Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 405

Capítulo 405: Los Hilos se Enredan Involuntariamente

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

“Ah”.

Eso salió de ambos.

Uno provenía de una vanguardia de un grupo que salió de Tsige recientemente.

El otro era de uno de los grupos de aventureros que estaban acampando cerca de Tsige.

“¿Esta es… la compañía Bronzeman? ¿Qué está pasando aquí con el propio jefe yendo al páramo?”

El hombre que parece el líder del grupo de aventureros habla a quien parece ser el líder del grupo de desequilibrados, además, un enano.

El 80% del grupo de unos 20 estaba formado por enanos, además, su equipo tenía bastante calidad.

Estaba formado por artesanos y guerreros, y estaba claro que eran un grupo compuesto por varias partes.

Normalmente es una visión que haría que cualquiera se pusiera nervioso de hablar con ellos, pero el líder de Birgit, Bir, vio un rostro familiar y el escudo de la compañía, por lo que sintió curiosidad.

“Bir, eh… Te has vuelto más fuerte otra vez. Lo siento, las katanas que usas no son algo que se use mucho en Tsige, así que no podemos venderte algo que te sirva. Y entonces, ¿Qué pasa con ese oso gigante?” (Bronzeman)

“No, ya es una gran ayuda el seguir nuestras órdenes detalladas y personalizando. Una vez que el número de Ronin aumente, la dirección del viento debería cambiar; eso creo. Sobre este oso, bueno, digamos que es algo que nos dejó a cargo la Ciudad de la Niebla. Nos acompaña debido a un asunto difícil de explicar”. (Bir)

“Es una señorita desconocida… no, un chico, eh. Así que ese es su amo”. (Bronzeman)

Bronzeman estaba respondiendo a Bir de manera amistosa.

Birgit es actualmente un grupo de aventureros que está llamando la atención.

Las grandes empresas quieren convertirse en patrocinadores de aventureros prometedores.

Obtener la habilidad suficiente para sobrevivir en el páramo es uno de los caminos correctos asegurados para los aventureros en Tsige.

“Se podría decir”. (Bir)

“Haku, ¿Lo conoces?” (Bronzeman)

Bronzeman de repente mira hacia atrás.

Bir también se sintió atraído por eso y miró hacia allí, había una bailarina con un traje que encajaba perfectamente en los bares de noche, o por decirlo de otra manera, era un traje que no encajaba para nada en el páramo.

Bir estaba seguro de no haber visto antes a esta mujer.

Al mismo tiempo, recibió una extraña impresión de esta mujer llamada Haku, que miró al nuevo miembro del equipo, el oso negro, y abrió mucho los ojos.

Este lugar es un lugar donde es natural encontrar muchas cosas desconocidas, y sin embargo, ¿Por qué esta mujer estaba tan sorprendida?

Por supuesto, su sorpresa sería explicable si supiera que se trata de una bestia demoníaca que vive en la Ciudad de la Niebla, pero Bir sacudió la cabeza hacia los lados descartando esa imposibilidad.

“¿Grizzly Lunar? Aunque sea así, es grande. También es una bestia demoníaca con un fuerte poder mágico…” (Haku)

“¿Haku?” (Bronzeman)

“Ah, no, es la primera vez que veo a esta bestia demoníaca. Conozco una que es similar a esta, pero el tamaño es completamente diferente.” (Haku)

“¿Conoces una criatura similar a esta? ¿Este Grizzly lunar?” (Bir)

Bir terminó interviniendo en la conversación de los dos.

Puede que Bronzeman les trate de forma amistosa, pero sigue siendo el representante de una gran empresa de Tsige que tiene influencia política.

Esta interjección que podría tomarse como grosera hizo que sus compañeras de partido, Ranai y Git, mostraran expresiones amargas.

“G-Grizzly, eh. Ya veo, si ese es el caso, puedo entender este tamaño. Disculpe la tardanza, aventurero-sama, soy alguien que ha llegado recientemente a Tsige, me llamo Haku Mokuren. Como puede ver, soy una bailarina, así que puede encontrarme cuando se trata de comidas o bebidas. Por favor, tráteme bien”. (Haku)

“Haku-san, entonces. Yo por el momento soy parte de este equipo y…” (Bir)

“Deja de poner ‘por el momento’ ya”. (Ranai)

“…Soy el líder, mi nombre es Bir Sheet. Encantado de conocerte-” (Bir)

“¡Aah! ¡No es esa Haku-san! Ha pasado mucho tiempo!” (Akos)

“Tienes razón, es Haku”. (Git)

“…”

Bir intentaba presentarse, pero Ranai le cortó.

