Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 403

Capítulo 403: La Revolución de la Doma de Bestias Comienza Ahora

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

“Y bueno, así es. Es un buen chico que puede hacer casi todo, así que te encargo el resto a ti, Baretta-san”. (Makoto)

Raidou-san estaba de pie al lado del animal salvaje que no estaba en una jaula.

Solo con saber lo peligrosa que es esa bestia, la cantidad de nervios que necesitas para estar a su lado difiere, pero lo más probable es que todos, incluyéndome a mí, quedaran sorprendidos por ese escandaloso valor.

Y entonces, en el siguiente instante, le dijo algo increíble al oso negro azabache.

“Mano”.

“Siéntate”.

“La otra mano.”

“Espera”.

“Arriba”.

El Grizzly Lunar le siguió y obedientemente puso una mano encima de la suya, se sentó de forma cutre, puso la otra mano encima, se quedó en su sitio en silencio, por último, saltó y aplastó la bola de hierro que lanzó Raidou-san.

“”…””

No, ¿Qué quieres que hagamos aparte de quedarnos sin palabras?

En primer lugar, no somos personas que intimen con los animales.

Pensé que tal vez Baretta podría tener una reacción diferente, pero tenía la boca abierta como un idiota y los ojos muy abiertos.

Era el que estaba en peor estado de todos nosotros.

Aparte de la última, todas eran cosas que se le enseñarían a un perro guardián, pero no tenía ganas de responder eso.

Pero bueno, Raidou-san sugirió que primero nos acostumbráramos a las cosas hoy en el Bosque de Tinarak, y que profundizáramos en nuestro entendimiento mutuo, y así, mientras aún nos sentíamos incómodos con el oso que había sido sellado obedientemente en un cristal con la Habilidad Especial de Baretta, llegamos al Bosque de Tinarak.

‘Si vas a ir allí, entonces no hay necesidad de que yo vaya con ellos’, es lo que dijo el Limpiador Letter mientras se marchaba rápidamente. Hemos intercambiado adecuadamente la información de contacto, pero… él también es un individuo difícil de tratar.

De todos modos…

Por si acaso, fuimos a un lugar alejado de las zonas con muchos aventureros, e hicimos que Baretta convocara al Grizzly lunar.

“Espera, Baretta, ya estás usando más de la mitad de tu poder mágico sólo para esa invocación”. (Ranai)

Ranai, que llevaba ropa negra, se lo señaló a Baretta con desconcierto.

Ya hemos compartido el hecho de que Ranai tiene la habilidad especial de ver la resistencia y el poder mágico de los demás.

Pero… ¿la mitad?

No importa lo fuerte que sea la bestia demoníaca que invoque, sería imposible tener batallas sucesivas.

Sentí que tenía la cabeza con dolor.

“La parte invocada está siendo invocada voluntariamente aquí, así que esto es en realidad ya el costo se ha reducido. El poder mágico que exige para convocar y deshacer es originalmente cerca del 80% de mi poder mágico.” (Baretta)

“¡Qué terrible consumo!” (Git)

“Admito que es una habilidad que es básicamente una victoria si la sacas, pero…” (Akos)

Git y Akos ponían claras caras de gente a la que le ha tocado un trabajo penoso.

Yo pienso lo mismo.

De todos modos, un gran oso ha sido convocado en el bosque.

Cuando miré a Ranai, ella asintió.

Ya veo, así que ella también puede ver la resistencia del oso, eh. Esa es una información importante.

Pero…

“¡Qué mala actitud tiene también!” (Git)

Tal y como dijo Git sin guardarse nada, la actitud del oso era horrible.

No estaba sentado correctamente como la vez que Raidou-san le dijo que se sentara, sino que estaba sentado todo desaliñado y mirándonos con ojos que no eran como los de antes.

¿Sus miradas se dirigen principalmente a Baretta?

“¡Mano!” (Baretta)

“¡La orden de la mano llegó!”

“”?!””

Baretta se acercó al oso con una fuerte determinación para probar si el oso podía hacer lo que hizo antes, y una clara voz fuerte volvió, entonces, la mano derecha de Baretta fue agarrada por la mano derecha del oso como si lo estuviera recogiendo, pero el impulso no se detuvo y fue golpeado con lo que básicamente era un gancho.

Baretta no tuvo oportunidad de oponerse y desapareció en la verde zona de los grandes árboles.

