Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 399

Capítulo 399: La Calma de los Monstruos Marinos

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

“¿Tu raza cambió?”

Corrí al lugar preguntándome qué estaban haciendo, y me encontré con lo que parecía una escena del crimen.

Observé a Levi que es el origen de esto. Ella está de pie, aturdida, claramente había logrado crecer.

Ella era originalmente una Scylla, una raza que también es llamada monstruo marino.

Ahora mismo… es un leviatán.

Su mitad superior es una mujer humanoide decentemente normal, y la mitad inferior tiene 6 tentáculos que se asemejan al cuerpo de una serpiente.

Los tentáculos tienen escamas como las de una serpiente normal, pero cuando se convierte en una batalla, puede sacar ventosas, o crear colmillos de carnívoros como lobos o leones -ella puede cambiarlos a su antojo.

No hay duda de que es una existencia elevada entre las razas marinas.

Pero… ¿Un dragón?

Cuando se habla de leviatán, debería ser un dragón, ¿no?

¿Puede realmente convertirse en uno…?

Debería preguntarle a Serwhale sobre eso más tarde.

Últimamente, ha puesto una expresión muy severa cuando lo llamo con “-san”, igual que cuando lo hice con Ema.

Bien, estamos hablando de Levi ahora mismo.

Ha estado inestable desde que tuvo una derrota aplastante en Lorel. Hasta el punto que me hizo pensar que era su fase rebelde o algo así.

Aquí estaba pensando que ya había pasado demasiado tiempo, y ahora la tenemos espaciada como si su alma la hubiera abandonado.

¿Qué está pasando dentro de su cabeza?

“…Levi, ¿Qué pasa? Explícate”. (Makoto)

Es una irregularidad, así que continúo como Oyakata-sama, maldita sea.

“Ataqué a los hyumans que habían llegado a un lugar indigno de ellos”. (Levi)

Eh…

¡Me alegra la respuesta directa y honesta, pero…!

¡¡Dos están muertos!!

Mientras me enfadaba internamente allí, la semidesnudo Levi hizo algo realmente raro.

“Siento haber sido una chica molesta todo este tiempo”. (Levi)

“…¿Eh?” (Makoto)

“Desde que perdí contra esa mujer, no he sido capaz de controlarme, mi corazón estaba confuso y he causado muchos problemas. Lo siento de verdad”. (Levi)

“S-Sí. Es bueno que seas debidamente consciente de ello, pero…” (Makoto)

¿Quién es? ¿Levi?

Mientras estaba sorprendido por esto, caminé con pasos inseguros hacia el grupo de aventureros que estaba teniendo una batalla a muerte con ella.

Aah, claro.

Tengo que curarlos y hacer un seguimiento de esto también.

Tampoco puedo dejar que el Grizzly Lunar se vuelva salvaje.

Sinceramente, cuanto más escucho, más cosas quiero decir, pero no parece mentira que los hayan matado por un ataque sorpresa.

Hay cosas parecidas a la fricción que nacen aquí y allá, y cada vez que ocurren, creamos soluciones para ellas, y hemos conseguido resolverlas adecuadamente sin extender el caos más allá.

Lacy y Beren aumentan su cautela hacia Levi, que se acerca a las dos partes.

“Levi, esta vez te has pasado”. (Beren)

“Sí. Una cosa sería si fueran ladrones, pero se trata de invitados y amigos. Matarlos es claramente sobrepasar tus límites. Te has vuelto loca”. (Lacy)

Los dos estaban diciendo palabras duras hacia ella; la mitad con la intención de impedir que los acompañantes se atacaran, y la otra mitad eran sus verdaderos sentimientos.

“Realmente se me fue la cabeza. Lo siento mucho, todos”. (Levi)

“”?!””

Se puso de rodillas, puso los dedos al frente y bajó la cabeza.

Que Levi está haciendo una dogeza.

“Entonces, ¿Puedes por favor devolver a Hazal?” (Louisa)

La elfa Louisa estaba conteniendo su ira y tristeza mientras decía esto con calma.

“Si realmente te sientes mal por ello, devuélvelo”. (Toa)

“…Por favor”. (Ranina)

Toa y Ranina continuaron, pero dijeron lo mismo.

Se te quiere, Hazal.

Tomoe esta… parece que viene.

Entonces, debería dejar de lado el extraño estado de Levi por ahora y mediar en esta situación.

Puede sonar mal decirlo así, pero ahora mismo podemos arreglar esto mientras la herida siga siendo superficial.

“Levi, retrocede. Tomoe viene. Entiendes lo que trato de decir, ¿verdad?” (Makoto)

“…Sí. Volveré.” (Levi)

“Beren, ve con ella. Por favor.” (Makoto)

“Sí, Oyakata-sama. Te lo ruego, por favor…” (Beren)

“Lo sé. Deja también a esa mujer para nosotros”. (Makoto)

“Muchas gracias. Nos despediremos entonces” (Beren)

Beren persigue a Levi, que aún no estaba segura de sus pasos.

