh? Sé que Jin vino a la Academia porque dijo que su pueblo era agobiante y asfixiante, pero ¿Tan mala era la relación con su familia?

Sobre Amelia… sí.

Que su familia no esté presente es decentemente posible siendo ella una estudiante becada.

Hay mucha gente que ha venido a la Academia Rotsgard de familias nobles y de comerciantes, sin embargo los estudiantes becados requieren habilidad.

Tanto si eres de una familia normal, como si eres pobre o huérfano, mientras consigas los resultados adecuados, puedes entrar en la Academia.

No hay muchos, y se necesitaría mucha suerte y un milagro.

“Conmigo tampoco hay problemas. Me sorprendió que mis jefes se lo callaran y trataran de robarle la idea a “eso” en Tsige. Soy una persona decentemente libre, así que definitivamente iré”. (Izumo)

“Si son las conferencias de Sensei y Shiki-san, me gustaría grabarlas en estos ojos míos. He cancelado todos los planes anteriores, así que me gustaría participar también”. (Daena)

Izumo y Daena.

El vídeo de construcción mágica parece haber creado una increíble impresión de Tsige.

Al parecer, la asociación de artesanos está indagando mucho sobre los talentos de los magos en la Academia con bastante celo.

A partir de aquí, es posible que veamos a gente recorriendo el camino de la artesanía mientras aprende magia por ese motivo.

Cuando el propio Izumo regrese a Lorel, podría difundir este tipo de método de construcción.

Cuando eso ocurra, puede que incluso se creen escuelas especializadas en construcción…

En cuanto a Daena, bueno, era de esperar.

Además, sería mejor avisarle de antemano a su esposa por si acaso.

Da la sensación de que su campo de visión se ha estrechado debido a su modo de sangre caliente.

Pero siento que esto es bueno, ya que es el sueño y objetivo de un joven.

Yo mismo soy consciente de que mi visión se estrechó cuando se trataba de tiro con arco después de todo.

“Vamos a volver a casa, así que estoy realmente feliz por ello”. (Yuno)

“Sensei, por favor, deje de alborotar a mi padre, ¿De acuerdo? Es una conferencia especial rara, y sin embargo, siento como si fuéramos a ser enterradas por cosas como la visita al nuevo Tsige y el debut de las fiestas sociales…” (Sif)

Yuno y Sif.

Lo más probable es que me resulte imposible detenerlo si se descontrolara seriamente.

Pero ya que voy a ir a Tsige debido a una conferencia, voy a hacer que al menos entiendan que esto es diferente de un regreso a casa.

Sin embargo, es cierto que me inquieta mucho la seguridad de Misura.

“Conseguiré el permiso para esta noche. Mi familia entiende que mis calificaciones actuales son gracias a esta clase, así que por favor sigan con los procedimientos como si estuviera participando.” (Misura)

La persona misma está mostrando una sonrisa amarga, eh.

Es cierto que la familia de Misura está por encima de lo normal, y es curioso que sea precisamente por lo normal que es por lo que destaca.

Tiene una madre y un padre, vuelve a su casa un número decente de veces, y lleva una vida escolar satisfactoria.

Si sólo fuera eso, llevaría realmente una vida normal, pero ha llegado a un entorno extraño como Rotsgard.

Si no recuerdo mal, su madre es una ferviente creyente de la iglesia, y su padre parece estar influenciado por ella.

Misura es fácil de dejarse llevar por la corriente, así que ha decidido tomar el camino de trabajar en la iglesia, pero ha empezado a salir con Yuno recientemente, y se ha dejado llevar por una dirección diferente.

Eso es todo lo que sé sobre él.

Ademas, aun cuando es hyuman, tiene una personalidad que es mas adecuada para esforzarse por el bien de los demas.

También es divertido que al estar completamente armado tenga la impresión más feroz aquí.

“Estoy en medio de la elaboración de un plan para comprobar el Tsige actual tanto como sea posible, pero ¿Tienen alguna petición?” (Makoto)

“¿Cuántos pueden entrar en el páramo?” (Jin)

“…”

Jin…

De ninguna manera te dejaría ir al páramo y a las bases… no hay forma… no hay forma…

No sé lo que te haría Rembrandt-san, ¿sabes?

Pero aah, eso es un alivio.

Amelia y los demás están debidamente sorprendidos por lo que ha dicho.

“Me gustaría comprobar el Gremio de Aventureros. Uno rara vez tiene la oportunidad de probar la atmósfera del Gremio que está en la cima de la cima”. (Daena)

Es lo que dijo Daena.