Por supuesto, junto con un sonido de golpe bastante fuerte y muchas hojas cayendo.

O más bien… ciertamente llegue a escuchar “La orden de la mano llegó” sin embargo…

“¿Has oído eso? Parece como si el oso hubiera hablado hace un momento”.

“‘La orden de la mano llegó’? Si eso fue lo que oíste, entonces yo también”.

“Yo también”.

“S-Sí…”

¿Qué está pasando?

Cuando se forma equipo con alguien con el trabajo domador de bestias, ¿Se puede entender a la bestia domada?

No, nunca he oído hablar de una información tan importante.

Ah, Baretta volvió a caer.

Ranai echó un vistazo, y parece que no hay problemas con el daño.

Sin embargo, tengo la pesada sensación de que las perspectivas del futuro se han vuelto totalmente sombrías.

“Aah, Baretta, tengo la sensación de que esa bestia demoníaca acaba de hablar”. (Bir)

Me adelanto y le pregunto a Baretta que se encuentra en unas circunstancias bastante especiales.

Fue tomado por el oso justo antes de estrellarse contra el suelo, y ahora estaba entre las piernas estiradas del lánguido oso.

En otras palabras, está siendo abrazado ligeramente por el oso con su espalda alrededor de su entrepierna y estómago.

Incluso se podría decir que su vida estaba en las manos de ese oso.

Si una situación así ocurriera en medio de la batalla, tendríamos que huir preparados para recibir heridas, como mínimo.

Si se tratará de Git y Ranai de la línea de fondo, tendrían que tener la resolución de morir.

“Yo también lo he oído. Pero mi trabajo no tiene esa habilidad. Además, me parece que éste oso no es nada obediente”. (Baretta)

“Podemos saberlo sin que lo señales”.

“El jefe me dijo…”

“”!””

“El jefe Raidou dijo que sería inconveniente, así que… me educó.”

“…¿Acerca de qué?” (Bir)

Siento que lo entiendo pero al mismo tiempo no lo entiendo. Intento preguntar mientras tengo una sensación realmente terrible debido al tono del oso.

“Cuando una bestia demoníaca y un domador hacen un pacto, pueden comunicarse. Lo sabes, ¿Verdad?” (Grizzly)

“Sí”. (Bir)

“Dijo que sería problemático para Birgit y Alpine, así que dijo que no habría problema si aprendía el lenguaje común”. (Grizzly)

“”?!””

¡¿Eh?!

Una cosa sería si se tratara de un semi-humano, pero ¿Una bestia demoníaca aprendiendo el lenguaje común?

Si fuera un dragón especialmente inteligente, tal vez, ¡¿Pero un oso?!

“Si pudieras lograr algo así en el proceso de domar, sería ciertamente increíble… no, sería revolucionario”. (Baretta)

El tono de Baretta daba a entender que “Eso es imposible”.

O más bien, si eso fuera posible, la existencia de los trabajos de domadores de bestias demoníacas se verían sacudidos.

Al fin y al cabo, son el tipo de personas que más dinero obtienen domando bestias demoníacas raras y bonitas para venderlas a la gente rica.

Los niños y las mujeres que quisieran jugar con una linda y obediente bestia demoníaca simplemente se decepcionarían con bestias demoníacas que pueden hablar después de todo.

“¡Ugh!” (Baretta)

“¡Oi!” (Bir)

El oso retorció la barbilla de Baretta.

Aunque su intención era que fuera leve, para un hyuman, ¡Eso podría romperle el cuello!

Levanté un grito hacia el oso con el fin de detenerlo.

“Debes tener tus pensamientos sobre esto. Es obvio que tu me trajiste aquí, ¿Verdad, Maestro?” (Grizzly)

“S-Sí. Te domé mientras tu guardia estaba baja. Pero la carga en el poder mágico era grande, así que después de meditarlo, te vendí a un alto precio al final.” (Baretta)

Baretta se disculpó sinceramente por lo que pensó que hacía enfadar al oso.

Encontró un Grizzly Lunar herido y súper debilitado por casualidad en la Ciudad de la Niebla, y cuando intentó domesticarlo, lo consiguió.

Pero como había una fuerte oposición a la domesticación, el mero hecho de mantener el pacto le restaba poder mágico continuamente, así que no tuvo más remedio que dejarlo marchar.

Baretta dijo que le dolía el corazón cuando se enteró de que lo habían utilizado en la guerra contra Aion, pero ya no podía hacer nada.