El hecho de que todavía se las había arreglado para inclinarse ligeramente en el paso de Tomoe fue realmente educado.

A pesar de que Tomoe estaba dejando salir un aura de “Qué pena” como si estuviera encontrando toda esta situación un completo dolor de cabeza.

“Pensar que Ranai sería la primera en morir…”

“Bir-kun, no tengo mucho conocimiento al respecto, pero si se trata de la clase superior de aventureros, ¿La resurrección es posible?”

“? No. No he oído hablar de gente que vuelva a la vida a menos que sea un milagro”.

“¡¿Entonces por qué estás tan tranquilo?! ¡¿Tienes el corazón tan frío?!”

“Ranai, ¿Por qué uso toda tu fuerza vital y poder mágico por encima de su límite? Esa es la forma de morir de un sanador dedicado y amable, ¿Sabes?”

En pocas palabras, la persona llamada Ranai utilizó un poder mágico que iba más allá de lo que ella podía usar, y fue más allá incluso de eso, y murió por la conmoción.

Normalmente, deberían ser cuestiones como que su visión se desviara en círculos, que vomitara y que su mente se degradara, hasta el punto de que incluso fuera difícil mantenerse en pie o mantener la consciencia, por lo que se derrumbarían antes de morir, pero no es raro ver casos en los que se sigue usando el poder mágico por pura fuerza de voluntad y se muere por el sobreesfuerzo.

Al parecer, es un caso que se da principalmente en aventureros, sacerdotes bondadosos y médicos.

“Waka, siento llegar tarde”. (Tomoe)

“Sí, llegas tarde”. (Makoto)

“Ugh, palabras despiadadas”. (Tomoe)

“Entiendo que es tedioso como trabajo que se te dio a ti, Tomoe, pero por favor, se rápida en ello”. (Makoto)

Por alguna razón, Hazal era el que estaba fuertemente herido.

Aunque era el único miembro puro de la línea de fondo de Alpine, ¿Cómo terminó así?

Un gran agujero se ha abierto en su estómago, y había muerto mirando al cielo.

Esos ojos relajados suyos no tienen nada reflejado ahora.

La pequeña momonga ponía ojos tristes mientras… ¿hm?

No, está mirando al inmóvil Hazal con exasperación y rabia.

No sé cómo expresarlo. Bueno, es lindo.

Debería preguntar por sus sentimientos más tarde.

“Toa”. (Tomoe)

“Tomoe-sama, Hazal ha… Hazal ha muerto.” (Toa)

Toa está llorando.

Por Dios, ese Hazal. Ya está haciendo llorar a su mujer.

“Me he enterado. Pero tienes suerte. Oyakata-sama ha dado permiso”. (Tomoe)

“?”

“Esto es algo que causó una tonta subordinada, así que tampoco me contendré”. (Tomoe)

“”?””

Todos reunieron su atención ante las palabras de Tomoe.

Es un poco pronto, pero aumento el poder mágico en la línea de poder mágico que nos conecta a Tomoe y a mí.

“Les mostraré una parte del poder de las Venas del Dragón”. (Tomoe)

El pelo de Tomoe se volvía plateado.

Esa figura suya dejando salir una luz brillante y cálida tenía una belleza que podía robar corazones.

Pero bueno, la última vez que mostró esta forma fue en una ciudad en llamas donde no había margen para ese tipo de sentimientos.

Venas de Dragón <Ryumyaku> es una palabra que a veces se escucha en Japón también.

Pero no hay seguridad de que tenga el mismo significado aquí.

Las Venas del Dragón aquí son un grupo de gran poder que está directamente conectado con la vida de las personas.

Como alguien que ha estado en contacto con algo similar y se ha encontrado con Futsu, pude entender instintivamente la explicación que Tomoe me había dado.

“U-Uhm…”

“?”

Si no recuerdo mal, se trata de Git.

La chica que tiene la atención de los Neptunos.

La chica del mar.

“¿Qué está haciendo Tomoe-sama aquí?” (Git)

“¿Estás interesada, chica del mar?” (Makoto)

“¿Eh? ¡Si, lo estoy! Estoy interesada!” (Git)

Uy, he acabado llamándola chica del mar ahora mismo.

“Si no es curación y tratamiento sino resurrección, la dificultad es incomparable”. (Makoto)

“…Sí.” (Git)

“¿Por qué crees que es así?” (Makoto)

“Obviamente porque están muertos”. (Git)

“…Bueno, se podría decir que eso es mitad cierto”. (Makoto)

“??”

