Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 409

Capítulo 409: Sala de Recepción Caótica (Escalas)

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Allí había un grupo de aventureros agotados.

Habían terminado su trabajo y pensaban que por fin podían apagar el interruptor, pero ahora parecían un asalariado que de repente ha tenido que hacer horas extras inesperadas junto a un superior al que no conoce tanto -ese es el tipo de figura completamente apenada y agotada que mostraban.

Puede que hayan ido a una zona menos profunda de lo habitual, pero aparentemente estaban junto a Haku-san y el grupo de la Compañía Bronzeman, por lo que Birgit también debe haber tenido un día ocupado.

…No es una exageración decir que no hay un solo aventurero que pueda ser grosero con la Compañía Bronzeman.

Gracias por su duro trabajo.

“Hola, siento la espera”. (Makoto)

“Raidou-dono”.

“Ah, todos, quédense como están. Deben estar cansados. No me importa si te quedas de pie Falz-san, ah, así que estarás sentado. Adelante.” (Makoto)

“Cielos, eres tan frío sólo porque te pedí que hicieras un trabajo molesto, Raidou-kun”. (Root)

Argh.

Porque me respondiste de manera tan indiferente… ¿ves? Todos los del grupo de Birgit, vuelven a mirarme como si estuvieran viendo a una persona extraña y maravillosa.

Hago una ligera reverencia sobre todo departe de Bir y los miembros de su grupo, tomo asiento.

“¿Qué tal su día? Haku-san me conto un poco, pero dijo que el estado actual de las cosas es que Baretta-san… o más bien, la postura de los trabajos de tipo domador es mala, ¿verdad?” (Makoto)

El asunto de los nombres y todo eso debe ser tratado mañana.

Pero el asunto de un entendimiento compartido con la bestia demoníaca podría ser un punto al que es difícil llegar a un acuerdo.

Baretta es un tipo que está teniendo una experiencia extraña en Tsige, pero mantiene los valores regulares de un hyuman.

“Esa persona es claramente un domador en un nivel totalmente diferente, y su forma de tratar a las bestias demoníacas así como su forma de luchar son completamente diferentes a las nuestras, y honestamente, fue un día lleno de sobresaltos para mí”. (Baretta)

Es lo que dice Baretta.

Es sorprendente como no es tan persistente sobre sus propias opiniones y sus propios logros.

El hecho de que haya conquistado un punto malo de los hyumanos nos facilita las cosas y eso es bueno.

No todas las perspectivas de futuro son sombrías con él.

“Así parece. Habiendo formado una relación maestro-discípulo, creo que habrá muchas instancias para el cambio aunque… ¿Hay algún problema?” (Makoto)

“Sobre esa parte, no tanto… sólo que…” (Baretta)

“¿Sólo eso…?” (Makoto)

Ahora que lo pienso, no veo el oso aquí.

No, sería preocupante si lo trajeran a una sala de recepción normal de una empresa, lo sé.

Pero por la naturaleza de la petición que les he hecho, está bien que el oso esté presente también.

Este lugar no está hecho tan endeblemente como para que se derrumbe con tanto peso, es lo que me dijeron los eldwas con plena confianza.

“A petición de Tiara… no, de Infiernorojo-chan, anduvimos buscando joyas que le sirvieran de habitación, pero todas eran muy caras”. (Baretta)

“…”

¿Ti…eh, Infiernorojo?

¿Este chico acaba de decir algo demente a la ligera?

“Según él, la comodidad en el interior es completamente diferente. Pero sus precios varían, y su durabilidad no cambia mucho. Si sigue así, no podré conseguir mi propio equipo por mucho que pase el tiempo…” (Baretta)

Será que…

Haku-san también lo dijo.

Que el nombre de Tiara estaba creando una clara ruptura entre estos dos.

Yo también lo creo.

Era un nombre demasiado unilateral.

Sería como si yo nombrara a Mio como Araña-san.

Cierto, incluso yo puedo notar que esto no es bueno.

¿Es realmente algo que Baretta no puede decir?

O tal vez… eso es un subproducto de la grieta que es difícil de cerrar entre las razas.

“Fui al gremio hace poco, y en un solo día, subí de clase de Crucero Bestia a Portador Bestia. En términos de crecimiento de poder, es exactamente lo que deseo y más, pero no he hecho los preparativos para ello y mi sustento está en desorden ahora mismo. Me abstendré de mi afición de coleccionar utensilios de té durante un tiempo, pero no puedo hacer mis visitas al salón de belleza sólo una vez al mes”. (Baretta)

“…”

Subió de clase.