Y entonces, cuando iba a estrechar la mano, Akos y Git le hablaron con familiaridad.

Varios enanos se tapaban la boca mientras miraban hacia el otro lado, con los hombros temblando ante esta visión.

La Bir Sheet es ejemplar a la hora de crear este tipo de ambiente extraño en el día a día.

Se podría decir en cierto modo que es la mejor autopresentación.

“¡¡¡Gahahaha!!! Son impresionantes. Puede que sólo sea la entrada, ¡Pero pueden mantener su actitud habitual en el páramo!” (Bronzeman)

“¿De verdad? Sinceramente me están quitando la energía aquí”.

“?”

Bronzeman tuvo una mirada interrogante ante la voz desconocida, y luego, después de mirar a su alrededor, sus ojos se detuvieron en la bestia demoníaca y se congeló.

“¿Qué ocurre?”

Lo que salió de la bestia demoníaca fue un lenguaje común gutural sin una sola pizca de amabilidad.

“¡¿La bestia demoníaca habló?!” (Bronzeman)

¡”! Bir-san, ¿Has conocido a un divertido o extraño caballero montado en un jabalí gigante recientemente?!” (Haku)

“¿Wa? No, Haku-san, no he conocido a nadie así. ¿Qué pasa?” (Bir)

“¡¿De verdad?! ‘Fumu, es cierto que escuchar las palabras de muchas bestias y esforzarse por comunicarse es una ventaja de los domadores, pero pensándolo bien, ¿No sería más rápido simplemente enseñar a las bestias demoníacas y a las míticas un lenguaje común?’ ¿Has conocido a alguien que haya dicho eso?” (Haku)

Bronzeman se sorprendió de cómo Haku se estaba calentando allí pero al mismo tiempo le hizo gracia, pero Bir estaba simplemente confundido por esto.

“Si se trata de una persona que ha dicho ‘sería mejor que los demás también pudieran comunicarse y no sólo el domador’, entonces sí, lo he hecho”. (Bir)

“¡¿Quién es?!” (Haku)

“Raidou-dono de la compañía Kuzunoha. Es una persona bastante conocida en Tsige”. (Bir)

“…Raidou-kun, eh”. (Haku)

Haku mira al cielo como si sus fuerzas se hubieran agotado.

“¿Un conocido?” (Bir)

“Bueno, algo así. Ya veo, lo hizo…. Pensar que Raidou-kun diría lo mismo que la persona que creó el que probablemente sea el único gremio de domadores del mundo… Uf…” (Haku)

Después de ser drenada, Haku Mokuren hablaba como si estuviera desconcertada desde el fondo de su corazón.

“¡¿Gremio de domadores?!” (Baretta)

Baretta reacciona a lo que dijo Haku.

El gremio de domadores es realmente inflexible, así que ese tema completamente desconocido debía ser algo a lo que quería agarrarse.

No se podía evitar que interviniera.

“…Ah, tienes un Domador-kun, eh. Sí, el Gremio de Domadores. Digo eso, pero ya dejó de existir hace mucho tiempo y era más bien un gremio no oficial. No creo que haya nada parecido en la actualidad. Lo que es popular entre los aventureros cambia según la época, pero la época de los domadores aún no ha llegado. Yo diría que existía alrededor de la época en que se creó el Gremio de Aventureros”. (Haku)

“¡Puh! Debes estar inventando eso, Haku-san. La era de los domadores, dices. ¡No es posible que un trabajo que es totalmente un pasatiempo pueda tener una era en la que era la corriente principal de los aventureros! Estás siendo grosera con la gente del pasado”. (Akos)

El usuario de lanzas Akos replica a Haku que hablaba como si lo recordara.

Las espadas, las lanzas y los arcos están en demanda sin importar la época; se podría decir que son las armas de rol principal en todo momento.

Hay muchos estilos de escuela para ellas, y la investigación de sus Habilidades son las más avanzadas; son los campos más bendecidos.

Por supuesto, la propia persona decide qué armas va a utilizar.

Elegir su arma y luego quejarse a las otras armas mejores sería completamente ciego.

“Sobre eso, Akos-kun, sucedió hace mucho tiempo. Era una época en la que todos los mejores aventureros habían domesticado algún tipo de bestia demoníaca o mitológica. Por supuesto, no es que todos fueran domadores, sino que las bestias demoníacas domadas les obedecían…” (Haku)

Haku Mokuren habla como si estuviera recordando su infancia.

Aquella figura suya era como si estuviera en una obra de teatro, y como si estuviera recordando un acontecimiento del pasado que ella misma conocía.

Era una visión temiblemente misteriosa.