Todavía no hay ninguna habilidad relacionada con la curación en el kit de Git. Podría ser aún más difícil de entender para ella.

Parece que sus Habilidades de Oceans One ya han sido desveladas por completo, y lo único que le queda es aumentar su trabajo en equipo con los demás.

Las opiniones de los Neptunos eran todas negativas.

Que es imposible que un trabajo que tenía un título exagerado como ese esté sólo a ese nivel.

Que es imposible que esté tan inclinado a la ofensiva y no haya ni una sola habilidad curativa en él.

“¿Qué piensa esa chica amante del mar?” fue una de las muchas críticas que recibió.

“Para resucitar a un muerto, se necesitan los materiales que componen un cuerpo, y algo que especifique al individuo… un fragmento del mismo”. (Makoto)

“!…”

“Y por último, el alma”. (Makoto)

“¿Alma?” (Git)

“También podría llamarse el espíritu o el fantasma”. (Makoto)

“?”

Así que eso tampoco se transmitió correctamente, eh.

“¿Sería más fácil entenderlo si lo describiera como el corazón que se ha separado del cuerpo?” (Makoto)

“Corazón, eh”. (Git)

Parece que ella ha sentido algo de eso.

Los detalles estrictos de ello son completamente diferentes.

Pero en términos de una forma de explicarlo, no está mal. Sí.

“Necesitas tener todos esos componentes o no podrás realizar una resurrección adecuada. Incluso si los tienes todos, si no tienes algo o alguien que pueda utilizar estos componentes, entonces todo sería inútil. Por lo que sé, no hay ninguna habilidad que pueda resucitar fácilmente a alguien, ni siquiera una de la clase más alta”. (Makoto)

Tal vez sea posible para la Diosa.

¿Será capaz Ginebia-san de lograrlo?

Incluso si pudiera, no creo que lo hiciera.

“Si se trata de una habilidad compuesta que tiene condiciones sobre ella, ¿Una resurrección sería posible? Es la primera vez que oigo algo así”. (Git)

“Lo mejor sería pensar que es imposible. Sólo se vive una vez; tener eso grabado en el corazón es lo que menos se lamenta. En primer lugar, la propia persona muerta no puede reunir las condiciones por sí misma, después de todo”. (Makoto)

Ese es el papel del mago. Shiki dice que “Sólo hay que hacer las cosas correctas en el orden correcto”, pero no creo que sea algo tan sencillo.

“Es cierto. Acabarías teniendo que dejárselo a un camarada o a un familiar…” (Git)

“Umu. Mantener esperanzas inconstantes sólo traerá dificultades innecesarias”. (Makoto)

Me separo de Git como para decir que la conversación ha terminado.

Interferir con las Venas del Dragón desde Asora es toda una proeza, pero Tomoe estaba en camino de recoger el alma de Hazal y Ranai.

Y así, la parte más difícil del trabajo está hecha.

En este caso, estoy bastante seguro de que ambos quieren volver a la vida, así que no hace falta convencerlos.

Esto puede ser un poco desagradable para los aventureros, pero este es el lugar donde ocurrió la batalla sorpresa de Levi, y sus tentáculos se extienden alrededor.

Los tentáculos de una Escila son un conjunto de células que pueden transformarse libremente.

Y así, hay tanta carne como se necesita para cubrir el agujero de Hazal.

En unos minutos, Hazal abrirá los ojos, y dirá una tontería como “¿Quién soy?” “¿Dónde está esto?”.

Entonces, apareció el Momonga-kun de las estrellas.

“¿Qué ha pasado aquí?” (Makoto)

“Esa Scylla nos atacó por sorpresa con un poder increíble”. (Momonga)

“Un poder increíble… Bueno, viendo cómo ha sido hasta ahora, se podría decir que esa era su fuerza original…” (Makoto)

Tal vez notando el significado de mi mirada, el momonga se dirigió hacia mi pierna.

“Es cierto que la primera vez que se encontraron fue golpeada por 3 Habilidades del Zodiaco Eclíptico, y los siguientes ataques terminaron la batalla, por lo que a sus ojos, eso sería un ataque sorpresa para ella, por lo que podría haber sentido como una derrota inmerecida.” (Momonga)

Ella se entrometió de repente, fue golpeada por su ataque más poderoso, y se quejó de ello. Tan caótico.

Es como es Levi cuando se encuentra en su lado malo.

No sé si es el instinto de unaEscila, pero cuando Levi está mal, tiende a atormentar a los débiles.

Sin embargo, parece que ella misma no es consciente de esto.

Aun así, la Habilidad de alto poder que se suponía iba dirigida a Yusly golpeó a Levi en su lugar, y Alpine no devolvió el flujo de la batalla.

No importa cómo se diga, fue una batalla en la que Hazal se las arregló adecuadamente.

