Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 401

Capítulo 401: Flecha de Pluma Blanca

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Ahora bien…

He terminado un trabajo, así que me paseo por Asora… no, por la Ciudad de la Niebla, como representante de la Compañía Kuzunoha.

¿Qué debemos hacer con el aventurero que logró domar un Grizzly Lunar por algún tipo de suerte o error? Nuestros ojos se habían posado en los grupos de aventureros, que están en la misma línea de trabajo, para resolver este delicado problema.

Así que les hemos encomendado el trabajo y les proporcionaremos un grado decente de asistencia.

Honestamente hablando, Toa y su grupo no son tan aptos para hacer el trabajo, y como resultado, el grupo de Birgit se convirtió en la pluma blanca de la flecha.

Por lo que he visto, tienen la atención de varios residentes de Asora -de forma un poco unilateral. Bueno, son aventureros que sienten que pueden tener perspectivas.

Para bien o para mal, son aventureros leales a sus creencias y deseos. Son un grupo que se siente que sería más del agrado de Mio en lugar de Tomoe, pero en términos de Trabajos, está el Maestro Samurai que se encuentra justo de lado de Tomoe.

En otras palabras… es difícil evaluarlos.

“!”

El lugar al que llegué con el grupo de Birgit de forma intencionadamente indefensa estaba frente a una jaula gigante.

Había un oso dentro.

El oso pardo que encontré junto con el lobo era más grande, y en términos de fuerza, ese es aparentemente mucho más fuerte.

¿Qué está pasando con la jerarquía precisa del bosque?

Debería intentar preguntar un día de estos.

“Hola”. (Makoto)

“Tch, ¿a qué te dedicas?”

?

Aah.

Parece que al menos ha recibido una explicación sobre la gente de fuera del bosque de su propia sociedad?

Es por eso que al menos sabe sobre el líder de la gente de afuera que soy yo, y está tratando usar una forma molesta de hablar hasta cierto punto.

Esta situación es mucho mejor que tenerlo enojado las 24 horas del día.

Olvidemos que chasquido de la lengua.

Su forma desmotivada de sentarse me recuerda a un panda, lo cual es lindo.

Como era de esperar en animales de la misma familia de los osos.

“Ni siquiera me imaginaba que un animal de Asora sería domesticado y saldría al exterior”. (Makoto)

“!! ¡¿Conoces a ese maldito bastardo irracional?!”

“No parece del tipo que se dejaría domar por la habilidad. ¿Qué demonios ha pasado?” (Makoto)

Parece que se mantuvo en silencio en ese frente después de todo.

Tomoe estaba discutiendo con Ema sobre ir o no. Realmente, por favor, ahórrate eso.

“…El bosque tiene sus propias reglas… ya sabes.”

Se está presionando a sí mismo aquí.

“Puedes hablar de la manera que te resulte más cómoda”. (Makoto)

“Significa que el macho tiene derecho a desafiar al jefe de la manada”.

“Sí, el mundo de los salvajes”. (Makoto)

“Por supuesto que tiene que haber un ganador y un perdedor en un combate”.

“Así que perdiste. El césped estaba… no parece que fuera la zona del Oso Pardo. ¿Fue alrededor del Jardín de los Árboles o en el Jardín de las Verduras?” (Makoto)

“Sólo los verdaderos bichos raros vivirían en esas tierras embrujadas. Mi territorio estaba originalmente alrededor del pie de la montaña del Pájaro Roc”.

Pajaro Roc.

Aah, la cordillera de allí.

En ese caso, los que más saben de ella serían la raza alada…

“Está bastante lejos del bosque donde están los lobos. Pensé que seguro que venían de allí o de un lugar más profundo”. (Makoto)

Si ese es el caso, no hay un lugar donde pudiera encontrar un aventurero.

Hay un número bastante limitado de lugares donde puedes encontrar aventureros en la pequeña entrada de esta tierra.

Los bosques especiales como el Jardín de los Árboles y el Jardín de los Vegetales o las llanuras serían más realistas, ¿Pero está diciendo que no es el caso?

“…Sin embargo, es molesto. Pero tampoco soy tan imprudente como para desafiar a la Caverna del Rey”.

La Caverna del Rey.