“Creo que… si los domadores tuvieran realmente tanto potencial, se les trataría un poco mejor”. (Ranai)

“Enfermera negra… Aah, Ranai-san, ¿verdad? Los trabajos verdaderamente raros están naciendo en Tsige uno tras otro. Nunca deja de entretenerme”. (Haku)

“Yo pensaba lo mismo. Es porque carece de uso práctico que está empezando a ser eliminado, o que tal vez está recibiendo un trato desafortunado porque es un trabajo que no está siendo investigado. ¿Me equivoco?” (Bir)

“No deberías ser tú quien diga eso, Bir-kun. Como alguien que tiene el trabajó de Ronin y llegó hasta Maestro Samurai, ¿Qué opinas? ¿Crees que los Ronins y las variantes del trabajo de Ronin no tienen ninguna utilidad práctica?” (Haku)

“Ugh”. (Bir)

“Hay varias razones por las que no son elegidos por muchos. Para empezar, la katana es un arma difícil de dominar… Para los Ronin, los Samurai y los Maestros Samurais, se podría decir que era porque no había base con la katana. Lo que puedo decir con certeza es que no hay ningún trabajo en el Gremio de Aventureros que no sea práctico. Una variedad de armas y una variedad de Trabajos pueden lograr grandes cosas dependiendo de tu maestría personal en habilidades y destrezas, ¿sabes~?” (Haku)

“”!””

Haku Mokuren les estaba indicando esto con una cara súper seria, pero lo terminó con un tono juguetón.

Era difícil saber si esa chica que se reía con un “hm hm” en tono cómico era su verdadero rostro o una máscara.

Nadie pudo captarla.

“Por ejemplo, Baretta-kun allí. ¿Cuál era tu trabajo? Si me lo dices, puedo aconsejarte, ¿sabes?” (Haku)

“Eh, ah, Crucero Bestia”. (Baretta)

“Alrededor de la mitad, eh. Entonces tendrías que conseguir alrededor de dos subidas de clase más para convertirte en una clase especializada o que tenga habilidades de látigo que puedan luchar directamente en la batalla.” (Haku)

¡¡”!! ¡¿Conoce nuestros trabajos?!” (Baretta)

“Por supuesto. He estado viajando durante mucho tiempo después de todo”. (Haku)

“¡¿Entonces Tiara también tendrá un mejor costo?! Además, ¡¿Cuánto tardaré en sacar su poder?!” (Baretta)

“¿Tiara? Uhm… este Grizzly es un macho, ¿Verdad? Además, incluso conoce el lenguaje común, y sin embargo, ¿Por qué ese nombre? ¿Cómo hiciste que lo aceptara? Solo puedo tomar ese nombre como que le pusiste todo tu gusto sin ninguna aportación propia…” (Haku)

Haku mira al oso gigante con un poco de aprensión.

El oso, Tiara, levantó ligeramente la cabeza, y su expresión estaba ensombrecida por lo que era difícil saber qué cara ponía.

Pero su cuerpo temblaba ligeramente.

“Bien dicho… ¡Bien dicho, la llamada Haku-san! ¡Este atroz fracaso de domador Baretta me atacó mientras dormía, y encima de tener éxito con su habilidad de domador, me dio tal nombre, y luego como no podía cuidar de mí, me abandonó sin escuchar mi opinión en absoluto! ¡Ya no se trata de su trabajo! Su moral como persona está en cuestión aquí!” (Tiara)

“Suenas como una persona completamente sin corazón del lado de la bestia demoníaca. Por supuesto que no estarías cerca. O más bien, me impresiona que hayas vuelto a pactar con un domador así”. (Haku)

“…Tengo mis propias circunstancias. El jefe me ha dado un trabajo. Y debido a eso, ahora estoy ayudando a este grupo que es casi tan fuerte como yo, y mi maestro de cuarta categoría.” (Tiara)

Haku estaba escuchando la historia de Tiara, y dirigió una mirada a Baretta.

Este tenía la cabeza agachada y no podía mirar directamente el rostro de Haku, por lo que, aunque pudiera haber un poco de dramatización aquí, era una prueba de que el relato de Tiara era la verdad.

Haku dejó escapar un largo y pesado suspiro.

(Si no hay pioneros, incluso los domadores en la cima como este terminan en este estado, huh. Con el asunto de la bolsa mágica y el encuentro con estos tipos aquí… no es que vaya a haber un cambio en el futuro de los domadores con él como detonante, pero… no se puede evitar, la hermana mayor ayudará un poco aquí). (Haku)

“¡Representante! ¡Sureste, distancia 200! 2 Cangrejos de Ganancia de tamaño medio!”

