Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 410

Capítulo 410: Sala de Recepción Caótica (Telaraña)

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

“Oh.”

“Siento la espera, Muzo-san”. (Makoto)

“Aunque en realidad es bastante temprano… Venir aquí antes de tiempo fue un agradable error de cálculo”. (Muzo)

“Me las arreglé para dejar el arreglo previo a los demás, y cuando lo hice, escuché que ya estabas aquí listo para tener la reunión”. (Makoto)

“Ya ves, quería disfrutar al máximo de la hospitalidad de la compañía Kuzunoha. Mis piernas no me hacen caso”. (Muzo)

“Muchas gracias”. (Makoto)

Con quien intercambié cumplidos fue con el representante de la Compañía Muzo.

Para Tsige que recibe materiales, además, materiales de desecho, son los dones de la industria al por mayor.

Una cantidad extraordinaria de dinero se mueve a diestra y siniestra cada día.

Es un mundo en el que ni siquiera se puede dar un paso si no se tiene un cierto grado de resistencia como empresa.

“Perdona que te haga tener reuniones de negocios regularmente con nosotros cuando debes estar muy ocupado”. (Muzo)

El hombre que es alrededor de 2 veces mayor que yo muestra una sonrisa suave.

Es famoso por ser una persona aguda y capaz, además es alguien en quien Rembrandt-san confía a la hora de hacer negocios.

El público lo conoce como un hombre despiadado y cruel.

Normalmente no hay nada fijo cuando se trata de comprar los materiales a los aventureros.

Tratar con materiales siempre requiere manejar grandes cantidades de dinero, y tiene muchos peligros, así que… esta reputación suya puede venir de que está al límite.

El cultivo y la venta de materiales ha comenzado recientemente, por lo que se reparte aún más dinero, aumentando la cantidad de cosas en las que hay que pensar y, a su vez, aumentando también su aspecto severo. Qué círculo vicioso.

“Es porque son regulares que no deben ser descuidados. O eso digo, pero por lo que veo de los informes, los tratos han ido correctamente, así que yo diría que estamos bien.” (Makoto)

No hay nada en particular que quiera consultar con él.

Pero eso no hace que esté bien no reunirse con él.

Aunque todo vaya según lo previsto, es importante reunirse con tu socio comercial regularmente.

Es una de las cosas que me enseñó Rembrandt-san después de dar la vuelta al mundo y volver aquí.

Puede ser algo pequeño, pero es algo que puede profundizar una relación de forma gratuita.

Aumenta las posibilidades de anticiparse cuando la otra parte quiere traicionarte o cambiar por otra persona.

Aumenta las posibilidades de saber si debe ser el momento de cambiar o traicionar a la otra parte.

Varía en tamaño, pero existe la posibilidad de que aparezcan oportunidades de negocio extraordinarias a partir de eso.

El hecho de pertenecer al mismo oficio pero a diferentes sectores hace que este momento sea un terreno importante para el intercambio de información.

Por eso, incluso estas reuniones de negocios que se están convirtiendo en rutinarias deberían aprovecharse para conocer a la otra parte con regularidad. Evitemos estar en una relación sin rumbo y sólo por los números.

“…Sí. Puede ser un asunto que te agobie mucho, pero tu suministro de materiales pendientes nos está ayudando mucho”. (Muzo)

“Es porque están en pequeñas cantidades que podemos realizar esto. Por otro lado, también estamos recibiendo nuestra parte respecto a grandes cantidades de materiales necesarios, así que me alegro de que podamos tener una relación en la que ambos proporcionemos lo que el otro necesita.” (Makoto)

Es mentira.

Aunque sea en grandes cantidades, no es que nos resulte difícil conseguirlo.

Hay veces en las que nos ayuda mucho cuando los necesitamos con urgencia, pero si pensamos en la oferta y la demanda de Asora, rara vez hay algún momento en el que necesitemos algo en grandes cantidades con desesperación.

…Como mucho, diría que tener a Muzo-san cuando Tomoe y Mio tienen sus ataques de vez en cuando ayuda.

Es una empresa que parece que va a tener mucha autoridad en el futuro de este país, así que me gustaría ser buen amigo de ellos si es posible.

“Sólo eso…” (Muzo)

“?”

