Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 402

Capítulo 402: Un Hobby Bastante Normal

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

“Fuuh…”

Salió del edificio mientras dejaba escapar un suspiro de satisfacción.

Viendo ese estado suyo, pensé que era un gran personaje en cierto sentido.

Era el domador de bestias que afortunadamente consiguió domar un Grizzly Lunar y sellarlo en un cristal.

Era de los que pasaban por una variedad de fiestas sin quedarse en una específica para cumplir con el objetivo.

…No, los domadores de bestias no están tan demandados, así que a no ser que sea una situación muy especial, es más bien un puesto de ocio en el que no te llaman demasiado a menudo.

Sin embargo, personalmente creo que los trabajos de tipo domador son fuertes.

El caballero de los Aventureros del Origen vino a mi mente.

Sé que esa persona debe ser considerada un caso excepcional, aun así, es sin duda una muestra de su potencial incluso en este mundo.

No es en absoluto un trabajo que deba recibir el tratamiento de un trabajo de hobby o de un trabajo de portador de equipaje.

“Entonces, lo siguiente a ver son las tazas de té…”

“¡¿Qué haces descansando tan elegantemente?!”

“¡No aumenten nuestro trabajo!”

Un rostro joven y andrógina que podría ser tomada como un hombre o una mujer.

Según el informe, aparentemente es un hombre.

Lo más probable es que sea lo que la gente llama un *shota*.

En el siguiente instante en que dijo “vamos a ver los utensilios de té”, recibió un golpe de bastón desde abajo por parte de Eris, y un puño desde arriba por parte de Akua.

“Pensar que pasaría de la estética del aceite a buscar tazas. Es todo un individuo”. (Makoto)

El lugar al que lo sacaron todo enrollado y cargado por Akua y Eris era un popular salón de belleza.

Es un lugar de clase bastante alta que requiere bastante cantidad de oro para la experiencia completo.

No es una tienda lasciva, pero ni que decir tiene que es un establecimiento que no se ajusta a su edad.

Gracias a la rentable venta del cristal de sello del Oso Lunar a la compañía Rembrandt, debe tener margen de maniobra en el bolsillo.

Si se piensa en lo mucho que aportó ese oso, hasta se podría decir que fue barato.

“Sin embargo, nos pusimos en contacto con él y le dijimos que se quedara en su casa al mediodía. Parece que es una persona caprichosa”. (Akua)

Dijo Akua.

“Se lo agradezco… Es decir, es un tonto y un insípido que no entiende el sabor de los plátanos”. (Eris)

Respondió Eris.

Al parecer, las acciones de plátanos que debían ser para él han desaparecido en el estómago de Eris.

“Y así terminaron capturando a este dolor de persona. ¿Ese chico es el Crucero Bestia que domesticó y atrapao al Grizzly Lunar, Baretta?” (Makoto)

“¡Usu!” (Eris)

“Sin duda”. (Aqua)

“Birgit está esperando. Démonos prisa en volver a la empresa”. (Makoto)

Los dos asienten y volvemos inmediatamente.

Oímos que había salido y nos apresuramos a perseguirlo, y aquí estaba, en un salón de belleza y de compras.

El futuro es sombrío.

“Perdón por la espera”. (Makoto)

Cuando abro la puerta de la sala de recepción, está todo Birgit reunido.

Puedo decir que todos están nerviosos.

Ahora que lo pienso, es la primera vez que los llamo.

Las conversaciones sobre Birgit son bastante frecuentes por parte de Tomoe, ya que son personas a las que tenía que vigilar. A menudo me habla de ellos a la hora de comer, y cuando está en la cama por la noche.

Personalmente siento una sensación de cercanía con ellos.

Pero eso es únicamente algo unilateral por mi parte.

Para ellos, ser llamados a la Compañía Kuzunoha debe ser un evento tenso.

Debe ser un momento feliz y a la vez tenso.

“Les agradezco de todo corazón que nos hayan invitado esta vez. Soy el líder de Birgit, ¡me llamo Bir!”

“Lo sé. También he oído hablar de tus logros. Yo también me siento honrado de poder conocerte por fin”. (Makoto)

“¡¿Por qué ha solicitado nuestra presencia hoy?!” (Bir)

“Sí. Se trata de una petición de la Ciudad de la Niebla. Se trata de su primer encuentro con el relacionado Crucero Bestia”. (Makoto)

Dejando de lado el nerviosismo, Bir no parece diferente de lo habitual.