“¡Hooh, así que han venido! Entonces, ustedes…” (Bronzeman)

“Ah, Bronzeman-san, déjame esto a mí.” (Haku)

Justo antes de que Bronzeman pudiera dar órdenes detalladas, Haku se deslizó hacia el frente.

“Estoy pensando en ayudar a los jóvenes durante un tiempo. Primero, prueba sobre mis palabras de antes”. (Haku)

Haku era todo sonrisas ante la nube de polvo que se acercaba a gran velocidad.

“No hay ningún arma ‘hobby’ para los aventureros. Las katanas eran originalmente armas que perseguían tanto la practicidad como la belleza, pero… por ejemplo, este látigo que uso… si se entrena, puede convertirse en un arma extremadamente poderosa, ¿sabes?” (Haku)

“…”

Birgit y el grupo de enanos estuvieron en algún momento prestando atención a Haku.

Por alguna razón, su voz tenía la capacidad de atraer los oídos de los alrededores.

“!”

Bir abrió mucho los ojos.

Haku corría a una velocidad que le recordaba al Toa de Alpine que le mostraba la diferencia de su fuerza.

Aunque corría más rápido que los Cangrejos de Ganancia que levantaban nubes de polvo, Haku no levantaba nada de polvo de sus pies.

Sólo tardó unos segundos en llegar hasta los enemigos.

“¡Por supuesto, un látigo no tiene una hoja como las espadas, pero si golpeas las articulaciones y los puntos débiles de forma aguda y precisa…!” (Hakui)

Uno de los Cangrejos de Ganancia cayó al suelo mientras hacía un fuerte sonido con sus dos pinzas.

Definitivamente no se autodestruyó allí.

Haku había blandido su largo látigo.

“¡No es tan afilada como una lanza, pero si aprovechas su alcance con velocidad y habilidad…!” (Haku)

Se oyó el peculiar sonido de algo rompiéndose, y hubo una clara abolladura y grietas en el estómago del cangrejo que se levantó.

El segundo ataque se realizó sin ningún retraso, y esta vez golpeó el duro caparazón, y acabó inmediatamente con el Cangrejo de la Ganancia.

Estos ataques que tenían el poder pesado de un arma contundente y el agudo poder de perforación de una lanza habían golpeado desde una distancia lejana al Cangrejo de la Ganancia que debería ser considerado poderoso contra los ataques físicos.

Pero obviamente el otro Cangrejo de la Ganancia restante no estaba jugando.

Haku fue golpeado por el ataque de barrido de las pinzas gigantes y pesadas del cangrejo que se había acercado a corta distancia, y fue enviado volando hacia donde están Bronzeman y los demás.

“¡Oi, Haku! ¿Estás bien?”

“Simplemente utilicé la super-fuerza que tenía a mano para volver. Como puedes ver, soy una frágil bailarina, así que si lo hubiera asumido en su totalidad, no habría sido capaz de soportarlo~.” (Haku)

Simplemente colocó un pie en la pinza y tomó distancia con ese impulso.

Haku utilizó una habilidad para crear una flecha en su mano izquierda.

2 flechas que brillaban con un azul tenue.

“¿Flechas?” (Bronzeman)

El tono de interrogación de Bronzeman.

No se podía evitar.

Haku ni siquiera tiene un arco corto con ella después de todo.

“Afortunadamente, los puntos débiles siguen estando en el mismo lugar que antes. Pensé que tal vez habían evolucionado algo, pero parece que era una preocupación innecesaria.” (Haku)

Haku lanza las flechas que creó al frente.

Al instante siguiente, alguien se había dado cuenta de que ella se había dejado caer ligeramente y había blandido su látigo con la mano derecha…

Las 2 flechas que flotaban en el aire desaparecieron.

Precisamente… ella golpeó las dos con su látigo.

Ahora se clavaron fuertemente en el Cangrejo de la Ganancia que iba a cargar de nuevo, y después de echar grandiosa espuma por la boca mientras se agitaba fuertemente, se desplomó.

“Bueno, esto es así. Hay algunas cosas en mi mente, así que ayudaré un poquiiito en la petición de Bronzeman, Oso-kun y Baretta-kun”. (Haku)

Haku Mokuren hace un gesto de “Un poco” con el pulgar y el índice mientras se da la vuelta.

La petición de la Ciudad de la Niebla avanzaba sin problemas(?) con la incorporación de la misteriosa bailarina.

Este capítulo se tradujo lo más antes posible gracias a XieLiu!
Uso sus beneficios de rango 4 de lector x 1 Capítulo de tsuki!
El capítulo 405