Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu - Capítulo 35

Capítulo 35: Vamos al Gremio de Comerciantes

🍙 🍙 🍙 🍙 🍙

Finalmente llegué al gremio de comerciantes.

Aunque sea para algo como la venta ambulante o el suministro del artículo solicitado como una tienda de abastecimiento.

Para hacer estas cosas es obligatorio que tengas una tarjeta de gremio que demuestre que te has unido al gremio de mercaderes.

Porque si no lo haces, te perseguirán por ser un mercader del mercado negro.

Aunque he dicho que es completamente necesario…

Acabo de enterarme hoy de que hay un examen para poder unirse.

No me digas que el examen sólo se puede hacer una vez, ¿vale? Hazlo para que pueda tomarlo cualquier número de veces, en serio.

Karan* Koron*

En el momento en que abro la puerta, suena un sonido que recuerda a una cafetería.

Desde mi punto de vista, la anchura del suelo hasta el mostrador es comparable a la de una tienda de conveniencia. Teniendo en cuenta el tamaño de la ciudad, me parece que es algo compacto.

El edificio en sí tenía un segundo piso y también tenía profundidad, todo el tamaño era apropiado. Y en realidad, no hay tanta gente.

Tenía el ambiente de la zona de conferencias de un pueblo. Un día normal sin festejos o eso creo tiene este aspecto.

Al frente había una Onee-san con una sonrisa de negocios pero, al ver mi extraña apariencia, su boca y sus cejas temblaron un poco.

Me alegro. Si la armadura tipo abrigo estuviera completa y yo tuviera mi equipo completo, probablemente no sería así.

Pero no perder esa sonrisa después de ver mi aspecto, qué profesional. ¡Me hace llorar cuando lo digo yo mismo!

Su nivel se acerca al del mayordomo de Rembrandt. Su cara no cambió ni un ápice después de todo. Sin hacer preguntas, aceptó mi comunicación escrita.

A continuación escribo: “¿Sabes leer?” en el aire y durante un segundo puso cara de asombro.

Pronto cambió a una sonrisa y respondió con un ‘sí puedo’.

“Bienvenido, ¿Cuál va a ser su asunto hoy?”

[Disculpe, pero estoy pensando en unirme al gremio de mercaderes].

“¿Unirse-de gozai masu ka?”

Con una cara de desconcierto, la Onee-san inclina la cabeza.

Eso se ve bien~ bastante sexy~

Debe tener unos 20 años. Una chica que me hizo sentir un encanto tranquilo, la actriz-san llamada… He olvidado su nombre pero, se parece a ella.

Bueno, todos en este mundo se parecen a una actriz así que es algo obvio. Debería dejar de compararlos seriamente.

Además, son extremadamente bajos en número pero, desde que llegué a Tsige he visto gente que se acerca a mi apariencia.

… Sin embargo, eran gente bestia. Topos y mapaches

“Por lo que veo, eres un mago, ¿verdad? Perdona mi descortesía pero, ¿Estás trabajando actualmente en algún sitio?”

[No, ahora mismo sólo estoy registrado como aventurero].

La palabra aventurero es conveniente. Tiene las mismas vibraciones que decir “trabajador a tiempo parcial”. Aunque por alguna razón, aventurero suena mucho mejor.

“¿Un aventurero…? Eso significa que no estás en ninguna empresa y eres un novato total que ha venido a unirse, ¿verdad?”

[Sí, por suerte encontré algunos artículos inusuales y pensé en probar el negocio por mí mismo, así que vine aquí].

“Si es eso, también puedes usar una ruta de comercio vendiéndolos a nosotros”

Así que también se puede utilizar una ruta de comercio con el fin de obtener dinero. Qué mundo tan especial, ¿o es que soy un ignorante?

En este mundo debe ser normal. Por su aspecto, no creo que sea un caso especial ni nada parecido.

Sin embargo, es cierto que quiero convertirme en comerciante, así que tengo que decirle con firmeza que quiero ser socio.

[No gracias, prefiero vivir mi vida como mercader que como aventurero].

“Pero, si escondes el rostro así y eres incapaz de hablar en el idioma común, aunque pases el examen y los demás requisitos, en el mundo de los negocios donde la confianza es la vida, algo así es…”

…?

¿Qué, hay un problema, o más bien, ella está preocupada por lo que sería por delante debido a mi apariencia. ¿No es ella una buena persona?

Incluso si no puedo estimar los sentimientos por los matices de sus palabras, puedo estimarlos por el lenguaje corporal y la expresión. No puedo sentir ningún significado oculto detrás de ella. El hecho de que pensara que su vacilación se debía a la malicia era debido a mi propia idea preconcebida. Qué vergüenza.