“Me he enterado por mi secretaria de que uno de los responsables ha cambiado un poco. No tengo ninguna intención de meter la mano en los asuntos de la Compañía Kuzunoha, pero si ocurriera algo, estaba pensando que habría que adaptarse a ello también…” (Muzo)

“¿Persona a cargo? Por mi parte, no ha habido ningún cambio digno de mención…” (Makoto)

Muzo-san me lanzó un tema inesperado, así que lo escuché con más detalle.

Mi imagen de cómo se hacen las cosas es que los que sueltan la mercancía en ese momento son los que hacen los tratos. Eso es lo que han dicho los informes también.

La razón por la que es sobre todo Eris la que hace los tratos con la Compañía Muzo es porque los materiales que se agotan allí son fáciles de obtener para ella.

Cuando se trata de conseguir dinero que se pueda utilizar fácilmente en la ciudad, Eris es la indicada para el trabajo.

Y eso le encanta.

También están Akua, los Eldwas, y Akina a veces.

Es un poco como la forma en que nuestros empleados reciben dinero de bolsillo.

En cierto sentido, las peticiones de la Compañía Muzo se han convertido en misiones extra.

Estuve a punto de mostrar una sonrisa irónica. Intenté preguntar por la persona encargada de la que hablaba su secretaria, y me hice una idea de quién era.

Una persona que aparecía de vez en cuando y que últimamente ya no se dejaba ver.

Tampoco los vio en la ciudad, así que pensó que tal vez había pasado algo.

Bueno, esto es un poco embarazoso de decir, pero se están preocupando por nuestros empleados.

Esa persona es…

“Aah, Levi, huh.” (Makoto)

“Umu, aparentemente desde que volviste de Lorel. Era alguien que nos traía materiales dos veces al mes. Dejando a un lado el asunto de ser la persona encargada, mi secretaria es alguien que suele confundirse en estos temas, ya ves. Si están heridos, es de buena educación ir a visitarlos al hospital. Es cierto que somos nosotros los que pedimos trabajos peligrosos a toda prisa, pero por lo que veo, la compañía Kuzunoha no es una empresa que gestione mal a sus empleados. Sin embargo, no sé si está bien que yo, como alguien extraño a la compañía, meta la cabeza en esto. Lo siento”. (Muzo)

Muzo-san se ríe con ganas.

Parece que tiene una buena relación con su secretaria.

Los comerciantes competentes realmente tienen talentos capaces que los apoyan.

En mi caso, he tenido a Tomoe y a Shiki a mi lado desde el inicio.

Quiero creer que ahora soy capaz de mantenerme en pie con algunos de mis dedos, pero todos cuidan de mi.

“Sobre esa chica… como ya podrías deducir, ha sido herida”. (Makoto)

“¡¿De verdad?!” (Muzo)

“Sólo que, más que su cuerpo herido, la herida en su corazón parece ser más profunda. Ahora mismo la estoy haciendo descansar y de esa forma priorizar su recuperación”. (Makoto)

“Su corazón… es bastante dura y de corazón robusto. Sin embargo, he oído que es una mujer que arde apasionadamente como el sol. Ya veo…” (Muzo)

¿Quién es esa de la descripción?

¿Se ve a Levi como ese tipo de persona en Tsige?

Es una juerguista, y cuando se mete de lleno en las cosas, lo hace de forma negativa -esa es la impresión que tengo de ella-.

“Que esté herida no es algo que haya que ocultar, así que, por favor, dale mis saludos a la persona que estaba preocupada por ello”. (Makoto)

“¿Está bien? Podría tomarse como una información bastante importante”. (Muzo)

“En absoluto. Haré que vaya a tu tienda cuando se recupere”. (Makoto)

“…Entendido. Pero no es necesario que la envíes para avisarnos. Simplemente estábamos preocupados por nuestra cuenta”. (Muzo)

“Es debido a que estaban preocupados. Levi se alegrará de que la gente se preocupe por ella. Muchas gracias”. (Makoto)

Después de eso, continuamos la conversación tranquilizadora, y afortunadamente terminó sin ninguna complicación.

Este capítulo se tradujo lo más antes posible gracias a Nito!
Canjeo 1000 Onigiris x 1 Capítulo de tsuki!
El capítulo 410

Nota de Tac-K: Nito se gasto toda su fortuna en 8 caps de tsuki, así que lo verán a menudo en los siguientes caps je.