Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 394

Capítulo 394: Inesperada Audiencia (1)

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Si no se hubiera redactado así, aunque hubiera sido un combate duro, no habría llegado al punto de ser una lucha de vida o muerte.

El grupo de aventureros cuyo líder es el maestro espadachín, Bir Sheet, es uno de los primeros grupos que se convirtieron en patrocinados regulares de la Ciudad de la Niebla, y han difundido su nombre en Tsige.

Han traído una gran cantidad de información sobre esa ciudad. No sólo tienen habilidades como combatientes, su capacidad de recopilación de información también es conocida a lo largo y ancho, la expectativa de los líderes de Tsige también es grande.

Pero hay un punto ciego.

Cuando se ve desde el lado de la Ciudad de la Niebla, hay una diferencia en las expectativas y han sido evaluados favorablemente hasta cierto punto, pero los altos mandos de Tsige y Birgit no son tan conscientes de ello.

Es cierto que una situación en la que alguien va de una organización a otra no es imposible, sin embargo, a pesar de que la Ciudad de la Niebla y Tsige tienen una clara relación, es una existencia que todavía tiene muchos misterios.

Todavía no son conscientes de que los aventureros están siendo evaluados.

Dicho de una manera un poco mala, los residentes de la Ciudad de la Niebla están empezando a evaluar a los miembros de Birgit como un grupo decentemente utilizable.

“Hay algo que quiero pedirles”.

Hacía apenas dos horas que un enano mayor les había pedido algo.

“¿Una petición… para nosotros?” (Bir)

Bir terminó repitiendo esas palabras por lo poco natural que era ya que venía de alguien que técnicamente lo está entrenando a diario.

Bir está seguro de que fue gracias al entrenamiento aquí que pudo abrirse paso en el camino de rounin a samurái, y luego a maestro samurái.

Comentarios precipitados como “sigues siendo un maestro espadachín sólo de nombre”, “el verdadero no sería tan decepcionante”, y “ah, ¿Podría ser que el Trabajo sea simplemente un maestro samurái sólo de nombre?” volarían en su dirección, pero sólo podría gemir ante ellos ya que los residentes de la Ciudad de la Niebla tienen tanta habilidad, y deben tener abundantes conocimientos que Bir no conoce.

Para él, esta ciudad era actualmente el mejor lugar de aprendizaje.

Sin este lugar, podría haber pasado toda su vida sin conocer a su mejor compañera, la katana.

“Así es. Hay uno un poco problemático rondando por ahí, ya ves. En términos de habilidad… bueno, sería una clase de guerrero difícil. Podría perder la vida en un 1 vs 1, pero diría que no es un oponente imposible de enfrentar si lo rodeas con un grupo.”

“…Un oponente… ¿Un animal?” (Bir)

‘Algo problemático está arrasando’, Bir pudo de alguna manera saber cuál es el contenido de la petición con esas palabras de Jiel.

“Oh, cierto. Es por supuesto un animal. El oponente es como una bestia demoníaca. Bueno, no puede hablar, así que es problemático cuando se vuelve salvaje. Es el doble de grande que un guerrero orco de esta ciudad. Se llama Grizzly Lunar”. (Jiel)

Bir frunció las cejas ante el nombre del mamono del que no había oído hablar antes.

Algo básico que saben los aventureros es que un mamono con el que luchas por primera vez conlleva muchos riesgos. Eso no cambia en el páramo ni en la Ciudad de la Niebla.

Una cosa sería que hubiera oído su nombre pero no lo hubiera visto, pero su instinto de aventurero lo llamaba a evitar luchar contra un mamono completamente desconocido.

“¿Puedo?” (Ranai)

El cerebro de Birgit y también sanador, Ranai, intervino.

Debido a que el propio Bir es del tipo ingenuo que no puede contemplar adecuadamente las pérdidas y ganancias, son principalmente las mujeres de su grupo las que toman las decisiones.

En otras palabras, este era el flujo natural.

El enano herrero mayor que les estaba haciendo una petición, Jiel, tampoco parecía molestarse por la intervención.

“Umu, ¿Qué pasa, Ranai?” (Jiel)

“Por lo que he oído, esto parece decentemente peligroso. En ese caso, sin importar si es la petición de un amigo y benefactor, tenemos que pensar en la recompensa. Porque no nos estás pidiendo que investiguemos a esa bestia demoníaca, sino que la derrotemos, ¿Verdad?” (Ranai)

“No, Ranai, si vas a decir eso, ¿Hemos estado bajo su cuidado aquí todo el tiempo?” (Bir)

“¿Qué estás diciendo, Bir? Esa compensación es propiamente aparte, son aventureros, y sobre devolverlo en forma de información. Lo que dice Ranai es correcto”. (Jiel)

“Muuh… ¿Es así? Aunque no sé si está bien estar de acuerdo con esto como persona…” (Bir)

“Ahora bien, una recompensa… una recompensa… Correcto, ustedes parecían estar interesados en el coliseo, así que ¿Qué tal si doy una excepción especial y los llevo al otro lado de la puerta?” (Jiel)

“”!!””

Las palabras de Jiel hicieron que todos en el grupo tragaran su saliva.

El otro lado de la puerta.

Un dominio que muy probablemente ningún aventurero de Tsige ha pisado y que está cubierto por un velo de misterio.

Ranai temblaba de emoción.

Ella era del tipo que tiene deseos mundanos decentemente fuertes, así que obviamente había una razón por la que sus ojos brillaban a pesar de ser básicamente algo así como un paso de tranvía aunque sea una oportunidad importante.