Umu.

Es eso.

Será un aviso triste para Haku-san, pero… este chico lo ha hecho.

El Grizzly Lunar, ya no es Tiara sino Infiernorojo-chan, eh.

…Honestamente no puedo decir cuál es mejor.

Pero realmente se desvían mucho del camino correcto.

Haku-san estará con ellos, así que estoy seguro de que el próximo será un nombre decente…

“¿Raidou-san?” (Baretta)

“…”

“¡Raidou-san! ¡¿Tienes alguna buena idea para las joyas?!” (Baretta)

“…A-Aah, claro. Uhm, Baretta-san…” (Makoto)

“¿Sí?” (Baretta)

“Si no recuerdo mal, ese oso se oponía mucho al nombre de Tiara”. (Makoto)

“Sí, pero ya lo hemos solucionado. Cambié el nombre a Infiernorojo en cuanto terminó la clase”. (Baretta)

“Infiernorojo”. (Makoto)

“Para ser más específicos, Infiernorojo-chan. Yo mismo pienso que Tiara es, desde lejos, un nombre más bonito y mejor, pero esto es cuestión de que a la persona en sí le guste. Mañana le pediré su opinión, ¡Pero estoy seguro de que a él también le gustará!” (Baretta)

Otra vez no le consulto.

O más bien, ¿Todos los del grupo de Birgit tienen un pésimo sentido de los nombres?

¿O es que nombran a los guerreros?

¿Son de los que mueren si no se reúnen y proponen nombres destructivos?

Miro sus rostros.

Falz se reía.

No, para ser más precisos, está conteniendo la risa.

No me parece que Infiernorojo sea un nombre raro.

Solo que, no es un nombre que le pongas a alguien, y definitivamente no es uno que le pongas ‘-chan’, y es más bien un apodo intenso para un equipo de béisbol profesional de color rojo brillante.

Bir y los demás desviaron la mirada.

Parece que entendieron que esto es una imprudencia.

Pero tal vez no pudieron detenerlo, o no llegaron a tiempo.

Tal vez no pudieron enfrentarse a él porque no son tan amigos.

Parece que el arrepentimiento permanece en ellos.

Así que Baretta es del tipo que se descontrola, eh.

“Estás preocupado por el alto costo de las joyas, eh”. (Makoto)

“Sí. Parece que la compañía Kuzunoha no se ocupa directamente de las joyas, pero pensé que tal vez tú tendrías una idea”. (Baretta)

“Lo investigaré un poco. Entonces te daré un número de joyas que él juzga que son cómodas, y te daré un número de joyas que hemos tirado”. (Makoto)

“¡Entendido!” (Baretta)

Aah, esto sí que es mala naturaleza.

Sólo su respuesta es una sonrisa y refrescante, y puede cambiar cuando se martillea, pero no lo entiende.

Verdaderamente de mala naturaleza.

“Aah… Bir-san y los otros también. Creo que seguirán pasándolo mal durante un tiempo más, pero esto tiene una alta probabilidad de traer beneficios a Tsige en su conjunto. Se lo comunicaré adecuadamente a Alpine y al Limpiador, así que hagan su mejor esfuerzo posible”. (Makoto)

“…Lo entendemos. Creemos que tenemos que pagar esta deuda. Juro por mi katana que cumpliré esta petición sinceramente”. (Bir)

“Gracias”. (Makoto)

Parece que ha hecho una buena cantidad de daño mental.

¡Correcto!

Aliviemos algo de su estrés dándoles un poco de información al vapor recién salida del horno.

“Falz-san”. (Makoto)

“¿Si, si?” (Root)

“Sobre el asunto que me pediste el otro día, ¿Te importa si te informo aquí?” (Makoto)

“¡¿Eh, ya?!” (Root)

“A grandes rasgos. Presentaré los documentos detallados más adelante. Sin embargo, era una información importante para los aventureros también. Ya que existe la posibilidad, quería decírselo a todos en Birgit también”. (Makoto)

“…Hmm, de acuerdo. Vamos a escucharlo”. (Root)

No sé qué plan se le pasó por la cabeza, pero lo pensó un poco y asintió.

“Primero, sobre el trabajo doble”. (Makoto)

“¿Sí?”. (Root)

“En realidad era la segunda habilidad del Caballero del Origen”. (Makoto)

“!”