Aah, creo que el lobo usó una palabra similar cuando hablaba del bosque.

Pero ahora empiezo a verlo.

En otras palabras, es simplemente un joven macho que fue expulsado de su manada.

Realmente es el mundo salvaje.

“Ya veo…” (Makoto)

Y así, mientras estaba completamente golpeado y debilitado, fue atrapado por sorpresa por los aventureros, eh.

Me sentía un poco mal por él, así que intenté permanecer en silencio durante un rato.

“El Jefe…”

“…”

“Me golpeó hasta dejarme hecho polvo. Me aplastó hasta el punto de que pensé que podría morir. Pensar que ese bastardo era tan fuerte… ¡Maldita sea!”

“…”

“Estuve al borde de la muerte y de alguna manera me las arreglé para correr y correr… y si no comía, mis heridas no se curarían, así que iba a picar un poco de calabazas y patatas en la esquina del huerto”.

“…”

Cierto, los osos son omnívoros.

Pero dan la impresión de que sólo comen carne.

La impresión de ser agresivos y que comen órganos.

“De alguna manera logré llenar mi estómago y dormir, pero… al instante siguiente me desperté, y un grupo armado de debiluchos que parecían tus camaradas estaban armando un alboroto”.

La guerra.

He oído que Rembrandt-san lanzó cristales que tenían bestias demoníacas selladas en ellos al Ejército de Aion como una incursión nocturna.

Sin embargo, no fue un ataque sorpresa, sino mientras dormía, eh.

Un Crucero Bestia, ¿verdad? Tuvieron bastante suerte.

El hecho de que se dieran cuenta de que no serían capaces de controlarlo y en su lugar lo vendieran debe significar que tienen un alto sentido del peligro.

Podrían ser un aventurero inesperadamente hábil.

“En ese caso, ¿Ni siquiera puedes reconocer quién te ha sellado?” (Makoto)

“¡No! ¡Tengo un débil recuerdo de la persona que me hizo esto! ¡Y su olor! Se ha grabado en mi mente; ¡Un hedor que nunca olvidaré!”

Después de todo, fue después de una pelea. Aunque hubiera perdido y estuviera durmiendo, no es que estuviera completamente dormido, eh.

Dejando de lado lo bueno que es el sentido del olfato de un oso, parece que no hay duda de que no se ha olvidado de ese aventurero.

“En cuanto a nosotros, en otras palabras el lado de Asora… honestamente queremos que te olvides de ese aventurero y regreses al bosque. Pero he oído que eso no sería suficiente para apaciguarte”. (Makoto)

“¡Obviamente! ¡Atacandome cuando estaba dormido! ¡Haciendo un pacto por su propio capricho, abandonándome por su propio capricho! No hay manera de que yo esté de acuerdo con eso, ¿No crees?”

La sed de sangre del oso se desbordaba.

Espíritu de lucha y hostilidad también.

Cómo decirlo, es como si fuera alguien puro o como si fuera joven.

Probablemente todavía no tiene un interruptor de encendido y apagado.

Por eso no pudo ver la diferencia de habilidad entre él y el jefe de la manada.

La marca de la luna creciente en su pecho brilló en rojo, la luz roja cubrió todo su cuerpo, formando una dura coraza mientras se levantaba… ¡woah!

No puedo quedarme aquí mirando.

Se está calentando aquí y está babeando como un loco.

También dirijo un poco de intención asesina hacia el Grizzly.

“?!”

Fue súper efectivo.

La luz roja se dispersó, y su cara que se había calmado completamente ahora era como la de un panda comiendo bambú.

Esa figura suya cayendo sobre su trasero era linda.

“…Ser domesticado por un aventurero podría ser una experiencia de aprendizaje a su manera”. (Makoto)

Comienzo mi propuesta como si lo señalara.

“!”

“La vista desde allí es definitivamente diferente a la de aquí, ¿verdad? También hay algunas bestias demoníacas duras en el páramo. Por lo que he oído, todavía eres joven. Si no puedes regresar a tu manada, ¿No es necesario que algún día crees tu propia manada en un bosque diferente?” (Makoto)

“…Pero…”

“También proporcionaremos ayuda a los aventureros que tengan una conexión con este lugar. Uno de los grupos podría presentar una buena batalla contra ti, y el otro es un grupo contra el que definitivamente no podrás ganar en tu estado actual.” (Makoto)

“¿Qué has dicho?”