Hay un poco de la curiosidad de lo desconocido como un aventurero, pero ella tenía grandes expectativas para el valor de esa información.

Quién sabe cuántas monedas les dará esta información cuando vuelvan a Tsige.

Existe la posibilidad de que la Compañía Rembrandt se lance a comprarla a un precio increíble.

Pero bueno, en los casos en los que se revela información sobre la Ciudad de la Niebla a pesar de que se les ha dicho que no lo hagan, las puertas de esta ciudad se cerrarán.

No hay excepción a esta regla, no importa si eres un patrocinador regular o un equipo.

Las pérdidas en caso eso ocurriera serían incalculables.

Ranai entiende esto muy bien.

Por eso debe tener una confirmación explícita.

Si sólo terminará como una experiencia importante, o si pueden esperar un plus de alfa de esto.

Si es una información que no puede ser revelada, entonces debe ser aderezada con una recompensa, ya que existe la posibilidad de que esta petición termine siendo demasiado peligrosa si no se corresponde con la recompensa.

“Eso es maravilloso. Hey, Jiel, esto es sólo para estar seguros, pero las cosas que veremos más allá de la puerta…” (Ranai)

“También agregaré para la recompensa las 10 katanas que Bir ha malogrado”. (Jiel)

“¡Trato!” (Bir)

“¡¿Oye, Bir?! ¡Gran idiota!” (Ranai)

“¡Tú eres la idiota, Ranai! ¡No sólo se nos permite ver más allá de la puerta, sino que también obtenemos 10 katanas que este enano vende! Pedir más que esto sólo dañaría nuestra relación, ¿Sabes?” (Bir)

“¡Escucha! Si no sabemos si podemos revelar lo que vemos más allá de la puerta, no sería una recompensa, ¿Verdad?” (Ranai)

“¡Kakaka! ¡Estoy feliz de que evalúes nuestras armas altamente, Bir! Además, todos y cada uno de los miedos de Ranai son entendibles. No sé qué pasará cuando te lleve allí, así que no puedo prometerte que puedas revelar todo, pero… no hay muchas cosas que queramos mantener en secreto de todos modos.” (Jiel)

¡¡”!! Entonces aceptaremos con gusto. Entonces, ¿Qué información se ha confirmado sobre este mamono?” (Ranai)

“Actualmente se encuentra en un completo estado de descontrol, por lo que sólo es una bestia grande dura y feroz. No usa veneno, y si tuviera que decir algo, sería que la magia es más efectiva que los ataques físicos.” (Jiel)

“Así que es del tipo poderoso de mente simple”. (Ranai)

“Umu. Pero hay un punto con el que quiero que tengan cuidado”. (Jiel)

“”……””

Akos y Git -los miembros restantes- también se habían acercado y escucharon atentamente.

“Quiero que lo incapaciten, sin matarlo. Pido que no haya muertes esta ocasión”. (Jiel)

“Un enemigo de ese tipo s-s sin matarlo…”

“Capturarlo vivo… No me extraña que la recompensa sonara tan bien a pesar de la petición”.

“La carga para mí será definitivamente grande. Por favor, que sea una batalla corta”.

“Es mucho mejor que luchar contra un neptuno, supongo”.

Incluso cuando se les dio una condición difícil como no matarlo, no rechazaron la petición.

No mucho después, el grupo de Birgit fue guiado a una parte del bosque que se extendía a lo largo y ancho en todas las direcciones.

Por las marcas de garras dejadas a lo largo del camino en los árboles y los rastros de destrucción podían decir que ciertamente se trata de una bestia del tipo de poder mientras seguían adelante.

No hubo necesidad de comenzar una búsqueda real, encontraron al enemigo muy pronto.

Se encontraron con el Grizzly Lunar y entraron en combate sin hacer preguntas.

Y entonces…

Tomando distancia del gran oso que había perdido completamente la conciencia, se desplomaron sin dejar de mantener la guardia.

Una lucha a vida o muerte de más de 1 hora.

El deseo de Akos que cumplía el papel de tanque no se cumplió.

En el momento en que le lanzaron un combo de ataques en su primer movimiento y tomaron distancia, la expresión de Ranai expresaba con fluidez de sus sentimientos de que esta sería una larga batalla.

El Grizzly Lunar sigue vivo.

Sus ojos tienen la habilidad especial de ver la fuerza vital del objetivo, así que se puede confiar en ella.

El Grizzly Lunar era feroz.

El abrumador poder extraído de ese duro cuerpo, además de su defensa que proviene de la gruesa grasa y los músculos que eran duros hasta un punto increíble, y su durabilidad que se sentía como si fuera inagotable había dejado a Bir y a su grupo en shock varias veces.

Sobre todo, la ira surgía constantemente del Grizzly Lunar, que era mucho más fuerte que su intención de matar y su hostilidad.

Aun así, Birgit había superado su justa porción de pruebas y dificultades, así que tal y como Jiel había esperado, de alguna manera se las arreglaron para cumplir la petición.

¿Era una petición, era parte de su entrenamiento o era una prueba?

Pronto supieron la verdad.

Nota de Tac-K: Hola chic@s aquí Tac-K, si estuvieron el Discord saben lo que se les viene a los lectores de Tsuki, si no… ya lo sabrán luego luego, que disfruten los caps OwO, Dios los ama y Tac-K los quiere mucho.

Este capítulo se tradujo lo más antes posible gracias a ZeroGamer19!
Canjeó 1000 Onigiris x 1 Capítulo de tsuki!
El capítulo 394