Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 395

Capítulo 395: Inesperada Audiencia (2)

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

“¿Qué es eso?”

En ese momento, cuando los miembros del equipo de Birgit habían cruzado la puerta con sus conocidos cercanos de la Ciudad de la Niebla… una extraña bestia demoníaca apareció en el cielo, lejos en el horizonte.

Todos estaban seguros de que se trataba de una bestia demoníaca, pero no sabían cómo expresarlo, así que ni uno solo de ellos habló.

“”?!””

Después de eso, se produjeron una serie de potentes destellos, y al mismo tiempo que esto ocurría, el lugar se llenó de un abrumador poder mágico que incluso Bir y su grupo lograron detectar debido a las ondas que llegaban hasta donde ellos estaban.

La extraña bestia demoníaca de aspecto membranoso flotaba en el cielo.

Lo que estaba ocurriendo debajo era completamente desconocido para el grupo de Birgit.

“…Oh mi…”

“Pensé que Bir y su grupo serían los primeros porque era un maestro samurái y todo eso, sin embargo…”

“Parece que un grupo ya ha cruzado.”

“”!””

Jiel, Lacy, Ronny.

El grupo de Birgit también se dio cuenta de lo que estaba pasando allí con las palabras de sus ahora amigos cercanos.

Una batalla contra el guardián de la puerta.

Cierto, no es que ese lugar sea sólo conocido por Bir.

Diferentes aventureros deben haber sido guiados a un sector diferente. Deben haber conocido a diferentes residentes de la ciudad que Jiel y los otros.

Aquel poder mágico y la onda expansiva eran abrumadores hasta el punto de hacer temblar incluso al actual Bir Sheet.

Volvieron a mirar hacia la dirección en la que estaba aquella bestia demoníaca mientras pensaban que tal vez aquello era una lucha contra un guardián de la puerta, pero la bestia demoníaca ya no estaba allí.

“Ese de ahora era… Pure Phantom”.

“También Beheading Blade. Parece que los luchadores fuertes se encuentran allí”.

“Fumu… parece que también están siendo guiados como invitados. Además, parece que era la 2ª Puerta”.

“Vaya, pensar que lograron llegar al coliseo a través de la capacidad de lucha en lugar de una recompensa”.

“Eso es un poco vergonzoso para aquellos que cuidaban de Bir y su grupo”.

Es raro ver a los residentes de la Ciudad de la Niebla mostrar sorpresa.

Por lo que recuerda, la mayor sorpresa que había visto fue cuando se convirtió en Ronin, cuando mostraba sus habilidades de batalla con el sable largo.

(No, lo más probable es que se haya mezclado con decepción. Probablemente no los haya sorprendido con pura admiración). (Bir)

En cualquier caso, ni siquiera la presencia de esa bestia demoníaca realmente misteriosa que parecía un manto o una membrana estaba ya presente.

Los miembros del equipo de Birgit no parecían ser capaces de captar los detalles de lo que estaba sucediendo, y sin embargo, Jiel y los demás asentían entre sí con asombro.

La intrincada red de la Ciudad de la Niebla -su técnica de transmisión de información- siempre lograba sorprender a Bir.

“¿Puedo?” (Git)

“¿Hm? ¿Qué pasa, Git?” (Ronny)

Git había levantado la mano tímidamente, y Ronny que se encontraba un poco despistado miró hacia atrás.

“Según lo que has dicho, en el lugar donde estaba esa extraña bestia demoníaca, ¿Hay gente que ha superado la puerta con su capacidad de lucha?” (Git)

“Eso parece. Superaron la primera con sus piernas, desafiaron a la segunda, e incluso cuando hubo un intruso, lo hicieron retroceder sin pensarlo. Además, las vidas del guardián de la puerta y del intruso parecían estar en riesgo aquí, por lo que los superiores vinieron a detenerlos.” (Ronny)

“!!”

“Al parecer son aventureros de Tsige como ustedes”. (Lacy)

La Gorgona Lacy miró a Akos y Ranai mientras añadía esta información.

Pensando en el hecho de que finalmente han logrado cruzar la puerta después de que sus propias habilidades fueran juzgadas objetivamente, sólo hay un grupo de aventureros que sería capaz de manejar tales acciones sobresalientes.

Pero Bir no quería admitirlo.