Baretta dijo lo que parecía una disculpa sincera a nuestros ojos, centrada principalmente en que aún no estaba capacitado para mantener al Grizzly Lunar. El oso no calmó completamente su ira, pero asintió varias veces, por lo que creo que ha aceptado parte de su disculpa.

“…”

“¿Eso es todo, Maestro?” (Grizzly)

“S-Sí. Esto es lo que se me ha ocurrido en lo que he sido grosero contigo…” (Baretta)

Baretta seguía siendo sujetado.

“Todavía te faltan dos cosas importantes. Verás, fui regañado por el Jefe y me he preparado aquí, pero… ¡Es chocante que el tema principal no parezca ser notado en absoluto por el Maestro!” (Grizzly)

Esto es malo.

La ira del oso fue aumentando hasta el punto de ser igual que cuando luchaba contra nosotros.

Tinarak es exuberante en vegetación preciosa, y es un bosque importante para los aventureros y Tsige.

Es un lugar que no debemos dejar que el Grizzly Lunar pisotee en su ira.

“Guugh… Lo siento. Lo siento, pero ¿Puede decirme qué me falta?” (Baretta)

“Lo primero es obviamente ese cristal”. (Grizzly)

“¿Cristal?” (Baretta)

“¡Usando un material inferior que tiene mala calidad y color! ¡¿Puedes decir lo estrecho y malo que es el lugar en el que estoy atrapado?!” (Grizzly)

“¡¿Qué?!” (Baretta)

“¡Escucha, te diré algo importante aquí que definitivamente debes tener en cuenta en el futuro, Maestro! Tráeme de vuelta a un cristal que sea adecuadamente espacioso y agradable. Como mínimo, acumula varios cristales con la misma calidad que el de hoy. ¿Entendido?” (Grizzly)

“¿Cómo podré distinguirlo?” (Baretta)

“Yo puedo. Empieza a echarle un ojo a esto a partir de hoy. No seas frugal con el precio, ¿Entendido? Definitivamente no lo hagas”. (Grizzly)

“Uuh…” (Baretta)

Cristales.

Los que sellan las bestias demoníacas, eh.

Está completamente fuera de nuestra experiencia, pero si recuerdo correctamente, esos pueden aumentar de precio infinitamente.

Ya veo, así que cuanto más caros son, más grande y más agradable es para la bestia demoníaca.

No sabía eso.

En todo caso, pensé que la diferencia de precio vendría de las veces que se puede usar en su lugar.

“Y para lo otro, es terrible que ni siquiera puedas recordarlo, pero es definitivamente una cosa importante, Maestro”. (Grizzly)

“¿Qué es lo que te enfada tanto? Por favor, dímelo”. (Baretta)

“¿Por qué has nombrado a un macho joven y fuerte como yo… Tiara? ¡Ni siquiera puedo cambiarlo! Dependiendo de lo que digas aquí, ¡Incluso podría actuar aquí con la determinación de ser golpeado por el Jefe!!” (Tiara)

Espera, ¿Tiara?

El grito más grande y desesperado del oso fue sobre algo increíble.

Un silencio de desesperación en el que nadie podía hablar cayó sobre nosotros.

Nota de Tac-K: Tiara?, en seeeerio? >-<, espero que disfrutarán del nuevo cap je, noticias en la 2da nota, Dios les ama y Tac-K les quiere mucho (ɔO‿=)ɔ

Nota 2 de Tac-K: 3 Noticias OwO.
<1> Iba a subir el capítulo ayer pero era mi cumpleaños y termine subiéndolo hoy, disculpen por ello (•◡•) /

<2> Ciudad 4fan fue reformada finalmente, tiene un estilo más simple pero también más fácil de entender, espero puedan darle mucho amor y ocupar sus distintas funciones, incluyendo la Taberna (Foro) ᕙ(`▿´)ᕗ.

<3> La selección de nuevas series esta definida, pero recién las estaré publicando el día miercoles/jueves/sábado, así que paciencia si votaron por una nueva novela ligera (O‿‿─) /

<4> Estaré traduciendo los primero caps de tsuki como mencione antes, solo que me tomará un tiempo ir alcanzando el cap desde el que empecé a traducir, así que paciencia plss （っ＾▿＾）

Este capítulo se tradujo lo más antes posible gracias a ZeroGamer19!
Canjeó 15 Sushis x 1 Capítulo de tsuki!
El capítulo 403