Lo mismo para Akos y Git, pero… el estado de Ranai que había vuelto de la muerte era un poco diferente.

Se había quitado su ropa de sacerdote, y ahora estaba de pie con ropa de enfermera, es más, un llamativo traje de enfermera negro con una minifalda bastante corta.

El actual trabajo de Ranai, Enfermera Negra, tiene un requisito especial de necesitar tener un traje de enfermera negra equipado para aumentar los efectos de sus hechizos.

Cuando me enteré de esto, pensé “¿qué son esas estúpidas condiciones?”, y “¿Quién se pondría eso?”.

Pero Ranai no mostró ninguna duda en sus acciones.

Me preguntó si había un material específico con el que tenía que estar hecho, así que le contesté honestamente que no había tal cosa, y entonces me pidió el papel de patrón… y ahora lo lleva todo el tiempo.

Así es un aventurero.

Probablemente sea la mentalidad de “Si un conjunto me va a hacer más fuerte, bienvenido sea”. Tengo complicados sentimientos de admiración ante esto.

“He hablado también con Alpine, pero servirán sobre todo de apoyo. Llegamos a la conclusión de que cooperarán, pero sobre todo se centrarán en el apoyo, y nosotros, que estamos cerca de la capacidad de Baretta y el Grizzly, deberíamos movernos juntos.” (Bir)

“Entendido. Informaré debidamente de esto a la Ciudad de la Niebla”. (Makoto)

“Oímos que eran una compañía que se conectó rápidamente con ese pueblo, pero… ya veo, son bastante fiables”. (Bir)

“Jajaja, me alegra escuchar eso del Maestro Samurai Bir por el que Tomoe tiene interés. Entonces, una vez más, soy el representante de esta empresa, mi nombre es Raidou. Este de aquí es el Crucero Bestia para la petición esta vez, Berreta-san”. (Makoto)

Hice que Berretta se liberara de su estado enrollado, lo hice entrar y se lo presenté a Birgit.

“Yo… yo soy el Crucero Bestia, Berretta. Pretendo dominar el camino del domador de bestias. Tengo 16 años y mi nivel es 220. Mis aficiones son el té y pulirme. Estoy deseando trabajar con vosotros”. (Baretta)

…Pulirse a sí mismo es una palabra que se usa bastante a menudo en este mundo.

Más que de cosas internas como los estudios y la formación, se trata sobre todo de pulir su belleza.

Para el caso de Berretta, sería por supuesto la belleza.

Un nivel 220 es un número bajo a los ojos de Birgit que ni siquiera considerarían, pero el hecho de que sea un Crucero Bestia era bastante importante.

Para ser específicos, sería el segundo más fuerte entre los domadores de bestias en Tsige.

No se puede evitar que Birgit tenga un ambiente complicado a su alrededor en varios aspectos.

Incluso después de haber reunido al oso y a Berretta, y de haber conseguido que las cosas avancen hasta el punto de poder permanecer a su lado durante un tiempo, está claro que simplemente destacará de mala manera dentro de Birgit.

Disminuirá el poder del equipo en su conjunto e incluso aumentará las posibilidades de ser eliminado.

En otras palabras, es una cuestión de equilibrio.

Por eso hay uno más.

Un diestro que es más fuerte que los de Birgit aquí, y además, tomará el trabajo de ser el guardaespaldas de Berretta.

El que todo el mundo en nuestro lugar tenía en el punto de mira como peón era el asesino independiente que me ataco.

Tiene un grado decente de habilidad, y es un profesional, así que es fácil negociar con él en cierto sentido.

Por supuesto, no me importa que se una a Birgit así como así, también le hemos dado la opción considerada de incluso irse una vez que esto termine.

Y así es como hemos resuelto liberar al oso en Tsige de nuevo.

“Su nivel está demasiado alejado tanto de Alpine como de Birgit, por lo que estamos pensando en utilizar un guardaespaldas de nuestro lado para el futuro inmediato. Coloca el aumento de la habilidad de Berretta-san y el crecimiento del trabajo del Crucero Bestia como tu objetivo actual, y comienza desde las partes poco profundas del páramo como si hubieras vuelto a tus raíces. Cuento contigo”. (Makoto)

Agacho la cabeza.

El asesino profesional autónomo Letter, no, Letter de la tienda de limpieza.

Cuando busqué su presencia, pude ver que estaba silenciosamente de pie en el fondo del sofá donde está sentado el grupo de Birgit.

Qué personalidad tan mala.

Aunque esté en la habitación, está eliminando su presencia de esa manera.