“El Orfanato Weitz”. (Izumo)

Izumo dijo algo que era de esperar.

“Me interesan las armaduras y las herramientas mágicas. Además, tengo curiosidad por saber cómo es la Compañía Kuzunoha allí”. (Misura)

Misura es inesperadamente realista, o más bien, normal. Es un alivio.

“También me gustaría tomarme mi tiempo para ver la Compañía Kuzunoha. También la comida, y me gustaría saber a qué nivel están los salones de belleza que no dependen de la iglesia.” (Amelia)

Amelia también está interesada en la Compañía Kuzunoha, eh.

Ahora que lo pienso, ella ha estado trabajando a tiempo parcial, pero… no la he hecho ir a Tsige.

Además, la comida, eh.

Viajes escolar… Cuanto más lo pienso, más me pregunto cuál es el objetivo educativo aquí.

Fue aprobado a bombo y platillo por los altos cargos de la Academia Rotsgard, así que deben haberle encontrado algún sentido, pero… realmente me pregunto qué les llamó la atención.

Creo que las lunas de miel fueron difundidas en Japón por Sakamoto Ryoma, así que alguien en la actualidad debe haber difundido los viajes escolares.

No creo que fuera en el periodo Edo o más antiguo.

“Tsige es una ciudad con muchas cosas sorprendentes, así que aunque sea mi tierra natal, puedo decir con seguridad que es una Ciudad a la que no te arrepentirás de venir, pero… en cuanto a los salones de belleza, diría que la iglesia es realmente mejor, Amelia”. (Sif)

“Heeh, ¿En serio, Sif?” (Amelia)

“Sí, aunque intenten pensar en una variedad de formas para no depender de la iglesia, el estado actual es que no están a la altura. Al final, si quieren la mejor y la más rentable, tendrían que ser las de la iglesia”. (Sif)

“Sin embargo, creo que ser más bella con los salones de belleza es bastante práctico en sí mismo”. (Amelia)

“Sobre eso, los aventureros de Tsige no dependen tanto de las bendiciones de la Diosa. Por supuesto, hay gente que lo usa porque es conveniente, pero contra los mamonos, el problema va más allá de la estética, ¿no?” (Sif)

“Aah, ya veo”. (Amelia)

“¡Sin embargo! Esto es un secreto, pero mi madre está bastante animada últimamente, así que puede que haya encontrado algo. Si es algo a lo que se pueda ir, es posible que vayas tú también, Amelia”. (Sif)

“¡Sif! ¡Mi hermana del alma!” (Amelia)

Eso es un poco exagerado.

Para Sif y Yuno, esto es técnicamente un regreso a casa.

Parece que al menos tienen la determinación de dejar de lado la interferencia de su padre… no, de su familia en la medida de lo posible, y comprobar las vistas de Tsige.

Y al mismo tiempo, también se han dado ligeramente por vencidas, pensando que esto será imposible de conseguir.

Es una Ciudad en la que viven amigos, familiares y diversos conocidos, por lo que sería difícil que fueran como si no pasará nada.

“Nos gustaría ver cómo se está llevando a cabo la expansión. Parece que hay nuevas redes de transporte, como la carretera exclusiva para carruajes y para caballos. Me gustaría verlas también”. (Sif)

“Además, ¡Estoy deseando quedarme en un alojamiento que no sea nuestra casa! Creo que definitivamente no nos permitirían eso a menos que sean circunstancias especiales como esta”. (Yuno)

…Ah, ahora que lo mencionan, ¿Dónde haré que se alojen?

Me olvidé por completo de su alojamiento.

En el peor de los casos, puedo hacer que se queden en la Compañía Kuzunoha, así que no me molesté mucho en eso.

Fumu… Debería investigar bien los lugares que tienen una seguridad adecuada en Tsige.

“¿Oh? Pensé que ustedes dos se quedarían en su hogar. ¿Sería mejor quedarse con todos?” (Shiki)

Shiki hablo.

“¡Obviamente!”

Las dos responden al mismo tiempo.

Supongo que es la juventud.

Sin embargo, creo que si existiera un juego gacha sobre el “lugar para nacer”, la familia Rembrandt sería un ultra SSR.

“Ah, Sensei, ¿Cuánto cuesta allí? Quiero usarlo como referencia para saber cuánto dinero debo llevar”.

“Todo-ah, no”. (Makoto)

“”?””