“Y el que hizo un pacto contigo es claramente más débil que tú”. (Makoto)

“No tiene sentido seguir a alguien más débil que yo”.

“En realidad no. Definitivamente hay momentos en los que necesitarás proteger a los que son más débiles que tú. Ya sea en el mundo de la naturaleza o en el mundo de la gente”. (Makoto)

Por ejemplo, los estudiantes imprudentes.

En cuanto a los que viven en el bosque, serían los niños, ¿tal vez?

Si va a hacer una manada, tendría que proteger a la hembra y a los niños.

Incluso si son más débiles que tu.

“Entonces, ¿qué? ¿Me estás diciendo que obedezca a la persona que usó una Habilidad o lo que sea para atacarme mientras dormía?”

Woah.

Está bastante en contra de la idea.

Ah, veo a Birgit comprobando la situación desde atrás.

“Vas a tener un viaje de campo para estudiar la sociedad y para entrenarte. Además, sería de gran ayuda que investigaras qué tan restringido estás como domado”. (Makoto)

Ya debería estar de acuerdo.

“No me gusta que me utilicen como experimento. En primer lugar, ¿Qué es eso de las restricciones? Me gusta alborotar cosas. ¿Planeas obligarme a hacer trucos o algo así?”

“No, sólo me preguntaba si me atacarías incluso a mí si recibieras una orden de ese aventurero”. (Makoto)

¡”! Jaja, esa es toda una broma”.

“¿Qué piensas hacer si te atacara?”, es lo que decían los ojos del oso.

“Soy más serio que simplemente enseñar trucos a los osos”. (Makoto)

“Quién sabe” le respondo con una broma.

“…Allí…”

“?”

“Desde el huerto, a veces huelo un aroma increíblemente agradable. Grandes uvas que son tan grandes como uno de mis ojos”.

“Aah… sí, hay de esos. ¿Qué pasa con eso?” (Makoto)

Las brillantes uvas moscatel.

Aunque me sorprendió que hubiera incluso de esas en Asora, fue y dijo “Somos Tenzan”.

Incluso yo no tengo conocimiento sobre las razas de frutas, ya sabes.

Si se trata de manzanas, naranjas, caquis que estoy cerca, sería una cosa.

Pero se trata de uvas moscatel brillantes, ¿sabes? Para mí, son sólo frutas de lujo de alta calidad.

Para mí es imposible.

“Podré volver aquí de vez en cuando, ¿No? En esos momentos, quiero obtener un poco de recompensa. Y voy a cooperar contigo. Puede que traiga un poco de dolor al aventurero, pero trataré de no matarlo. ¿Qué te parece…?”

“…Hmm…” (Makoto)

Se volvió extrañamente manso.

Pero quiero saber la evolución de un trabajo como Crucero Bestia que doma bestias demoníacas.

Asora se ha interesado bastante en los trabajos de los aventureros.

Por lo demás, los asistiremos desde las sombras, y pondremos nuestras esperanzas en Alpine y Birgit.

“¿Qué es eso?” (Makoto)

“Lo sé. En estos momentos, das la mano con una sonrisa, ¿Verdad, jefe?”

El oso se levantó, caminó hacia aquí y me ofreció su mano derecha mientras miraba hacia abajo.

Normalmente, uno pensaría que está intentando comerte en lugar de ofrecerte un apretón de manos.

¿Dónde aprendió lo de los apretones de manos?

“Lo tengo. Tenemos un trato para las uvas. Estoy deseando trabajar contigo, Grizzly”. (Makoto)

“Entendido. Intentaré no matar también el pequeño palo de atrás, Boss”.

Ya tengo bastante con que Lime me llame “Boss”.

Por ahora, creo que he llenado las condiciones exteriores.

Lo más probable es que el Crucero Bestia se convierta en el tema alrededor de Tsige por un tiempo.

Este capítulo se tradujo lo más antes posible gracias a ZeroGamer19!
Canjeó 15 Sushis x 1 Capítulo de tsuki!
El capítulo 401