“Si puede convertirse en la fuerza de esa bestia demoníaca, entonces creo que es una buena idea. Cuenta con nosotros. Alpine estará capturando bestias demoníacas y asegurando la ruta. Tendremos una relación de cooperación durante un tiempo en lo que respecta a las distintas partes del gremio, así que creo que podremos arreglárnoslas de alguna manera… Y entonces, ¿Qué era eso de la otra persona?” (Bir)

“Está ahí mismo. Letter-san de la tienda de limpieza”. (Makoto)

Dirigí mi mirada hacia allí y, cuando le presenté su nombre, chasqueó ligeramente la lengua y un hombrecillo reveló su presencia.

“Servirá principalmente como guardaespaldas de Berretta, pero también hará lo posible por cooperar en la batalla. Cuida de él”. (Makoto)

Este de aquí también parece bastante joven, pero su tono y su presencia es completamente la de un veterano.

“Letter, dices… ¿El Limpiador Letter? Eso es una barbaridad”. (Akos)

“Una leyenda de Tsige. Si escribes un código secreto en la valla publicitaria del Parque del Hierro, puedes contactar con este limpiador autónomo que es, en cierto modo, sagrado.” (Ranai)

Akos y Ranai parecen conocer a Letter, estaban visiblemente sorprendidos de que estuviera aquí.

“…Cuando se forme el equipo, me llamaré Ruki. No me llames Letter”.

Es como si Letter se avergonzara de que su nombre se haya hecho famoso.

Parece que planea llamarse Ruki como si fuera un nombre falso.

A mí personalmente no me importa.

Después de todo, ya he tenido una charla adecuada con él.

Con esto, los tendremos vigilados todo el tiempo.

“Nosotros, los de la Compañía Kuzunoha, también estaremos cooperando al máximo, así que por favor vengan cuando quieran. Ranai-san, ¿Cómo se siente ese traje? Me han dicho que es un traje de gala especial que resalta el poder de una Enfermera Negra, pero yo personalmente no estoy seguro de ello.” (Makoto)

La charla seria había terminado, así que intento hablar de un tema más ligero.

Si la información no es errónea, debe haber tenido algún efecto en sus habilidades.

“…Muchas gracias por la increíblemente importante información. Tengo que ir por la Ciudad de la Niebla y dar las gracias también. Mis Habilidades de curación, apoyo y ataque tienen más o menos el mismo coste, así que su poder ha aumentado alrededor de un 50%. Mientras esté en este Trabajo, no importa el material raro que consigamos, no podré cambiar mi equipo a menos que lo tiña de negro y lo haga exactamente como ese papel estampado”. (Ranai)

“Es así. Es una coincidencia que haya una gran cantidad de ese tipo de trajes en Lorel. Me alegro de que haya sido de ayuda”. (Makoto)

“…Realmente no puedo agradecerte lo suficiente. A partir de ahora, cuando quiera convertir información en dinero, pasaré primero por la Compañía Kuzunoha antes de hacerlo. Todo lo que no sea conveniente para ti, lo mantendré en secreto. Te lo prometo. Nos has ayudado mucho”. (Ranai)

“No, no, me parece bien que sigas siendo un cliente frecuente. Estoy deseando ver el buen trabajo de todos ustedes”. (Makoto)

Después de empujar a Berretta y a Ruki sobre Birgit y los demás, sólo los vigilaremos.

Ahora bien, haré que nos muestren el potencial de los domadores de bestias.

Nota de Tac-K: Holaaa chic@s aquí Tac-K, hoy toca un doble capítulo, espero les haya gutado y algo curioso… ZeroGamer19 se gasto toda su fortuna en capítulos de Tsuki xD, así que si tienen caps que quieran ver traducidos, hay una laaaaarga lista, eeen fin Dios les ama y Tac-K les quiere muchos. (ɔO‿=)ɔ

Nota 2 de Tac-K: Les comento que este fin de semana estaré reformulando Ciudad 4fan, ya les avisaré cuando lo tenga terminado, el objetivo es que sea más fácil de navegar ya que la Ciudad 4fan actual es un poco confusa para muchos.

Nota 3 de Tac-K: Muchas notas no? jeje es que hay muchas noticias, Manub volverá al mundo de las traducciones, estará a cargo de Nidome no Yuusha desde el capítulo 166 e irá tomando más novelas.

Este capítulo se tradujo lo más antes posible gracias a ZeroGamer19!
Canjeó 15 Sushis x 1 Capítulo de tsuki!
El capítulo 402