“Bien. Aquí tenemos principalmente la ayuda de la Academia. Esto es aparentemente un caso de prueba, así que no hay necesidad de preocuparse tanto por el dinero… sin embargo…” (Makoto)

“”……””

“…Sí, bueno, ¿Qué tal si traen todo su dinero, usan todo lo que quieran y lo que quede después lo dejan?” (Makoto)

“”?!””

“Me parece que, en lugar de lamentar no haberlo hecho, sería mejor ser positivo y hacerlo”. (Makoto)

“¿Wa, Sensei?” (Izumo)

Pensé bastante y di una respuesta bastante exagerada y -como era de esperar- Izumo cuestionó el significado de mis palabras.

“No, esto es algo real, ¿sabes? Si caminas un poco por la Ciudad, aunque tengas toda tu fortuna, sin duda te desesperarás”. (Makoto)

“¿Desesperación?” (Izumo)

“Sí. Ustedes tienen diferentes objetivos, pero son personas que se esfuerzan, por lo que ese lugar será demasiado seductor. Por mucho que planifiquen sus compras, no hay duda de que se arrepentirán”. (Makoto)

“”…””

*Gulp*

Me di cuenta de que los estudiantes estaban tragando saliva.

Shiki y yo no hemos mentido mucho hasta ahora.

Por supuesto, en esto último también estoy diciendo la verdad.

Los puestos callejeros, las avenidas de tiendas especializadas y los restaurantes; para los estudiantes, ésta es la ciudad de los sueños que rebosa de cosas que desean.

“Por eso, no me importa lo que traigan, ni lo que usen. Sin embargo, nada de préstamos. Ponerse en contacto con los prestamistas de allí está obviamente descartado, y también les prohíbo pagar a plazos.” (Makoto)

Prohibir los préstamos no es una regla de los viajes escolares, ¿cierto?

Pero esto es importante.

Sif y Yuno sonríen.

Por si acaso. Sí, podría ser malo si no lo digo de antemano.

“Esto no hace falta decirlo, pero no pidan prestado a sus amigos. No llegaré a prohibirlo, pero es mejor que los amigos no se ocupen de pedir dinero prestado a los demás. Pueden ser un equipo, pero se limita a la Academia. Hay veces en la que un equipo juntaría toda su fortuna para comprar un equipo con la mentalidad de uno para todos, sin embargo, no olvides que ese no es el caso de ustedes”. (Makoto)

Prestar y pedir dinero prestado a los amigos definitivamente no termina con nada decente.

Incluso si el que presta el dinero se lo da con la sensación de no esperar que se lo devuelvan, en la mayoría de los casos, deja algún tipo de sensación incómoda.

En el caso del banco Rembrandt, puede que tengan una cantidad increíble de dinero en sus manos, pero si van a comprar en Tsige, puede que acaben pidiendo prestado lo suficiente para endeudarse toda la vida.

Es un evento escolar, así que si vamos a hacer esto, al menos tengo que advertirles adecuadamente.

“Puede que piensen que estoy siendo molesto, pero es normal que una espada de buena calidad allí valga tanto como una casa. Está en otra dimensión. De todos modos, no se olviden de llevar dinero, los uniformes y, si tienen medicamentos, llévenlos también”. (Makoto)

“¡¿Vamos a ir con nuestros uniformes?!”

“Obviamente. Vamos a ir allí como una conferencia de Rotsgard. De acuerdo, si tienen alguna otra pregunta, pregúntenle a Shiki”. (Makoto)

Ahora, tengo que dar tareas a la 2ª generación.

No debería haber ningún problema si pregunto a través del departamento de administración.

Los de las ramas secundarias también parecen estar muy interesados, y me gustaría confirmar sus reacciones cuando les dé las tareas adecuadas.

El departamento de administración, eh…

Cuando era estudiante, no tenía muchos días en los que no quisiera ir a la escuela, y sin embargo, una vez que me convertí en profesor, pensar en ir al departamento de administración me deprime un poco.

Realmente nunca se sabe lo que el futuro te tiene preparado, eh.

Nota de Tac-K: Pasen una linda noche chic@s, Dios les ama y Tac-K les quiere mucho. OwO

Nota 2 de Tac-K: Holaa un mensaje a todos los chic@s que han canjeando sushis, onigiris y zafiros por capítulos, les pregunto . . ., no se animan a usarlos en los primeros capítulos xD?, debo tener como 40 – 50 capítulos de tsuki (nuevos) por traducir, pero me aliviaría tener que darles los honores en los primeros capítulos (=◡=) /

Este capítulo se tradujo lo más antes posible gracias a Iskast!
Canjeo sus beneficios como Lector de Rango 4 x 1 Capítulo de tsuki!
El capítulo 422