No quería pensar que… todavía había una brecha tan grande en sus habilidades.

“Los de Alpine… están a ese nivel, eh”. (Bir)

El grupo de aventureros que admiran, y al mismo tiempo, de los que quieren ser llamados sus rivales.

Parece que estaban aún más lejos de lo que Bir esperaba.

“¿Quién fue el que se enfrentó a ellos en la 1ª Puerta?”

“La al-emera, Heschung. Al parecer, el alcohol que tenía en su organismo desde la noche anterior aún no había desaparecido”.

“…Ema se va a enfadar de nuevo. Lo más probable es que sea juzgada por no ser capaz de contenerme”.

“¿Y el segundo?”

“El Lagarto Niebla Yusly”.

“Es un grupo de aventureros hyumanos, ¿verdad?”

“Parece que hay dos hyumanos, un enano y un elfo”.

“¿La salvaje Levi se entrometió allí y los dos cayeron?”

“¡¿Leví?!”

Los que mostraron una clara confusión ante esto fueron Akos y Ranai.

No se podía evitar.

Un recuerdo de que casi los matan sin poder defenderse del todo resurgió en su mente.

“Si hablamos de un equipo fuerte con esa composición de equipo en Tsige, sólo está Alpine”. (Ranai)

Ranai ha colocado a los Neptunes como el muro que debe superar con su orgullo en su trabajo único, Oceans One, en la línea.

Es por eso que su tono no era tan molesto como el de los otros 3.

“Yusly-san tiene un alto poder de combate, pero me sorprende que el grupo lograra lidiar con esa habilidad demente llamada Wave Worship o lo que sea. Incluso ese Agares gritó ‘¡¿Qué demonios es eso?!’ y fue derrotado por ella la primera vez”.

“Pero eso es lo que mejor saben hacer los aventureros, ¿No? En volver con vida de situaciones desconocidas y peligrosas. Pero su evolución es algo que creo haber escuchado antes…”

“Sin embargo, pensamos que habíamos sacado un buen grupo ganador”.

El grupo que acaba de pasar la 2ª Puerta por capacidad de combate, y el grupo de Birgit que cruzó guiado por Jiel y los demás.

Es porque lograron incapacitar a una bestia demoníaca que estaba arrasando en Asora, pero Bir y su grupo no podían estar abiertamente contentos por este resultado.

Los 3 que caminan al frente son también del tipo que no tiene pelos en la lengua, así que Bir se estaba haciendo más y más pequeño con las palabras honestas que salían, pero también estaba increíblemente interesado en la Ciudad de la Niebla que claramente había cambiado una vez más.

Entre ellos, Ranai estaba especialmente atenta a las conversaciones y no se perdía ni una sola pisca de información.

Ahora había incluso más razas variadas a la vista, y un edificio parecido a una arena era visible a sus ojos todo el tiempo.

No es que vayan a ir allí a luchar en este instante, pero cuando Bir piensa en que irán allí, sintió emoción y una misteriosa euforia cubría su cuerpo.

“Ooh, ¿Ya están aquí? Hemos traído a los aventureros de los que informamos”. (Jiel)

Jiel se dirigió al gran orco que estaba de pie en la entrada.

Al mismo tiempo, el grupo de Birgit se sorprendió quién sabe cuántas veces hoy.

Seres como ese atún de Neptuno estaban aquí como si fuera algo natural.

Incluso el orco que está custodiando la entrada es, como mínimo, tan fuerte como el Grizzly Lunar, con una clara inteligencia, técnica, y siendo un guerrero que puede usar habilidades o magia, podría ser incluso más fuerte.

Hay muchas posibilidades de que el grupo de Birgit caiga por luchar incluso solo contra él.

“Parece que los planes han cambiado un poco. No sólo ellos, sino que incluso el Señor ha venido”.

“?”

Las palabras del orco sacudieron claramente a Jiel y a los demás.

“¡¿No son sólo Tomoe-sama y Mio-sama?!” (Lacy)

Lacy tartamudeó con una turbación sin precedentes.

Incluso Akos, que aparentemente era decentemente cercana a ella, tenía los ojos muy abiertos ante esto, por lo que para Bir esto era algo nuevo también.

Su repentina fijación de su apariencia era como una joven dama noble que se había enterado de que su amado ha venido.