Sólo ha pasado un tiempo desde que me consideraron un estafador en la tienda Rembrandt.

[Gracias por su preocupación. Tengo dos seguidoras conmigo, así que, en el peor de los casos, incluso estoy pensando en no aparecer en público yo mismo. Y lo que es más importante, ¿Puedo saber más de ese examen y de los distintos requisitos?]

“Seguidoras” eh, ya veo. Fue sólo mi innecesaria ansiedad, así que no hay necesidad de que me agradezcas. Lo siento por mi grosería”.

Y después, el Onee-san me explicó los detalles del examen y los demás requisitos.

El examen se puede hacer en cualquier momento y cuando es temporada, hay momentos en los que una persona quiere hacer el examen. La temporada se refiere a los primeros tiempos del verano, en los que varias grandes empresas hacen el examen al mismo tiempo. Y también hay mucha gente nueva que hace el examen por primera vez en esas temporadas.

La temporada actual es el otoño, por lo que no son muchos los que se examinan. Estoy muy agradecida por poder hacer el examen en cualquier momento.

El examen tiene dos fases y se compone del escrito y del suministro de materiales. El escrito es de conocimientos básicos y el de suministro es para comprobar tus habilidades prácticas como comerciante, o eso parece.

Para el examen escrito hay un libro proporcionado por el gremio y puedes estudiar de antemano. Pero el libro de texto es una enciclopedia. Se utiliza como libro de referencia y no está hecho para ser sólo un material de estudio para el examen.

Los otros requisitos son el pago del examen, el dinero de la fianza, el año inicial de afiliación al gremio, es decir, dinero. Como es de esperar de un lugar que vive como un negocio, parece que si no tienes cierta habilidad en las finanzas no se te permitirá ingresar.

Puedes hacer el examen las veces que quieras pero, el coste del examen se cobra cada vez que lo haces y los que suspenden no pueden hacerlo durante medio año. Si lo suspendes 1-2 veces la gente que suspende viene aquí a principios de verano como repetidores.

Fumu, entonces cuando suspendes una vez no puedes cogerla durante medio año.

Entonces sería malo tomarlo ahora sólo para probarlo.

[Entonces, ¿Puedo tener uno de esos libros de texto?]

“Ah, sí. Uno será 2 de oro”.

¡Caros! ¡¿Me estás diciendo que esto cuesta 20.000 yenes?!

¡¿Qué clase de libro de texto es este?!

No, espera.

Mumumumumu~

Ya veo. En este mundo, el papel no circula tanto. El libro en sí tiene un precio bastante alto.

Además, los libros que estaban en casa de Rembrandt-san estaban hechos jirones y traté de leerlos pero eran como manuscritos.

No pregunté el precio de esos pero, debían ser bastante caros también.

Maldita sea… no tengo otra opción.

“Um, no tienes que obligarte a comprarlo, también puedes contratar a alguien de otra empresa para que te enseñe”

Al ver mi aspecto tembloroso tras escuchar el precio, debió pensar que no tenía el dinero. Onee-san esbozó una sonrisa irónica y propuso un plan alternativo.

Pero con ese método está la cuestión de la exactitud de esa información.

Aunque me diga que también puede aprender habilidades prácticas, como medio a corto plazo, no es recomendable. Pienso hacer de esta ciudad mi primera base, así que me quedaré aquí por un tiempo.

Bueno, está bien. Si sé que vale la pena el precio, entonces lo pagaré. Todavía me queda mucho dinero de cuando vendí ese joyero.

Todavía tengo que recaudar el impuesto de gastos por la ganancia de los Ojos de Rubí así que, puedo pagar esto fácilmente y no me perjudicará en absoluto. Después de todo, pienso recibirlo mañana.

Desde que vine a este mundo no he probado la sensación de ser pobre… Esa es una de las pocas cosas buenas.

[No, está bien. 2 monedas de oro ¿Verdad? Entonces con esto…]

Tranquilamente saco 2 monedas de oro y se las doy.

La Onee-san se sorprendió de que sus ojos para evaluar a la gente estuvieran equivocados, tenía una cara de asombro mientras tomaba el dinero y me daba el libro.

Veamos… ¿Qué clase de contenido tiene?

Flip* Flip* Flip*

Flip* Flip* Flip*~

Flip*~

¿Eh?

Esto es…

Flip* Flip* Flip* Flip*~

*Cerrar*

[Uhm, ¿Puedo hacer el examen ahora mismo?]

“¡¿HA?!”

La recepción Onee-san deja escapar involuntariamente una voz fuerte que resonó en todo el gremio.