“Y parece que añadió esa función al Gremio de Aventureros. El efecto es puramente como su nombre indica. Si se cumplen las condiciones, el aventurero puede tener un Segundo Trabajo, sin deméritos.” (Makoto)

“…Ya veo. Así que es así. ¿Se han aclarado las condiciones?” (Root)

“No hay duda de que es al maximizar el Árbol de Trabajo incluyendo las Habilidades en él”. (Makoto)

¡”! Correcto. El Trabajo de Dio puede ser raro, pero está relacionado con el Trabajo de Novato”. (Root)

“En cuanto al Eren Novato, es una opción que aparece cuando se amplía a propósito la clase de un Novato. Su característica principal es que puedes obtener muchas habilidades iniciales de una variedad de trabajos.” (Makoto)

“Y luego está Rotsgard y su situación… Ya veo, la lógica está ahí. Aun así, hay que maximizar incluso las Habilidades, eh. No me extraña que no haya habido nadie que lo haya conseguido hasta ahora…” (Root)

Root… no, el jefe del Gremio de Aventureros, Falz, estaba murmurando mientras parecía estar dando vueltas a sus engranajes.

“Uhm…Raidou-san…” (Git)

“¿Qué pasa, Git-san?” (Makoto)

“¿Qué es eso del Trabajo Doble…?” (Git)

“Como puedes ver, es una petición del Maestro de Gremio. Hay un joven al que le ha aparecido un Trabajo Doble en su tarjeta de aventurero. Y por eso, estamos ayudando con eso”. (Makoto)

“La condición es maximizar el Árbol del Trabajo, ¿Verdad? No hay nada más aparte de eso, ¿verdad?”

“Sí.” (Makoto)

Este descubrimiento podría ser una muy buena noticia para las personas que tienen trabajos únicos o que han alcanzado la cima de su árbol de trabajos.

Para Bigit, que se compone principalmente de trabajos raros, esta es una información muy valiosa.

“Entonces, ¿Podría ser que si usara mucho todas mis Habilidades y las dominara…” (Git)

“Puedes empezar de nuevo con otro Trabajo”. (Makoto)

“”?!””

Todos, desde Birgit, tenían los ojos bien abiertos.

La posibilidad de crecer sin ningún demérito.

Eso ha aparecido de repente delante de ellos, así que esta reacción no puede ser evitada.

“R-R-R-R-R-Raidou-dono…” (Bir)

“¿Sí, Bir-san?” (Makoto)

“¡¿Significa eso que si llegara a la cima de mi camino ahora mismo, podría elegir también el camino del Hakama Negro?!” (Bir)

“Sí, dominar el estilo de la doble espada no sería un sueño”. (Makoto)

“¡¿El estilo de la doble espada?! ¡¿Qué es esa alineación de palabras que estimulan todos los lugares correctos?!” (Bir)

Ranai-san y Akos-san parecen estar también en su propio mundo de sueños sobre sus propios estilos. Sus palabras se redujeron, pero sus ojos estaban claramente brillando de emoción.

“Raidou-san”.

“?”

Dentro de todo eso, una voz alejada de la excitación y llena de sorpresa me llamó.

¿Baretta?

No parece que me haya llamado porque se haya enterado de la charla del Doble Trabajo.

¿Qué ocurre?

“¿Acabas de decir Dio? El Dio de Rotsgard”. (Baretta)

“Ah, ¿eh? ¿Lo hice?” (Makoto)

No, no lo hice.

El que lo hizo fue Root.

También fue él quien dijo Rotsgard.

Pero mi mente se redujo a una frase que me ha preocupado innumerables veces antes.

‘Este es un mundo pequeño’.

Realmente es pequeño a veces.

“¿Está aquí? ¿En Tsige? ¿El Dio que dejó el Reino de Aion y se fue a Rotsgard?” (Baretta)

Lo entiendo.

Está hablando de ese mismo Dio.

“Si quieres oírlo con detalle, lo mejor sería oírlo de la boca de Falz-dono”. (Makoto)

“¡¿Qué?!” (Root)

Por ahora, se lo haré saber a Root y ganaré tiempo.

Que por favor sea una conexión pacífica.

Mientras sentía que este nuevo caos iba a crear un mal desarrollo, hice un escape de emergencia y puse cara de que no era asunto mío.

Nota de Tac-K: Pasen un lindo fin de semana chicos, Dios les ama y Tac-K les quiere mucho (=◡=) /

Este capítulo se tradujo lo más antes posible gracias a Bastimox2121!
Canjeo 1 zafiro x 1 Capítulo de tsuki!
El capítulo 409