“Sí. Junto con Shiki-sama y Tamaki-sama. Mencionaron que los 3 que guían al grupo de Birgit los acompañarán tal cual, y uno de ustedes servirá de guía principal”.

“¡Sí, me retiro! Me retiro!” (Ronny)

Ronny agitó las alas blancas de su espalda y proclamó ello con rapidez mientras daba un paso atrás.

Esta fue también una reacción rara. Estaba claro que no se trataba de un rechazo o de emociones negativas.

El joven wingedkin que normalmente es distante estaba mostrando una clara tensión y respeto hacia alguien.

“¿Se ha decidido el guía principal por allí?” (Jiel)

Jiel se tomaba la barba mientras continuaba la conversación con el orco.

“Dijeron que Beren sería el adecuado para el trabajo, así que lo han llamado rápidamente. Después de todo, han cruzado dos puertas el mismo día en que fueron invitados. Parece que todavía no hay ningún residente con el que estén cerca”.

“No es de extrañar entonces. Ya veo… Si Beren va a ser el guía del grupo Alpine, yo también me retiraré. Me sentiría mal por todos si los dos grupos tuvieran enanos mayores. Ahora bien, Lacy, por favor, haz tu trabajo correctamente y asegúrate de no ser grosero”. (Jiel)

“¡¿Eeeeeeh?!” (Lacy)

“Tomoe… ¿Mio? ¿Y también están Shiki… y Beren…?” (Ranai)

Ranai reaccionó a varios de los nombres de la conversación y se quedó sorprendida.

Esos son los nombres de los ejecutivos y empleados de la Compañía Kuzunoha que daban una fuerte impresión.

En otras palabras, esto es una prueba de que los rumores sobre que la Ciudad de la Niebla y la Compañía Kuzunoha tienen una profunda relación son ciertos.

No hay una información que genere tanto shock como esta para los que están a favor o en contra de la Compañía Kuzunoha.

La bella Ranai tiene una mala suerte comparable o incluso más fuerte que su avaricia y curiosidad, por lo que no se puede evitar que esta situación haga brillar sus ojos. Si no estuviera en público, se habría puesto a cantar y bailar alegremente.

Desde que obtuvo el raro trabajo de curandera, Bishop Siesta, no ha mostrado ningún cambio y subida de clase durante un tiempo, pero recientemente ha conseguido finalmente crecer en su trabajo único.

Esto debe ser lo que se llama la luz de la vida, es lo que ella pensó.

También es en este tipo de momentos cuando los peligros y las trampas asoman la cabeza…

La diferencia entre Ranai y la aventurera que en el pasado se adentró en estas tierras, planeó escapar después de robar y murió, es que la primera puede ver con calma y objetividad lo que puede ganar de su relación con este lugar.

Actualmente no hay ningún beneficio tan grande que pueda inclinar la balanza hasta el punto de cortar su relación con la Ciudad de la Niebla.

“Ahora bien, invitados de Tsige -el grupo de aventureros, Birgit- y nuestros hermanos del 3er. Distrito; continúen de frente. Felicidades, invitados. Ustedes que han obtenido una oportunidad de audiencia -que es algo que algunos no podemos conseguir ni siquiera deseándolo- asegúrense de no mostrar ninguna descortesía con la persona que gobierna estas tierras.”

‘Protegeré este lugar’.

A pesar de que este lugar debería ser un sitio seguro al que probablemente no vengan los enemigos, la moral de los orcos armados era bastante alta, y estaba rebosante de espíritu de lucha.

(En otras palabras… aquí dentro, está el señor de esta tierra que se ha interesado por nosotros, y la lealtad hacia esta persona es bastante alta. Ahora bien, ¿Qué va a aparecer aquí? Ya estoy al límite de mis nervios y no hay señales de que la situación mejore. No hay más remedio que seguir acumulando nerviosismo sobre nerviosismo, y disfrutar del territorio desconocido que los hyumanos van a pisar por primera vez). (Bir)

Bir termino de tomar un suspiro que no era profundo ni superficial, pero que estaba lleno de emociones.

Luego levanto la cabeza y comenzó a caminar por el pasillo, hacia la luz que se asomaba al otro lado.

Este capítulo se tradujo lo más antes posible gracias a ZeroGamer19!
Canjeó 1000 Onigiris x 1 Capítulo de tsuki!
El capítulo 395