“Y así, Levi volvió para vengarse, y se ensañó sin hacer preguntas contra las dos partes, eh”. (Makoto)

“Gritó: ‘Siento que voy a conseguir algo aquí, así que hazme compañía’. Las Habilidades Eclípticas son la carta de triunfo de un Astrólogo. Se hacen más fuertes cuanto más se usan. En la batalla con el hombre lagarto, ya se había usado varias veces, por lo que la potencia había aumentado, pero esta vez se interrumpió al usar las Habilidades con grandes aperturas, y lo pasó mal al no poder cargarlas”. (Momonga)

“Aun así, debería haber sido difícil para Levi ya que incluso Bir y su grupo se unieron a la lucha, y sin embargo, ¿Por qué la única persona de la Línea Posterior que es Hazal terminó así?” (Makoto)

“…”

“¿Qué pasa?” (Makoto)

“…Porque es un idiota”. (Momonga)

“Bueno, sí creo que mete la pata de vez en cuando, pero no creo que sea hasta el punto de llamarle idiota”. (Makoto)

Probablemente.

“Era un ataque poderoso que debía haber golpeado el estómago de la mujer enana. Y sin embargo, ese idiota, a pesar de no llevar armadura, cambió de lugar con ella con una habilidad, y trató de recibir el ataque conmigo, el bastón y el poder defensivo de su túnica. No lo entiendo en absoluto. Pensé que tenía algún plan seguro, pero acabé terriblemente herido con ese movimiento suyo, y él acabó con un agujero en el estómago.” (Momonga)

Hazal, tu bestia invocadora te llama idiota el mismo día que has intercambiado un pacto con ella, ¿Sabes?

Creo que es un hecho bastante raro.

Además, si recibes el ataque que se supone que debe recibir un guerrero, por supuesto que se te abriría un hueco.

Tenías el equipo de la túnica, ¿Sabes? ¿Es eso? ¿Te equivocaste y usaste la habilidad equivocada?

No creas que es el caso en una batalla con tus vidas en juego.

“Estaba murmurando cosas como ‘no dejaré que toque al bebé’, o ‘seré padre’. Murmuraba cosas sin sentido y era un idiota. Ahora mismo me arrepiento enormemente de mi pacto con él”. (Momonga)

Miro a Ranina.

No puedo ver su estómago.

Después de todo, está completamente blindada.

Así que ya está embarazada.

Moralmente hablando, me resulta difícil llamarle idiota ahora, pero al mismo tiempo, siento que eso no es algo que deba hacer alguien que tiene por rol estar en la linea posterior.

En el caso de Alpine, Ranina siempre estará en primera línea por defecto, por lo que los ataques se centrarán más en ella… Sí, es un idiota.

¿Oh?

“Yo…” (Hazal)

Hazal se levanta.

Así que uno está listo.

No, Ranai también sacude la cabeza y confirma la situación.

Los dos han sido revividos, eh.

“Aah, Ranina, eso es un alivio. Tu estómago está bien”. (Hazal)

Tiene razón en preocuparse por eso, pero…

Si vas a preocuparte por ella y cubrirla, deberías cambiar tus tácticas de batalla. En primer lugar, no deberías venir a lugares peligrosos y dejar de aventurarte.

Dejando de lado a Ranina, que luchaba sin preocuparse por eso…

“? ¿Estómago?” (Ranina)

“Sí, sería malo tener al bebé herido”. (Hazal)

“Sin embargo, no estoy embarazada, Hazal. ¿Qué pasa? ¿Todavía hay algo mal en tu cabeza?” (Ranina)

“No hay necesidad de ocultarlo. Últimamente has reducido mucho tu consumo de alcohol… lo he notado”. (Hazal)

Hazal le habla a Ranina mientras se ríe débilmente.

Por otro lado, Ranina estaba confundida sin saber qué está pasando en absoluto.

Toa y Louisa estaban con la cara tapada y mirando hacia arriba.

Como si ahora hubieran entendido todo.

Y entonces, también hago lo mismo que ellas y miro hacia arriba.

Así que simplemente fue él quien se apresuró a sacar conclusiones por su cuenta…

“Así que finalmente ha llegado a la etapa en la que termina matándose accidentalmente. Hazal, qué tipo más temible”. (Makoto)

Pensé que era realmente un idiota, pero al mismo tiempo, tal vez ese es el tipo de hombre que hay que ser para tener 3 esposas. Ya no sé ni cómo empezar a describir a Hazal.

---

Nota de Tac-K: En serio Hazal… , Espero les gustarán los 2 capítulos, Dios les ama y Tac-K les quiere mucho! OwO.

---

 

Este capítulo se tradujo lo más antes posible gracias a ZeroGamer19!
Canjeó 15 Sushis x 1 Capítulo de tsuki!
El capítulo 399

 

---